Black Panther Party of Northern California - Freedom Archives
Black Panther Party of Northern California - Freedom Archives Black Panther Party of Northern California - Freedom Archives
n ::u'v .t. .' i :, . } . . .l .,C.', r . . f t:? r: t".~ .i. ' all'~~that' ' mi's's '-' '~'g=a~-nst :;~~he ?~.8). :.r,~Onr~f`r~ ~ }''~AeI2°tt$1~~ Tif'a r wr>< r ;( it :rt>y i ., At , r,l . S >" , . . ., r::, , . w. . TYie `T~"dcluctiCti~ ~dff ;cdr' shmtoi~:. M~:~, '~~r~~d~.~ !1Ko, - . fitmrr " sctY~y . Gairexnm ~ti t soPsiLat ~ailowed to'~ interfere' ~ im . ~ ~ . 11'~'fC'~- .-u,~ . x i C'~r- yr y , ;. ~~ , "N~r~-no,'' :t.{ltis;` prot.este,d, ~tna3~l'i .G~~~~~ ~ .: peen xeadi'ng in .' ahe~ p~tP r~~°:~!ti?dwr ~~1fte?~, px ests beenY : ::st,ir;x'i;~g up `;Mt~,cf~tb~ :'e, ~fd+~'' I'm going to take a machine gun, and blast th+e -he11-' vut of'..the~m:" The;, Indutcticnh~ Officer wa.nced .at~d' wr~~e : :` sameah ng , on~ the letter : in front ~;df 1~~'im~.~ oils Doss zrrTO zHe ARMY ;: ., . . . - . ; C~ .l:1L '%)fY :df :i:t: .Y' f:)~~)f1 :~:9J~~:SYC[ ~1C~S :j. t'ft .1 . rf 'i .:.' f~)00 ~ ~ ~ tf ;[ca ~C)f;` , !'~~ t . [t' ; ^, a C?lI1 . < t`t ~ :c % :1 ~ , .^ . : t . . i :}') :ir'?fY ;i , r . ~ r` . . rCf E r . . . c : °~f ~ f [ y. ,, t':~.,r:;~- ff f a.r~xt,~,y,, ~ .~, .~ S .f r'IiiR'-. :r . . . ., ~ . fi r, : v~~t , ,.~ ;i .fS .r:' ,~.'f1a~12S $9.I11~~ r. "~~"Sam' ti~;~- ~~'xn pre- erha ~~ '' i 1:;7 .~.1' "s ~!ou w ~r~'t . ,9~~ sent to, :~~ ;; ."x4'~1~,~aoiul'd., Fy~ou' 1ik~ ..,Unc1e:,s : Axmy . and b~ ~, .W , ; i. ,(,. .. . . ' . ~ r .Pare , ~; tt , t , .} . ,., . : . ~ n ~1 ,~ , '~~e-' ,'~ i~ ~~'on s~ oYe~d. . ,, ` ' V3ie't` t> ` h ~ , . . . . ~ . . . . . . . ;~ , , .P : ~ ma~t, ~. ~ s ,~, ~ . ,i~~ a~h~: n~'tcfr~' ~{b~ed r.ti `the tb~~ : of his to o=~ta Germa~i r , - S' n;+~'a . ;7 r7 ' ., . . . : .,. ~ - : .. , . . . , ., _ .~ . . ... .,. . ., .., . .~. . . ,. ~ . f~ " . :. c .. . (v :: . o ~ " ~'e ~ ~ ~~ r~itc~h'~`d`e . ,nom ,, _h " - ', ,:~ .: ,~: . , ) ; : :: ~, : . , -' : . . .~, . .: m w~~.. ;~' . . fix ~. ~ , arrd a.' Gh he1"1 ~eah~ :. ~.,d, like, :~o .gQ~ to Ger- .. -~ ;ti~~ ~t'r $h~ ;~1~i~ ~ 'I~~rr`'~t~i~ C~iti~ :'` n eo~+con~ ~J ~.:'. +, - ! ` ~~ 'ede .~ ; rCitgt ~uas ' ;, ~e~ro~v`~ie~ci''?tf~ ''swe~t ''bod '~a. ~, n' Y ~ tup , ,h~iw `~11 ' :~ta~~i's, treat.e~l, E t~,:e ., .~Jews ,,-r dew he`~ds`~ '~ '~~r~ced" t~ ' . .~~~ ' . ~ "~ f.. . . wy him ,~s':.,~e~: f _ . ,, .,, , . , ~ .~ p Ian ;t~art'' T m gori s°hbat' ave ~e~c~an I r, r ,; , ;. . ~~ .cam, thicaugfi : ' 'Mos'~ wi~fe~`los'~' in deer 't, ' see thau~h~t .off i~txrtnur~d~i tierdC~~F~S:~t~"~Co t'he~:r . ~e off~Cef eased what .h~ had put on : biddies . .` the "lotter'; r' and, `yvrofe son~etk~inq . e~:se, A'b bad-'s'hd~~.dered "~~r ~"it~ : . . ~ :n' ' ,- ~, :, :~,~,,~, ,. . , ', . g . CAm~+ ~ ," ''~Eo :glancing ~a"t tS't3s ~~d shaki'ng his $ead . - is . '~} - ~i.t,t :~ :a :r ., ~ .r . ;; , . ,~, .. ~;- ~ ~. ., .,t r C N ; . Ger n'a ~ ust doe sn t seem :right . . . :r . . ~e~~, :, c2t~ : : Z . , ,fu?ra '?heP, f, :~~ ~ .~ic3~d` : `fbr : qu ri :; he s~~ , ' :cylru]E't`'fy r , ~oui I su ese ou'd r irwt ' .s->t, t,', r , ~~~ , -' .. ~, s . ~ `rt .. `bye ~a 13.ttLe: ~hap~i er PP Y ris ing duty here im Yeah,., .. , , "f, h~ s~idy ~scr~;tc~i3~ng beh~.ad ~;h-~.s'' t}~e` Uni,te~l Stag where you ` c;an be . :close ar aiiii Pt~1'li~t~'~' ot~f : ~ - ~_ . h'~s~~ . i~rilt~~=ti~o~a nat ' .. to ~lomet~'' " .~p~~~~:~ ;~~~r~'~t'~~ '~~r~.s'''h~x~ ~t~~t~r Win" , , . " - .~ ~ :~ea~h,~''I~'v~ , . , r ~ea ~r~~as to code `whi r:~~t': ~e ~~ ;i~1,CsttdAi%~tgt~~h some tt 1 t7 f". ;T ', tz y, n ~ the ~~''my. . ' .,~ ~ = , i~r~~,~. ' ' ~~ . :,tt~i ~ 1#at : ase , e''. .o~.i., "H~ve ~ ' ~eet ~ ;? `~Pi~V~e .~ ~x~f~,°`: .trie ~~n,,~ ., . . , rt `m ''Sou'~her r.,s-a~~ as ';h~` ., . . , : : a4 ~3~k ~ht' letter 'from . Oti~~.`) tffx'~~t~~-, rc~~brn'e ~di~ firn he n m ; "~~~m'bffidex. ~- 7 . , Kfa Klux IC'~an Ye~dh`, r '~I ;I~~ ~ ~ what I ..~,omi~_' , , ' rt . :h~3'la " aY~oti'~~ t.~' . .of. ~y :' ~9'Ctno~h f ; Otis - sa~.d'i ; ^~~ei~nir~g . ~tiI , vv'~n^~`ed.:~te ~ ~ ~+~~ ` ~M.~i . . C1eah , up ~ t ' if-I co~xld ' rat - seat c~v~x tl~~'r~~~t© ~~i~~ ;. . ~, . 9' f1 -at-_ tam, ~t ,, r `; .' ~~ ''.' ~ The Tz~du~tio~ ~ ~~f3cex sighed and - . . t~aia a ~ minute . +~,, esent-~'~~ s Viet l~einn? "'' Ot.~s nodded ; : 'f1~Lat''s' .`:'cuf artt~ ':' ~th2 ;fi'nducti+'yrY, ,.Q, ffi~t~ ~: e hs ~ :d .~ . s -r . ~a : . . ~ 'f e :~ !~~ y Y via )ra : 3 9 xeC ~3~on t you` . .rex ~ , ,` _ ~e s~et~t to . v3:+~~ ~~~3~ : ~ . , f t ;.,.f ~ ,, ~i~ine . b a 13k2 montri or r,r dust''t~vantto''help~: "my` . couiri~txy : that~ :~ ui ;C'~ ' `right now :, , . Why ok' 'in a litt~e~: ~yi~31e sll, ~~.~ . ; Qtis s~idt "f 'ght ng °°them , a~here~" Bud+fti~at pxa.~~ s` ~ that ~'-ve b~eti talk, n~ i~ganing to have a about t~a't;, "" Otis pet stafioned in o~ie babes where L can be em, p1a~e~ where they `f °t~grx~c"ed that me and ends oould go around ~th2~t ,,.place ' in nothing ~'-'Y`~',u,'~~~t;:~t~~ 'stain ed "sam~~.k~~h ~~ on ~.he ~:ettex as~ hey P ~, r . . ! ;, . ;: ~~nded~ 3.t` ~iack t~ Otis . . : ~'fiehT: Ydtt what ~ t~ he sai.da rtW e z re a lit
The ,I~~wrea Af~,ons .gat th~e~.r thing ta~eth~~ with ,their latest recoxdi ,ng of ;;, We're ~ w~.nne~, and never let anybody sayv That we can r t make it - , cause the peoples . :' . : in3nd$ ~ 3, No more ;tears, ..da,we cry,a iwe have finally dried au And cue're ~rniGv~rio on-'up " . Laved Y~eve ~cy,~;; we're movie' on up We're l~vitig' proof of those alert thatr-'°we" :r, .~ ; true And vue're~ mo:vir~' an .up. . , . , have ;meroy, -we' xe movfn " an up ~~d eviybody tcr~ows . the tru~~f wee
- Page 1 and 2: ,. . "'- "- ~.i~ .'~la~ck~,. ,~ rt~
- Page 3 and 4: BLt1CK POWER : Page 3 ' The height
- Page 5 and 6: BLACK POti~tER : Pogo 5 iVN I~L~W I
- Page 7 and 8: BLACK PEOFLE DO IT TO DEATH IN NEt~
- Page 9 and 10: BLA CK PONDER: Pa e 9 13,P,C . CALL
- Page 11 and 12: BLt=~CT.~~ POV ~rER : Page 11 - 196
- Page 13 and 14: !~F'UM : TH F c3LACKEST PANTHER "It
- Page 15 and 16: ,c"t, ~!?OyyER .~ Page 15 _ . 1967
- Page 17 and 18: ~:~s.+t'aC~ ~Yv~.Re Pa~e 1~. B M .
- Page 19 and 20: In the early mo~r~ing hoots of Octo
- Page 21 and 22: additional courses in music, physic
- Page 23 and 24: d~~~zng in `for s~.~ug~le . a larig
- Page 25 and 26: We take thi`s~time ~':to pay our re
- Page 27 and 28: B.ATS_ROACHES - .AND RUFUS (~r~lriw
- Page 29 and 30: RATS z ROACHES, AND RUFUS (continue
- Page 31 and 32: Special Ed~i~orial :__ BROTHBR LBRO
- Page 33 and 34: J' rl " [ ,, ';' , (long live our a
- Page 35 and 36: DLACK MARKETER - Continued trJHAT Y
- Page 37 and 38: DRUM . . . taHtAT . .IS. de F~1t~L.
- Page 39 and 40: ~ .' fi1':~ . PF:OTI S DES2RaY PfJR
- Page 41 and 42: . . .b~._...~.~ .~.,.. .,~,m.. ..,.
- Page 43 and 44: P SCl.°n.. 5 ~S~A ° ?+. BLA{~PC ;
- Page 45: a .y . . . " . ~ .a8 :i' ' ('IS:'~.
- Page 49 and 50: . tY~~) f~ . l . . . r'p7 .,' .hr-,
- Page 51 and 52: ~r "-~* 7 v THE ~3L,ACK MARKETER -
- Page 53 and 54: T1ie sham elections held recently ~
- Page 55 and 56: TICS BLACK MARK&T8R - Contix~ue~ .
- Page 57 and 58: GLOBAL VIEWS - Continued JvIl~ ! !
- Page 59 and 60: a~1 l~~ac3a~s
- Page 61 and 62: ~~iall~~~ a Cd~n~~ .°"° t:~~cd sa
- Page 63 and 64: z : . . ., The Cheyennes + retreate
- Page 65 and 66: SOU}.: . SISTA' = Continued more, `
- Page 67 and 68: a It._ ,w~, ._ ~umm~~x~ : ,~oin ~`l
- Page 69 and 70: BLACK POWER : PAGE 21 INTRODUC IN(a
- Page 71 and 72: t3y :rulia 'WtiKi~t H~e~ve , (Exam
- Page 73 and 74: .:, , ACt N~3~F`tS SEA-UP~ FOR KILL
- Page 75 and 76: TH1C BLACK MARKETER BLACK PCTUJER :
- Page 77 and 78: BLACK~MARKE :~R i3LACK POWER ; , ,
- Page 79 and 80: BLACK MARKFTER (Continued] "One of
- Page 81 and 82: DRUM - Contint.ed BLACK POW~t : .~
- Page 83 and 84: DLACK WEST INDIANS DEFY FRENCH HOI~
- Page 85 and 86: L3URNING SPFAR , P~1a . .1~ ~~1~~ox
- Page 87 and 88: SOUL S ISTA .- Cont inued M O J A :
- Page 89 and 90: SOUL S ISTA' M O J A . of every Thi
- Page 91 and 92: HOUSE OF UMOJ~ ., .~ ~ p`r'rmary~pa
- Page 93 and 94: , th T i.LS IS r" tOUa .i:J fll' U1
- Page 95 and 96: Why must II] ack People un te? °Th
n ::u'v .t. .' i :, . } . . .l .,C.', r . . f t:? r: t".~ .i. '<br />
all'~~that' ' mi's's '-' '~'g=a~-nst :;~~he ?~.8). :.r,~Onr~f`r~<br />
~<br />
}''~AeI2°tt$1~~ Tif'a r wr>< r ;( it :rt>y<br />
i .,<br />
At<br />
, r,l . S<br />
>" , . . ., r::, , .<br />
w. .<br />
TYie `T~"dcluctiCti~ ~dff ;cdr' shmtoi~:. M~:~, '~~r~~d~.~<br />
!1Ko, - .<br />
fitmrr " sctY~y . Gairexnm ~ti t soPsiLat ~ailowed to'~ interfere' ~ im . ~ ~ .<br />
11'~'fC'~- .-u,~ . x i C'~r- yr y , ;.<br />
~~ , "N~r~-no,'' :t.{ltis;` prot.este,d, ~tna3~l'i .G~~~~~ ~ .:<br />
peen xeadi'ng in .' ahe~ p~tP r~~°:~!ti?dwr ~~1fte?~,<br />
px ests beenY : ::st,ir;x'i;~g up `;Mt~,cf~tb~ :'e, ~fd+~''<br />
I'm going to take a machine gun, and<br />
blast th+e -he11-' vut <strong>of</strong>'..the~m:"<br />
The;, Indutcticnh~ Officer wa.nced .at~d' wr~~e : :`<br />
sameah ng , on~ the letter : in front ~;df 1~~'im~.~<br />
oils Doss zrrTO zHe ARMY ;: ., .<br />
.<br />
.<br />
-<br />
.<br />
;<br />
C~ .l:1L '%)fY :df :i:t:<br />
.Y' f:)~~)f1 :~:9J~~:SYC[ ~1C~S :j.<br />
t'ft .1 . rf 'i .:.'<br />
f~)00 ~ ~ ~ tf ;[ca ~C)f;` , !'~~ t . [t' ; ^, a C?lI1<br />
. < t`t ~ :c % :1 ~<br />
, .^ .<br />
: t . . i :}') :ir'?fY ;i<br />
, r<br />
. ~<br />
r`<br />
. .<br />
rCf E<br />
r<br />
.<br />
.<br />
.<br />
c : °~f ~ f [ y.<br />
,, t':~.,r:;~- ff f a.r~xt,~,y,, ~<br />
.~, .~ S .f r'IiiR'-.<br />
:r<br />
. . .<br />
.,<br />
~ . fi r, :<br />
v~~t<br />
,<br />
,.~ ;i .fS .r:'<br />
,~.'f1a~12S $9.I11~~ r.<br />
"~~"Sam'<br />
ti~;~-<br />
~~'xn pre-<br />
erha ~~<br />
'' i 1:;7 .~.1' "s<br />
~!ou w ~r~'t . ,9~~ sent to,<br />
:~~ ;; ."x4'~1~,~aoiul'd., Fy~ou' 1ik~<br />
..,Unc1e:,s : Axmy .<br />
and b~ ~,<br />
.W<br />
, ; i. ,(,. .. .<br />
.<br />
' .<br />
~ r<br />
.Pare , ~;<br />
tt , t , .} . ,., .<br />
: .<br />
~ n ~1 ,~ ,<br />
'~~e-' ,'~ i~ ~~'on s~ oYe~d. . ,, ` ' V3ie't` t> ` h ~ , . .<br />
. . ~ . . . . . . .<br />
;~<br />
, , .P : ~ ma~t, ~. ~ s ,~,<br />
~ .<br />
,i~~ a~h~: n~'tcfr~' ~{b~ed<br />
r.ti<br />
`the tb~~ : <strong>of</strong> his to o=~ta Germa~i r , -<br />
S' n;+~'a . ;7 r7 ' ., . . . : .,. ~ - : .. , . . . , ., _ .~ . . ... .,. . ., .., . .~. . . ,. ~ . f~ " . :. c .. . (v :: .<br />
o ~ " ~'e ~ ~ ~~ r~itc~h'~`d`e .<br />
,nom<br />
,, _h " -<br />
',<br />
,:~ .: ,~: . , ) ; : :: ~, : . ,<br />
-' : . . .~, . .:<br />
m<br />
w~~.. ;~' . . fix ~. ~ , arrd<br />
a.' Gh he1"1 ~eah~<br />
:.<br />
~.,d, like,<br />
:~o .gQ~ to Ger-<br />
.. -~<br />
;ti~~ ~t'r $h~ ;~1~i~ ~ 'I~~rr`'~t~i~ C~iti~ :'` n<br />
eo~+con~ ~J ~.:'. +, - ! ` ~~ 'ede<br />
.~<br />
;<br />
rCitgt ~uas ' ;, ~e~ro~v`~ie~ci''?tf~ ''swe~t ''bod '~a.<br />
~, n' Y ~ tup , ,h~iw<br />
`~11 ' :~ta~~i's, treat.e~l, E t~,:e ., .~Jews<br />
,,-r<br />
dew he`~ds`~ '~ '~~r~ced" t~ ' . .~~~ ' . ~ "~ f.. . .<br />
wy him ,~s':.,~e~:<br />
f<br />
_ . ,, .,, , . , ~ .~ p Ian ;t~art'' T m gori s°hbat' ave ~e~c~an I<br />
r, r ,; , ;. . ~~<br />
.cam, thicaugfi : ' 'Mos'~ wi~fe~`los'~' in deer 't,<br />
' see<br />
thau~h~t .<strong>of</strong>f<br />
i~txrtnur~d~i tierdC~~F~S:~t~"~Co t'he~:r .<br />
~e <strong>of</strong>f~Cef eased what .h~ had put on<br />
:<br />
biddies . .` the "lotter'; r' and, `yvr<strong>of</strong>e son~etk~inq . e~:se,<br />
A'b bad-'s'hd~~.dered "~~r ~"it~ : .<br />
.<br />
~<br />
:n'<br />
'<br />
,- ~, :, :~,~,,~, ,. . , ', . g . CAm~+ ~ ," ''~Eo :glancing ~a"t tS't3s ~~d shaki'ng his $ead .<br />
- is . '~} - ~i.t,t :~<br />
:a :r ., ~ .r . ;;<br />
,<br />
. ,~, .. ~;-<br />
~ ~. ., .,t<br />
r C<br />
N ; . Ger n'a<br />
~ ust doe sn t seem :right<br />
. . .<br />
:r . . ~e~~,<br />
:, c2t~ : : Z . , ,fu?ra<br />
'?heP, f, :~~ ~ .~ic3~d` : `fbr : qu ri :; he s~~ , '<br />
:cylru]E't`'fy<br />
r ,<br />
~oui I su ese ou'd<br />
r irwt '<br />
.s->t,<br />
t,',<br />
r , ~~~ , -' ..<br />
~, s<br />
. ~ `rt .. `bye ~a 13.ttLe: ~hap~i er<br />
PP Y<br />
ris ing duty here im<br />
Yeah,.,<br />
.. , , "f, h~ s~idy ~scr~;tc~i3~ng beh~.ad ~;h-~.s'' t}~e` Uni,te~l Stag where you ` c;an be . :close<br />
ar aiiii Pt~1'li~t~'~' ot~f : ~ - ~_<br />
. h'~s~~ . i~rilt~~=ti~o~a nat ' ..<br />
to ~lomet~'' "<br />
.~p~~~~:~ ;~~~r~'~t'~~ '~~r~.s'''h~x~ ~t~~t~r Win" ,<br />
,<br />
.<br />
" - .~ ~ :~ea~h,~''I~'v~<br />
,<br />
.<br />
,<br />
r ~ea<br />
~r~~as<br />
to code `whi r:~~t':<br />
~e<br />
~~ ;i~1,CsttdAi%~tgt~~h some<br />
tt 1 t7 f". ;T ', tz y,<br />
n ~ the ~~''my. . ' .,~ ~ = , i~r~~,~.<br />
' ' ~~ . :,tt~i ~ 1#at<br />
: ase<br />
,<br />
e''.<br />
.o~.i.,<br />
"H~ve ~ ' ~eet ~ ;? `~Pi~V~e .~<br />
~x~f~,°`: .trie ~~n,,~<br />
., . . , rt<br />
`m ''Sou'~her<br />
r.,s-a~~ as ';h~` ., .<br />
.<br />
,<br />
: : a4<br />
~3~k ~ht' letter 'from<br />
.<br />
Oti~~.`) tffx'~~t~~-, rc~~brn'e ~di~<br />
firn he n<br />
m ;<br />
"~~~m'bffidex.<br />
~- 7 .<br />
, Kfa Klux IC'~an<br />
Ye~dh`,<br />
r '~I ;I~~ ~ ~ what I ..~,omi~_' , , ' rt .<br />
:h~3'la " aY~oti'~~ t.~' . .<strong>of</strong>. ~y<br />
:' ~9'Ctno~h<br />
f<br />
; Otis - sa~.d'i ; ^~~ei~nir~g .<br />
~tiI , vv'~n^~`ed.:~te ~ ~ ~+~~ ` ~M.~i . . C1eah , up<br />
~ t ' if-I co~xld ' rat - seat c~v~x tl~~'r~~~t© ~~i~~ ;. . ~, .<br />
9' f1 -at-_<br />
tam, ~t<br />
,,<br />
r `; .'<br />
~~ ''.' ~ The Tz~du~tio~ ~ ~~f3cex sighed and<br />
- . . t~aia a ~ minute .<br />
+~,, esent-~'~~ s Viet l~einn? "''<br />
Ot.~s nodded ;<br />
: 'f1~Lat''s' .`:'cuf artt~ ':' ~th2 ;fi'nducti+'yrY, ,.Q,<br />
ffi~t~ ~: e hs ~ :d<br />
.~<br />
. s<br />
-r . ~a : . . ~ 'f<br />
e<br />
:~<br />
!~~ y Y via<br />
)ra :<br />
3 9 xeC<br />
~3~on t you`<br />
. .rex<br />
~<br />
,<br />
,`<br />
_ ~e s~et~t to . v3:+~~ ~~~3~ : ~ . , f t ;.,.f ~ ,,<br />
~i~ine . b<br />
a<br />
13k2 montri or<br />
r,r<br />
dust''t~vantto''help~: "my` . couiri~txy : that~ :~ ui ;C'~ ' `right now<br />
:,<br />
,<br />
.<br />
Why<br />
ok' 'in a litt~e~: ~yi~31e<br />
sll, ~~.~ .<br />
; Qtis s~idt "f 'ght ng °°them , a~here~"<br />
Bud+fti~at pxa.~~ s` ~ that ~'-ve b~eti talk, n~<br />
i~ganing to have a<br />
about t~a't;, "" Otis<br />
pet stafioned in o~ie<br />
babes where L can be<br />
em, p1a~e~ where they<br />
`f<br />
°t~grx~c"ed that me and<br />
ends oould go around<br />
~th2~t ,,.place ' in nothing<br />
~'-'Y`~',u,'~~~t;:~t~~ 'stain ed "sam~~.k~~h ~~ on ~.he ~:ettex as~ hey<br />
P<br />
~, r<br />
. . ! ;, . ;:<br />
~~nded~ 3.t` ~iack t~ Otis .<br />
. : ~'fiehT: Ydtt what ~ t~ he sai.da rtW e z re a lit