Untitled - Kütüphane

LIBER 14 th LAG Seminar Hungary 2008 9
c) Conditions of the library (before the new project)
Condiciones de la biblioteca (anterior al nuevo proyecto)
Situation de la bibliothèque (avant le nouveau projet)
Situation der Bibliothek (vor dem neuen Projekt)
Caratteristiche della biblioteca (prima del nuovo progetto)
11.Total floor area (sq. metres):
Superficie total en metros cuadrados:
Superficie totale (en mètres carrés):
Gesamtfläche (in m 2 ):
Superficie totale (in m 2 ):
12.Number of reader seats:
Número de asientos:
Nombre de places de consultation:
Anzahl Benutzerarbeitsplätze:
Numero di posti di lettura:
13.Total Capacity of shelving (linear meters or volumes of books and periodicals):
Capacidad total de almacenaje (metros lineales o número de volúmenes y revistas):
Capacité totale de stockage (en mètres linéaires ou en volumes de livres et de périodiques):
Gesamt Kapazität Stellfläche (Laufmeter oder Anzahl Bände von Büchern und Zeitschriften):
Capacità di stivaggio (espressa in metri lineari o numero di libri e periodici):
Divided into / dividido entre / divisée en / unterteilt in / divisa in :
14.in open access storage:
en estanterías de acceso libre:
collections en libre accès:
in Freihand-Aufstellung:
a scaffale aperto:
15.in closed access stacks:
en estanterías de acceso restringido:
collections en magasins fermés:
in geschlossenen Magazinen:
a magazzino:
16.Number of staff (full time equivalent):
Personal (el número equivalente a personas con jornada completa) :
Nombre de personnel (équivalents plein temps):
Anzahl Beschäftigte (Vollzeit-Äquivalente):
Unità di personale (espresso in full time equivalent):
17.Opening hours to the public (hours per week and days per year):
Horarios de apertura (horas a la semana y días al año):
Ouverture au public (nombre d’heures par semaine et de jours par an):
Öffnungszeiten (Stunden pro Woche und Tage pro Jahr):
Orario di apertura (espresso in ore di apertura settimanali e in numero di giorni per anno):