FY 2008 Annual Report of Achievements - Gallaudet University
FY 2008 Annual Report of Achievements - Gallaudet University FY 2008 Annual Report of Achievements - Gallaudet University
A-48 • Online Collection of Frequency and “Age of Acquisition” Ratings of ASL Vocabulary, David Corina (University of California, Davis) • Temporal Representations in ASL Description of Events, Paul Dudis • Academic Language Functions in ASL, Paul Dudis • Situation Construal, Viewpoint, and ASL Constructions, Paul Dudis • Development and Analysis of an Online Test of ASL, Peter Hauser (NTID) • Five-Year Longitudinal and Cross-Sectional Investigation of the Development of Higher Order Thinking Skills and Acquisition of Reading Skills in Children from Ages 3–9, Lon Kuntze (Boston University) • Empirical Tests of Sentence Interlanguage Mappings, Jill Morford (University of New Mexico) • Cross-Language Lexical Activation in ASL-English Bilinguals, Jill Morford (University of New Mexico) • Age-Appropriate ASL Vocabulary, Jill Morford (University of New Mexico) • Ethical Research Practices With Deaf Participants, Jenny Singleton (University of Illinois) • The Socialization of Visual Engagement for Bilingual Language Acquisition in Early Childhood Deaf Education, Jenny Singleton (University of Illinois) Funding source: National Science Foundation FY 2007-2008 product(s): Al-Fityani, K., & Padden, C. (2007). A lexical comparison of sign languages of the Arab world. In Electronic Proceedings of the Ninth Conference of Theoretical Issues in Sign Language Research. Florianopolis, Brazil: Editora Arara Azul. Allen, T.E. (2008, May). Literacy and deafness: Visual and written languages as complex learning. Paper presentation at the Principles of Complex Learning Symposium of the Association for Psychological Science, Chicago. Aronoff, M., Meir, I., Padden, C., & Sandler, W. (2008). Roots of linguistic organization in a new language. Interaction Studies: Special Issue on Holophrasis, Compositionality and Protolanguage, 9(1), 131-150. Bavelier, D., Newman, A., Mukherjee, M., Hauser, P., Kemeny, S., Braun, A., et al. (in press). Encoding, rehearsal and recall in signers and speakers: Shared network but differential engagement. Cerebral Cortex. Carreiras, M., Gutiérrez-Sigut, E., Baquero, S., & Corina, D. (in press). Lexical processing in Spanish Sign Language (LSE). Journal of Memory and Languages. Corina, D. (2007, September). Deafness and brain plasticity: Perspectives from studies of signed and spoken languages. Paper presentation at the Dual Language of Deaf and Hearing-Impaired Children Nordic Conference, Göteborg, Sweden. Corina, D. (2007, September). Neural representation for ASL; Evidence from aphasia, CSM and neuroimaging studies. Paper presentation at the Department of Special Education and Linguistics, University of Oslo, Norway. Corina, D. (2007, September). Neural representation of sign language and non-linguistic gestures in deaf signers. Paper presentation at the Department of Special Education and Linguistics, University of Oslo, Norway. Corina, D. P., Chiu, Y.S., Knapp, H., Greenwald, R., San Jose-Robertson, L., & Braun, A. (2007, June). Neural correlates of human action observation in hearing and deaf subjects. Brain Research, 1152, 111-29. Corina, D.P., & Knapp, H.K. (in press). Neurobiology of signed languages. In P.C. Hogan (Ed.), The Cambridge Encyclopedia of the Language Sciences. Corina, D.P., & Knapp, H.K. (in press). Signed language and human action processing: Evidence for functional constraints on the human mirror neuron system. In G.F. Eden & D.L. Flowers (Eds.), Annals of the New York Academy of Sciences: Vol. 1145. Learning, skill acquisition, reading, and dyslexia. New York: New York Academy of Sciences. Crume, P., & Singleton, J.L. (2008, February). Structuring eye-gaze and literacy development in a preschool setting. Poster presentation at the first annual inter-Science of Learning Centers Conference, Pittsburgh, PA. Crume, P., & Singleton, J.L. (2008, February). Teacher practices for promoting visual engagement of deaf children in a bilingual preschool. Paper presentation at the annual meeting of the Association of College Educators of the Deaf and Hard of Hearing, Monterey, CA. Dudis, P. (2007, October). Iconicity in ASL grammar: A cognitive linguistics view. Invited presentation at the 2007 Margaret Stobie Lecture, Linguistics Department, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Dudis, P. (2007, November). Analyzing ASL descriptions of things and actions. Workshop presentation at the conference of the American Sign Language Teacher Association, Tampa, FL. Dudis, P. (2007, November). ASL research: Current trends—Depiction research. Invited speaker at the conference of the American Sign Language Round Table, Gallaudet University, Washington, DC. Dudis, P., Mulrooney, K., Langdon, C., & Whitworth, C. (2007, November). Identification of types of depiction in ASL. Poster presentation at the conference of the American Sign Language Round Table, Gallaudet University, Washington, DC. Dye, M.W.G., Hauser, P.C., & Bavelier, D. (in press). Visual attention in deaf children and adults: Implications for learning environments. In M. Marschark & P.C. Hauser (Eds.), Deaf cognition: Foundations and outcomes. New York: Oxford University Press. Dye, M.W.G., Hauser, P.C., & Bavelier, D. (in press). Visual skills and cross-modal plasticity in deaf readers: Possible implications for acquiring meaning from print. In G.F. Eden & D.L. Flowers (Eds.), Annals of the New York Academy of Sciences: Vol. 1145. Learning, skill acquisition, reading, and dyslexia. New York: New York Academy of Sciences. Hauser, P.C., Cohen, J., Dye, M.W.G., & Bavelier, D. (2007). Visual constructive and visual-motor skills in Deaf native signers. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 12, 148-157. Hauser, P.C., Dye, M.W.G., Boutla, M., Green, C.S., & Bavelier, D. (2007). Deafness and visual enumeration: Not all aspects of attention are modified by deafness. Brain Research, 1153, 178-187. Hauser, P.C., & Lukomski, J. (2008, January). Deaf and hard of hearing college students’ self-perceptions of their behavior regulation and metacognition. Presentation at the Department of Research and Teacher Brown Bag Lecture Series, National Technical Institute for the Deaf, Rochester, NY. Hauser, P.C., Lukomski, J., & Hillman, T. (in press). Development of deaf and hard of hearing students’ executive function. In M. Marschark & P.C. Hauser (Eds.), Deaf cognition: Foundations and outcomes. New York: Oxford University Press. Hauser, P.C., & Marschark, M. (in press). What we know and what we don’t know about cognition and deaf learners. In M. Marschark & P.C. Hauser (Eds.), Deaf cognition: Foundations and outcomes. New York: Oxford University Press. Hauser, P.C., Paludneviciene, R., Supalla, T., & Bavelier, D. (in press). American Sign Language-sentence reproduction test: Development and implications. In Electronic Proceedings of the Ninth Conference of Theoretical Issues in Sign Language Research. Florianopolis, Brazil: Editora Arara Azul. Koo, D. (2007, October 31–November 3). The neural signature of reading in deaf individuals. Presentation at the 2007 conference of the International Dyslexia Association, Dallas, TX. Koo, D., Crain, K., LaSasso, C., & Eden, G. (in press). Phonological awareness and short-term memory in hearing and deaf individuals of different communication backgrounds. In G.F. Eden & D.L. Flowers (Eds.), Annals of the New York Academy of Sciences: Vol. 1145. Learning, skill acquisition, reading, and dyslexia. New York: New York Academy of Sciences. Krentz, U., & Corina, D.P. (in press). Infant perception of American Sign Language and non-linguistic biological motion: The language instinct is not speech specific. Developmental Science. Langdon, C. (2008, February). Flowchart for coding depictions in ASL. Poster presentation at the first annual inter-Science of Learning Centers Conference, Pittsburgh, PA. Listman, J.D., Hauser, P. C., Supalla, T., Paludneviciene, R., & Bavelier, D. (2008, February). Development of a sign language competency measure: American Sign Language Sentence Reproduction Test. Poster presentation at the first annual inter-Science of Learning Centers Conference, Pittsburgh, PA. Marschark, M., & Hauser, P.C. (in press). Cognitive underpinnings of learning by deaf and hard-of-hearing students: Differences, diversity, and directions. In M. Marschark & P.C. Hauser (Eds.), Deaf cognition: Foundations and outcomes. New York: Oxford University Press. Marschark, M., & Hauser, P.C. (Eds.). (in press). Deaf cognition: Foundations and outcomes. New York: Oxford University Press. McCaskill, A. (2008, May). The impact of high stakes graduation tests on deaf and hard of hearing students. Presentation at the annual convention of the Association for Psychological Science, Chicago. Meir, I., Padden, C., Aronoff, M., & Sandler, W. (2007). Body as subject. Journal of Linguistics, 43, 531-563. Meir, I., Padden, C., Sandler, W., & Aronoff, M. (2007). Rethinking sign language verb classes: The body as subject. In Electronic Proceedings of the Ninth Conference of Theoretical Issues in Sign Language Research. Florianopolis, Brazil: Editora Arara Azul. Padden, C. (2007). The decline of Deaf clubs in the U.S.: A treatise on the problem of place. In H.-D. Bauman (Ed.), Sightings: Explorations in deaf studies. Minneapolis: University of Minnesota Press. Padden, C. (2007, November). Word order in a spontaneously created new language: The case of Al-Sayyid Bedouin Sign Language. Invited colloquium for the Linguistics Department, University of Texas, Austin. Padden, C. (in press). History and genetics: Stories of Deaf people. In M. Zaurov & K.-B. Günther (Eds.), Proceedings of the Sixth Deaf History International Conference. Hamburg, Germany: Signum Verlag. A-49
- Page 148 and 149: Table 59. Percentage of MSSD Gradua
- Page 150 and 151: 142 Division of Administration and
- Page 153 and 154: Table of Contents UNIVERSITY RESEAR
- Page 155 and 156: AN AUTOMATIC FITTING ALGORITHM FOR
- Page 157 and 158: DRINKING AMONG DEAF AND HARD OF HEA
- Page 159 and 160: University Research Projects The Hi
- Page 161 and 162: Arnos, K.S. (2008, March). Genetics
- Page 163 and 164: Research Stipends to Support Senior
- Page 165 and 166: Chemistry and Physics District of C
- Page 167 and 168: time (new documentation/updated pro
- Page 169 and 170: Communication Studies Families Who
- Page 171 and 172: Strauss, K.P., & Harkins, J. (2007,
- Page 173 and 174: achieved; three of the children als
- Page 175 and 176: The central focus of the ongoing an
- Page 177 and 178: Mertens, D.M. (2008, July). Transfo
- Page 179 and 180: ICARE Schools: A Research Study of
- Page 181 and 182: FY 2007-2008 product(s): Gerner de
- Page 183 and 184: It Takes a Village Status: Ongoing
- Page 185 and 186: Empowering Deaf Communities in Lati
- Page 187 and 188: investigating issues that affect th
- Page 189 and 190: Gallaudet Research Institute Americ
- Page 191 and 192: Comparison of Lexical Versus Morpho
- Page 193 and 194: Texas State Survey of Deaf and Hard
- Page 195 and 196: French Primary School Moral and Civ
- Page 197: Graduate School and Professional Pr
- Page 201 and 202: Hearing, Speech, and Language Scien
- Page 203 and 204: The successful completion of this r
- Page 205 and 206: The Effectiveness of Cochlear Hydro
- Page 207 and 208: Interference in Hearing Aids From D
- Page 209 and 210: Bakke, M., Bernstein, C., Bally, S.
- Page 211 and 212: Overall, none of the participants i
- Page 213 and 214: Types of Communication Used by Prof
- Page 215 and 216: Cued Language Structure Status: Ong
- Page 217 and 218: Gender Preference and Interpreting
- Page 219 and 220: Theatrical Team Interpreting: Two P
- Page 221 and 222: A Basic Grammar of Croatian Sign La
- Page 223 and 224: mono- and bilingual signers allows
- Page 225 and 226: three research transcripts. This pr
- Page 227 and 228: Signing With an Accent: ASL L2 Phon
- Page 229 and 230: During the 2007-2008 academic year,
- Page 231 and 232: likely to be classified as secure o
- Page 233 and 234: that were characterized most as Sch
- Page 235 and 236: Hearing Parents of Deaf Children: T
- Page 237 and 238: Language and Gesture in Cross-Lingu
- Page 239 and 240: used a convenience sample of deaf a
- Page 241 and 242: Social Work Deaf and Hard of Hearin
- Page 243 and 244: Data collection methodology include
- Page 245 and 246: Cochlear Implants and Gallaudet Uni
- Page 247 and 248: The Practice and Organization of Si
A-48<br />
• Online Collection <strong>of</strong> Frequency and “Age <strong>of</strong> Acquisition” Ratings <strong>of</strong> ASL Vocabulary,<br />
David Corina (<strong>University</strong> <strong>of</strong> California, Davis)<br />
• Temporal Representations in ASL Description <strong>of</strong> Events, Paul Dudis<br />
• Academic Language Functions in ASL, Paul Dudis<br />
• Situation Construal, Viewpoint, and ASL Constructions, Paul Dudis<br />
• Development and Analysis <strong>of</strong> an Online Test <strong>of</strong> ASL, Peter Hauser (NTID)<br />
• Five-Year Longitudinal and Cross-Sectional Investigation <strong>of</strong> the Development <strong>of</strong> Higher<br />
Order Thinking Skills and Acquisition <strong>of</strong> Reading Skills in Children from Ages 3–9, Lon<br />
Kuntze (Boston <strong>University</strong>)<br />
• Empirical Tests <strong>of</strong> Sentence Interlanguage Mappings, Jill Morford (<strong>University</strong> <strong>of</strong> New<br />
Mexico)<br />
• Cross-Language Lexical Activation in ASL-English Bilinguals, Jill Morford (<strong>University</strong> <strong>of</strong><br />
New Mexico)<br />
• Age-Appropriate ASL Vocabulary, Jill Morford (<strong>University</strong> <strong>of</strong> New Mexico)<br />
• Ethical Research Practices With Deaf Participants, Jenny Singleton (<strong>University</strong> <strong>of</strong><br />
Illinois)<br />
• The Socialization <strong>of</strong> Visual Engagement for Bilingual Language Acquisition in Early<br />
Childhood Deaf Education, Jenny Singleton (<strong>University</strong> <strong>of</strong> Illinois)<br />
Funding source: National Science Foundation<br />
<strong>FY</strong> 2007-<strong>2008</strong> product(s):<br />
Al-Fityani, K., & Padden, C. (2007). A lexical comparison <strong>of</strong> sign languages <strong>of</strong> the Arab world. In Electronic Proceedings <strong>of</strong><br />
the Ninth Conference <strong>of</strong> Theoretical Issues in Sign Language Research. Florianopolis, Brazil: Editora Arara Azul.<br />
Allen, T.E. (<strong>2008</strong>, May). Literacy and deafness: Visual and written languages as complex learning. Paper presentation at the<br />
Principles <strong>of</strong> Complex Learning Symposium <strong>of</strong> the Association for Psychological Science, Chicago.<br />
Aron<strong>of</strong>f, M., Meir, I., Padden, C., & Sandler, W. (<strong>2008</strong>). Roots <strong>of</strong> linguistic organization in a new language. Interaction<br />
Studies: Special Issue on Holophrasis, Compositionality and Protolanguage, 9(1), 131-150.<br />
Bavelier, D., Newman, A., Mukherjee, M., Hauser, P., Kemeny, S., Braun, A., et al. (in press). Encoding, rehearsal and<br />
recall in signers and speakers: Shared network but differential engagement. Cerebral Cortex.<br />
Carreiras, M., Gutiérrez-Sigut, E., Baquero, S., & Corina, D. (in press). Lexical processing in Spanish Sign Language<br />
(LSE). Journal <strong>of</strong> Memory and Languages.<br />
Corina, D. (2007, September). Deafness and brain plasticity: Perspectives from studies <strong>of</strong> signed and spoken languages. Paper<br />
presentation at the Dual Language <strong>of</strong> Deaf and Hearing-Impaired Children Nordic Conference, Göteborg, Sweden.<br />
Corina, D. (2007, September). Neural representation for ASL; Evidence from aphasia, CSM and neuroimaging studies. Paper<br />
presentation at the Department <strong>of</strong> Special Education and Linguistics, <strong>University</strong> <strong>of</strong> Oslo, Norway.<br />
Corina, D. (2007, September). Neural representation <strong>of</strong> sign language and non-linguistic gestures in deaf signers. Paper presentation<br />
at the Department <strong>of</strong> Special Education and Linguistics, <strong>University</strong> <strong>of</strong> Oslo, Norway.<br />
Corina, D. P., Chiu, Y.S., Knapp, H., Greenwald, R., San Jose-Robertson, L., & Braun, A. (2007, June). Neural correlates<br />
<strong>of</strong> human action observation in hearing and deaf subjects. Brain Research, 1152, 111-29.<br />
Corina, D.P., & Knapp, H.K. (in press). Neurobiology <strong>of</strong> signed languages. In P.C. Hogan (Ed.), The Cambridge<br />
Encyclopedia <strong>of</strong> the Language Sciences.<br />
Corina, D.P., & Knapp, H.K. (in press). Signed language and human action processing: Evidence for functional<br />
constraints on the human mirror neuron system. In G.F. Eden & D.L. Flowers (Eds.), Annals <strong>of</strong> the New York<br />
Academy <strong>of</strong> Sciences: Vol. 1145. Learning, skill acquisition, reading, and dyslexia. New York: New York Academy <strong>of</strong><br />
Sciences.<br />
Crume, P., & Singleton, J.L. (<strong>2008</strong>, February). Structuring eye-gaze and literacy development in a preschool setting. Poster<br />
presentation at the first annual inter-Science <strong>of</strong> Learning Centers Conference, Pittsburgh, PA.<br />
Crume, P., & Singleton, J.L. (<strong>2008</strong>, February). Teacher practices for promoting visual engagement <strong>of</strong> deaf children in a bilingual<br />
preschool. Paper presentation at the annual meeting <strong>of</strong> the Association <strong>of</strong> College Educators <strong>of</strong> the Deaf and Hard <strong>of</strong><br />
Hearing, Monterey, CA.<br />
Dudis, P. (2007, October). Iconicity in ASL grammar: A cognitive linguistics view. Invited presentation at the 2007 Margaret<br />
Stobie Lecture, Linguistics Department, <strong>University</strong> <strong>of</strong> Manitoba, Winnipeg, Canada.