FY 2008 Annual Report of Achievements - Gallaudet University
FY 2008 Annual Report of Achievements - Gallaudet University FY 2008 Annual Report of Achievements - Gallaudet University
Gender Issues in the Writings of Mme De Gouges and Mme De Stäel Status: Ongoing Begin date: No set date End date: No set date Principal Investigator(s): Berdichevsky, Cristina – Foreign Languages, Literatures, and Cultures Description: This is an ongoing project which will result in the publication of a comparative study of the effect of gender politics in works by two daughters of The Enlightenment from opposite socioeconomic backgrounds. The purpose of the study is to shed light on possible intersections between the politics of gender and class and the discourse of equality of The Enlightenment, a topic which is currently being debated among scholars in the fields of Women’s Studies and 18th Century Studies. The Germaine de Stäel Society for Revolutionary and Romantic Studies invited the researcher to discuss her work at its international conference, which will be held at Washington University from May 8–10, 2009. The conference, Germaine de Stäel Today: Currents and Cross-currents, will focus mainly on the American accomplishments of the last two decades in the field of Staël studies and examine new paradigms for Stäel’s studies in the 21st century. In November 2007, the researcher was invited to deliver a paper entitled “Feminine and Feminist Perspectives in Mme de Stäel’s Anti- Slavery Discourse” at a regional conference of the American Society for 18th Century Studies (ASECS) in Atlantic City, N.J. but could not attend due to illness. In November 2008, she will present a paper entitled “Gender and Politics in Revolutionary France” at a regional conference of ASECS at Georgetown University in Washington, D.C. Funding source: Department of Foreign Languages, Literatures, and Cultures Gesture and ASL Acquisition See Psychology. Investigating the Social, Economic, Political, and Cultural Issues That Affect the Lives of Deaf People in Argentina, Costa Rica, and Mexico Status: Ongoing Begin date: April 2006 End date: No set date Principal Investigator(s): Berdichevsky, Cristina – Foreign Languages, Literatures, and Cultures A-36 Other Investigator(s): Bradford, Stacey – Foreign Languages, Literatures, and Cultures Guillermo, Elvia – Multicultural Student Programs Rogers, Buck – Gallaudet University alumnus Jimenez, Alvaro (undergraduate) – Spanish Description: Despite a steady increase in the interest in disability and development, only quantitative research exists, and much of it remains focused on categorizing and defining disabilities in the framework of a medical model. This project examines Deafness as a lived experience by
investigating issues that affect the lives of deaf Argentineans, Costa Ricans, and Mexicans, and what is being done and could be done to address those issues according to deaf people themselves. Participants were recruited with assistance from their local deaf associations. Data was collected through 60 signed interviews, written stories, and surveys by a team of qualified deaf Americans, in collaboration with local deaf language consultants. Due to lack of funding the project is on hold, as the investigators continue to seek funding to finish transcribing and captioning the interviews. Language and Gesture in Cross-Linguistic Perspective See Psychology. Parsing Sentences in Two Languages II (Eye-Tracking Study) Status: Ongoing Begin date: July 2007 End date: No set date Principal Investigator(s): Dussias, Paola – The Pennsylvania State University Piñar, Pilar – Foreign Languages, Literatures, and Cultures Description: The main goal of this study is to examine what kind of information—syntactic and semantic— second language learners utilize when they read in their second language. Using eye-tracking technology, the investigators examine the processing of English relative clauses among different groups of second language learners of English, namely deaf ASL-English bilinguals, Russian-English bilinguals, and Spanish-English bilinguals. They also investigate how the participants’ English proficiency levels and their individual cognitive resources may play a role in how closely second language sentence processing might approximate sentence processing in the first language. A Psycholinguistic Investigation of Deaf Readersʼ Activation of Orthography- Phonology Correspondences in Two Languages Status: Ongoing Begin date: May 2006 End date: No set date Principal Investigator(s): Piñar, Pilar – Foreign Languages, Literatures, and Cultures Kroll, Judith – The Pennsylvania State University Gerfen, Chip – The Pennsylvania State University Description: Current bilingual research (e.g., Jared and Kroll, 2001) has shown that hearing bilinguals reading in one language simultaneously activate phonology-orthography correspondences that exist in the other language. By testing deaf university students with advanced and intermediate proficiency levels of written Spanish, this study examines whether a similar cross-linguistic activation pattern of orthography/phonology correspondences can be observed in lexical decision tasks involving the subjects’ stronger and weaker written languages. This research, thus, fits within and expands on A-37
- Page 136 and 137: Table 45. Percentage of MSSD Studen
- Page 138 and 139: Languages spoken in the homes of MS
- Page 140 and 141: Table 51. Percentage of MSSD Studen
- Page 142 and 143: 134 Table 53. Percentage of MSSD St
- Page 144 and 145: MSSD Student Outcomes Student readi
- Page 146 and 147: Reading achievement of graduates. A
- Page 148 and 149: Table 59. Percentage of MSSD Gradua
- Page 150 and 151: 142 Division of Administration and
- Page 153 and 154: Table of Contents UNIVERSITY RESEAR
- Page 155 and 156: AN AUTOMATIC FITTING ALGORITHM FOR
- Page 157 and 158: DRINKING AMONG DEAF AND HARD OF HEA
- Page 159 and 160: University Research Projects The Hi
- Page 161 and 162: Arnos, K.S. (2008, March). Genetics
- Page 163 and 164: Research Stipends to Support Senior
- Page 165 and 166: Chemistry and Physics District of C
- Page 167 and 168: time (new documentation/updated pro
- Page 169 and 170: Communication Studies Families Who
- Page 171 and 172: Strauss, K.P., & Harkins, J. (2007,
- Page 173 and 174: achieved; three of the children als
- Page 175 and 176: The central focus of the ongoing an
- Page 177 and 178: Mertens, D.M. (2008, July). Transfo
- Page 179 and 180: ICARE Schools: A Research Study of
- Page 181 and 182: FY 2007-2008 product(s): Gerner de
- Page 183 and 184: It Takes a Village Status: Ongoing
- Page 185: Empowering Deaf Communities in Lati
- Page 189 and 190: Gallaudet Research Institute Americ
- Page 191 and 192: Comparison of Lexical Versus Morpho
- Page 193 and 194: Texas State Survey of Deaf and Hard
- Page 195 and 196: French Primary School Moral and Civ
- Page 197 and 198: Graduate School and Professional Pr
- Page 199 and 200: Dudis, P. (2007, November). Analyzi
- Page 201 and 202: Hearing, Speech, and Language Scien
- Page 203 and 204: The successful completion of this r
- Page 205 and 206: The Effectiveness of Cochlear Hydro
- Page 207 and 208: Interference in Hearing Aids From D
- Page 209 and 210: Bakke, M., Bernstein, C., Bally, S.
- Page 211 and 212: Overall, none of the participants i
- Page 213 and 214: Types of Communication Used by Prof
- Page 215 and 216: Cued Language Structure Status: Ong
- Page 217 and 218: Gender Preference and Interpreting
- Page 219 and 220: Theatrical Team Interpreting: Two P
- Page 221 and 222: A Basic Grammar of Croatian Sign La
- Page 223 and 224: mono- and bilingual signers allows
- Page 225 and 226: three research transcripts. This pr
- Page 227 and 228: Signing With an Accent: ASL L2 Phon
- Page 229 and 230: During the 2007-2008 academic year,
- Page 231 and 232: likely to be classified as secure o
- Page 233 and 234: that were characterized most as Sch
- Page 235 and 236: Hearing Parents of Deaf Children: T
Gender Issues in the Writings <strong>of</strong> Mme De Gouges and Mme De Stäel<br />
Status: Ongoing Begin date: No set date End date: No set date<br />
Principal Investigator(s):<br />
Berdichevsky, Cristina – Foreign Languages, Literatures, and Cultures<br />
Description:<br />
This is an ongoing project which will result in the publication <strong>of</strong> a comparative study <strong>of</strong> the<br />
effect <strong>of</strong> gender politics in works by two daughters <strong>of</strong> The Enlightenment from opposite socioeconomic<br />
backgrounds. The purpose <strong>of</strong> the study is to shed light on possible intersections between<br />
the politics <strong>of</strong> gender and class and the discourse <strong>of</strong> equality <strong>of</strong> The Enlightenment, a topic which is<br />
currently being debated among scholars in the fields <strong>of</strong> Women’s Studies and 18th Century Studies.<br />
The Germaine de Stäel Society for Revolutionary and Romantic Studies invited the researcher to<br />
discuss her work at its international conference, which will be held at Washington <strong>University</strong> from<br />
May 8–10, 2009. The conference, Germaine de Stäel Today: Currents and Cross-currents, will focus<br />
mainly on the American accomplishments <strong>of</strong> the last two decades in the field <strong>of</strong> Staël studies and<br />
examine new paradigms for Stäel’s studies in the 21st century. In November 2007, the researcher<br />
was invited to deliver a paper entitled “Feminine and Feminist Perspectives in Mme de Stäel’s Anti-<br />
Slavery Discourse” at a regional conference <strong>of</strong> the American Society for 18th Century Studies<br />
(ASECS) in Atlantic City, N.J. but could not attend due to illness. In November <strong>2008</strong>, she will<br />
present a paper entitled “Gender and Politics in Revolutionary France” at a regional conference <strong>of</strong><br />
ASECS at Georgetown <strong>University</strong> in Washington, D.C.<br />
Funding source: Department <strong>of</strong> Foreign Languages, Literatures, and Cultures<br />
Gesture and ASL Acquisition<br />
See Psychology.<br />
Investigating the Social, Economic, Political, and Cultural Issues That Affect the<br />
Lives <strong>of</strong> Deaf People in Argentina, Costa Rica, and Mexico<br />
Status: Ongoing Begin date: April 2006 End date: No set date<br />
Principal Investigator(s):<br />
Berdichevsky, Cristina – Foreign Languages,<br />
Literatures, and Cultures<br />
A-36<br />
Other Investigator(s):<br />
Bradford, Stacey – Foreign Languages,<br />
Literatures, and Cultures<br />
Guillermo, Elvia – Multicultural Student<br />
Programs<br />
Rogers, Buck – <strong>Gallaudet</strong> <strong>University</strong> alumnus<br />
Jimenez, Alvaro (undergraduate) – Spanish<br />
Description:<br />
Despite a steady increase in the interest in disability and development, only quantitative<br />
research exists, and much <strong>of</strong> it remains focused on categorizing and defining disabilities in the<br />
framework <strong>of</strong> a medical model. This project examines Deafness as a lived experience by