18.10.2013 Views

Инструкция на кипятильники КНЭ

Инструкция на кипятильники КНЭ

Инструкция на кипятильники КНЭ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

23<br />

ПРИЛОЖЕНИЕ 2<br />

ДВУ и ДНУ – датчики верхнего и нижнего уровня соответственно<br />

сосуда для сбора кипятка;<br />

Уровень – датчик уровня в питательном сосуде;<br />

Общ. – общий датчик;<br />

ТЭН1, ТЭН2, ТЭН3 – электро<strong>на</strong>греватели электрокипятильника.<br />

Рис. 1. Схема соединения блока автоматики с электрокипятильником и<br />

сетью (исполнение 1).<br />

Жгут – cable assembly.<br />

Датчики – gauges.<br />

ТЭН – TEHU.<br />

Уровень – level.<br />

ДВУ – ULG (upper level gauge).<br />

ДНУ – LLG (lower level gauge).<br />

Электрощиток – electric distribution box.<br />

Блок автоматики – automation unit.<br />

Электрокипятильник – electric boiler.<br />

Общ. – common point.<br />

www.food-service.com.ua<br />

ULG (upper level gauge) and LLG (lower level gauge) in boiled water collecting<br />

vessel.<br />

Level – water level gauge in feeding vessel.<br />

Common point.<br />

TEHU1, TEHU2, TEHU3 – thermal electric heating units.<br />

Fig. 1. Layout of the connection of automation unit with electric<br />

boiler and power mains.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!