16.10.2013 Views

Budge_Ethiopic_Alexander

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ALEXANDER AND ETANNA. XXXIX<br />

that Etanna wished to ascend to the highest heaven,<br />

and an eagle said to him, "Rejoice, my friend,<br />

"and let me carry thee to heaven. Lay thy breast<br />

"on my breast, thy hands on my pinions, and letjoumey of<br />

"my side be as thy side.'' When the eagle had and" aa"na<br />

soared upwards for two hours with Etanna clasping '^°''^'''"''<br />

him, he shewed the hero the great Ocean which<br />

surrounded the world, and the earth's surface<br />

which appeared like a mountain projecting from<br />

it. After another two hours the eagle shewed him<br />

that the Ocean clasped the land like a girdle, and<br />

after a third two hours they saw that the sea had<br />

become like a little pool of water.' At this moment<br />

they reached the door of the gods Anu, Ea, and<br />

Bel, and bird and man rested together. A gap<br />

in the text comes here, but when the story begins<br />

again the eagle is carrying Etanna to the goddess<br />

Ishtar, and he flies upwards for three periods of<br />

two hours each, drawing the hero's attention three<br />

times in much the same words as before to the<br />

rapidly diminishing earth. Presently the eagle's<br />

strength seems to fail, and he falls down and down,<br />

carrying the hero with him, and at length Etanna<br />

falls on the earth and is dashed to pieces. Theongm of<br />

Ethiopian translator received the story through the ' ^ '^^ '<br />

Arabic from the Greek,^ and the Greek must, in<br />

ii. Heft 2, p. 39off; and Meissner, <strong>Alexander</strong> und Gilgamos,<br />

p. 17.<br />

' See Lidzbarski in Bezold's Zeitschrift, Bd. viii. p. 266 f.<br />

^ See Pseudo-Callisthenes, Bk. ii. chap. 41.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!