16.10.2013 Views

Budge_Ethiopic_Alexander

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

THE MIRACULOUS GRAPES. 259<br />

"that thou wilt help me when I depart from thee.<br />

"Moreover, I desire thee to give me of thine own<br />

"food to eat on the way, for I have twelve days<br />

"and twelve nights to journey, and I have eaten<br />

"nothing." The angel said unto him, "Go to thine <strong>Alexander</strong><br />

"own place, for thou art not able to eat here."food.<br />

The Two-horned said unto him, "I wished thee<br />

"to give me [to eat] of thine own food, for be-<br />

"hold, thou hast already given unto me spiritual<br />

"food, and of the food of the body there is still<br />

"some left unto me."<br />

And it came to pass that when the angel heard<br />

these words from him, he stretched out his hand The angei<br />

to the top of the mountain and took therefrom trnc^h ""of<br />

the similitude of a bunch of grapes, and he gave ^''^p''^'<br />

them unto the Two-horned, saying, "Keep these<br />

"with thee, and when thou comest to thy friends,<br />

"[p. 149] whom thou wilt find fasting and hungry,<br />

"give unto each of them one grape, for this bunch<br />

"will never come to an end if thou dost not mingle<br />

"other kind of food therewith.'" Then the Two-<br />

^ In an Arabic Life of <strong>Alexander</strong> published by Lidzbars-<br />

ki (Bezold's ZeitscJirift, Bd. viii, p. 303) we again meet this<br />

story. The angel tells <strong>Alexander</strong> to go back and, without<br />

being asked, gives him a bunch of grapes for provision by<br />

the way, ordering him at the same time to give some of<br />

the grapes , to the soldiers, for they will enable them to reach<br />

the country of men and of genii 3^^ ^.y° ^ i_r^*-:^ £^^^<br />

.^L\^ .jr^"^' JfJ^<br />

According to Mas'udi, torn. i. p. 268,<br />

'Amran, the son of Jabir, went up the Nile to its source, and

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!