16.10.2013 Views

Budge_Ethiopic_Alexander

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A SECOND ALEXANDRIA. 171<br />

"seen among warriors under arms." Now when<br />

this had been said to me I commanded my soldiers<br />

to tarry here, and I ordered that they should<br />

receive food and armour. Then I commanded the<br />

builders to build a mighty city for me here, and He bmids a<br />

to ornament it with [scenes of] each and all the"'^'<br />

wonderful things [which I had seen], that there<br />

might be therein a memorial of myself in the days<br />

that were to come. And I built for myself therein<br />

a house [having] a large chamber wherein I could<br />

pray and live by myself,' and I placed therein His house<br />

'"'^^"'<br />

representations ° of all the wonderful things according<br />

as I had seen them in my travels. And I called<br />

the city a second "Maskama," that is to say,<br />

"Alexandria".^ Then 1 commanded my army to<br />

dwell therein until I returned to them, if it pleased<br />

God, the most High, that I should return. Now<br />

the names of these two cities are identical because<br />

the places whereon they are built are" similar;<br />

one was built on the place where the earth has<br />

come to an end, and the other on the confines<br />

of the earth.^<br />

And when I had finished the building [p. 97]<br />

of the city I set up over the gate thereof a large The city<br />

' Read fflA-n/h^flJ-Tl-f =<br />

^ In the Syriac (p. 109) a brazen statue is set up on the<br />

city, and the city itself is called " Alexandria, the queen of<br />

the mountains."<br />

3 I. e., Alexandria the Great was built at the end of a<br />

tongue of land, and Alexandria, the queen of the mountains,<br />

was built on the place where the earth came to an end.<br />

finished.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!