16.10.2013 Views

Budge_Ethiopic_Alexander

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ALEXANDER'S EPISTLE TO ARISTOTLE, 1 49<br />

of wood and to set it down in the jungle. And<br />

they cut down the trees and piled them up to an The jungie<br />

is set on fire.<br />

exceedingly great height, and I commanded them<br />

to set them on fire, and the wild beasts rushed<br />

out upon us, and some' of them were consumed<br />

in the flames and some of them rushed out wildly^<br />

seeking to escape, and we slew them as they fled.<br />

And on the second night, behold, [there came] a monster<br />

1<br />

a<br />

m<br />

beast<br />

1*1<br />

which was<br />

1<br />

larger<br />

1<br />

than<br />

11<br />

an elephant,<br />

invades<br />

and,^ camp.<br />

the<br />

when it drew nigh to the ditch within which we<br />

had entrenched ourselves it wished to escape, but<br />

it was not able to do so. Now when I saw this,<br />

I commanded that herald to go round about<br />

through the camp [and to order the soldiers] to<br />

put on their armour and to protect themselves<br />

that night, and I informed them concerning the<br />

beast the like of which I had never seen before;<br />

and I commanded them, moreover, to light fires<br />

round about them, and that each man should<br />

abide in his own place the whole of that night.<br />

And when the beast saw the fighting men it lifted it is trapped<br />

itself up and betook itself to flight, but as it was<br />

fleeing, by reason of its mighty rage it fell into<br />

the ditch within which we had entrenched our-<br />

selves; and I commanded thirty of our mighty<br />

warriors to rise up against it and to slay it, and<br />

they slew^ that beast.<br />

^ Read fflfl '-<br />

' The word H'f'A'fl'Vfl ' is written over an erasure, and<br />

the reading is uncertain.<br />

3 Read (D^^^^P :<br />

in a ditch<br />

and killed.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!