16.10.2013 Views

Budge_Ethiopic_Alexander

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

THE BATTLE OF THE ELEPHANTS. 121<br />

him the elephants [p. 68] which were with them.<br />

And it came to pass that when the elephants of Poms,<br />

the king of India, came up to the images which<br />

<strong>Alexander</strong> had made and twisted their trunks about<br />

them, they burnt their trunks, and they turned<br />

round and rushed away in a body to the rear;''<br />

and the Persian soldiers cut down the soldiers ofThe mght of<br />

Porus as they fled. Now when God had<br />

the Indians.<br />

turned<br />

back the elephants^ the courage [of the Greeks<br />

and Persians] was strengthened, and they joined<br />

in the fight.'* Then Porus, the king of India, called<br />

the magicians from the temple of his god and they a speii<br />

=><br />

thrown on<br />

.<br />

cast a spell upon <strong>Alexander</strong>, and his mare rose up Bucephalus,<br />

under him and threw him on the ground, and she<br />

refused to rise up until he could lead her;^ now she<br />

was the mare which had by sorcery been born at<br />

the same time as himself. ^ And <strong>Alexander</strong> thought<br />

that he would be conquered, and he was in great<br />

tribulation about himself and about his soldiers.<br />

And he was going about among his troops and encour-<br />

^ •<br />

Read Hjn'ftA.y. ! or Hy^ftA.U'tf"-<br />

^ Read ii^'^d.W'^ • ^ Read Arh^9"'Hih =<br />

'' The Greeks shot arrows after the Indians, and harassed<br />

them with their cavalry KUi TOUTOug enebiuuKOV ToSoPoXiaii;<br />

KQi iTTno]uaxiai5. See Meusel, p. 771.<br />

5 TTiTTTei hi. 6 'AXeSdvbpou ittttos 6 BouKecpaXog eSaff-<br />

6evr|cras if\ xviunr)' Kai toutou yevojaevou dneXr|craq toO<br />

TToXeiaou 6 'AXeSavbpo? k. t. X.; see Meusel, p. 771. A<br />

variant quoted by Muller (p. 97) has biaXriqjOeis utto tou<br />

TTiipou, Ktti e5Ti(T0evr|CTe i\\v YVUJiuriv.<br />

^ See above, p. 19.<br />

Q

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!