16.10.2013 Views

Budge_Ethiopic_Alexander

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I 20 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GREAT.<br />

duo- a trench in the ground with an earth embank-<br />

ment round about, he pitched [his] camp and turned<br />

from the host; then he took counsel with his coun-<br />

sellors and with the wise men his friends, and they<br />

advised him to make brazen and iron images of<br />

elephants. And they made for him twenty and<br />

four thousand exact images' of elephants, for when<br />

<strong>Alexander</strong> came into the country he brought with<br />

him from their various provinces a great number<br />

of smiths skilled in the art of metal work, and<br />

The Greeks thcrc were in his army fifty thousand workers in<br />

phants of metal." And when the elephants were finished the<br />

soldiers filled them inside with wood and set it on<br />

fire, and when the images had become blazing hot the<br />

Greeks brought out the chariots and set the images<br />

before them, and they dressed [images of men and<br />

placed them] inside them as if they had been men in<br />

very truth ; then the trumpets were blown and the drums<br />

were beaten, and they advanced to do battle. And<br />

when the soldiers of Porus, king of India, heard the<br />

sound of the trumpet they marched out to battle, and<br />

The battle. the two armics met; and <strong>Alexander</strong>^ made his well-<br />

trained soldiers to advance, and they brought nigh to<br />

' This number is also given in the Syriac version (ed.<br />

<strong>Budge</strong>, p. 90), but it is lacking in the Greek, which has<br />

ocroug Sv eixev dvbpidvTa(; x'^'^^^vq Kai tujv cTTpaTiujTtJuv<br />

xd KaTaqppdYlLiaTa arr\aac, rpoTraia, toutoui; exeXeucev Trupoj-<br />

9rjvai K. T. X. See Meusel, p. 771.<br />

^ There is no authority in the Greek for this number.<br />

J Read (Dhfi^Mln'i^Cfl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!