16.10.2013 Views

Budge_Ethiopic_Alexander

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RETURN OF THE PERSIAN AMBASSADORS. 59<br />

"I seek that which is good and pleasant for your<br />

"souls, and God Almighty is witness between me<br />

"and you; may He make to prosper this [my under-<br />

"taking]." And <strong>Alexander</strong> sent [this] letter to<br />

all the kings by his messengers.<br />

And it came to pass that when the ambassa- <strong>Alexander</strong>'s<br />

dors' had come to Darius, the king of Persia, and^j""'""^"<br />

he had <strong>Alexander</strong>'s letter read before his whole<br />

army, he sent a letter' to his whole [p. 32] army<br />

and to all his generals concerning the message<br />

which the Two-horned king had sent to him,<br />

saying:<br />

"From Darius, the king of kings to the subjects Danus wri-<br />

"of Tiberius Caesar, the Greek. ^ Behold there hath!'^'"""<br />

' lus Caesar.<br />

"reached us a rumour of this thief, and robber,<br />

"and deformed man <strong>Alexander</strong>, and also that<br />

"there have crone forth with him a number of<br />

"robbers. Capture him, then, together with his<br />

"band; seize him alive, but send away his men to<br />

"the sea. Send, then, to me this dog bound and<br />

"chained. I know that ye are men of war and of<br />

"the spear, and that ye are skilled in the know-<br />

^ Literally, "And when they had come to Darius;" we<br />

must probably understand the words as referring to the am-<br />

bassadors whom <strong>Alexander</strong> sent back with the message con-<br />

taining <strong>Alexander</strong>'s interpretation of the golden box filled<br />

with oil-seeds and the pearl (see above p. 35).<br />

^ See Pseudo-Callisthenes, Bk. I. chap. 39 (Miiller, p. 43,<br />

Meusel, p. 734).<br />

J The translator has misunderstood his text here; the<br />

Greek has BacTiXeuq AapeTo? toTi; eTieKeiva toO Taupou<br />

0TpaTriYoTs x^iipeiv.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!