16.10.2013 Views

Budge_Ethiopic_Alexander

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

32 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GREAT.<br />

"sweet odour which springeth from a tree that<br />

"blossometh; know thou this." Now when Alexan-<br />

der heard these words from him he became furi-<br />

Aiexander ously angry and he lifted himself up against him,<br />

neb us.<br />

'"^''' and threw him down from the mountain/ and his<br />

body was broken to pieces, and his soul went to<br />

the bottommost hell.^<br />

And when <strong>Alexander</strong> found himself with his<br />

father, Philip enquired of him diligently concern-<br />

ing the priest of idols; and <strong>Alexander</strong> said unto him,^<br />

"I have killed him, O my father," and Philip said,<br />

"What had he done?" Then <strong>Alexander</strong> answered<br />

and said unto him, "Ask me not concerning him,<br />

"for what he did was a marvellous thing; but be-<br />

"hold he is dead and hath gone to perdition."''<br />

When Philip heard these words from his son he<br />

<strong>Alexander</strong> scut to Arlstotle, the philosopher, and brought him<br />

Aristotle, ^and delivered unto him his son that he might teach<br />

him the learning of the Greeks. And the boy<br />

grew up, and waxed strong, and became a man, and<br />

was of good judgment.<br />

^ In the Greek <strong>Alexander</strong> is made to push Nectanebus<br />

down the mountain more in mischief than anger, because while<br />

examining carefully the heavens Nectanebus forgot a pit which<br />

yawned at his side, and it is only after he is mortally woun-<br />

ded that he declares his relationship to him.<br />

^ Clearly the remark of the Christian translator.<br />

3 Literally, "and his son said to him".<br />

1 In the Greek (Muller, p. 15, Meusel, p. 716) <strong>Alexander</strong><br />

discusses the matter with his mother, and having brought'<br />

home the body of Nectanebus, like a new Aeneas bringing<br />

back his Anchises, it is properly buried.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!