Budge_Ethiopic_Alexander

More documents

Recommendations

Info

2 8 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GREAT. "[even so shall he go round the world, and shall "not be able to return to his place because death "shall overtake him]."' And when he had said these things Philip gave him rich gifts, and honoured him exceedingly. The hour of Now"" when the days drew nigh that Olympias draws nigh, the quecn should be delivered, she took her place upon the midwife's seat, and Nectanebus was standing by her side that he might observe the lucky moment when the celestial bodies and the moon should have culminated and should be in a position favourable [for the birth of the child], and might keep away baleful influences; now he had knowledge and skill where by he was able to foretell what would happen in all the world. And he said to the queen, "Be strong, and of good cheer, and Augury of "take good heed that thou restrain thyself from "giving birth in this hour, for whosoever is born^ "in this hour shall be a weak man, and of no "reputation, and of abject condition" ; so the woman restrained herself, and kept fast hold upon herself so as not to give birth to the child, and she held her with a mighty restraint. And Nectanebus said ' It seems as if some words bearing the meaning of those in brackets have dropped out of the text, and this view is supported by the Syriac version which adds, "even so in this manner, when he has traversed the whole world and returns to enter his own land, he will die" (ed. Budge, p. ii). = See Pseudo-Callisthenes, Bk. i, chap. 12 (Muller, p. 11, Meusel, p. 713J. 3 Read H-f'fllAift •
THE BIRTH OF ALEXANDER. 29 to her, "Restrain thyself yet a little longer", and as he said this he saw that the birth-pangs were gaining power over her, and he laid his hand upon her womb that the child might not come forth; and he made her to restrain herself, and he was The favour- rejoiced that she was able to do so. And he heldeomes. her thus until a favourable hour rose in the heavens,' and until the paths [or courses] of the world were straight, and all evil had removed itself from the moon, and glory had appeared, and lucky signs shewed themselves in all the world. ^ Then he said unto the queen, "Give birth now, "for whosoever is born in this hour shall be a "king who shall rule over all the world." So Olym-A cwid is pias gave birth to her child straightway, and there were thunders, and lightnings, and earthquakes, and crashes of thunder mingled with lightnings in the heavens, and the whole world was terrified. And Philips came in to see the child which had been born, for his birth had been accompanied by signs, and thunders, and earthquakes throughout the whole world; and he marvelled, and said, "Callne sscaiied ' Read ttlD-tl-i- rt'^^ = ^ It will be noticed that the Ethiopic version omits all mention of the Signs of the Zodiac, and of the influence which they were supposed to have on human beings, which are given in the Greek of Miiller's Codex A and in the Syriac version. 5 See Pseudo-Callisthenes, Bk. i, chap. 13 (Miiller, p. 12, Meusel, p. 713). Alexander.
Page 3:
CORNELL UNIVERSITY LIBRARY 3 1924 0
Page 6:
yy a Cornell University Library The
Page 9:
THE LIFE AND EXPLOITS ALEXANDER THE
Page 13:
THE LIFE AND EXPLOITS OF ALEXANDER
Page 17 and 18:
"QJow pate gofMtg Awi hiit^ (^teU "
Page 19 and 20:
PREFACE. The object of this work is
Page 21 and 22:
PREFACE. The object of this work is
Page 23 and 24:
PREFACE. XI death of Alexander were
Page 25 and 26:
PREFACE. XIII Dr. C. F. August Dill
Page 27:
PREFACE. XV be many who, while wish
Page 30 and 31:
II INTRODUCTION. inside of the boar
Page 32 and 33:
IV INTRODUCTION. Description iv. Th
Page 34 and 35:
VI INTRODUCTION. mass of fictitious
Page 36 and 37:
VIII INTRODUCTION. "of living capti
Page 38 and 39:
INTRODUCTION. Egyptian and the son
Page 40 and 41:
XII INTRODUCTION. dead to protect t
Page 42 and 43:
XIV INTRODUCTION. Bk. I. chap. 5, a
Page 44 and 45:
XVI INTRODUCTION. and both figures
Page 46 and 47:
XVIII INTRODUCTION. Beasts and a sp
Page 48 and 49:
XX INTRODUCTION. Latin ver- From Gr
Page 50 and 51:
XXII INTRODUCTION. Syriac "Christia
Page 52 and 53:
XXIV INTRODUCTION. other Euro- But
Page 54 and 55:
XXVI INTRODUCTION. of traditions co
Page 56 and 57:
XXVIII INTRODUCTION. shewed itself
Page 58 and 59:
XXX INTRODUCTION. disgraceful thing
Page 60 and 61: XXXII INTRODUCTION. and are boldly
Page 62 and 63: XXXIV INTRODUCTION. dead bodies of
Page 64 and 65: Job and Pharaoh, Solomon's wisdom.
Page 66 and 67: XXXVIII INTRODUCTION. succeeded in
Page 68 and 69: XL INTRODUCTION. its turn, have acq
Page 70 and 71: XLII INTRODUCTION. of the Assyrian
Page 72 and 73: XLIV INTRODUCTION. enlarged, and wh
Page 74 and 75: XLVI INTRODUCTION. Letter to i" scv
Page 76 and 77: XLVIII INTRODUCTION. Alexander ill.
Page 78 and 79: INTRODUCTION. "awe or reverence, fo
Page 80 and 81: LII INTRODUCTION. he arrives in the
Page 82 and 83: LIV INTRODUCTION. Chap. XXV. Alexan
Page 84 and 85: 2 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GREA
Page 92 and 93: lO THE HISTORY OF ALEXANDER THE GRE
Page 94 and 95: 12 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GRE
Page 100 and 101: THE HISTORY OF ALEXANDER THE GREAT.
Page 104 and 105: 2 2 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 108 and 109: 2 6 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 128 and 129: 4-6 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 142 and 143: 6o THE HISTORY OF ALEXANDER THE GRE
Page 152 and 153: JO THE HISTORY OF ALEXANDER THE GRE
Page 158 and 159: ^6 ; THE HISTORY OF ALEXANDER THE G
Page 160 and 161:
y8 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GRE
Page 162 and 163:
So THE HISTORY OF ALEXANDER THE GRE
Page 164 and 165:
82 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GRE
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
QO THE HISTORY OF ALEXANDER THE GRE
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
gS THE HISTORY OF ALEXANDER THE GRE
Page 182 and 183:
lOO THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 184 and 185:
I02 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
I I O THE HISTORY OF ALEXANDER THE
Page 194 and 195:
I I 2 THE HISTORY OF ALEXANDER THE
Page 196 and 197:
I 1 4 THE HISTORY OF ALEXANDER THE
Page 198 and 199:
I 1 6 THE HISTORY OF ALEXANDER THE
Page 200 and 201:
I 1 8 TFIE HISTORY OF ALEXANDER THE
Page 202 and 203:
I 20 THE HISTORY OF ALEXANDER THE G
Page 204 and 205:
I 2 2 THE HISTORY OF ALEXANDER. THE
Page 206 and 207:
124 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Three hun- to bind the beast,' with
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
l6o THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 244 and 245:
1 62 THE HISTORY OF ALEXANDER THE G
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
174 I'HE HISTORY OF ALEXANDER THE G
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
l8o THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 264 and 265:
162 I THE HISTORY OF ALEXANDER THE
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
THE HISTORY OF ALEXANDER THE GREAT.
Page 272 and 273:
I go THE HISTORY OF ALEXANDER THE G
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
I go THE HISTORY OF ALEXANDER THE G
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
age. 204 THE HISTORY OF ALEXANDER T
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Alexander 2o8 THE HISTORV OF ALEXAN
Page 292 and 293:
2IO THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
2l6 THE HISTORY OF ALEXANDER TPIE G
Page 300 and 301:
2l8 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
"' to the great ^°So Alexander mar
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
240 TFIE HISTORY OF ALEXANDER THE G
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
244 THE HISTORY OF ALEAXNDER THE GR
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
?58 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 342 and 343:
26o THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
to life. 268 THE HISTORY OF ALEXAND
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
2/4 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
2 8o THE HISTORY OF ALEXANDER THE G
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 376 and 377:
Alexander's address to Rahimdn. 294
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
^o6 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
3l6 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
326 THE HISTORY- OF ALEXANDER THE G
Page 410 and 411:
J 28 THE HISTORY OF ALEXANDER THE G
Page 412 and 413:
3oO THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 414 and 415:
Page 416 and 417:
"each of them was twelve cubits/ An
Page 418 and 419:
Page 420 and 421:
Page 422 and 423:
Page 424 and 425:
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
j3- THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 437 and 438:
THE HISTORY OF ALEXANDER THE GREAT
Page 439 and 440:
BY AL-MAKIN. 357 deliberations on t
Page 441 and 442:
BY AL-MAKIN. 359 "mans, and the fir
Page 443 and 444:
BY AL-MAkIn. 361 "thou take with th
Page 445 and 446:
BY AL-MAKIN. 363 "and gather togeth
Page 447 and 448:
BY AL-MAKIN. 365 yet the breath of
Page 449 and 450:
BY AL-MAKIN. 367 ones in their plac
Page 451 and 452:
BY AL-MAKIN. 369 ordered them to do
Page 453 and 454:
BY AL-MAKIN. 3/1 "stature, and migh
Page 455 and 456:
BY AL-MAKIN. 373 with him took both
Page 457 and 458:
BY AL-MAKIN. 375 her,' and he spake
Page 459 and 460:
BY AL-MAKIN. 377 i. And Aristotle s
Page 461 and 462:
BY AL-MAKIN. 379 xvii. Another said
Page 463 and 464:
BY AL-MAKIN. 38 I were thirty-two y
Page 465 and 466:
BY AL-MAKIN. 383 and to beat the dr
Page 467:
BY AL-MAKIN. 385 twenty stars, and
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
3 go THE HISTORY OF ALEXANDER THE G
Page 474 and 475:
Page 476 and 477:
394 '^HE HISTORY OF ALEXANDER THE G
Page 478 and 479:
Page 480 and 481:
Page 482 and 483:
4O0 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
BY JOSEPH BEN-GORION. 405 shouts an
Page 489 and 490:
BY JOSEPH BEN-GORION. 407 like ligh
Page 491 and 492:
BY JOSEPH BEN-GORION. 4O9 do]. Then
Page 493 and 494:
BY JOSEPH BEN-GORION. 411 "be peace
Page 495 and 496:
BY JOSEPH BEN-GORION. 413 wealth in
Page 497 and 498:
BY JOSEPH BEN-GORION. 415 and the c
Page 499 and 500:
BY JOSEPH BEN-GORION. 417 and the c
Page 501 and 502:
BY JOSEPH BEN-GORION. 4I9 And it ca
Page 503 and 504:
BY JOSEPH BEN-GORION. 42 I "in comb
Page 505 and 506:
BY JOSEPH BEN-GORION. 423 "[it] as
Page 507 and 508:
BY JOSEPH BEN-GORION. 425 "of my ow
Page 509 and 510:
BY JOSEPH BEN-GORION. 427 a deadly
Page 511 and 512:
THE HISTORY OF THE DEATH OF ALEXAND
Page 513 and 514:
BY AN ANONYMOUS WRITER. 43 "that wh
Page 515 and 516:
BY AN ANONYMOUS WRITER. 433 vii. Li
Page 517:
BY AN ANONYMOUS WRITER. 435 "to me
Page 520 and 521:
Page 522 and 523:
Page 524 and 525:
Page 526 and 527:
Page 528 and 529:
Page 530 and 531:
Page 532 and 533:
Page 534 and 535:
Page 536 and 537:
Page 538 and 539:
Page 540 and 541:
Page 542 and 543:
Page 544 and 545:
Page 546 and 547:
Page 548 and 549:
Page 550 and 551:
Page 552 and 553:
Page 554 and 555:
Page 556 and 557:
Page 558 and 559:
Page 560 and 561:
Page 562 and 563:
Page 564 and 565:
'''' 482 THE HISTORY OF ALEXANDER T
Page 566 and 567:
THE HISTORY OF ALEXANDER THE GREAT.
Page 568 and 569:
Page 570 and 571:
Page 572 and 573:
Page 574 and 575:
Page 576 and 577:
Page 578 and 579:
Page 580 and 581:
Page 582 and 583:
Page 584 and 585:
Page 586 and 587:
Page 588 and 589:
Page 590 and 591:
5o8 THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 592 and 593:
Page 594 and 595:
Page 596 and 597:
Page 598 and 599:
5 1 6 THE HISTORY OF ALEXANDER THE
Page 600 and 601:
king^s. 518 THE HISTORY OF ALEXANDE
Page 602 and 603:
Page 604 and 605:
Page 606 and 607:
Page 608 and 609:
Page 610 and 611:
Page 612 and 613:
Page 614 and 615:
Page 616 and 617:
Page 618 and 619:
53^ THE HISTORY OF ALEXANDER THE GR
Page 620 and 621:
Page 622 and 623:
Page 624 and 625:
Page 626 and 627:
Page 628 and 629:
Page 630 and 631:
Page 632 and 633:
Page 634 and 635:
Page 637 and 638:
THE HISTORY OF THE BLESSED MEN WHO
Page 639 and 640:
JEREMIAH AND THE ARK OF THE COVENAN
Page 641 and 642:
ALEXANDER AND THE SCARLET CLOAK. 55
Page 643 and 644:
ALEXANDER VISITS THE BLESSED MEN. 5
Page 645 and 646:
THE TRAVELS OF GERASIMAS. 563 journ
Page 647 and 648:
THE TRAVELS OF GERASIMAS. 565 "from
Page 649 and 650:
THE TRAVELS OF GERASIMAS. 567 ''dwe
Page 651 and 652:
GERASIMAS CONVERSES WITH THE SAINTS
Page 653 and 654:
GERASIMAS ADDRESSES THE SAINTS. 5^1
Page 655 and 656:
GERASIMAS ADDRESSES THE SAINTS. 573
Page 657 and 658:
GERASIMAS ADDRESSES THE SAINTS. 575
Page 659 and 660:
THE SAINTS ADDRESS GERASIMAS. 57/ "
Page 661 and 662:
THE SAINTS ADDRESS GERASIMAS. 579 "
Page 663 and 664:
THE SAINTS ADDRESS GERASIMAS. 58 "H
Page 665 and 666:
THE RETURN OF GERAsLvTAS. 583 the h
Page 667 and 668:
APPENDIX. I. DANIEL, CHAP. VIII. [p
Page 669 and 670:
THE PROPHET CONCERNING ALEXANDER. 5
Page 671 and 672:
II. I. MACCABEES I. I — 6. And it
Page 673 and 674:
ALEXANDER'S LIFE BY JOHN MADABBAR.
Page 675 and 676:
Aaron 146, 557. Aaron, the Thaumatu
Page 677 and 678:
gives him grapes 259, he quotes 77t
Page 679 and 680:
Baltasor 585. Bandeya 549. Barabas
Page 681 and 682:
his escape Sy, writes to Poms, 87,
Page 683 and 684:
Greece 64, 69, 84, 356, 388, 411, 5
Page 685 and 686:
Kaslewi 231. Kasmakatim 177. Katagh
Page 687 and 688:
Men with mouth and eyes in their br
Page 689 and 690:
Phoenix 154. INDEX. 607
Page 691 and 692:
Sirach 519. Slavs 2. Snakes, horned
show all

Budge_Ethiopic_Alexander

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?