by Sean John - Online Saga Magazine - Saga Furs
by Sean John - Online Saga Magazine - Saga Furs
by Sean John - Online Saga Magazine - Saga Furs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
�������<br />
��������<br />
������<br />
�����������<br />
������������������������<br />
��������<br />
�������������<br />
����������<br />
ALL MALE<br />
<strong>by</strong> <strong>Sean</strong> <strong>John</strong><br />
������<br />
����<br />
� � � ��� ���<br />
Fancy for fur<br />
����������������� ������������� �<br />
���������������������������
� �������������<br />
ANNONCE
The Designer's Choice<br />
�����������������������������<br />
�������������<br />
�
� �������������<br />
The world’s first and only champagne magazine<br />
now available!<br />
This unique magazine is filled with intriguing<br />
stories about the finest champagnes and the<br />
distinctive people behind them. This new<br />
champagne magazine is brought to you <strong>by</strong><br />
the publishers of the European, Scandinavian<br />
FINE CHAMPAGNE MAGAZINE<br />
Subscribe at: www.fine-magazines.com<br />
and American Fine Wine <strong>Magazine</strong>s. The<br />
world’s most prestigious collection of wine<br />
magazines speak only about the finest wine<br />
and lifestyle in an entertaining yet profes-<br />
sional and visually stunning way.<br />
1<br />
��������������
��<br />
������������������<br />
��� ���������� ���������� ����� �� �����<br />
����������������������������<br />
��������<br />
���������������<br />
��������<br />
�����������������<br />
�������������<br />
����������������������������������<br />
�������������������������<br />
��������������������������<br />
������������������<br />
��������������<br />
�����������<br />
�����������������<br />
��������������<br />
�������������������<br />
�����������<br />
����������<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�������������<br />
�
� �������������<br />
watches<br />
+<br />
Sports instruments<br />
Barcelona Copenhagen Courchevel Dubai Geneva London Lucerne Madrid Megeve Messina<br />
Miami Milan Moscow Novara Reggio Emilia Reus Venice Verbier Vicenza St Moritz Udine Zaragoza
���������������<br />
����������������<br />
������������������<br />
�������������<br />
������<br />
�����������������<br />
�������������<br />
�������������<br />
�������������<br />
����������������<br />
����������<br />
�������������<br />
�������������<br />
�����������������<br />
�����������������<br />
������������<br />
���������������<br />
������������<br />
����������<br />
�����������������<br />
��������������<br />
�����������������������<br />
��������<br />
�����������������<br />
�������������������������<br />
������������������������<br />
����������������������<br />
�����������<br />
���������<br />
��������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������<br />
���������<br />
��������������<br />
���������<br />
�����������������<br />
������������������<br />
���������������������<br />
����������������<br />
�����<br />
������������������������������<br />
����������������<br />
������������<br />
������<br />
The world of fashion and luxury is changing dramatically. Green thinking<br />
is all around us, as it is becoming a mainstream consumer trend in most<br />
markets. Eventually, it will impact globally on all luxury products. Consumers<br />
might think in terms of responsibility and sustainability, but at the same<br />
time, these values will become a default feature in the fashion and luxury<br />
business. When consumers buy a product from one of the mega-brands,<br />
they will quite simply take for granted that all aspects of the product are<br />
wholesome.<br />
In the future, it will become the responsibility of the brand owners to make<br />
sure their products meet the high demands of the new smart green consumers.<br />
In their turn, the consumers will hold the brand owners responsible.<br />
Any mistakes will be punished promptly at the cash register. Social, environmental<br />
and ethical issues are now key business components and not only<br />
clever headlines in slick press releases.<br />
Through the years, <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> has represented one of the true and eternal<br />
luxury items coveted <strong>by</strong> women since the dawn of time. Our pedigree<br />
is, and has always been, above reproach. Today we represent the healthy<br />
choice in a world where there are many different<br />
fur types that all have their own ethical<br />
profile regarding methods of production.<br />
At <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> we take pride in what we do, and<br />
how well we do it. We believe that a high level<br />
of quality and responsibility should apply from<br />
fur farm to consumer. We are guided <strong>by</strong> strong<br />
principles, and we have always made commitments<br />
to animal welfare. Our STS® system,<br />
<strong>Saga</strong> Traceability System, creates the transparency<br />
that is vital in order to create confidence<br />
in our brand. We have also devised a certification<br />
scheme for our farms, ensuring that only<br />
farms of the highest quality can be associated<br />
with the <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> brand.<br />
Whether you are in the fur trade, the fashion<br />
business, or have some other link to the exciting<br />
world of fur, I hope you will join <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong><br />
in a brave new world, where sustainability and<br />
responsibility are keys to growth and higher<br />
brand equity.<br />
Yours sincerely,<br />
Jan Erik Carlson, CEO<br />
SAGA FURS<br />
�������������<br />
�
� �������������<br />
����<br />
���������<br />
�����������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
������� ���� ������ ���� ������� ���� ������ ������ ���� ����������� ���<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
������������������������<br />
��� ����� ���� �������� ����� ������� ������� ���� ���� ������� ����� ���<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�����<br />
���������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������������������������<br />
���� � �����������������������������<br />
������������������������������<br />
��������<br />
�����<br />
����<br />
��<br />
�� �<br />
�� ��<br />
�� ��<br />
��
����������������<br />
��������������������������������������������������������� ��������������������� ������������������������ 10,00 ITALY ONLY ��� ���������������� ������������������������������� ������BIM.���<br />
������������������<br />
�������������� ������<br />
������� ����� ��������� �� ������� ��������� ���� ���� �����������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
������������������������������������� ����������<br />
������� �������� �������� ������ ������ ��������������� ��������������� ������������ ���� ���� ���� ���� ���� ��� �� ����������� ����������� ��� ��� ������� ������� �� �� ��� ��� ��������� ��������� ����������� ����������� ��� ������ ���� ������ ������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������� ����������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������� ��� ��� ���������� ���������� ��� ��� ������ ������ �������������� �������������� ����������� ����������� ��� ��� ���������� ����������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������ ��������� ��������� ���� ���� ������������ ������������ ����������� ����������� ���� ������������� ����������� �� �������� ��<br />
�����������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������� ��<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������� ������������� ������������� ���� ���� �������� �������� ������������ ������������ �� �� ����� �������� ��� ����������<br />
������������ ������������ ��� ��� ������ ������ ����� ����� ������� ������� �� �� �������� �������� ���������� ���������� ���� ���� ��� ��� ����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������ ����<br />
��������������������������������<br />
������� ���� ��������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������� �����<br />
������������������������������������������������������������<br />
������� � �����������<br />
������ ������� � ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������� ������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�������������� �� �� ������� ������� �������<br />
� �����������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������� ������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
������� �� ��� �������������<br />
�������������� ������� ������������<br />
���� ���� ����� �������<br />
������ ��� ���� � ������� ���� ���� ������������������������<br />
������������������ �����������������<br />
�����������������<br />
���������������������������������������������<br />
� �<br />
� � ����������������������������<br />
�� ��<br />
�� �� �� ��<br />
���� ����<br />
���<br />
��<br />
�����<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������<br />
������������� ������������� ��<br />
������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�������� ������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������<br />
�������� ������� ����������������������������������������������������������������������������<br />
�������� � ������������������������������������������������������������������<br />
�������� �� �����������������������������������������������������������������<br />
��� � �������� �� �� ���������<br />
� �����������������������������������������<br />
�������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������� � �� ����������<br />
� �������������<br />
� �������������<br />
� ������������������������������<br />
������� ����������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
������<br />
������� � �������� ����� �������<br />
����������������������������<br />
�������� ���������������������������������������������<br />
�������� � �����������<br />
��� �� ���������<br />
���� ����������������<br />
����������������������������������������������������<br />
���������������� � ������<br />
���������������� � �����������<br />
�� ����������<br />
� � ������<br />
���<br />
��������� ����������������������������������������������������<br />
������<br />
����������������������<br />
�� �� ���������������� ��������<br />
����<br />
�������� ���������������������������������������������<br />
���������������� �� ���<br />
�������� � �����������������<br />
������������� ���������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�����<br />
������������ ����� �<br />
�������� ��������������������������������������������������<br />
�������� �� ������������<br />
� ���� �������������������<br />
������ �������<br />
�������� ������������������������������������������������������<br />
������� ����� �����������������<br />
�����������<br />
� ��������������������<br />
�������� �� �������������������������������������������������<br />
��������� � ������<br />
������������������������������<br />
� �� ���������<br />
�<br />
�������� ������������������������������������������������� ��������<br />
� ��������������������<br />
�� ������������������<br />
��<br />
��������� ���������������������������������������������������<br />
������ �����������������������<br />
�����<br />
��������� �������<br />
���������<br />
�������� ��������������������������������������������������� ��� ����������<br />
�����������������<br />
���� � ������������������<br />
��� �<br />
��������� �������������������������������������������������<br />
��������<br />
�� ���������<br />
����������������������<br />
� ��������������<br />
�<br />
���������������� ��������������������������������������������������������<br />
�������� �� ������ �����������������������<br />
�� �����<br />
�������� ������<br />
As soft as a powder puff, fur continues to be a star attraction on Milanese<br />
catwalks. Wraps that barely touch the skin, short, body-hugging, jackets,<br />
coats that highlight contours and sophisticated, discreet details to be<br />
flaunted on all occasions. Creations for the 2008-2009 autumn/winter<br />
season defy the rigours of winter and focus on sensuality: slightly bared<br />
shoulders embraced <strong>by</strong> delicate fur, backs framed <strong>by</strong> elegant dresses<br />
featuring voluminous fox sleeves, slits that show legs caressed <strong>by</strong> mink<br />
hems. For the new season, sophisticated female delicacy is dressed <strong>by</strong> a<br />
tailored mannish minimalism. Key colours include all the various shades of<br />
brown, grey which shades off decisively into anthracite and more delicately<br />
into dove grey or pearl, midnight blue, corn yellow and luminous white.<br />
References are made to the Seventies, casual chic and charm blend<br />
harmonio harmoniously to give life to unusual combinations for a true declaration<br />
of independence. independence. The The pa parka is reinterpreted in a contemporary key, hoods,<br />
sleeves slee sleeves and and collars collars are enriched enriched <strong>by</strong><br />
luxe details. Volumes and shapes are<br />
exagg exaggerated xaggera gerated<br />
te and and magnified. magnified. A large, large, shea sheared fur coat is worn with a<br />
high-wai high-waisted h waisted<br />
sted lea leather ther th her or<br />
damask damask sheath sheath dress. dress. Palazzo Palazzo ppants<br />
are worn<br />
with with bon bon bon-ton -ton -to coa coats oats<br />
ts featu featu ffeaturing ring narrow, narrow, elongated elongated silhouet silhouettes.<br />
��<br />
Ph. Stefano Peruzy<br />
������������������<br />
�� �� ���� � ��� ���������<br />
��� ������<br />
� ��������������<br />
��������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������<br />
�����������<br />
GiRl<br />
������������� ���� �� �� �� � �� � �� � �� �� �� ���<br />
�<br />
����������� ���<br />
���<br />
������������������������� ���������������������������������� ��� �� ��� � ���� �������� �� �� �� ��� �����<br />
������ ��� ���� ��� �����<br />
�� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ����� �� ���� ��� �����<br />
���� ���� ��� ����� �� �������<br />
����� ���� �� �� ��<br />
�������������������������������<br />
���� ����� �������� �� �������<br />
���� ������ ������ � ���� �� �� �� �� �� ��� ��� �� �� ���� ���� �� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ����<br />
�� �� �� �� �� �� �����<br />
��� ��� ���� ����� �� ���� ������<br />
���� ��� ��� ��� ��� �� ����<br />
��� �������� �� ���� ���� ���� ���� �� ������ �� �����<br />
��� ��� ��� ��� ��<br />
������������ ���� ��� ����� ���� ���� ��� ���� �� �� ���� ���� ���� ����� ���� ���� �� ��� ������<br />
�� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ��������������� ������ ���� ��� ����� �� ���� ����� ��� �� �� �� ������ ���� ���� ��� ���� �� �� �� ��� �� ����<br />
����������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� �������� ���� ���� ��� ��� ��� �� �������� �����������������<br />
���� ����� ��� ���� ��� �� �� �� ������ �� �� ���� �� ���� ���� �� �� �� ����� ��<br />
���� �� �� �� ���� ���� ��� ���� ���� ��� �� ���<br />
������������� ������� �������� ��� ��� ���� �� �� ��� ���� �� �� ��� ����������������<br />
����� �� ���� � �� �� �� �� ��� �� ��� ������ ������<br />
��� �������� �� �<br />
�������������� ��� ��� �� ���� ��� ���� ���� �� ��� ��� �� �� �� ������ ���� ���� ���� ������� �� �� �� � �� ��� ���<br />
�� �����<br />
�� ��<br />
������������������������������<br />
���� ���� �� ����� ����� �� ��� �� �� ��� ��� ���� �� ��� �� �� ��� ������ ����� ��������������� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �������� ���� ���� � �� ��� ��� ��������������������������� ��������������� ��� ����� ��� ��� �� ������<br />
��� ��� ��� ������� ���� ��� ���� ���� ���� ������� ���� �� ����� �� �� �� ���� �� ��� ��� ���� ���� �������� �� �� �� ��<br />
������<br />
��������������������<br />
���� ������<br />
������<br />
��� ��� ���� ���� ������� �� ������� ���� ��� �� �� ������<br />
����� �� ���� � ���� ���� ��� ��� ������������������������������� ���� ���� ���� ���� �������<br />
��� ��� ��� ��� ����� � ���� ��� �� ��� ���� ���� ���� �� ������<br />
���� ���� �� ��� ��� ���� �� ��� ���� �� ������� ���� ��� ��� �� �� ��� � ����<br />
�� �� �� ����<br />
���� ����� �������������������������������<br />
�� �� ������<br />
���� ���� ���� � �������<br />
���� � ��� ������<br />
��� �� �� �� ���� �������<br />
�� ���� �� �����<br />
�� ���� ���� ��� ������ �� ���� �� ��� ��<br />
�����������<br />
��� ���� ���� � �� �� �� ������ ��� �� ���<br />
��� ��� ��� �����������������������������<br />
���� ��� ���������<br />
�� ����<br />
��������<br />
�� ���� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ������<br />
�� ���� ���� �� �� �����<br />
����� �����������������<br />
����� ��� ������<br />
��������� �����<br />
������������������������� ���� ���� �� ���<br />
����������������������������<br />
��������������������������<br />
�������������� ����<br />
����������������������������������������������<br />
20128 Milano - Via Teocrito, 47 - Ph +39 02 252071 - fax +39 02 27000692 - abbonamenti@bema.it - www.bema.it<br />
For more information www-pelliccemoda.com - SUBSCRIBE Now!<br />
���������<br />
Cappotto di lince. Foulard vintage Lanvin <strong>by</strong> Miss Ghinting, bijoux Sharra Pagano, calze Gallo.<br />
Lynk coat. Vintage scarf, Lanvin <strong>by</strong> Miss Ghinting, costume jewellery, Sharra Pagano, hosiery, Gallo<br />
������������� �
�������‘�� �‘��<br />
Outerwear will be a strong trend on<br />
the catwalk and we will be seeing a<br />
huge variety of coats, capes, vests,<br />
short-sleeve jackets and ponchos in the season<br />
to come. Thinking outside the box is a<br />
must as the fashion-conscious consumer demands<br />
pieces that are special and unique to a<br />
personal wardrobe.<br />
We live in a time when the choices an individual<br />
makes become an essential element<br />
in personalized surroundings, and life itself.<br />
What we put on our bodies is of vital importance--clothes<br />
should reflect our way of thinking<br />
and living, and underline the uniqueness<br />
of each personality.<br />
Here are a few trends to consider for the<br />
coming season.<br />
Dorte Lenau Klint, creative director at <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong><br />
�� �������������<br />
��������<br />
�������<br />
������������������
������<br />
�����<br />
�������������������<br />
������������<br />
������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������<br />
�������������<br />
��������<br />
������������<br />
������������� ���������� ���������������� �������� �������������<br />
������������� ��
������� ������������������������������������������������������������������������<br />
���������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������� ������������ ���������<br />
��������� ��������������<br />
�� �������������<br />
������� ������<br />
�����������������<br />
��������������<br />
���������������<br />
������<br />
�����
���� ���������� ���������<br />
������������������� ������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
�����������������<br />
�������<br />
�������<br />
���������������� ���������������<br />
������� ������������<br />
������������������ ��������<br />
������������� ��
��<br />
�������������<br />
�������������<br />
����<br />
��������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�����������������<br />
��������<br />
�������������<br />
�������<br />
������������<br />
����������<br />
��������<br />
��������������<br />
��������������<br />
�������<br />
������<br />
�������������<br />
��������������������
�����������<br />
�������������<br />
������<br />
���������<br />
�������������<br />
������������������<br />
���������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�������������<br />
���������������������<br />
���������������<br />
���������������<br />
�������<br />
���������<br />
�����������������<br />
�������������<br />
������������� ��
����<br />
������������<br />
������������<br />
������������������<br />
���������<br />
�� �������������<br />
������������<br />
���������<br />
�������������<br />
������������������<br />
�������������������<br />
����������������<br />
������������<br />
������������<br />
������<br />
����������������<br />
�����������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
������������������
������������<br />
�������������<br />
����������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
�����������<br />
�������������<br />
��������<br />
������������<br />
����������������<br />
������������<br />
���������<br />
�����<br />
�����<br />
���������<br />
�����<br />
�����<br />
���������<br />
�����������������<br />
�������������<br />
��
����������<br />
�� �������������<br />
�����<br />
�����������<br />
�������<br />
�����������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������� ������<br />
�����������<br />
������������������<br />
������<br />
�������������<br />
���������<br />
�����������������<br />
������<br />
����������<br />
������<br />
��������������
����������������<br />
����������������<br />
������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
�������������������<br />
����������������������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
<strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> has always been a trailblazer. When the<br />
company was founded almost 55 years ago, the<br />
central idea was to create and promote a luxury<br />
brand that people could trust. Nowadays, in a digitalized<br />
world where information (and disinformation)<br />
is just a click away, the <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> label has become the<br />
hallmark of responsible fur.<br />
Consumers of top-end products need to know about<br />
the quality of the luxury they are buying, but they also<br />
want to rest assured that social, environmental and ethical<br />
considerations are represented in a label.<br />
Furrier Hilde Lillegård, a Norwegian furrier from<br />
Atelier Henry Phillip and a lecturer at the design school<br />
Esmod tells how important peace of mind is to her.<br />
“Customers ask, and many know about the <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong><br />
label, and I make a point of telling them about it. They<br />
like to hear it, and this is important,” she says. “Customers<br />
want the <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> label as it has earned a reputation<br />
as a trusted traditional brand. And when I show<br />
them garments in which the furs come from abroad,<br />
and compare them to <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong>, they immediately see<br />
the difference”.<br />
��������������<br />
The <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> label stands for many things, but traceability<br />
is one of the most important. A consumer who<br />
buys a fur piece can trace the materials back to the farm<br />
of origin. All <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> originate from farms in the EU<br />
or Norway and this fact alone reassures consumers.<br />
But it’s the extra step that makes the difference. Finnish<br />
Fur Sales, where all <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> pelts are sold, has<br />
introduced a farm certification programme that raises<br />
national standards for animal welfare and ethics above<br />
those recommended <strong>by</strong> the EU.<br />
<strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> corporate social responsibility (CSR) programme<br />
contains the guidelines the company will follow<br />
to take extra steps toward environmental concerns, ethics<br />
and activities for giving something back to society.<br />
“We have a vision for our product, and the tools to<br />
realize this. Our product is truly a luxury product, but<br />
we can say we promote responsible fur. This adds value,<br />
for the buyer, designer, retailer and ultimately the consumer,”<br />
says <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> CEO Jan Erik Carlson. “This is<br />
a key element in building up our unequalled position<br />
as an attractive luxury product—attractive in more than<br />
just the aesthetic sense. And of course, we have always<br />
been the innovators designers turn to.”<br />
��������������������������<br />
To be sure, <strong>Saga</strong> Design Centre is most noted for being<br />
the first to invite designers, furriers, teachers and the<br />
press to the Workshop, where <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> develops new<br />
uses for fur through advanced techniques. Designers<br />
marvel at what they see and learn there, but a visit to<br />
<strong>Saga</strong> Design Centre includes much more than creativity.<br />
“I hear it time and time again, that the consumer<br />
wants to know about the source of the fur used in a<br />
garment or accessory,” says Carlson. “A very important<br />
segment of each seminar involves background. Let’s<br />
take a designer. He or she gets an opportunity to work<br />
with the most beautiful fur in the world, but the person<br />
also wants to know about the ethical values contained<br />
in that skin. We provide that reassurance and can document<br />
it all through our traceability programme and all<br />
other elements contained in the <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> label. It’s not<br />
unusual to see a sigh of relief coming from a designer.”<br />
�������������<br />
��
���������<br />
���������<br />
�����������������������<br />
�������������������<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
��������������������<br />
���������������������<br />
������<br />
�� �������������<br />
Dennis Basso pays personal attention to customers<br />
in his Madison Avenue flagship store, conversing<br />
with them as they shop for some of the<br />
most exclusive fur garments in the world. For a quarter<br />
century he has been serving customers who are also<br />
exclusive. “I have been privileged to be able to design<br />
fur for some of the most important people in the world,<br />
women from show biz, the social set, top professionals,”<br />
says Basso. “These women are tastemakers for the<br />
world. It’s the highest form of compliment for me.”<br />
Though he is reluctant to drop names, the opening<br />
of Basso’s flagship store on Madison drew an impressive<br />
list of celebs: Donald Trump, Patti Labelle, Joan<br />
Collins, Liza Minnelli, Naomi Campbell, Dan Aykroyd.<br />
The gathering was a virtual Who’s Who.<br />
������������������������������������<br />
Basso started his first shop 1983 and his activities have<br />
grown ever since. He now has fur boutiques in Aspen,<br />
Chicago, and Atlantic City as well as the main store<br />
in his hometown. The shops are, obviously, situated<br />
where there is a well-heeled clientele who consider fur<br />
to be a must.<br />
In 2007 he launched his first ready-to-wear line. “I<br />
was putting clothing under the furs for the runways and<br />
photo shoots, so I figured, why not design the garments<br />
that I use.” Another successful venture that began a<br />
few years ago is Basso’s sales of faux furs, clothing and<br />
accessories on the QVC TV channel. The Dennis Basso<br />
label has very great attraction.<br />
The design and manufacture of the Basso lines is<br />
handled at a 30,000-square-foot facility outside Manhattan.<br />
He has eight people working at the site, but<br />
Basso himself is a master furrier with years of expertise<br />
gained from working in every phase of fur production.<br />
The garments and accessories bearing the Dennis<br />
Basso label are designed <strong>by</strong> him and his selected team<br />
of “young people with fresh ideas, as creativity is such a<br />
vital link in the process.” Basso smiles, however, when<br />
he admits to having veto rights to designs. “Inspiration<br />
is a mood or a trend that is a reflection of the past 25<br />
years. Retro doesn’t work – it’s all about interpretation,”<br />
he says.<br />
���������������������������������<br />
Dennis Basso has witnessed a lot of changes in the fur<br />
universe during the past 25 years, “Fur types generally<br />
go in cycles, but we are at a point now where many different<br />
furs are in fashion. Fur is part of a fashion statement,”<br />
he says.<br />
The fur garment was generally a once-in-a-lifetime<br />
purchase, but now women incorporate fur into their<br />
seasonal wardrobes. “Fur was specific for an occasion,<br />
it was a lifetime purchase,” says Basso. “Now it is a fashion<br />
purchase.”<br />
Fur has retained its intrinsic appeal as the most luxurious<br />
of materials, but ways to use fur have undergone<br />
drastic change in the past few decades When he started<br />
out in the business, Basso catered mainly to a “mature”<br />
customer, but now women in their 20s are wearing fur.<br />
“It’s the interpretation in an unorthodox manner, and<br />
that attracts young people,” he says. “Lightness is one<br />
of the greatest innovations in fur. A coat used to weigh<br />
ten pounds, now you get a coat that is as light as a feather,<br />
stylish, and supple – this is very important.”<br />
�������������������������<br />
New thinking attracts a new customer and developments<br />
in fur have spurred the popularity of fur as a raw<br />
material. “<strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> has always been taking steps forward.<br />
The company is a leader in creativity and coming<br />
up with interesting new things, processes, colour,<br />
textures. It has helped fur to become part of the modern<br />
sophisticated wardrobe.”<br />
Not only have applications for fur undergone a virtual<br />
metamorphosis, the availability of fur has expanded<br />
dramatically. Fur is certainly a mainstay of haute<br />
couture collections, but RTW and mainstream retailers<br />
have been showing more and more fur, mainly as trim.<br />
“The accessibility of fur has changed, the Mom & Pop<br />
fur shop is slowly disappearing,” Basso says. “You see<br />
the expansion of fur in an atypical setting.”<br />
The luxe end of the fashion landscape has also seen<br />
shifts. Years ago, top-end consumers had to travel to<br />
Italy or France to find the latest trends, but top fashion<br />
is now found in major cities around the world. As Basso<br />
puts it: “Now the whole world is a shopping avenue,”<br />
and women from around the world come to shop in his<br />
luxurious boutiques.
�������������������������<br />
����������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������<br />
��������������������������<br />
��������������������������<br />
����������<br />
�������������<br />
��
��<br />
���������<br />
���������<br />
But he takes a practical approach to it<br />
as well: “I never let it become so precious<br />
that it would prevent me from<br />
experimenting. I move towards it as another<br />
element, otherwise I’d prevent creativity. I<br />
can use it as a canvas for my designs. I like<br />
to use imagery. I like to make a boom, something<br />
shocking. Nothing is subtle; I don’t drop<br />
hints. I want people to get what I’m doing.”<br />
Scott’s dollar sign ensemble in <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> ®<br />
�������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
Mink provides the perfect example. “The dollar<br />
signs were inlaid. It blew my mind that it<br />
could be done that way and not have to print<br />
it.”<br />
Scott doesn’t need to look to other designers,<br />
for him the story is in the fur. “The inspiration<br />
for me is in the medium, it’s not as if<br />
one person or persons inspire me,” he notes.<br />
“Personally I’m more inspired <strong>by</strong> the story<br />
I’m trying to tell.”<br />
Scott approaches fur as any other material.<br />
He loves its resiliency. It can be abused and<br />
still responds. He humbly credits his fur enthusiasm<br />
to <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong>. “I’m blessed and proud<br />
to have the support of <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> in my career<br />
and so fortunate to be able to make iconic<br />
works. Fur has an innate beauty. It’s classic,<br />
it can maintain its integrity. Therefore, it’s a<br />
staple in our lives, in our wardrobes.”
�������������<br />
��
aut<br />
Cou<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
Haute<br />
Coutu�<br />
������������������ ����������������� ������������������<br />
�����������������<br />
�� �������������<br />
This winter restrained opulence is the key, with structure and tailoring the winners.<br />
Delicately colourful fur collars and trims on the embossed leather and<br />
spangled lace of Christian Lacroix’s virtuoso performance, richly coloured<br />
cuffs and hems in Jean Paul Gaultier’s corsetry-inspired collection, Givenchy’s savage<br />
Andean hoods and gilets, coy mink hems on Chanel’s full-skirted coats. And the<br />
drama of Armani’s finely-worked grey mink coat or the purity of satin-trimmed black<br />
shaved mink in Alessandra Facchinetti’s acclaimed first couture for Valentino prove<br />
fur’s position as an essential fabric in the couture armoury.
�����������������<br />
e<br />
��������<br />
tu���<br />
�������������
��<br />
������������������<br />
�������������
�����������������<br />
������ ���������<br />
������������������<br />
Haute<br />
Coutu�<br />
������������� ��
�� ������������� ����������
�������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������������<br />
<strong>Sean</strong> “P Diddy” Combs may have a hip-hop background,<br />
but he certainly dresses with the sense of class that is reflected<br />
in his clothing line, <strong>Sean</strong> <strong>John</strong>. In the autumn-winter<br />
‘08-’09 <strong>Sean</strong> <strong>John</strong> collection, real men will get the chance to<br />
wrap themselves in the luxury of fur, while the garments virtually<br />
shout “testosterone.”<br />
At New York Fashion Week, in a runway show with the theme<br />
”The Story of a King,” Combs celebrated the 10th anniversary<br />
of the <strong>Sean</strong> <strong>John</strong> line with a lot of splash. It was a truly royal<br />
show in a mix of classic elegance and upmarket casual wear for<br />
the urbane male. The extravaganza at the posh Cipriani Club<br />
marked the introduction of <strong>Sean</strong> <strong>John</strong>’s cooperation with <strong>Saga</strong><br />
<strong>Furs</strong> and it was the first time in five years the label had shown<br />
in New York. The presentation was a kind of kick-off for <strong>Sean</strong><br />
<strong>John</strong>’s ventures abroad.<br />
<strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> was on hand backstage to observe how “Puffy”<br />
handled preparations and put his fingerprint on final touches.<br />
He played a hands-on role in developing the asymmetrical jack-<br />
�������������<br />
��
�� �������������<br />
ets, classic fur-trimmed jackets, fur coats, suits, knits and<br />
tapered pants that hit the runway. The show gained a<br />
lot of play in fashion and mainstream media, and MTV<br />
was there to document an event that attracted quite a<br />
few famous faces. A first for any fashion house, Combs<br />
used only African-American models in what was a clear<br />
tribute to African-American designers who came before<br />
him.<br />
��������������������<br />
<strong>Sean</strong> <strong>John</strong> featured a showstopper black sheared mink<br />
coat, a grey mink sweater, a slew of mink and fox trims<br />
and a stunning knitted black mink sweater. <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong><br />
was an obvious choice for the house, as the superb quality<br />
the label represents perfectly matches the <strong>Sean</strong> <strong>John</strong><br />
image. <strong>Sean</strong> <strong>John</strong> designers drew upon 20 years of expertise<br />
and fur development at <strong>Saga</strong> Design Centre to<br />
realize their visions for the furs in the collection. An<br />
important reason for choosing <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> was the company’s<br />
50-year reputation for top-standard ethics and<br />
commitment to supporting its partners.<br />
”We have been very excited about working with <strong>Sean</strong><br />
<strong>John</strong> and look forward to doing more in the future,”<br />
says <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> CEO Jan Erik Carlson. ”As we’ve done<br />
in the past, we supported the designer, before, during<br />
and after the show.”<br />
������������������������������������������������<br />
��������������������<br />
The group’s corporate social responsibility policy and<br />
its farm certification program that goes beyond European<br />
legislation were value-added elements of the part-<br />
��������������������� � �������������������<br />
�������������������� � �����������������<br />
�����������������������������������������<br />
��������������������<br />
nership. The design and retail house was concerned<br />
with much more than simply getting fur garments on<br />
the runway. <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> provided support from early design<br />
stages, through the phase of production and all the<br />
way to the show, but an important element was also<br />
assisting with media relations.<br />
The match between <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> and <strong>Sean</strong> <strong>John</strong> began<br />
at Fur Vision, <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> annual event for revealing to<br />
designers and furriers the latest developments in fur.<br />
”Designers are clearly inspired at Fur Vision and feel<br />
the flow of creativity, but we do much more,” says <strong>Saga</strong><br />
<strong>Furs</strong>’ director of international activities Charles Ross.<br />
”We help designers resource their production, introduce<br />
them to top retailers that only use <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> labels. And<br />
what is very important, we support the designer after<br />
the show.”<br />
At the end of the runway show, supermodel-TV host<br />
Tyson Beckford escorted <strong>Sean</strong> Combs out on the runway<br />
to take a bow – in his signature three-piece suit.
�������������� � �<br />
������������<br />
����������������������� � �<br />
������������<br />
�����������������������<br />
��������� � ������������<br />
����������������������� � �<br />
��������������<br />
��������������������� � �<br />
�����������������<br />
�������������<br />
��
��������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
�� �������������<br />
������<br />
�������<br />
����
������������������� � ��<br />
�����������<br />
������������� ��
��<br />
�������������<br />
���������������<br />
��������� � ����
�������������������<br />
������������������<br />
��������� � ����<br />
������������� ��
�� �������������<br />
���������������������<br />
������������������<br />
���� � ���������������
�������������������<br />
��������� � �����������<br />
������������� ��
��<br />
�����������������������������<br />
��������� � �������������<br />
�������������
������������������<br />
��������� � �����<br />
������������� ��
�����������������<br />
����������������<br />
���� � ����������<br />
�� �������������
WWW.GEORGJENSEN.COM<br />
FOR LOCATIONS CALL: +45 3814 9898<br />
�������������<br />
��
�� �������������<br />
Jean Paul Gaultier’s<br />
�����<br />
�������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
“The creative side of this job is what I love. For me it is<br />
not work, so I’m always designing at home or on vacation.<br />
Here, at the office I don’t have the time for such<br />
things - I do interviews, fittings and manage different<br />
affairs,” says Jean Paul Gaultier. He beams a treacherous<br />
smile as he sits on the sofa of his stunning headquarters<br />
with white Christo-style wrapped furniture and<br />
dress dolls in exquisite couture robes inspired <strong>by</strong> Hans<br />
Christian Andersen’s fairytale, The Little Mermaid.<br />
In the connecting room there are rows of fall pieces<br />
with multiple themes in fur. When Mother Nature was<br />
the prevailing theme during the Parisian fall collections,<br />
the case was literal at Gaultier. Masses of <strong>Saga</strong><br />
<strong>Furs</strong> mink and fox adorned the catwalk in both his<br />
women’s and men’s shows. The designer played with<br />
volumes and contrasts <strong>by</strong> mixing long and short fur,<br />
with a preference for natural skins and colours. Even<br />
the fox of Jean de la Fontaine’s fables was the cause of<br />
envy as a lush bag with its head, tail and claws intact.<br />
“I have always used fur, even before I did my first<br />
own collection, since I started in couture where they<br />
used it all the time. At that time there were endless rows<br />
of furriers in Paris and I bathed myself in it. I made a<br />
collection for Chambert, who was an important furrier<br />
in the Sixties and Seventies and we travelled to show<br />
the furs to people such as the Shah of Iran. I worked<br />
for Paul Rottenberg Vison, who specialized in mink in<br />
all different sorts of aspects. So my learning was very<br />
diverse,” tells Gaultier.<br />
The French master began his collaboration with <strong>Saga</strong><br />
<strong>Furs</strong> with a visit to the <strong>Saga</strong> Design Centre 11 years<br />
ago. The relationship between the two grew through<br />
the years and Gaultier has trotted scores of pieces in<br />
<strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> onto runways through the years.<br />
Today, fur panels interlaced with chiffon are a part of<br />
his signature style, shown as a pleated skirt, sleeves or<br />
a jacket. The design theme is always integrated in the<br />
fur – in his latest couture show Scottish tartan.<br />
����������������������<br />
Widely known as the enfant terrible of the fashion<br />
world for his constant ability to challenge stereotypes,<br />
Gaultier is also one of the last couturiers who learned<br />
the craft from the great masters.<br />
On his 18th birthday in 1970, Gaultier started as an<br />
assistant at Pierre Cardin’s studio after having sent him<br />
some sketches. Later, he worked at Jacques Esterel,<br />
where he learned most of what would become his signature<br />
style. He also assisted the couturier, Jean Patou<br />
before starting his own label in 1976.
������������������� � ����<br />
�������������<br />
��
���������������������� � �<br />
������������<br />
�� �������������<br />
Obsessed with haute couture, Gaultier, opened his<br />
own couture atelier in 1996, at a time when other fashion<br />
houses turned their back to what had become an<br />
increasingly unprofitable craft. The venture was risky,<br />
but nevertheless became a great success, which gave<br />
him renewed respect. No one can make a shoulder like<br />
Jean Paul Gaultier, and while his stupendous couture<br />
dresses are ordered <strong>by</strong> clients from all over the world,<br />
the suits are the real bestsellers.<br />
“I’ve always enjoyed the research, but the goal is all<br />
the time to make clothes which will be worn and appreciated<br />
- what the people want. Fashion is not for a<br />
museum or for the research itself. That is the base. And<br />
a provocation is not a provocation if it is just. It is only<br />
a remise au point. Like when you adjust the hour hands<br />
of a clock,” he says.<br />
�������������������<br />
Almost four decades after his start, Gaultier considers<br />
fur to be an integral part of his DNA. There’s always<br />
fur in his collections and his formative years influenced<br />
him so much that he even adapted the fur techniques<br />
to his textiles.<br />
“When I started, the savoir faire was just incredible<br />
and one hundred percent haute couture. Gathering<br />
skins together and stretching them was very inspira-<br />
�� �����������������������������������������������������������<br />
�� ��������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�������� ������� �������� ��� ���������� ����� ������������ ��� �����<br />
������� �������� ��������� ���������� ��� ����� ����� ������ ��� ����<br />
�������������<br />
�� �����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
�� ��������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
��������<br />
�� �����������������������������������������������������������<br />
������������<br />
tional. You multiply the size of a small piece of fur and<br />
I did the same thing with the fabric. It cost a fortune,<br />
like embroidery, but it was interesting because it gave<br />
me a new material.<br />
“I was never afraid of abusing the fur. I dyed it like<br />
jeans and turned it inside out and showed what you<br />
were not supposed to show. Once I even dyed the reverse<br />
to make it look like black varnish; like a patchwork<br />
print on plastic cloth. Today I’m quite proud of<br />
contributing to the development and refinement of<br />
these techniques. Of course, I wasn’t the only one to<br />
do new things with fur - Fendi made some incredible<br />
research and (the French furrier) Beaulieu put fur on<br />
Greek tissue and turned it inside out to show all the<br />
detailed work. I was a part of this movement. There<br />
was a constant demand for new things and shapes and<br />
the idea was to not treat fur in the traditional way,” he<br />
tells.<br />
������������������������<br />
The cultural changes of society had also changed the<br />
perception of fur.<br />
“The women’s lib movement meant that fur suddenly<br />
represented a kept woman – a poule de luxe in a white<br />
fox and lots of makeup. I did the contrary and put fur<br />
with jeans as if it wasn’t precious at all.
�������������������<br />
�����������������������<br />
Gaultier tells how the 1970s also saw a dramatic upheaval<br />
in the French fur industry. Changing attitudes,<br />
economic factors and other influences reduced the<br />
number of furriers in France.<br />
A fur aficionado, Gaultier is an ardent defender of<br />
this noble material and a key player in maintaining the<br />
status of Paris as an unequalled dynamo in fur creativity.<br />
While the landscape of the French fur industry has<br />
changed, it is the violence and the fanaticism of the<br />
anti-fur activists which disturbs him the most – when<br />
they harass the staff at the shops or demonstrate during<br />
the shows.<br />
“ I have always been very honest about my position.<br />
At one time when I knew that they would arrive at my<br />
show, I was prepared. I had asked the security people,<br />
as soon as the antis would walk in, to wrap them up in<br />
a fur and get them out. At least, when they are violent,<br />
we are humorous. The sad thing is that their cause has<br />
become a business and a raison de vivre and so, you cannot<br />
reason with them,” he says.<br />
To the designer, it is utter hypocrisy.<br />
“First of all, we use farmed animals, which means<br />
that they are killed humanely. Furthermore, several of<br />
them, like rabbit, we eat. People are for animals’ rights<br />
but nevertheless eat animals. They don’t eat people yet<br />
– we prefer to kill them in wars!”<br />
����������������<br />
�����������<br />
���������������������������<br />
“The first thing man wore was a fur skin. In the beginning<br />
it was about protecting oneself and so, an animal<br />
was killed. And animals are also predators; it is the law<br />
of Nature that you cannot change. Obviously, we don’t<br />
want to live like prehistoric men and we don’t kill the<br />
animals in the same way. But natural fur is an ecological<br />
material and the basis of mankind,” says Gaultier,<br />
who always includes fur in his men’s collections in different<br />
shapes and forms. It adds a virile effect when he<br />
shows a man with a fox stole casually slung over his<br />
shoulders.<br />
“I have always said that there are no restaurants for<br />
only men, women or specific religions. You mix, and<br />
in fashion it is the same. In my women’s collections I<br />
have always shown an androgynous side, which can be<br />
very sexy. The man I have made more sensitive. That<br />
is my style, if I have one – the mix between femininity<br />
and masculinity.”<br />
At one point, I wanted to use fur all the time, since<br />
the material is so beautiful and impossible to imitate.<br />
The touch and the warmth are extraordinary. The longer<br />
and the lighter the fur the better. Fur is sensual.<br />
And perhaps also erotic. But most importantly it is indispensable.”<br />
������������� ��
Rubin Singer’s 2008 fall collection was inspired <strong>by</strong> Fritz Lang’s<br />
1927 silent movie Metropolis. The film was about the creation<br />
of a Frankenstein-type robot, built to generate the electricity<br />
that fuels the city–the heart machine. It moved Singer to create pieces<br />
with metallic futuristic designs, in contrast to the deep greys, greens<br />
and solemn blacks. One piece included a gloriously copper fur collar<br />
using fox. “I wanted the collection to have the art deco feel of the<br />
1920s,” he says.<br />
“My designs are an evolution,” he says. “My first collection was<br />
about grammar because I was making my first sentence, my first statement<br />
as a designer. So it was all about punctuation. My second collection<br />
was inspired <strong>by</strong> construction; how I was building my brand.<br />
This collection was inspired <strong>by</strong> the film and that failure of humans<br />
to contain love, it cannot be contained.” Singer produced a sombre,<br />
sophisticated and yet so wistfully feminine line.<br />
Singer is enthusiastic about the versatility of fur. “Fur is one of my<br />
favourite materials,” he says. He’s also impressed <strong>by</strong> the many different<br />
ways it can be layered, cut, inlaid and dyed. Fur’s versatility gives<br />
Singer many textures to play with. “But I don’t think you can abuse<br />
fur--you should never abuse anything,” he adds. “I mean, you can’t<br />
expect chiffon to behave as taffeta. You cannot make it do something<br />
that another fabric does. You will end up ruining the very essence of<br />
what the fabric is.” In the case of fur: “You must respect it, understand<br />
it and then you can manipulate in a variety of ways.”<br />
He appreciates all types of fur: “from mink; broad tail, long hair,<br />
fox, you name it.”<br />
�������������<br />
Russian blood is thicker than water. “It’s in me,” he says. “I’m the<br />
third generation--my grandfather, my father, now me.” His grandfather,<br />
whom he is named after, was one of the most celebrated couturiers<br />
of the Soviet Union and even dressed Stalin. His father, Alik,<br />
created costumes for The Bolshoi Ballet.<br />
“For those who aren’t Russian or are American,” he says to illustrate<br />
the influence of Russian culture on his design, “it’s the Anna<br />
Karenina and Dr. Zhivago--that type of archetypal imagery.”<br />
��������<br />
�����������<br />
�� �������������<br />
����������<br />
He notes that every culture has a certain sensibility. “My roots very<br />
much influence my design.” Everything about Russian culture: the<br />
language, the food, the music, literature—the entirety of it, makes an<br />
impression that is carried over into his work. “Russia has had its highs<br />
and lows. It is a culture caught between east and west,” he says. “But<br />
there is a Russian consciousness, a sensibility of fur and what it is.”<br />
Every culture has a sensibility that is intrinsic to it. Same of Russia:<br />
Sombre, heavy under current. “You can capture the traditional Russia<br />
in couture; the raised collars, full sleeves, structured pieces, the<br />
silhouettes.”<br />
������������������<br />
“I enjoy the opportunity to create something that begins as not so<br />
feminine, and then have it result in being so sensual. Something that is<br />
very sexy, so purely feminine. Something that builds and crescendos<br />
throughout.”<br />
He credits his family for his innate sense of design. “What I am<br />
and what I know is from my parents,” he says. “My tragedy is that<br />
my mother died when I was 18 years old. But she still guides me in<br />
an indirect way.”<br />
Singer feels that because he has kept her in his heart he is able to<br />
do what he does. Russian sons honour their mothers in many different<br />
ways. “The memory of my mother, always guiding me, influences<br />
me,” he says. “I love the idea of working with fur for women, it’s a<br />
pleasure just to be able to work with something strong and powerful<br />
that is for women who are strong and powerful.<br />
“I love the opportunity to innovate, to learn.” When asked if there’s<br />
something he hasn’t done with fur that he’d like to do, Singer reveals a<br />
sly smile: “Absolutely, yes! But I don’t know what it is yet.”<br />
He admits he wouldn’t disclose it even if he did know. “Truthfully, I<br />
probably wouldn’t be able to tell, there’s such a myriad of opportunities<br />
with fur—like knitting, you just have to wait and see.”<br />
���������������������������������������������������������
�������������� � �<br />
����������<br />
�������������<br />
��
��<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������<br />
��������<br />
�����<br />
“Tutor seminars are obviously extremely valuable opportunities for<br />
sharing fur techniques, old and new, with people who will be passing<br />
on what they learn at <strong>Saga</strong> Design Centre to students at their respective<br />
schools. It’s vital for a teacher to feel the fur and understand the<br />
nature of the material in order to visualize and realize its creative<br />
potential. But it’s not just the teachers who learn; it’s a give-and-take<br />
situation that allows me and my staff at <strong>Saga</strong> Design Centre to absorb<br />
their ideas, learn what their students want, and this inspires us towards<br />
�������������<br />
even newer techniques.” says Per Reinkilde (second from left above),<br />
manager of product development at <strong>Saga</strong> Design Centre. “There is<br />
another element of these seminars that is equally important in light<br />
of the status of fur. The sessions give us an opportunity to inform the<br />
teachers about <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong>’ dedication to corporate social responsibility<br />
(CSR). The teachers, their students and the public in general want<br />
peace of mind when it comes to fur. Our extensive CSR programme<br />
gives them this assurance.”
����������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
����������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
��������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�����������<br />
�������������<br />
��
��<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
����������������<br />
�������������<br />
�����������������������������������<br />
��� ����� ���� ����� ���� ���� �����<br />
���������� ������ ��� ��������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
���������������<br />
���������� ������ ���� ���� �������<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�������� ����������� ����� ������<br />
���� ���� �������� ����� ���� �� ���� ��<br />
������� ��� ���������� ���� �����<br />
��������� ���� ����������� ��� ����� ���<br />
����������������������������������<br />
�������������������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�������
��������������<br />
��������<br />
����������������������������������������������������������<br />
����� ������� ���������� ���� ���������� ����������� ������<br />
����������������������������������������������������������<br />
������� ��� �������� �������������� ��� ������� ������������ ����<br />
����������������������������������������������������������<br />
�����������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
������ ���� ��� ���� ��������� ������ �� ����������� ���� ����<br />
��������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������������<br />
����������� ��� �������� ����������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������<br />
����� ��� �� ���� ��������� ����<br />
�����������������������������<br />
���������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������<br />
���������<br />
����� ���������� ������������<br />
��������������������������������<br />
���� ��������� ��� ���� ���� ����<br />
��������<br />
�����������������������������<br />
����� ������� ��� ����� �������<br />
����� ������ ���������� ����<br />
�����������������������������<br />
������ ��������� ����� �����<br />
������ ���� ����� ��� �������<br />
���� ���� ��������� ����� ����<br />
��������� ��� ��������� �����<br />
��� �������� ����� ����� ��� ���<br />
�������� ���� ������ ���������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������������������<br />
�����������������������������<br />
��������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������<br />
�������������<br />
��
��<br />
�������������<br />
With business interests spanning Hong Kong,<br />
Beijing, Guangzhou, Shanghai and Shenzhen,<br />
time in Steve Leung’s schedule is as<br />
precious as the furs he recently began incorporating<br />
with such élan in his work. “My real inspiration for entering<br />
the field was an uncle who was an architect,” he<br />
says. “I was so determined to follow in his footsteps, I<br />
applied for an architectural course at college without<br />
even bothering to put down a second choice. Even<br />
now, I love to relax <strong>by</strong> playing around with wood and<br />
making things.”<br />
�������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
������������<br />
����������������<br />
����������<br />
This February in Shanghai, Steve and his team unveiled<br />
a pioneering collection of furnishings featuring fur as a<br />
key element. “As a designer, I’ve always kept my eyes<br />
open to the world around me. Movies, lifestyle trends,<br />
fashion, furniture, if we look hard enough, inspiration is<br />
there just waiting to be discovered,” he says, about his<br />
decision to use fur.<br />
Warming to his theme, Steve added: “Over the past<br />
20 years, I’ve been a regular visitor to the Milan Furniture<br />
Fair. While there, I’ve always been greatly admiring<br />
of - and very curious about - the way European designers<br />
use fur in their work. When <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> approached<br />
me about incorporating fur as the cornerstone of my<br />
most recent collection, I said ‘Yes!’ almost immediately.<br />
My only possible reason for refusing would have been<br />
cruelty to animals. Happily, <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong>’ breeder sources<br />
are so stringently regulated, there is absolutely no<br />
chance of this ever happening. To be the only designer<br />
in the world asked to create a collection for <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong><br />
was not just a great honour for me as a designer but also<br />
as a Chinese national,” said Steve.<br />
�������������������������<br />
It was after a visit to <strong>Saga</strong> Design Centre that the thoughts<br />
behind Steve’s new collection began to take concrete<br />
form. “Denmark was a real eye opener for me,” says<br />
Steve. “I never realized just how many extraordinarily<br />
creative design possibilities fur opened up.”<br />
Steve’s debut collection in Shanghai largely featured<br />
<strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> Blue Fox, a highly versatile material that<br />
adapts well to furnishing but now that he has gained<br />
first-hand experience in what can and cannot be done<br />
with fur, he expects to be using other types of fur and<br />
mentions Silver Fox as a possibility.<br />
When asked about working with fur, Steve comments:<br />
“Aside from the sheer luxuriance of the material,<br />
the thing I most love about fur is, that as design<br />
materials go, it’s pretty much a blank sheet of paper<br />
just waiting to be filled. The only real minus is the ex-
�����������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
������<br />
pense. Ultimately, you have to use fur carefully, logically,<br />
wisely and reasonably so you don’t mess up. I<br />
think ‘reasonable’ is the key word here. After all, a little<br />
fur wisely used goes a long, long way to making a big<br />
impression.”<br />
�����������������������������������������<br />
Steve believes that the end of the day, there’s no point<br />
in using an expensive material for the sake of using an<br />
expensive material. Ultimately, the materials a designer<br />
chooses and uses must enrich the lives of end users<br />
<strong>by</strong> giving them something new and unique. Fur easily<br />
achieves each of these important goals.<br />
Steve and his team’s debut fur furnishings show in<br />
Shanghai was an aesthetic and critical triumph. “It<br />
was incredible,” notes Steve. “People were asking me<br />
about buying some of the pieces on display right there<br />
and then. Unfortunately, as the collection is still in the<br />
concept stage, I was unable to oblige them. That said,<br />
we’re currently investigating day-to-day practicalities<br />
like manufacturing, distribution and pricing, so watch<br />
this space. When my fur furnishing collection finally<br />
becomes commercially available, I’m sure people will<br />
love it,” Steve concludes, before heading off to the next<br />
meeting in his hectic schedule.<br />
�������������<br />
��
��<br />
����<br />
�����������������������<br />
�������������
Karita Mattila gave a series of jazz concerts at<br />
Tampere Hall in Finland back in the summer of<br />
2007. The most memorable scene was when the<br />
world-famous Finnish opera singer ascended a staircase<br />
clad in a glittering black gown and a lavish, extra-long<br />
white coat made of <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> ® Blue Shadow fox.<br />
Finnish designer Markku Piri was in charge of<br />
costume and set design of the concerts that featured<br />
the great classics of jazz from the ‘30s and ‘40s,<br />
including names such as Cole Porter and George<br />
Gershwin. The entire scene was inspired <strong>by</strong> blackand-white<br />
movies; the whole set and costumes<br />
were accordingly black, white or silver.<br />
�����������������������������������<br />
Stage costumes are often a clever illusion, offering<br />
the appearance of luxury as seen from an<br />
audience perspective. A closer look reveals how<br />
more economical materials are used. Piri did not<br />
want to follow this practice.<br />
“The coat is made of real furs, everything is real.<br />
A singer of Karita Mattila’s calibre is such a charismatic<br />
star that I could not imagine her in faux<br />
fur,” he says. “It was this feel of 1930s Hollywood<br />
and the great jazz clubs of New York that I wanted to<br />
convey--something reminiscent of Marlene Dietrich,<br />
an icon famous for her concert act in sumptuous furs<br />
and incredible jewelry. So, nothing less than the finest<br />
furs and genuine jewelry for Ms. Mattila either.”<br />
The designer had no intention of discarding the fur<br />
coat after the four concerts. “I designed the coat with a<br />
train that comes off. It’s fastened to the coat with buttons. If<br />
Ms. Mattila wears high heels, she can wear the coat offstage,<br />
too. I designed a horizontal line of black on the junction so it<br />
does not show. Even when the train comes off, a hint of black<br />
lingers on the coat.”<br />
Mattila was very pleased with the coat, and thanked Piri for “making<br />
her so beautiful.” The garment and the personality of the diva were<br />
truly a perfect match.<br />
������������������������������������<br />
In the ‘80s, Piri worked for Gemmi <strong>Furs</strong> (formerly known as Grünstein) where he<br />
coordinated the colours for dyed furs. Piri reunited with Gemmi a year before the<br />
concerts. “I chose Gemmi as I had collaborated with them earlier and knew they were the<br />
best there is.”<br />
Piri met with Gemmi designers Kisu Aho and Reijo Ojala four times in the process of crafting the<br />
costume. Piri created the look, and Gemmi fur designers found a way to realize his artistic vision using<br />
an ingenious technique: perpendicular strips of white <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> ® Blue Shadow Fox were fastened onto creamcolored<br />
organza and decorated with horizontal stripes of Blue Shadow Fox dyed black. Piri notes how, “the material falls<br />
nicely or spreads wide, depending on what is needed.”<br />
�������������<br />
��
������������������<br />
���������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
�� �������������<br />
Finnish Fur Sales has reintroduced the <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong><br />
Top Lot programme to highlight the very best<br />
skins sold through the auction house. The programme<br />
puts the <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> label into an even brighter<br />
spotlight.<br />
“Top lots have been sold before, but previous concept<br />
meant top-price paid and the buyer received a certificate.<br />
Now the whole thing has been turned upside<br />
down so the sale of skins is not the end point, but rather<br />
the starting point of a relationship,” says Finnish Fur<br />
Sales marketing director Pertti Fallenius.<br />
Maria Grazia, general manager of the Italian fur<br />
company Mazzi Overwear, says they like to buy the<br />
best possible skins. “With our recent <strong>Saga</strong> Top Lot purchase<br />
of <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> ® Royal Silver Fox we have created<br />
two exciting garments that will be promoted <strong>by</strong> Tatiana<br />
Navka who has won Olympic gold twice in figure<br />
skating. She will be the star of our collection, “ says<br />
Grazia.<br />
Mazzi Overwear was founded in 1956 and is now<br />
led in second generation <strong>by</strong> Maria Grazia and her sister<br />
Barbara Mazzi who designs their collections. According<br />
to Grazia, their sportswear collection is based on a<br />
high quality and hi-tech fabric mix featuring prestigious<br />
fur trims.<br />
�����������������������������<br />
The Moscow fashion house Exclusive-M bought a <strong>Saga</strong><br />
<strong>Furs</strong> ® Golden Island Fox top lot in the March-April<br />
2008 auction. Mr. Artem Kheachazturov, the owner of<br />
the fashion house, reveals that the skins will be used<br />
for a custom-made jacket. The distinguished customer<br />
wanted to have the best foxes for her garment.<br />
Exclusive-M wants to lead the way in creating fur<br />
fashion in Russia. To this end the company has its own<br />
fur salon and production facilities in Moscow. Its products<br />
are also sold in Moscow’s exclusive fur boutiques.<br />
“Two of our designers have visited the <strong>Saga</strong> Design<br />
Centre in Denmark and they have already used their<br />
newly-learned techniques in the 2008-09 collection,”<br />
says Kheachazturov.<br />
The buyer of <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> ® Royal White Mink Top Lot,<br />
Jerry Sorbara <strong>Furs</strong> Inc. of New York, is going to use the<br />
skins to create something unique. Sorbara does wholesale,<br />
exclusively to Nieman Marcus, and has its own<br />
showroom for retail.<br />
“We have never before purchased a top bundle from<br />
an overseas auction, so I suppose it will open eyes in<br />
other markets, like Europe. Europeans are generally<br />
the ones to buy top lots, so you could say we are showing<br />
a presence <strong>by</strong> buying it,” says company president<br />
Sal Sorbara.<br />
��������������������������������������<br />
FFS has packaged the <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> Top Lot programme<br />
so attractively that fashion houses all over the world
have shown interest in the concept. Now the companies<br />
involved with top lots get a chance to cooperate<br />
with <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> in research and development.<br />
“Before this, the top lots used to comprise only one<br />
or two mink lots in a year. Now we have both mink and<br />
fox tops lots at every at auction,” says Fallenius.<br />
����������������������������������<br />
According to Fallenius, international fur and textile industries<br />
have given a good reception to the <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong><br />
Top Lot programme. The buyers of the best skins also<br />
get the opportunity to join the <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> design team at<br />
<strong>Saga</strong> Design Centre near Copenhagen. The buyers can<br />
also use <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> Top Lot labels in fur garments that<br />
have been made of top lots.<br />
Sergey Kussenkov, owner of Kussenkovv Fashion<br />
House in St. Petersburg says that the company actively<br />
uses <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> techniques in their collections. Kussenkovv<br />
is one of the big names in fur hats in Russia, but<br />
the also manufacture fur accessories, trims, scarves and<br />
bags.<br />
“By purchasing the <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> ® Blue Fox top lot we<br />
want to show our customers that we are using the utmost<br />
in top quality goods,” says Mr. Kussenkov.<br />
������������������������<br />
����������������������<br />
�������������<br />
��
�<br />
�� �������������<br />
�<br />
�������<br />
��������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������<br />
�<br />
�
�<br />
�<br />
� �<br />
��<br />
Young designers have found their own expression,<br />
they are not tethered to rules of<br />
the past dictating what fur design should<br />
be. In <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> ® Blue Fox, designers have found<br />
a material that lets their imaginations run wild-and<br />
to stunning effect.<br />
A shorthaired fur, Blue Fox lets the designer<br />
play with proportions, volume, colours and much<br />
more. When combined with longhaired fur like<br />
<strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> ® Silver Fox, the results are magic.<br />
Blue Fox provides designers a delightful medium<br />
for innovation when they choose to break<br />
away from the norms and head in totally new<br />
creative directions. The rising stars of today have<br />
already recognized the sheer power of Blue Fox<br />
and you will be seeing lots more of it on runways<br />
of the future.<br />
The popularity of <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong> ® Blue Fox is a result<br />
of <strong>Saga</strong> <strong>Furs</strong>’ cooporation with designers and<br />
design schools around the world.<br />
�������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�������������<br />
��
C R A F T E D F O R I N D I V I D U A L S<br />
For a dealer near you, please visit our website www.spykerworld.com<br />
�� �������������<br />
Spyker C8 Spyder: A fashion accessory which may require a larger wardrobe...