Collocations in a New Bilingual Print and Electronic English - Euralex

EURALEX 2002 PROCEEDINGS
References
pahns 1996] Bahns, Jens, 1996. Kollokationen als Lexikographisches Problem: Eine Analyse
allgemeiner undspezieller Lernwörterbücher des Englischen. Max Niemeyer Verlag, Tübingen,
Germany.
Penson et al 1986] Benson, M., Benson, E., and Ilson, R., 1986. The BBI Combinatory Dictionary of
English. A Guide to WordCombinations, Benjamins Verlag, Amsterdam, Holland.
Penson 1985] Benson, M. 1985. Collocations and Idioms, in: Dictionaries, Lexicographyand
Language Learning, pp. - 61-68, Pergamon, Oxford, England.
[Cop 1990] Cop, Margaret, 1990. The Function ofCollocations in Dictionaries, in: Papersfrom the
Euralex ThirdInternational Congress, Budalex '88 Proceedings, Akademiai Kiado, Budapest,
Hungary.
[Cop 1991] Cop, Margaret, 1991. Collocations in the Bilingual Dictionary, in: Wörterbücher,
Dictionaries, Dictionaires. Dritter Teilband, pp 2775-2778, Walter de Gruyter Verlag, Berlin.
[Cowie 1978] Cowie, A. P., Strevens P. (ed) 1978. The Place ofIllustrative Material and
Collocations in the Design ofaLearner's Dictionary, in:P. Strevens (ed) In Honour ofA.S.
Hornby, pp. 127 -139, Oxford University Press, Oxford, England.
[Gilnthner und Blanco 2002] Günthner, Franz and Blanco, Xavier, 2002, Multi-Lexemic
Expressions: An Overview, in: Festschrififor Maurice Gross, Benjamins Verlag, Amsterdam,
Holland,
pausmann 1993] Hausmann, Franz Josef, 1993, Was ist eigentlich Wortschatz?, in: Börner,
Wolfgang und Vogel, Klaus (eds), Wortschatz undFremdsprachenerwerb, pp. 2-21, AKS-
Verlag, Bochum, Germany.
Pausmann 1997], Hausmann, Franz Josef 1997, Semiotaxis und Wörterbücher, in: Konerding, H-
P.; Lehr, A. (eds): Linguistische Theorie und lexikographische Praxis, Niemeyer, Tübingen, pp.
171-180.
Pausmann 1988] Hausmann, Franz Josef, 1988, Grundprobleme des Wörterbuchs, in: Karl
Hyldgaard-Jensen and Arne Zettersten (eds.). Symposium on Lexicography III. Niemeyer,
Tübingen, 137-154.
Peid 1998] Heid, U. 1998, Towards a corpus-based dictionary ofGerman noun-verb collocations.
In: EURALEX '98 Proceedings. 8 th International Congress on Lexicography. Liège, Belgium,
301-312.
pvIel'cuk 1995] Mel'cuk, Igor A., 1995, Introduction a la Lexicologie Explicative et Combinatoire,
Louvain-la-Neuve, Belgium.
P>etelenz 2001] Petelenz, Krzysztof, 2001, Standardisierung der Lexikoneinträge für ein neues
großes deutsch-polnisches undpolnisch-deutsches Wörterbuch, Olms, Hildesheim, Zürich, New
York.
P>GE] Cop, M. et al, PONS Großwörterbuch Englisch, 1. Edition 2001, Ernst Klett Verlag GmbH,
Stuttgart, Germany.
PONS Lexiface Professional Englisch, 1. Edition 2001, Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart,
Germany
[Schenk 1992] Schenk, A. 1992. The Syntactic Behaviour ofIdioms, in: International Conference on
Idioms pp 97-118, Tilburg, Holland.
806