Manual ISR (PDF) The target link is not accessible to ... - PostFinance
Manual ISR (PDF) The target link is not accessible to ... - PostFinance
Manual ISR (PDF) The target link is not accessible to ... - PostFinance
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3.5.1 <strong>ISR</strong> in CHF or EUR cus<strong>to</strong>mer number<br />
➀ and ➊<br />
• Receipt stub and processing slip<br />
01-162-8<br />
or<br />
03-162-5<br />
VV-XXX-C VV = <strong>ISR</strong> code<br />
– = hyphen<br />
XXX = serial number (without preceding zeros)<br />
– = hyphen<br />
C = check digit<br />
• Code line (9 digits)<br />
010001628><br />
or<br />
030001625><br />
VVXXXXXXC> VV = <strong>ISR</strong> code<br />
XXXXXX = serial number (incl. preceding zeros)<br />
C = check digit<br />
> = auxiliary character<br />
3.5.2 Cus<strong>to</strong>mer name<br />
➁ and ➋<br />
<strong>The</strong> deb<strong>to</strong>r and the postal service must be able <strong>to</strong> clearly identify the <strong>ISR</strong><br />
cus<strong>to</strong>mer. <strong>The</strong> cus<strong>to</strong>mer name must therefore be indicated on the <strong>ISR</strong> slips<br />
as follows:<br />
• entries from the Commercial Reg<strong>is</strong>ter: must be worded exactly as<br />
publ<strong>is</strong>hed<br />
• entries <strong>not</strong> in the Commercial Reg<strong>is</strong>ter: must include a first and last name<br />
and business address, or match the account name and address<br />
• associations, clubs, foundations: must match their Statutes/Articles<br />
of Foundation name and main business address<br />
• admin<strong>is</strong>trative bodies, official agencies and governmental authorities:<br />
must match their official designation and location<br />
<strong>The</strong> main or business address must be preceded by the ZIP code.<br />
If the <strong>ISR</strong> cus<strong>to</strong>mer can<strong>not</strong> be clearly identified, payments may be refused.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>ISR</strong> Version June 2013 16/33