Kierunek i typ studiów; Specjalizacja Amerykanistyka, studia ...

Wymagania i
forma
zaliczenia:
Obecność na wykładach nie jest obowiązkowa ale na początku
każdego wykładu będzie przeprowadzana kartkówka (1 pytanie na
podstawie materiału przedstawionego na poprzednim wykładzie).
Punkty zdobyte poprzez pisanie kartkówki będą wliczane do wyniku
egzaminu.
Po przeprowadzeniu całego cyklu wykładów w sesji egzaminacyjnej
w lutym 2011 zostanie przeprowadzony egzamin ustny obejmujący
cały materiał przedstawiony w wykładach.
W czasie egzaminu studenci powinni się wykazać wiedzą na temat
teoretycznych podstaw szeregu podejść dyskursu oraz praktycznych
implikacji tych teoretycznych dezyderatów dla analizy różnych
typów przekładu.
Attendance at lectures is not compulsory, but each lecture will be
preceded by a short test (1 question based on the material presented
in the preceding lecture). The points for these mini-tests will be
included in the grade for the final examination.
There will be an oral examination at the end of the winter semester.
The grade will be based on the students’ performance in the
examination and on the short tests carried out during the semester.
During the examination students are expected to know the
theoretical underpinnings of different discourse analyses and of the
practical application of these theoretical prerequisites to the analysis
of different types of translation.