30.09.2013 Views

JA899E

JA899E

JA899E

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

JSerie motore<br />

completa<br />

CSerie<br />

complementare<br />

▲ Senza guarnizione<br />

testa cilindro<br />

■ Senza paraoli<br />

Senza coperchio<br />

valvole<br />

Senza paraoli gambo<br />

valvola<br />

JJogo completo<br />

CJogo de<br />

conversão<br />

▲ Sem junta de<br />

clulassa<br />

■ Sem vedantes<br />

Sem junta da<br />

tampa de<br />

válvulas<br />

Sem vedantes<br />

de válvulas<br />

= Viti testa<br />

cilindro<br />

S= Serie<br />

= Perno do<br />

bloco<br />

S = Conjunto<br />

Nuovo<br />

Novo<br />

Guarnizione<br />

collettore<br />

Sinistro = l<br />

Destro = r<br />

Serie = S<br />

Aspirazione = I<br />

Scarico = E<br />

Superiore = U<br />

Inferiore = L<br />

Junta do<br />

colector<br />

Esquerdo = l<br />

Direito = r<br />

Conjunto = S<br />

Admissão = I<br />

Escape = E<br />

Superior = U<br />

Inferior = L<br />

Giunto<br />

tubo di<br />

scarico<br />

Junta do<br />

tubo de<br />

escape<br />

Guarnizione<br />

coperchio<br />

bilanciere<br />

Sinistro = l<br />

Destro = r<br />

Aspirazione = I<br />

Scarico = E<br />

Junta da<br />

tampa das<br />

válvulas<br />

Esquerdo = l<br />

Direito = r<br />

Admissão = I<br />

Escape = E<br />

Hexagonal<br />

macho<br />

Hexagonal<br />

fêmea<br />

Estrela<br />

macho<br />

Guarnizione<br />

coppa olio<br />

Serie = S<br />

Junta do<br />

carter<br />

Conjunto = S<br />

Estrela<br />

fêmea<br />

Paraolio<br />

gambo valvola<br />

Serie = S<br />

Aspirazione = I<br />

Scarico = E<br />

Sextavada<br />

macho<br />

Sextavada<br />

fêmea<br />

Esagonale<br />

Brugola<br />

Esagonale<br />

Stellare 12<br />

Punte<br />

Vedantes de<br />

válvulas<br />

Conjunto = S<br />

Admissão = I<br />

Escape = E<br />

ITALIANO<br />

Spiegazione dei simboli<br />

Paraolio<br />

Anteriore = F<br />

Posteriore = R<br />

Cava a Stella<br />

12 Punta<br />

Torx<br />

Esagonale<br />

Torx<br />

Cava<br />

Minuteria<br />

Anteriore = F<br />

Posteriore = R<br />

Interna = <<br />

Esterna = ><br />

PORTUGUÊS<br />

Explicação da disposição do catálogo, icones e símbolos<br />

K<br />

I<br />

Dentes<br />

hex.<br />

Pequeno<br />

hex.<br />

K<br />

I<br />

Vedantes de óleo<br />

Dianteiro = F<br />

Traseiro = R<br />

Cava<br />

Esascanalata<br />

Esagono Flangiato<br />

Juntas/<br />

vedantes<br />

diversos<br />

Dianteiro = F<br />

Traseiro = R<br />

Interno = <<br />

Externo = ><br />

xvii

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!