JA899E

ITALIANO
Informazione sull motore
Sequenza pannelli:
I motori sono elencati in ordine di cilindrata all’interno
della stessa marca a meno che sia più logico elencarli
per gruppi ‘famiglia`.
PORTUGUÊS
Sequência do Painel:
Informação do motor
Os motores estão listados por ordem de capacidade
dentro de cada fabricante a não ser que seja lógico listálos
em grupos de familias.
xvi
Spiegazione dei simboli
Informazione
sull modello
Informação do modelo
Numero del panello
Explicação da disposição do catálogo, icones e símbolos
Número do painel
Guarnizione
testa cilindri
l = Sinistro
r = Destro
@ = Sporgenza
pistone al
P.M.S.
Junta da culassa
l = Esquerdo
r = Direito
@ = Protuberância
de pistão
Serie Smeriglio
▲ Senza guarnizione
testa cilindro
■ Senza paraoli
Senza coperchio
valvole
Senza paraoli
gambo valvola
Jogo de
descarbonização
▲ Sem junta de culassa
■ Sem vedantes
Sem junta da tampa
de válvulas
Sem vedantes
de válvulas