Lysrörsarmatur Helike - Malmbergs Elektriska AB
Lysrörsarmatur Helike - Malmbergs Elektriska AB
Lysrörsarmatur Helike - Malmbergs Elektriska AB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Denna manual omfattar följande armaturer:<br />
Bruksanvisning<br />
<strong>Lysrörsarmatur</strong> <strong>Helike</strong> 72 978 90-96<br />
Best. nr Effekt W Mått LxBxH mm Vikt kg<br />
72 978 92 2x14 670x140x95 2,0<br />
72 978 93 1x28 1280x105x95 3,3<br />
72 978 90 2x28 1280x140x95 3,6<br />
72 978 94 1x35 1580x105x95 3,8<br />
72 978 95 2x35 1580x140x95 4,3<br />
72 978 96 1x49 1580x105x95 3,8<br />
72 978 91 2x49 1580x140x95 4,3<br />
Tekniska DaTa<br />
Stomme: aluminiumprofil.<br />
Reflektor: renaluminium, högglanspolerad.<br />
Skydd/kupa: Härdat skyddsglas 5 mm.<br />
Bestyckning: Lysrör T5.<br />
Driftdon: elektronisk reaktor.<br />
Anslutning: Mässingsförskruvning med inre diameter 10,8 mm i gavlarna.<br />
Plint 3x2,5 mm², placerad vid ena gaveln.<br />
Användning: inomhus och utomhus samt i fuktiga utrymmen.<br />
Kapslingsklass: iP 65<br />
uTföranDe<br />
stomme tillverkad av aluminiumprofil med kupa av härdat 5 mm skyddsglas. Lysrören är av typen T5 med elektroniskt<br />
driftdon. Plint för anslutning är placerad på insidan av ena gaveln.<br />
<strong>Lysrörsarmatur</strong>en kan monteras dikt tak och vägg eller pendlas alternativt hängas på lina.<br />
säkerHeTsanvisningar<br />
elektriskt arbete skall utföras av fackman.<br />
Tillse att anläggning är strömlös före arbete med inkoppling.<br />
vid byte av delar eller ljuskälla i armaturen skall den vara skild från nätet.<br />
armaturen är ej avsedd för överkoppling.<br />
insTaLLaTion<br />
Tillse att strömförande anläggning görs strömlös före inkoppling.<br />
Ledarna fas och nolla i kabeln skall vara minst 175 mm långa mellan plint och förskruvningen. Jordledaren<br />
skall vara 190 mm lång. skalning av ledare görs så kardeler är 8 mm långa utan skyddshölje. om kabeln är<br />
av flertrådig typ får ej kardelerna tvinnas.
MonTering<br />
skruvplugg (håltagning Ø: 8 mm)<br />
skena 115 mm<br />
Montageskruv för skena<br />
skruvplugg (håltagning Ø: 8 mm)<br />
skruv för fastsättning av<br />
skena i stommen<br />
Montageskruv för skena<br />
skruv för fastsättning<br />
av skena i<br />
stommen<br />
1 skruvplugg (håltagning Ø: 8 mm) 3<br />
2 skruvplugg (håltagning Ø: 8 mm) 4<br />
skena 115 mm<br />
skruv för<br />
fastsättning<br />
av skena i<br />
stommen<br />
Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4<br />
vinkelskena bestående av skena och vinkelfäste<br />
Montageskruv för skena<br />
Montageskruv för skena<br />
kedjefäste<br />
<strong>Malmbergs</strong> elektriska aB, Box 144, 692 23 kumla<br />
Telefon: 019-58 77 00 Telefax: 019-57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com<br />
kedja
käYTTöoHJe<br />
Loisteputkivalaisin <strong>Helike</strong> 72 978 90-96<br />
Tämä käyttöohje koskee seuraavia valaisimia:<br />
Tilaus no. Teho W Mitat PxLxK mm Paino kg<br />
72 978 92 2x14 670x140x95 2,0<br />
72 978 93 1x28 1280x105x95 3,3<br />
72 978 90 2x28 1280x140x95 3,6<br />
72 978 94 1x35 1580x105x95 3,8<br />
72 978 95 2x35 1580x140x95 4,3<br />
72 978 96 1x49 1580x105x95 3,8<br />
72 978 91 2x49 1580x140x95 4,3<br />
TekniseT TieDoT<br />
Runko: alumiiniprofiilia.<br />
Heijastin: kirkkaaksi kiillotettua puhdasalumiinia.<br />
Suoja/kupu: karkaistu suojalasi 5 mm.<br />
Valolähde: Loisteputki T5.<br />
Liitäntälaite: elektroninen kuristin.<br />
Liitäntä: Päädyissä messinkivedonpoistimet joissa maks. aukko 10,8 mm.<br />
kytkentälaatta 3x2,5 mm² toisessa päädyssä.<br />
Käyttö: sisällä ja ulkona sekä kosteissa tiloissa.<br />
Kotelointiluokka: iP 65<br />
rakenne<br />
runko vamistettu alumiiniprofiilista, kupu karkaistua 5 mm suojalasia.<br />
Loisteputki T5 elektronisella liitännällä.kytkentälaatta toisen päädyn sisäpuolella.<br />
Loisteputkivalaisin voidaan asentaa suoraan kattoon tai seinälle taikka ripustaa putkella tai ketjulla.<br />
TurvaLLisuusToiMenPiTeeT<br />
ammattilaisen tulee suorittaa sähköliitäntä.<br />
varmistettava että sähkö on katkaistu ennen liitäntätöitä.<br />
valolähdettä tai valaisimen osia vaihdettaessa tulee valaisimen olla jännitteetön.<br />
valaisin ei ole ketjutettavissa.<br />
asennus<br />
varmistetttava että virtajohtimet ovat jänniteetömät ennen liittämistä.<br />
vaihe- ja nollajohtimien tulee olla vedonpoiston ja kytkentäliittimen välillä vähintään 175 mm pitkät.<br />
Maadoitusjohtimen tulee olla 190 mm pitkä. Johtojen säikeet tulee kuoria eristeetömiksi 8 mm pituudelta.<br />
Jos johto on monilankainen säikeitä ei saa punoa.
asennus<br />
ruuvitulppa (porausreikä Ø: 8 mm)<br />
kisko 115 mm<br />
kiskon asennusruuvi<br />
ruuvitulppa (porausreikä Ø: 8 mm)<br />
ruuvi kiskon runkoon<br />
kiinnittämistä varten<br />
kiskon asennusruuvi<br />
ruuvi kiskon<br />
runkoon<br />
kiinnittämistä varten<br />
1 ruuvitulppa (porausreikä Ø: 8 mm) 3<br />
2 ruuvitulppa (porausreikä Ø: 8 mm) 4<br />
kisko 115 mm<br />
ruuvi kiskon<br />
runkoon<br />
kiinnittämistä<br />
varten<br />
Askel 1 Askel 2 Askel 3 Askel 4<br />
kulmakisko käsittäen kiskon ja kulmakiinnikkeen<br />
kiskon asennusruuvi<br />
kiskon asennusruuvi<br />
ketjukiinnike<br />
Malmberg elektro oy, Porraskuja 3, 01740 vanTaa<br />
Puh: 09-855 34 30 fax: 09-855 34 340 malmbergs@malmberg-elektro.fi www.malmbergs.com<br />
ketju
insTrucTion ManuaL<br />
fluorescent luminaire <strong>Helike</strong> 72 978 90-96<br />
This manual applies to the following fittings:<br />
Order code Power W Dims LxWxH mm Weight kg<br />
72 978 92 2x14 670x140x95 2,0<br />
72 978 93 1x28 1280x105x95 3,3<br />
72 978 90 2x28 1280x140x95 3,6<br />
72 978 94 1x35 1580x105x95 3,8<br />
72 978 95 2x35 1580x140x95 4,3<br />
72 978 96 1x49 1580x105x95 3,8<br />
72 978 91 2x49 1580x140x95 4,3<br />
TecHnicaL DaTa<br />
Body: aluminium profile.<br />
Reflector: Pure aluminium, high gloss finish.<br />
Diffuser: Hardened protective glass 5 mm.<br />
Lamp type: fluorescent tube T5.<br />
Ballast: electronic inductor.<br />
Connection: cable gland in brass with max. inner diameter 10,8 mm on both end plates.<br />
Terminal block 3x2,5 mm², positioned near one gable.<br />
Range of uses: general lighting for indoor- and outdoor use. also suitable in damp environments.<br />
Protection class: iP 65<br />
DescriPTion<br />
Body made of aluminium profile with diffuser made of 5 mm hardened protective glass. for T5 fluorescent tubes<br />
with electronic ballast. The terminal block is positioned near one gable.<br />
surface mounting or suspension.<br />
safeTY insTrucTions<br />
electrical work must always be performed by a qualified electrician.<br />
ensure that the mains supply is switched off before installation.<br />
Disconnect the mains supply before performing any kind of maintenance (e.g. when changing the fluorescent<br />
tubes).<br />
The lamp is not suitable for connecting through.<br />
insTaLLaTion<br />
ensure that the mains supply is switched off before installation.<br />
The phase and neutral conductor in the cable must be at least 175 mm long between terminal block and<br />
cable gland. earth conductor must be at least 190 mm long. strip off 8 mm of the outer cable. if the cable<br />
has more than one conductor, make sure they do not twist together.
MounTing<br />
expansion bolt<br />
Bracket 115 mm<br />
expansion screw<br />
expansion bolt<br />
M5 screw<br />
expansion screw<br />
M5 screw<br />
1 expansion bolt 3<br />
2 expansion bolt<br />
4<br />
Bracket 115 mm<br />
M8 screw<br />
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4<br />
The swinging ring<br />
<strong>Malmbergs</strong> elektriska aB, Po Box 144, se-692 23 kumla, sWeDen<br />
Phone:+46 (0)19-58 77 00 fax: +46 (0)19-57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com<br />
Bracket<br />
expansion screw<br />
expansion screw<br />
chain
Change language