Praktijkrichtlijn Laserlassen.pdf - Vraag en Aanbod

! !" #$%%

$ ! & !
! "
# $ %
!
&
$ %
% '
( )
" & $ * '
# +
*
, % #
, %
*
- #
. (.
+
#
/
0 ,$ # ('
+
#
,$
,$ # & 1 # 2
,$ #
,$ # # 3) 2 2 4
5 2 % "5
+
#
)
6
&
&
%
7 ..
# +
& % #
8
9 6
9 :
8 #
' 0"
+
#
- 1

) & % 5
+
#
; %
& %
+< %
= %
) % 5"
+
#
- >
!
,
/
8 # 55
+
#
; # $
; #
* $
#
2
&
( / 7'
" ; '
. '0
# +
/
; $
* ? 5
*
* #
* )
(

!
% & '!
# $ %
!
&
$ %
) % # ?
$
- * $ # @
- * $ # @
- * A $
@
- & # $ %
% $ % % #
$ ) %
$ $ % # #
$ # %
$ % % $
$ % % # $ ;
# $
% ) #
"

!
) % # #
$
%
) # 2
1 ! 6 B
1 C
1 9 D D
1 8 A$
1 )
1 9 1!
1 6,8 $
1 !
1 + 1* * A
1 8)
1 , -
1 = !$ 2 9
1 -
1 *9
% # # ?
) % # 2 $ "
2 $ # 2
) .
$
% $ E 2
%
% # 2 % #
$ # $
$ % % #
$ F E
.
.

!
) % % # % # %
2 # ) $ % 2 $ $ %
/ % % $ % ! $
$ % 2 % #
%
# $ % %
% @
% ?
# # # $
$ $ # %
/ # #
; %
$ $ $ %
# % ?
# # $ #
) # $ $ $ % $ )
# %
( $ A 3 42
. $
#
?
$ # #
# $ % 2 $ # $ $
) $ % %
0

G
!
* *
*
*
&
2
5
- / " 3& $ * 4
38 # 4 $ % @
-
- " 3; 4
- ) % $ %
# @
- % $
$
- " 3; 4
- #
3 .4
& # 2 %
% $ # #
# 2 % # #
# 3 4
) % % $ 3 # 4?
- ) # 2 % ' 3 4

!
- 9 # # $
2 % 38 # 4
- * 1 & % 3 )&4 % ? $
2 % ' 3 42 3 )&4 3) % 4
- 3 4 3 42
- 9 # # $ $
$ 2 % 5 3 2
% 42 7 3 4 38 # 4
) % % % % #
# 2 % # ?
- $ $ $ 1 H
- $ $ $ H H
- ;- 1 1 1 1# $ 1 1 3 $ 4
- 1 '1 1 1 1 3 $ 4
- ! 5 (5 A 3 $ 4
- & # 2 6I9 0 3 $ 4
- $ 2 J A 2 );6
6* '571(175 ..1.(015 3 2 ) 4
- - C $ 2 A ,
5 !
= 6 2 6* (1'571 1" 1'(('1. 3 2 / 4
- ) @ % % # %
$ % % #
$ $ $
$ 2 2 2
1 # 2 % % $
7

# (! ! )
%
%
# $ % %
% @
% ?
,$ / 6& (7("
G #
'
* &&
& $ / " 7 36& "5( 4
9 6 / 6& .0 '1"
9 : + / 6& .0 52 .0 "1
/ 6& .0 "15 3 4
)! / "5( 36& '5 4
< / 6& "5(
- $
#
)&
; %
+
= %
- %
- 1 K %
! "#
+
=
%
/ 6& (' 0
/ 1. 36&H!+ 505 1.42 / 10 36&H!+ 505 104
/ 0 36& 50(.4
/ '5 36& 50(54
/ "(. 36& 50(04
/ 5 " 36& 50" 4
/ ' 36& 50(74
/ ( 36& 50('4 + (0 36& !+ 0 0 4
/ .5 1 36& (". 1 4
/ . 51 36& 05.4
/ 5 36& 0004@ / 5 ( 36& ( 5'4

-
;
%
/ ' 36& ( 574
/ 7' 36& ( 554
# H / 6& 500
/ 6& .7 52 / 6& (' '1
,$ # / 6& (' ' > H1
G / 6& 0. > H1
+ ! & )!
!
!
*
/ "(1 2 1 36& ' .1 2 1 42 6& 7 0
- 1 K % / ( 36& 50('42 + (0 36& !+ 0 0 4
6 % / 6& 50" 1 2 1 2 1(
) 8 / 6& 50..
, & )! & &
8
8
&
* / 6& 0 2 / "55
- 1 / "5 5
'! !
/ ("5'

%
,$ # / 5"
! / 6& .""
/ 6& "(""
!C / ".( 1 2 1 2 1(
! / .5' 1 2 1 2 1(2 07"52 "(5 2 7 "'2 (0' 2 6& "
* / 6& " 5.
+
C # / 6& ..(
/ 6& " 0( 3 $ $ L4
! + ".'' 36&H!+ .' 4
) / "0
! #
#
/ 6& 50.'
! / 6& ('
; 2 /
&
M G
&
#
/ 6& 0'"5 3 $ $ 4
/ H!+ "0((
/ 6& .0 01 2 1 2 1(2 1"
/ 6& 7 51
/ 6& (0'"
+ # N / 1/ 1 6& 7

- +
( )
$ % %
; #
$
) % #
# $ # 2 $ #
# % ) $ $ 2
3 % # % 4
# / $ $ % % #
3 % % 4
# / # $ % 2 #
# N N #
$ $ %
3 4
# 1 + $ ##
$ $
* # #
* # @ %
* * ? ) $
* ) # #
) % # $
# # *
O % 3% O 4
* ) % #
# $ #
6 # $ 3 4
$

( )
1 $
(
2 %
) %
) 3 4 3$
# $ 4 # 5 $
/ # 2 2 #
% $ #
$ $
#
# # 2 $
/ $ $
$ $
$ /
# $
#
) & $ @ #
2 % # #
3 4
) / %
8 # / % # #
# @ 2 2
2 $ 9
7
8 # 2 $
) $
#
G O ) #
# #
) %
$ 2 % # O
% 3 # 4

( )
$ ) $ #
$
C1 6 $ # A
, , H #
, P ? # # O
# ; #
# $ #
,$ #
A
,$ # / $ 3 $ % C 4 %
# #
,$ % C / C $ # %
# $
6&1' #
$ % C / #
2 1 $ % C
< ) $ #
# 5 $
# ) # !
% & 12 ?M G12 2 # #
$ 3 ?M G12 12 # 1
# 4 3 & 1 # 4
$ $ #
# # # #
3# $ 4
$
* $ ) # $
% $
C#
#
$ # # 2
C 2 2 #
$ $ 9 $
"

( )
# )
$ ) # N N
# # #
$ %
.
# $
) 2 % "
& $ $
/ % # $ #
$ # #
$
3 4
# * $ $ /
# # $
$ #
- # 2 %
# $ $ )
# 2 2 # A 3 4
%
- ) 2
- - # $ )
$ $
$
- $ ) N 2 $
- , # %
- /
$ # 2
#
)& 1 % / $
% % $
/ % # * # ;
# # $
$ $ $ - $
)

( )
#
& ) $ #
& 1 /
# $ %
) % $ $ 2
# ) 1
& 1 /
# $ %
2 #
& & H #
& / % $
- 2 2
2 # 2
#
H
) $ 5 $
& 6 H % #
$ * %
$ 2 #
#
) % $ % # #
$ ) % $ 2
N $
& $ %
$ #
$ %
19 6 9 6 # $ $
2 $ 19 6 % 9 6
$
$
# %
0
$

( )
) $
# 5 $
$
/
) $
5 $
$ 3 4 #
+ # # 2
1 1
6 # $
%
6 6 ?
# $ #
# $ 3L4
6 / % 2
3 4 2 $
) $
6 ) #
$ 6 A % #
# 2 $ $
$
6 # # C / 2 #
!) ! 2
5
5 $
# # # C
! % % % #
) $
2 #
! %
/

( )
= # #
= # # %
#
* 3 4 # %
; 3 2 # 2 2
4 $
; $ $ #
$ ) % % 2
$ #
; 1 # / # 3# $ # 4
3 4 $
#
9 *I 9 # O %
% $ #
9 : 9 : $ 2 - ,
9 %
9 7
9 6 9 6 ?
#
9 6 9 6 #
$ # $
9 7
7
$

" & $ #
. / 0 "
# +
*
, % #
, %
*
- #
& 2
% $ 2 # #
& # 3 4 2
3 4 % % % $ ) %
$
8 2 $ 2 $ $ %
# %$ 2 )
% 2 % ?
- ) # @
- & %
# # 3 4@
- & % 3 4 $
# < $
% # 3 4 ; #
$ % $ $ %
5 2 %
$
- # $ 2 ;- 1#
- $ $ $ 1 H
'

%
" & $ #
- $ $ $ #
- $ 2 J A
# 2 9 2 6* '571(175 ..1.(0152 );6 -
* $ 1 3 4 $
12 1 J # % )
# # $ )
< $
) $ $ 2 %
$ 3 2 2 $ 4 $
# 3 4 $
) % # # # #
& % % )
< $ #
) 2 $ <
2 % ?
- / % 1# 3# C1 4@
- 9 $ # 2 3 .
4
; $ # # 3 2
# 4?
- ! 3 $ $ # #
$ 4@
- ! 3 2 2 1 2 3
42 3 42 4@
- )C 3 # 1 $
4@
% % ?
- ) # $ 3 2 % 2 4 @
- $ % 2 % 2 2 @

" & $ #
- & 3 $ 2 A 2 % # $ #
# 2 4
- 3- # 1 2 % 4
- 2 % '
% #
9 % $ %
) % % % <
$ # $ # 1
% 2 % # $ #
% ) % A $
&
) # #
3 ?M G1 # 42
# 3 # 12 1 4 3 & 1 4 )
% #
& ?
! "# ?
- G % # P # @
- # % # @
- 3 Q 4@
- G % #
$ " "
- I # $ # 1H # @
- 3 .Q 2 # ( Q 2 " Q 4@
- G % # P # @
- # % # @
- ) # $ 2 1
% "
- I # $ @
- 3 Q 4@
- * $ # # # @
- # # @
- # F E #

" & $ #
) % # $ # # # 2 # A # 2
$ 3 # 4 %
# % $
I "
&
6 &

" & $ #
& '
(
•
• 9
• , C
• !C # 2 2
• !
• !C 3# # 2 4
•
• &
• - 3 2 # 2 2 4
• 6 $
• # 1 #
• 1
• G 3 4
• ; #
• =
•
• $ %
8
(

" & $ #
• ; $
* 2 3
4 % % $ $
# #
# # % $ /
R % R 3 4 / $ /
# # 3S 4 % #
#
- A T U
3 4
- A
T U
3 4
"
- A
T U T U
6 V . V .
& W4 V .
% . V . V .
8 . V . V . V .
+ . V . V V .
" X X0 Y . V .
0 X X7 Y . V .
* . V . V .
W4 # % 2 % 2
* # % A #
% ) $ % I 2
#

" & $ #
/ I #
# . Z 2
A
# #
; # ##
C C % $ ?
; ?
• 6
• /
?
• 6 #
• + #
A $ [ [1 G ? #
; ?
• G $
?
.
)

" & $ #
• ) ##
• $ 1 #
; ?
• G $ 1 #
• G
?
• + [ [1 # 1
; ?
• G $
?
• G
• $ 1 #
! $
\
$ 3# #
4 % 3# # 4 /
$ 2 2
) % % % 3# % 4 $
0

" & $ #
# 1 ?
5

%
" & $ #
) # # ?
G ?
-
- + P
-
-
- 6
-
$ 1 ?
- 6
* $ ?
- 1
-
G
* ?
- G #
-
#
8 ?
- * 1
- 8
- 6 1
- 6
- 8 $ 3 # 4
?
- ! 1
9 %% ?
- )
-
$
7
- *
- &
- 6
- 8
- %
- 6
- )
?
?
- ?
- 1
- &
- $ 6 $
& 9
- 6 1#
- =
- 6
- )
?
# ?
9
; # $

" & $ #
# $ % )
<
% # % #
$
)
% 2 % #
) # # $ #
I # # H *
# $ #
G # 1 2 %
#
# $
2"Q
/ # # %
?
- % 3
P 2 # 4
- #
- ##
) $ # % # #
$ 2 # %
; $ % 2 % $ 1 #
$ 2 $
'

" & $ #
# E?
) # %
$ # $ #
$ 2 # / % #
6
& )
/ .2 #
6 (.
6 5.
6(..
/ '.
/((.
/(0
) / (
&
* .2 0- .
3 " ( 4
) / 7"
8 # $ ) /
.1( 10
* 6"0 - 2 60' 2 67'
& 1
$ # ) /
71"
* 0- (2 '- .2 ( - "1.2
- "2 " - "
G
; / '. #
$
G
(
G(6 /+ 5 1610
G 6 /+ 5 161(
G"6 /+ 5 1610
G G - 6 /+ 7 61G
G 2
G
$
G0 . - - ( - /+' 61G
G 2 G- 6 /+7 61G
G0' 0 - - " 2.- /+ 61G
G5' . - - " 2. - /+ 61G
G7' 0 - - - /+ 61G
G - 6 /+ 7 61G
G - 6 /+ ' 61G
G - .6 / 7 61*0

) / 71"
* '
& 1
" & $ #
) / 7(
* 7- 02 . - "2 2 (./2
0
* '6 2".6
) / 75
G # &
+;6 ) / 77
"
""
" 0
" ("
" .5
"(
"( (
]0 (
]0 (
] 5]
]"0 (
!" "
] 5 01
]. 71
]" 71
G 6 00 . /+ - (
G 2
$
9 2 $
* ?
"( . ]7 6 71' 1 G
"( 0
""
"" "
] '1
]. - 51 1
] - 51 1
(
6 0 7 /+ (
G GI ( /+ "
G - 6 /+ 7 61G
G - 6 /+ 7 61G
G (1" /+" -
G 5 /+ "(
- G GI ( /+ "
G (1" /+ " -
G 5 /+ "(
1 9 G ' ' 6 /+ ( 7 6
1 G
G ' ( 6 /+ ( 0 6
G ' ' #6 /+ ("56

"" 0
"" '
""(.
""(0
""(7
" & $ #
!" "
] - 51 1(
] - 51 (1(
] - 71 "1(
]( - 51 (1(
] - 71 .1"
". ]( ! 5 G
"."
"..
".5
".7
""00
".0(
( G %
; $ G G ' ( # 6 /+ ( 7
(
GI 7 0 . /+ ( 5
]0 ! 71 G G ' ' 6 /+ ( 7 6
]0 # 71 G ' ( 6 /+ ( 0 6
]0 - ! 51 1 G ' ' #6 /+ ("56
]0 - # 51 1 G ' ( 6 /+ ( 0 6
] - .1 1
] - ( 1 51
"
#
9 % #
G % - # 2 1
#
A G G ' ( /+ '
6 8
2 #

"
$
" & $ #
AAA G 6 /+
AAA 1 , 6 ?
(AAA 1- +
"AAA 16 , - $
.AAA 1- , + 2 -
%
0AAA 1- 16 , + 2 - 6
%
5AAA 1I 1- 6
% #
7AAA
((
5 5 . A
N
6 .5." 3 - (4
6 . 7(
3 - "2.- 4
6 . 75
3 - "2.- I 4
6 .(.0 3 -
. 3 44
6 . 7(
3 - "2.- 4
6 . 75
3 - "2.- I 4
6 " "( 3 6 .4
6 . 75
3 - "2.- I 4
% # )
; % # ! %
# $
# $ @
2 ) $ 9 *I 39 # O

" & $ #
% 4 *
% # #
("

1
#
+
/
.
& 2 # #
% # $
$
- 6&H) 6 .0 '10? 6 P $
^ 9 ^ "? # $
- 6&H) 6 .0 '10? 6 P $
^ 9 ^ 0? 1 C# $
- / 6& (0'"? & 11 1 P 11 !
# $ 3 C4 C #
- / 6& .0 01 2 1 2 1(2 1"? & 1
- / 6& 7 51 21 ? ?M G # $ 11 -
$ # C
- / 6& 500 ? 1 , # 2
$ % # $ #
- 6& ".2 & ^ 1 P ^ ; # C
C #
- + ! B 0H .H/G # % %
# # $ R C
3 4
(.

!
.
& # ?
- # # 1
- 2 %
- - 3 4 H
- 2
- 3 4
- 3 $ # #
4
) # ?
(
• ) # @
• ) # 3 # 4@
• & @
• @
• 3 # 2 1 $ 2 # 4@
• - 3$ # 4@
%
# $ 2
! # $ ?
- ) # 9 6@
- ) # @
- $ % @
- ) $ % # #
@
- ) $ $
$ $ # $
(0

.
) 2 # H
* - 3 *- E 4 2
% +
/ 3+ /4 % + /
% #
% # $ , - 1 <
3 < $ 2 # 4 H $ <
) 2 C + /2
3 # 4 3 42
2 2
# 2 $ # ?
- ) $ O
*- E $ $ $ #
$ # @
- ) $
$ #
) / + 0H .H/G $ % C
$ $
!
) % $ 2 $
?
- ) # $ %
O 2 # 2 @
- ) 9 61 $ 3
4@
- ) % #
# #
@
- )
) % #
% $ # # $ $
H # $ #
(5

.
! % ?
-
# $ @
- ; ?
o / % %
2 3 4 @
o / # # $ 2
# # !) @
o / #
@
o / 2 2
@
o / # # #
# $ % @
o ! # % $ @
- % %
(7
# $
- # $ 3 4
# % #
# # $ $ %
A ) <
# %

0 ,$ #
2 0 "!
; $ # $
# $ C
3 4 % #
$ # # $
#
+
,$
,$ # & 1 # 2
,$ #
,$ # # 3) 2 2 4
$
- 6& ' ? ,$ C > /
- / 1/ 1 6& (7("1 ? ,$ > ) ? +
% $
- / 1/ 1 6& (7("1 ? ,$ >) ? = #
$
- / 1/ 1 6& (7("1(? ,$ >) (? 6
$
- / 1/ 1 6& (7("1"? ,$ >) "? /
$
- / 1/ 1 6& (7("1.? ,$ >) .? )
$
$ 6& (7("1 2 6& (7("1( 6& (7("1"
- / 1/ 1 6& (7("10? ,$ >) 0? +
6& (7("
- / 1/ 1 6& .0 '1"? * >
# > ) "?
- 6& .0 "1 ? 6 P $ >
9 > ? / # $
- / 1 6& .0 (? * > G
#
- / 1/ 10? # 1 ) 0?
('

*
0 ,$ #
$ % # % $ $
# # $
$ $ ) %
$ # # # 2 #
& % % A $ # 6& ' 2
/ 1/ 1 6& (7(" H 0 ,$ ) %
$ % 6& (7 (1 2 1( 1"
$ # % 2
# % #
# ; $ # # ;
% N # %
$ C 2 % #
C
$ # $ I /) 3 /P
) 4 1 %
# % % $ C
&
+
& # $ $
$ # 3 9 6 > 9 6 4
# N # # ;
# / 1
/ 1 6& .0 '1" * >
# > ) "? / # #
* ) # $
7
, - .
## # )
# # $
# $
$ ) % 6& .0 "1 $
# 1 C ) %
C #
"

0 ,$ #
$ %
# # # %
# 2 % # / 1 6&
.0 ( # % 6& .0 " $
?
− Q %
− Q %
− - %
− %
) $
% 6& .0 ( 6& .0 "1
) # # # # 2
# C #
#
/ &
! $ %
$ 2 % $ # H # # 6& (7("1 2
( " ) % $ # $ 2 %
) 3 4 $
#
− & % H #
− - % 3- 4
− % 3- 4
− # 39 64
− & #
− G
− ,$ 2 # 2
−
− 3 $ 2 4
− !C 2 # %
− 1 %
− ; $ #
− ; 1 %
−
− 1
− 2
& 0 1
* 3 4 % # #
# $
"

0 ,$ #
% 3 1 4 $ # 3 1
4 / $ #
$ # % $ 2 $
$ #
& # 2 9 62 %
% $ 1 ) < %
% % # # $
#
$ #
# > & %
> $ % %
$ 2 $ 1
$ ?
-
- $
- #
- 3
# 4
&
# % # % #
?
- @
- @
- $ 2 % N # # @
- # # @
) $ .
& 2# 1 1 3
& # % 2 2 ## $
2 $
A $ C $ % #
$
; # ?
- 6 # %
- 9 6 $ # # @
- # # $
@
- # $ ?
"

0 ,$ #
o
o $ 2 2
- # $ # 2
# * $ % ?
o @
o # 2 #
- # $ # 9 6 # *
9 6 # # < @
- # # $
2 % #
$ $
* 2 1 > ) %
# ) 2
C
"(

0 ,$ #
* B G/ ? ! # $ 6& (7("1 2 6& (7("1( 6& (7("1"
" % & ' ! & ()(* + ! & ()(* ( ! & ()(* *
* *
; ;
$
;
! # *
; ;
$
;
( = # ! # # # 2
2 # #
$ $
" # 2 ,$
2
. % G # %
0
#
5 1
#
7 &
,$
G # # % # 2
2 # 2
H 2 # %
#
G # %
2 #
G ;
#
' * & % G # %
I
; G # %
G
G
%
%
#
1
#
#
G G # %
#
3 $ 4 % #
$ ; $ $ % 2
# , # %
G #
* $ %
""

0 ,$ #
" % & ' ! & ()(* + ! & ()(* ( ! & ()(* *
( G # %
" & # / # ;
. & *
G # %
@
$
0 9 # * $ G # %
5
# 2
- 2
#
%
7 1 %
2
H %
' , # 1
12
1
#
,$
".
-
#
%
G # %
G # %
# G # %
%

0 ,$ #
* B G/ #
LOGO firma
Project:
Laser machine:
Beam polarisation:
Base metal(s):
Filler metal(s):
Process(es) :
Position(s) :
Shielding gas :
Working gas :
Preheat temp.:
PWHT :
Method(s)
Joint Type
Open
Interpass cleaning
Root pass :
flow rate (l/min):
Gas type : Classification :
flow rate (l/min):
Parameters
Beam power at workpiece (W):
Slope up (mm or deg)
overlap (mm/deg)
slope down (mm or deg)
slope profile
Oscilation:
pattern
amplitude
frequency
dwell time
Beam orientation angle:
longitudinal
transverse
position
WPAR / PQR no.:
Remark(s):
Name:
Position:
Date :
Sign.:
Welding Procedure Specification
1
2
1 Spec.: Class:
Prepared by:
Project no.:
Beam delivery syst.:
Beam focus syst.:
2 Spec.: Class:
Gas type :
Weld preparation :
Filler pass(es)
Tackwelding:
Classification :
Preheat method :
sheet axial/radial
cylindrical other
+
-
Location:
purge procedure:
Backing gas :
"0
Gasburners
Stringer bead
Inspection:
Orientation:
Welding Parameters
Tacking pass Welding pass Cosmetic pass
Welding code:
Thickness range(s):
Diameter range(s):
Name:
Position:
Date :
Sign.:
Back support:
Process:
Approval by Client:
WPS No.:
Rev No :
Orginator :
Gas type : Classification :
flow rate (l/min):
Date:
Plasma supp. Gas syst.:
Plasma shieldgas syst.:
Size(s):
Feeding
system
Feeding
system
Mechanically fixed:
Preheat:
Interpass temp.:
Welding technique :
Welding position(s)
Laser type
Name:
Position:
Date :
Sign.:
Group(s):
Size(s): Group(s):
Multi Pass Welds
Approval by N.B..:

5 2 %
3 ! ! ! ! )
#
+
)
6
&
&
$
%
- / " 7? > $ #
$
@
- / 1 6& "5( ? < > ! $
* $ $ %
$ $ # ; %
2 # # $ #
$ $ %
= ?
- 9 #
-
- 6
- &
! % ? 3) % # $
4
- <
- ,$ $
-
- 3 4 <
= ?
# $ % 2 2
"5

5 2 %
# / 1/ 1 6& " 72 %
$ # $
! % ?
; % _3 4 # ` %
$ 2 # ; < - ;,1 ; 1;&
# < #
$ %
#
9 # ?
) $ % # 2 $ ) ?
1 # # $ @
1 # 2 # @
1 # # $ % 2
# @
> $ 2 2 2 #
)
?
6 ?
) $ # 2 2
& ?
) # # 2 C
< ?
) $ % < %
) ?
) %
#
) < ?
) % 2 % $ # 2
$ # #
"7

*
5 2 %
) 3 4 ) %
# 2 # 2 3 # 42
2 % # 1
) # % $ )
# # $
& %
## ?
- ) # $ $ @
- ) $ # 3 # 4@
- @
-
) $ #
# ?
- & # @
- &
) % # $ $
$ $ / " 7 #
3 4
/ " 72 ?
- *
- 3 4 C
- * $ $
) $ # ?
- 6& .0 "1 2
- # / 1/ .0 (
- 2
- 8
2
) $ $ $ < #
$ % # # 2
# % / %
$
"'

4
5 2 %
) % )
) ?
- - ##
- - C
- -
- - $ # $
- - $
%
- ,
- , # $ %
- , $ #
) $ % 2 $ #
# ##
) ?
- - C
- - $ # $
- - $
%
- ,
- , $
- , # $ % $
- , $ #
-
& % $
% 2 $ $
& $ $ /
" 7 2 # 2
2
) # % ?
- ; #
- & %
- -
- !
.

5 2 %
- $ /
) 9 62 # & $ # $
$
) $ $ $ < #
$ % # # 2 #
% / % $
# 5
* $ %
< $ % % / 1/ 1 6& "5(
$
* A $
# ## # ## $ %
% % #
< $ 2
$ $ % $ % $
# % # $ $ # C
# ) $ %
#
) < # % %
2 ;
# % # $
) E
#
# # $ $
) # %
) $ 3 2
$ 4 % 3 H 4 #
2 # ##
.

5 2 %
) # ## ?
- ) @
- 3 4 @
- @
- ; # 1 #
- & #
- ) 1 %
# % 2 A
A % # # $ %
# $ A A % A #
) <
; < - ;,1 ; 1;& # )
< # ## ?
- * @
- C 0H .H/G 3/ ,
4@
- # %
- ) @
- , # # *- E # 2 @
- ; # 1 #
.

* - A
/*$
/*$*/
/*$*'
/*&
/*
/*3
-
5 2 %
-
-
(
*
- + ,
*
-
-
-
-
- .
- . ,
- 0
-
-
- . ,
-
-
- .
- #
-
-
- 8
- 8
- #
-
45 "6
45 .76
- ,
,
- + ,
-
/*2 !"
!"# $%$&'
!"# $%$&'
,
/'1/2!"# $%$&'
// !"# $%$&'
3 !"# $%$&'
/9*/ !"# $%$&'
: !"# $%$&'
.(
( ) )
( . )
( ) .
( ) .
( . )
( ) .
( )

5 2 %
/*2*/ # $ !"
- +
- ,
- (
-
/*2*' %
/*%
- .
- ;
-
- +
- +
- +
- +
-
- 0
/*%*/ # $
- (
- .
- ( ,
,
/9 !"# $%$&'
/9 !"# $%$&'
- )
/& !"# $%$&'
/*%*' & ' (& ' " !
- +
- ;
/& !"# $%$&'
/*: !
/*/9 &
( (
) )
. .
- ;
- 7
- <
- =
- #
4
6
/&1/ !"# $%$&'
/% !"# $%$&'
."
( .
( .
( .
( .
(,) . .
( )

7
4 &!
# +
& % #
8
9 6
9 :
8 #
& $ %
$ #
$
- 6& (7("1 ? ,$ 1 ) ? = #
$
- / 1/ 1 6& .0 '1"? 6 P $
1 $ "? # $
- 6& .0 "1 ? 6 P $ 1
9 1 ? / # $
- / 1/ 1 6& .0 (? * >
G #
- 1 6& (' '1 1 / # 1 # 1 +
$ 1 ) ? 6
- 1 6& (' '1 1 / # 1 # 1 +
$ 1 ) ? % #
..

7
) % # $ ?
6 3 42 2 % 1
%
9 6 39 642 $
( 9 : 39 : 42 %
" + 2 %
. 8 # 2 # %
6
) % $
; # %
% % ?
-
6 3 4
#
, $
;
#
,$
, 3 6& (' '1 1 4
#
; ) & % 3 )& 4
-
(
# ! # 3 2 J 4
" ; % /)2 !/]2
. 6
- #
# !
* 2 #
# 3# 2 2 2 4
& # 9 : 9 6
$
) $ % 9 62 9 : 2
# 1 $ # N
.0

7
7 * 4 27 *43
/ 1/ 1 6& .0 '1" % $ 9 6
# ) # 9 6
$ % $ # $
/ ; # % 9 6 #
; C # H$ 9 6
$ ! 9 6 $ $
$ % %
) < 9 6 %
) $ 9 6 $
<
7 * 8 27 *83
* 9 : 3 $ 2 - ,4 $
$ % 2
2 ) 6& .0 "1 2 $
# $ # $ 2 $ #
$ 2 % $ & % 3 )& 4
% - $ # $ )
2 # $
# % $ 2
# 3 4
6& .0 "1 2 ; ;
$ $ % 6& (' '2 %
$ & % # % # 9 :
* 3% # 4 2 #
; $ 6& .0 7
.5
# %

7
! # 6 $ 9 : %
, -./
2 9 N -
# $ %
$ $
'
I #
( * 1 @
" # $
#
. #
% $
# # 1 @
% 4
/)
!/]
.7
%
9 *I 3$ # O

7
* *
! # - # 6& .0 "1 *
6 &
; % Q Q Q
+ H=
%
- 1 H
-
%
% 3 S
4
* ! ?
!
, #
-
Q Q
Q Q
?
& 2
I % # %
9 : #
$ $ % 6& .0 "1
2 #
A $ ) #
6& .0 "1 & #
% % ##
.'

7
) & % 3 )& 4?
/ 6& (' '1 3 4 3 4 I ' %
! ?
) % $
# 2 %
* #
% $
) % $ $
$ 3 4
* 3 .0 "1 4 ? ) %
$ %
% _& `1
) + 3$ 4
?
+ 3$ 4 \ + 3 4 A !
+ 3$ 4 @
+ 3 $ 4 %
% @
! N # 3 $ % 6& .0 "1 # 4
* ?
* 7 Y # $ % # #
% # % # a( % #
# # $
$
I .0 "1 #
?
; 3% 4
) $ % $
# $ %
I ! # (
- % ?
& 1 % / (
*2 % $ 1 %
$ $ E
* ) % $
0

! # (
-
7
6& H!+ .0 7 ;
.0 "1
;
/ 1 6& (' '1 (' '1
9 !
.0 "1
2 (7 (
0
;
9 !
.0 "1
( ". W (7 W
"2. (7 (
0 1 (.
'2
'2
'2(
!9
!+
1111
W4 + a7' - $ $
.
(.
".
".
* $ % # $ % $ # $
9 : $ ) 2 2 2
# 2 2 2 # # 2 2 2 $ 2
9 !2 H
/ - , _ ` _ ` $ # "
- # # #
! # "
(
(.
(.
* )
6 X . V Q V .Q V ( Q
. b b . V .Q V Q V .Q
6 a . V Q V .Q V Q

7
) _)` $ #
# .
! # .
_)` G #
) c 25. )
& ? , A # L
*
# 6&
.0 "1 $
$ $ / 1/ 1 6& .0 ( # $
% )
# % $ 6& .0 "1 2 $ #
$ ?
.
- Q %
- & %
- - %
- % + X"( - + X 5.-
7 3\+;64
# # %
; % $ $
$ # #
$ % % 2 9 : # 6& .0 ( N
6
# 0
0

7
* 9 6 / 1/ 1 6& .0 '1"
LOGO firma
Project:
Laser machine:
Beam polarisation:
Base metal(s):
Filler metal(s):
Process(es) :
Position(s) :
Shielding gas :
Working gas :
Preheat temp.:
PWHT :
Method(s)
Joint Type
Open
Interpass cleaning
Root pass :
flow rate (l/min):
Gas type : Classification :
flow rate (l/min):
Parameters
Beam power at workpiece (W):
Slope up (mm or deg)
overlap (mm/deg)
slope down (mm or deg)
slope profile
Oscilation:
pattern
amplitude
frequency
dwell time
Beam orientation angle:
longitudinal
transverse
position
WPAR / PQR no.:
Remark(s):
Name:
Position:
Date :
Sign.:
Welding Procedure Specification
1
2
1 Spec.: Class:
Prepared by:
Project no.:
Beam delivery syst.:
Beam focus syst.:
2 Spec.: Class:
Gas type :
Weld preparation :
Filler pass(es)
Tackwelding:
Classification :
Preheat method :
sheet axial/radial
cylindrical other
+
-
Location:
purge procedure:
Backing gas :
0(
Gasburners
Stringer bead
Inspection:
Orientation:
Welding Parameters
Tacking pass Welding pass Cosmetic pass
Welding code:
Thickness range(s):
Diameter range(s):
Name:
Position:
Date :
Sign.:
Back support:
Process:
Approval by Client:
WPS No.:
Rev No :
Orginator :
Gas type : Classification :
flow rate (l/min):
Date:
Plasma supp. Gas syst.:
Plasma shieldgas syst.:
Size(s):
Feeding
system
Feeding
system
Mechanically fixed:
Preheat:
Interpass temp.:
Welding technique :
Welding position(s)
Laser type
Name:
Position:
Date :
Sign.:
Group(s):
Size(s): Group(s):
Multi Pass Welds
Approval by N.B..:

'
5 ! ! ! &
#
+
- 1
$
- 6& (' '1 9 11 / 1# $ 11 G P C
11 ? 6
- 6& (' '1 9 11 / # $ 11 G P C
11 ? $ # C
! 2
8 2 % $ 2
2 %
#
% # )
$ # $ %
H $ $ # %
! % $
% # $
! 9
6& (' '1 6& (' '1 $ # -
% ( N 2 ?
0"

*?
?
)?
'
$ A #
# % C
0%
1 & $ 2
3 A
4 A A A
A A A
# A A
5 A A A
& A A
A A
A A A A
A A A
5 ' A A A A A
A A A A
0.

! # !
'
& $ 6
+
& 3 4 3 4
00
• & @
@
• B # %
• ! #
• ;
•
%
• G %
• % ?
#
• B 2
# $
• ! %$
• ;
• !
3 4
• ! $ H
H $
# #
• 6 $
$
• ;
• ! $
• !
• & ?
#
# #
$
• ! %$
• ! # 1

-
G #
'
05
• G
• G
• )
# @
* • , #
$
2 2 $ $
#
= % •
#
*
2 $
• 6 #
• &
G • @
• * % ? %
% $
• ; #
6 • # 2
# 3 % 4
@
6 @
& A
• 6
• H*
• &
• ;
@
?
$

'
$ #
- ? $
- ?
9 *I? %
9 *I?
) 0
07
•
• ;
• ! $
• !
• -
• )
# $ #
$ # # 1 #
# 1 2
"
6
/
- ; #
- +< %
@
# $
• ;
H %
- %
- = %
- 9
- - %
2 2 - +< %
- = %
- - %
- *
( 2 G 2 %
& 2 % ?
- ; #
- %

'
" * - = %
0'
- %
- +< %
- *
. & - ; #
- - %
- = %
- +< %
0 + - ; #
5 & - ; #
7 - 3 4 - ;
' ) #
*
- - %
- - %
- - %
- -
- ;
- = %

) & %
%$ ( + / & )!
#
; %
& %
+< %
= %
$
-
- / 1 6& (' '1 9 1 / # $ 1 G P C
1 ? 6
- / 1 6& (' '1 9 1 / 1 1# $ 1 G P C
1 ? $ # C
- 6& 50(5 1 $ 11 ; 1$
- 6& 50(0 1 $ 1 + 1$
- 6& 05.1 ? 7 1 $ 1
1 ? 6 2 2 C
- 6& 05.1 1 $ 1 1
? C
- / 1/ 1 6& 50(7 1 $ 1 -
- / 1/ 1 6& ( 57 1 $ 1 - $ 1
- 6& (". 1 1 1 1 ? G
- / 1/ 1 6& ( 55 1 $ 1 $ 1
- / 1/ "5( 1 % 1 ,$ 1
% 1
- 6& 50" 1 $ 1 = $
- 6& H) 6 000 1 $ 1 = $ 1
5

) & %
1 % $ $
/ 1/ "5(
; 1 )&
$ $ / % $ #
:
3# 4 $ ?
- ) 2 / %
$ 2 $ )& # # / %
% $ ?
o 6 % 2 $ # 3 )&
4 # $ @
o ! $ 2
1 C $ @
o 1 2 % )&
$
- ) $ 3 4 2
% < $
; % # %
$ 2 % / 3
A 2 A4 ' Q
% $ 6& 50(5 ; #
$ $ % / 1 6& (' '1 / 1 6& (' '1
; % $ $
$ # $ - % *2 2 ) $ # *
$ )
* % # $ ?
5

) & %
1 3 # 4
1
1 &
1 +
1
#
' # $
$ $ % 2
; ## $ %
< # $ $ $ %
#
; % $ ?
- ) % # 3 # 4
## @
- ; % 3 4 @
- ; 3 $
$ % 4
- ; A % $
- / A
% # 3
# 4 # $
; % # %
% 2 % $ P # P #
* % # # 2
$ %
% $ / 1/ 1 6& 50(7
) / 1/ 1 6& ( 57
5

) & %
; # % %
$5
$ 6& (". 1 2 / 1/ 1 6& ( 55
$ # # $
% 2 # %
$ % $ 6& 50(02
6& 05.
; < % 3 % 4 $ %
# $ # $
;
% # . #
* $ % - #
6& H) 6 000
H N
$ # O %
) # %
% $ 6& 50" 2 %
5(
%

) %
%% + ! & )!
#
+
- >
!
,
/
$
- / "(1 36& ' .1 4 ) $ 11
11 ? $
- / "(1 36& ' .1 4 ) $ 11
11 ? - $
- 6& 7 02 ) $ 11 $
$ #C # 3; , 4
- / ( 36& 50('42 ) $ 11 -
A $
- + (0 36& !+ 0 0 42 ) $ 11 /
A
- / 1/ ".1 2 - 1 , C 1 ) ?
*
) % % % $ #
$ 9 : % 3 4
$ ) % $
2 2
& # # % 2
% # #
5"

) %
) $ ?
1 / # ?
1
1 % 3 % 4
1 / % ?
1
1 #
1 /
1
) C # 2 2
$ # O % - $
$ # O % /
% # # $
* C # # $
2 #
N $ % ;
# # % $
# 2 % # % % A
# #
* $ $ # ;
2
$ # O % 2
#
& % $ # 2 %
# 3 # 4% $
$
! % $ # $ A
$ A %
; $
$ %
5.

) %
) 0 2 3
; $ $ % 6 ? 2
# $ ) % # % 2 2
$ $ -
% # $
2 $ # O % #
) 2 $ $ # 2
2 $ %
$ # O % ) $ #
= #
! $
# E
&
) $ # O % &
$ %
$ ) $ # .
(
) % % # 3 # 4 )
# % /
% $
/ 3 4
% $ $ % # # #
50

#
%# " !
$
+
; # $
; #
P * $
#
&
- / 6& (' ; # $
2
- / 1/ 6& .0 ( #
N $
& 2
$ % % $ ) %
##
) $ $ % $
- ) # 3 4 $ 2
# # @
- ) # 2 #
< @
- ) < 19 6 # #
% C 2 < # 9 6
) # $ % 9 6 # @
55

#
- 19 6 2 % < ) %
/ 1/ 6& .0 ( 2
# # % 2 $ @
- 3 4 % 2 $
) $ N <
2 %
$ @
- ) < % 9 6 ) % % $
% ##
- % $ 2 % < #
9 6 - , 3 $ 9 : 4
& ? # % <
3 # 4
% 2 $ %
% 2 $ 9 6 # %
$ $
) % $ $ # # # 2
# 9 6
) 3 $ # 4 $
% 3 4 2 3 4 #
$ % % %
# ?
- # $ $ 2
@
- 3 42 3 4@
- 6 @
- -
) $ ?
- 1 ## # $ # @
- 1 # @
57

:
#
- 1 $ % # % @
- 1 # #
% @
- 1 $ % 3 4 % % # %
3 2 # 4@
- 1 $ % 2 # 2 2
2 #
#
- % # @
- % @
H % # % ?
- @
- 2 # $
# O
C $ ?
- ? # 2
#
- ?
o % % H
#
o & % %
# $ $ ?
- # $ # 12 1 2
2 # # $ 3 4
2 ) % #
H $ #
- ) # $ ##
5'

:
#
- H # $
## 3 2 2 # 2
4 ) #
)
# & $ 1
N N % 2 # N N A %
# % ?
- % 3 #
# 4? A 2 2 $ *
# 3 1
# # 4 * A
$ % #
- ; 3 N N % 4 %
$ # # #
- # A 3 4 % # #
# $
& 1
* $ A
# ) $ 2 % $ P %
# $
, A ?
- @
- # # #
$ # # #
2 % % # A 2
% 3 4 $
) % ?
- 8 A # $ @
7

#
- #
@
- @
- % # @
- %
# % ?
- * #
@
- * @
- *
@
- @
- %
) % # % #
@
- +8 ) #
# @
- 2 @
- % % # @
- G
- %
2
# F E /
@
- $ % 6
36 4 %
# @
- 3 4 # 2
7
@

#
& $ # $ 2 %
2 # # %
?
) $ <
2 $ %
H # # @
& # $ $
# 2 < /
$ # # $ # @
( $ $ $ # $ )
$ $ ?
1 3 6
4@
1 $ $ 3 H
4@
1 $
*? 2
# $ N
$
" H # # % 2 $ #
# < $ % ) $
?
1 @
1 2 # %
% 3%$ 4@
1 % % @
1 # # #
@
1 3 4@
. 2 < %
! % < 1
$ @
0 ) $ $ % # $ 2 $ # $
2 $ % 1 # $ & # $
# $ $ # @
5 ) $ 3 4
< ) < 3 4
2 @
7

#
7 < 2 $
# % # @
' 2 <
# #
; % # # ?
- ) $ @
- ) @
- / 1 @
- / # $ 1 # $ H @
- / 2 # $
$ 3 < # $ %
$ 4@
- / $ % %
* ?
*
& # % >
$ 2 $ $
$ 3# # # 42
# < $ ) <
) < #
2 # 2
$ 2 ) <
% $
; $ 2
3 # 2 2 # 4 #
9 62 $ ) % $
% $ <
) $ $ % $ ?
- @
- % 3 4
7(

#
-
) % $ )
% % $ #
; # $ %
$ # 2 2
N % A 2 $ 2 #
2 2 3% 4
-
# $ 9 6 ;
# $ # H ?
- ; 3 Q 4
-
- $
- - # N $
$ < #
2
# # % 3
$ $ 4@ 2
2 % % $
) % $ # # ?
- 3 # # $ 4
2 $ # 2
# $ 2 # %
% @
- # 2 % $ #
% @
- # # # $ #
) % % $
7"

)
#
3 4
C #
% 2 %
# $ # # ?
- & $
-
- &
$ @
$ 3 4
- 9 1 $ 2 $
% $ $ %
$ 2 $ 2 1
$ 2 % 2
$ $ / $
2 #
! ?
- $ %
- $
- =
-
% !
- #
$
# $ % 2 $ # $ #
2
3 4 % % ;
% %
7.
!
@

$
'
%
$
"
#
2 %
$ # $ $ %
$ 2 $ $ $ #
#
# % # $ * $ % H
70
) %
% # #
#
% > # 2
C % $ ?
- 9 % #
- - $ 3 4
- ) # 3 4
- ; $ 3 4 3 4 % 3 4
- 9 $ ## #
- ) %
#
$
# ) 3 2 2 2
4 # $ 3 4 $
$ % $ # $ )
# 2 2
$ $ )
# %
1 C $

#
# % 2 2
# $ # 2 %
# $ $
3 # $ 4
$ $ < ) <
# # ?
- # 2 $ # #
$ % % 2 % ## % % @
- % $ @
- 3 2 2 4
H H $ #
$ 2 $ % $ $
# $ @
- $ $ % $ 2
$ 2 $ @
- # $ % # 2 2
2 $ 2 % %
$ % % # % @
- + $
$ 2 $ 2
$ H @
) % 3 4 $ ?
-
- E 3 $ 4
-
-
$ ?
75

#
- ! % % # @
- ) # % % % %
# % @
- ) # % @
- % # % % 3 $ 4 #
$ @
- % % % % $
- 6 $ # $
%
- % < 2
2 E 2 # %
77

( /
%- ! !
$
- ! 5 (5 1 _ A 3 # 4`
) $ ?
+ #
) @
% 2
$ % $ % %
) % ?
- / %
% %
# % @
- / % %
$ @
- / $ # )
# # 9 $ # $
$ @
- # $ 3# # # +;6 4@
- - # % 3# # +;6 %
4
& 2 % $ # #
C
• + @
• * 6$ - 2 # @
7'

( /
• + #
) % 2 ?
- , C 3 4
- 6 3 # 4
- C# 3 # # #
# 4
- $
) % # $
# $ ) N # %
% ) $ 2
$ # # ) $ #
% $ 1
%
2
@ * #
3 4 * #
$ ?
- @
- 1 @
- ) 2 # $ #
2 3 4 $
) $ # 2
# H / #
% ) % $ $
# # dd # $ C
$ ) % % $
%
'

( /
) % $ % $ ?
- 9
- 9
'
% e
I # e
# F E# $ $ 2
# ?
- 9 # $
- 9 $ 3 4
) $ ##
$ # %
) $ #
# # $ % # 2 #
H % $ #
# * #
,
$ # # $
? # 2 # 2 2 2 $ %
) % % 2 $ 2
$ # 3 4
) # #
? # #
)
# * %
3 4

" ;
%. 6 &
* 2 %
$
- / + 7'H(' H//G 3 # 4
- / + 0H .H/G 3 4
- & # 2 02 6I9 3 4
- / 1 / 0 7 .1 2 6 C 1 ? /P P
- / 6& ..(1 2 6 C C 11 11 ? G C
P
- $ $ $ #
- 6& 7 - # 1 C
- $ $ $ .A#
& # E ?
- #
-
-
o ; #
o *
o & # # # #
3 2 4
o * $
o G
o G
o ; $ #
'

$
" ;
o 6 #
o 6 #
# 2 #
$ 2 % $ 2 2
) %
/ % O
* $ ?
- = 3 4
-
- &
$ ?
# #
- @
- / @
- ) 3 4 < )
# , # # A A @
- & 1 % $ %
$ # +
0H .H/G $ % 3 C
4
) 3 % # # #
% 2 A # 42 $
% # $ 2 $
3 4@
- & 1 %
%
# H $ # >
) # $ $
# %
H 2 #
% & % %
3 4 1 $
'(

" ;
; # O % $ %
@
- ; $ # # $ %
% 2 % 1 $ % @
- ; 3 $ 4 # $ % %
# % # $ @
- * $ $ # 6& 3
6 C & 4 # # #
@
- * % $
% # 3 4
; # O %
$ %
) $ # $ #
$ H
# 1 $ %
2 ?
o $ % # #
$ % # )
# & %
$ # 2 # $ 3 1$ # 04
% % ) 3 9 42 3G 42 + 3: 1 $
4 ) - & /! # % #
$ ) $ # # 2
# 3 #
$ 4@
o ! # # % ) $
% 2 # $ % $
2 # # $ @
o ) % @
o ! $ #
2 # # # #
% @
o ) % #
@
- # $ # #
# 2 ?
o ) # # # 2 @
'"

" ;
o - $ # $ #
# @
- # % 2
# &
# %
*- E % 2 $ 2 $ 2
# / # 2
# % @
- * 2 3 4
# % P % %
) $ # A
# @
-
) % $ $ 2
2 2 2
%
'.

%1
+
/
.
; $
) ?
1 $
$
2 3 4 /
# H 6
1 $ %
1 %
3 4 #
* 2 %
#
$
1 1 / 1/ ". 2 1 C
36& H / G 0.? ''04@
1 / 1/ ". / 1 6& H / 5 ? 2
# H $ C @
'0

.
1 / 1/ ". " / 1/ 1 6& H / 5 ? "2
1 + 1! ((2 * 6 E #
( 9
) 3 4
?
1 G % + @
1 - $
) ?
/ 1/ ". ) A $
1 # # $ # $ (
3 2 $ # 2 2 $
# 4 @
1 / - *& S $ @
1 2 3 4 $
# @
1 , 3% % 4@
1 % H @
1 / %
1 /
##
1 , # 1
## @
'5
@

:
.
) #
& '
- 3F6 E4 #
$
# $ #
$ 2
# I
3 # 4 % +
( #
$ ?
1 ) 9 # @
1 C @
1 )
1 ) # 2 $ 2 %
( #
# #
( #
) % )
3 # 4
'7
$ %
( # "
) $ #
# # % A %
3 N 4 $ $ % ) %
% % #
& # $ # % % N
?

.
1 / ) %
1 * $ # 2 3 42
2
/ $ # 3 N 4 # %
) % # # % #
!"" '
# %
$ E $
, A # %
# $ $ #
) # # # % ?
1 @
1 @
1 / $ $ %
$ % $ # @
, $ #
$ # )
&
) % 2 . ( # % + # $
9
,
# 3
2 H 4 3 4
$ # O &
% # )
''
,
&
"
52

&
.
# # #
# #
1 ) %
1 ) 3 4 %
1 ) ! 3 4 %
1 3 4
# "
1 ) $
@
1 ) 3 2 4
%
1 3 2 2 $ 2
4% % # $
1 # $ % ##
1 # % $ 2
1 # 2 %
# # 2
$ # # $ $
! #
$ 7 8
* H
)
2
$ %
/
$ % ?
1 / H
# 2 & 8
1 / H
1
1
# %
#
3 2 4 '
N $
1 * % 1
& % 3 )& 4
% ? # %
2 %
'2

.
$
# 3 4
$ %
3 4
#
( # %
#
H
1 3
4 3 4
2
1 ; $ #
# $ $
$
2 % 52
7
/ $ %
$ %
$ 3 4
2 $
% 3 4 3 4
$ % $
)
% @ #
3 4
3 /)4 2
3 4 3 4
#
$ 3 4 3 4
$
)
# # $
# H
= #
2
H 2
9 61 2
A
#
%
- $ 2 #
< 2 %
% C $ %
#
) <
$

.
" ) %
5
! % # # % %
C # $ % $
% # ; $ $
#
#
" *
# %
" B % # #
#
" ) %
#
" ( ) 3%
% # " 4
% %
#
$
#
) < #
# $
?
1 / $
1 / 12 1
J # $
1 /
1 ) A N $
H
1 / %
$
1 , % # 2
% %
%
# 2
# %
#
#
% $ 2 $
% @
) %
2 # 9 6 %
% #
$ # #
#
#
#
# # % 2 #
<
" ( - % 2
# # % $ 2
$
# % @
" "
#
2 % <
<
=

.
. ) $ %
. )
#
3 4
0H .H/G 3
4
(
#
1 #
9 6@
1 ) $ %
# #
@
1 ! $
$ $
$ $ # $ %
1 /
H + /
@
1 )
% $
# $ #
$ # # $
. ( ) 1 / $ % @
1 $ %
%
2
$ % $ $
$ % % 2 $ %
9 61
. ( ) $ / $ %
.
A
. ( ( ) H
%
9 6
%
A #
$ $
# $
# $
#
1 / #
1 )
$
$ 9 6
$
$ %
$

.
0 $ % $ C
6& 1' H / 1/ 1 6& (7("
$
0 $ % $
#
0 ( / 1 2
$ %
0 ( / 1 2
$ %
"
3 /)4 N 2 #
# % % 6& 1'
H #
/ 1/ 1 6& (7("
H
3 2 ( "4 %
; %
$ 0 (
# $ %
.
1 C
9 6 H H
$ $
% 3 H 4
1 ) < H %
C
#
1 C
1 C
9 6 H
H $ $
#
9 6
1 ) < H %
C #
0 " ,$ # 3 4 # % # %
0 . ,$ # # 2
#
1
C
# ?
1 @
1 @
1 $ 2 %
N # #
@
1 # #
# # C
%
# 2

.
5 / %
#
$
.
$ % 0
= ?
1 9
1
1 6
1 &
#
! % ?
1 <
1 ,$
1
$
1 3 4 <
- $
# 2
% ) $
2
# $
/ # %
# $ % %
5 / - ## ?
1 ) # $ $ @
1 ) $ #
3 # 4@
1
@
1
?
1 #
1 & #
1 &
# @
) %
# $ $ /
# %
) $ $ /
" 7 #
3 4
#
?
%

.
0
?
- *
-
3 4
C
- * $
$
/ " 72
) $
# ?
- 6&
.0 "1 2
- #
/ 1/ .0 (
- 2
- 8
2
) % $
$ <
# 3 4
) $ $
$ < #
$ % #
# 2
# %
5 / 1 - ##
1 -
1 -
C
1 - $
# $
1 - $

.
5
1 #
1 , # $
$ %
1 , $
#
) $
% 2 $ #
3 4 #
##
5 ( / 1 -
C
1 -
# $
$
1 - $
1 #
1 # $
1 , # $
$ %
$
1 , $
#
1 -
& %
1
$ % 2
$ $
5 " / ) $ $ /
" 7 2
# 2
2
%
%

.
7
) 9 62 #
& $
# $ $
) $ $
$ < #
$ %
# # 2
# %
5 ( / < ) # %
% ?
) E
2
;
# %
# $
2 # #
& 3 & 4
3 2 2
4
#
# $ $
) $
%
#
< 1
$ 2
$
$ % $ %
$
5 ( / - $
3 2 $
4% 3 H
4 # 2
#
##
- # ## ?

.
5 ( ( / 1
< 2 $ %
'
1 ) @
1 3 4 @
1 @
1 ; # 1 #
1 & #
1 ) 1
%
/ A A #
$ % #
#
- # ## ?
1 * @
1 C
0H .H/G 3/
, 4@
1 #
%
1 )
@
1 , # # *-E
# 2
@
1 ; # 1 #
/ -;,1 ; 1;&
# 2 %
<
2 < %
2 % $
# #
# A A
7 & % # 1 6 3 42
2 %
1
1 9 6
%
39 642
$
3* 9 6
4
1 9 : 39 : 42
%
1 + 2
%
1 8 # 2 # %

.
7 / )
7 / 9 62
%
7 ( / 9 :
3 $ 2 -,4
7 " / 2
% $
# %
1 / 9 6 $ % %
$ 3*
9 6 4
1 - / 1/ 1 6&
.0 '1"
1 ; C #
H$ 9 6
$
1 ! 9 6
$
$ $ % %
1 ) < 9 6
%
1 )
$ 9 6
$ <
1 ! # 7
$
$
9 :
1 - 6& .0 "1
*2 %
H
H 9 :
2 %
1 ) 9 :
# * $ % #
$ # " . 7
$ 9 :
$
1 = 9 :
$ 6& .0 "1
# 7
1 ) $
$ % @
1 # $
7

.
' !
H
1 ; $
# % #
3 2
4@
1 ) @
1 $
% 3# #
# 1 4
/ )& 2 1 )& $ 2
$ 3 4
$ 3 4 $ #
$ 3% ' 4
1 ) %
# 3 #
4
## #
# 3 H 4
#
1 )& $
/ % 2 1 %
$ 2 $
3 4 $ 3 4 $
# $
3% ' 4
1 ) %
# 3 #
4
## #
# 3 H 4
#
1 % $
3 4
#
# 9 6 1 ) 9 6
3 # #
# 4
< @
1 / #
9 6 2 % #
3 4 2
1 ) $ 3 2
$ # 4
3 # 2
# 4
1 - H %

.
@
1 ) %
3 4 @
1 H % #
# # #
1 H % %
% # %
#
( / # $ 1 ) # $
#
H $ #
@
1 )
# $
##
1 )
#
" / # 1
@
1 ; A
3 2 4
%
# #
#
. / 2 1 , $
1 )
1
A
$ % $ 2
$ %
. / ; %
# # ?
1 ) $ H1 $ %
@
1 /
@
1 / 1
@
1 / #
@
$ 1 # $
1 / 2
@

.
(
# $
$ @
1 / $ %
%
C % C
/
% 2 $ %
O $
. ( / 1 & # %
>
$ 2
$
$
1 ) <
%
@
1 ) < %
0 *
5 = ) $ $ %
5 $ #
$
5 ( #
$
3
4
<
# $
1 #
1 )
$
3 4
* $
3 $ #
2 #
42
H
$
$ #
% 2 $ %
) %
$ $ #
% %
$
H

.
$ #
7 # 3 # 4 / C # $
7 $
# $
"
%
%
# 3 N
# 1 4
1 #
.
' + ) < #
# ?
1 #
2 $ # #
$ % % 2 %
## %
% @
1 %
$ @
1 3
2 2
4
H H
$ # $ 2
$ % $
$
#
$ @
1 $ $ %
$ 2
$ 2
$ @
1 #
# 2 2
$ %
2
$ 2
% %
$ %
% # % @
1 +
$
2 $
$
2
$ H
@

.
.
; %
$ %
# <
/ #
% 2 1 2 2
%
$ ?
1 ! % %
# @
1 ) # %
% % %
% # % @
1 )
# % @
1 %
# % % 3 $ 4
#
$ @
1 % %
% % $
" / % 3 4
*-E $ %
" ) $ %
3 4
%
1 6 $
# $
%
1 %
<
2 2
E2
#
%
1 * %
$ %
1 #
% %
1 / % *-E #
3 /
#
4 % $
%
2 2
2 ?
1 ; % + /
# # @
1 I %
$ @

.
" ( / #
" " / %
" . * $ H #
$
$ #
$
$
0
1 9 % @
1 I # $
! 2
%
#
) %
1
@
# %
1 $
@
1
1 $
1
% $ ) %
A H (
$ )
% H
$ $
% )
+ /
#
/ $ #
$
?
1 #
# %
$ @
1 #
$ $
$ , -1
< H /
# $ A
A

*
8
!
*
*
!
!
9 6
9 6
9 : +
H$ # $ #
#
; H
/
8 #
*
5
H

*
/ # % 2 % # ) # $ ?
% $ 2 $ $ @
$ $ 2 % # # $ $ 2 %
$
) $ # 2 $ # 2 19 6
% % # # $ # # # $
# % # # $ <
) % #
) % # # # # @
- # % $ @
- 9 @
- / #
) % # # $ 2 $ %
# # ?
- $ 3% $ 4
- $ $ %
- $ # % $ A
- ? H 2 H H %
: ? A % P
A 2 $ % # $ % !1 # $ #
7

*
* H= - - ;
& #
,9
; H 8 6 8 G H
'

& #
& #
*

*
* H=
1 %
- - ;
,9
+;6 "25 7
+;6 02 7
+;6 725 7
+;6 2( 7
+;6 27 7
#
#
#
#
#
; H 8 6 G H
7 2((
0 2((
" 2((
( 2((
2((

1 %
*
6 (5
6 (5 2(
6 (5 2"
?M G
?M G
?M G
"
"

*
* H=
*
- - ;
,9
(
; H 8 6
8
G H

*
"

*
.

*
* H=
, C
- - ;
,9
0
; H 8 6
8
G H

*
* H=
6 1 1
- - ;
"(
2"
,9
"( 7 0
25
?M G
$
5
; H 8 6 G H
0

*
Van toepassing Aanwezig Opmerkingen
Van toepassing zijnde Richtlijnen
PED
ATEX
HACCP
EN 1090
Andere
Lasdocumentatie vereist?
WPS
WPQR
LK (EN 1418)
Fabricagedossier
Anders
Eisen aan constructie
Naadvorm
Kwaliteitsniveau (B, C, D)
Dichtheid
Eisen moedermateriaal
Anders
Mechanische eisen aan de las
Sterkte (treksterkte)
Hardheid waarde HV of MicroVickers
Kerfslagwaarden, waarde en Temperatuur
Macro- of Microscopisch onderzoek
Ericsontest
Vermoeiingseisen
Corrosiebestendigheid, conform:
Anders
Kwaliteitsniveau
Klasse indeling lasonvolkomenheden
Lasuiterlijk
Vereist NDO (MT, PT, UT, RT, of …)
Maattoleranties
Anders
Lekdichtheid
Algemene eisen
T.o.v. een bepaald medium (gas, vacuum)
Anders
Speciale eisen
Materiaalcombinaties
Toevoegmaterialen
Beschermgassen, backingas
Lasmallen
PWHT
Nabehandeling (beitsen, passiveren, coaten)
Overige
7