Ling: Hällristningslandskapets förändring under ... - Balders Hagar
Ling: Hällristningslandskapets förändring under ... - Balders Hagar
Ling: Hällristningslandskapets förändring under ... - Balders Hagar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Hällristningslandskapets</strong> <strong>förändring</strong><br />
<strong>under</strong> bronsåldern<br />
(Bildspel ca 6 minuter, av Johan <strong>Ling</strong>, Göteborgs universitet)<br />
The alteration of the Rock Art<br />
landscape during the Bronze Age<br />
(About 6 minutes, by Johan <strong>Ling</strong>, University of Gothenburg)
Bilden sammanfattar hur landskapet förändrats sedan bronsåldern.<br />
Strandförskjutningen, dvs landhöjningen och havsnivå<strong>förändring</strong>arna, har medfört att<br />
många hällristningar som tidigare legat vid stranden inte har denna placering idag. Fotot<br />
visar dokumentationen av en hällristning i södra Bohuslän, RAÄ 51: Solberga socken.<br />
This picture shows how the landscape has been altered since the Bronze Age.<br />
As a result of shore displacements, many rock art sites that used to be located by<br />
the shore do not have this location today. This particular rock art site, located in the<br />
southern part of Bohuslän, is an example of this process.
Nya studier visar att stranden stod ca 16-17 meter över dagens nivå i Tanum,<br />
i början på bronsåldern och ca 12-13 meter högre <strong>under</strong> yngre bronsåldern.<br />
New shore displacement studies indicate that the shore l was about 16-17 m.a.s.l<br />
during the beginning of the Bronze Age and about 12-13 m.a.s.l during the Late<br />
Bronze Age.<br />
m a.s.l.<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
4000<br />
3800<br />
The Bronze Age shorline in Tanum<br />
3600<br />
3400<br />
3200<br />
3000<br />
2800<br />
2600<br />
2400<br />
2200<br />
cal. yrs BP
Kartan visar<br />
Världsarvsområdes<br />
hällristningar.<br />
Hällristningarna är<br />
markerade med rött.<br />
De hällristningar<br />
som visas i<br />
utställningen har<br />
markerats med blått.<br />
Vitlycke Museum,<br />
Vitlyckeristningen,1,<br />
är markerade med<br />
gult<br />
The map illustrates<br />
the World Heritage<br />
area in Tanum with<br />
rock art.<br />
The rock art is<br />
marked with red dots.<br />
The blue dots<br />
represent the rock<br />
art sites exposed in<br />
this exhibition.<br />
The Museum and<br />
the Vitlycke panel,1,<br />
are marked with<br />
yellow.
Kartan visar hur<br />
Tanumsområdet kan<br />
ha sett ut <strong>under</strong><br />
bronsåldern.<br />
Området utgjordes av<br />
en grund havsvik<br />
omgärdad av<br />
granitberg och ett<br />
öppet slättlandskap.<br />
Strandlinjen var då ca<br />
15 meter högre än<br />
dagens nivå och<br />
flertalet hällristningar,<br />
ca 70%, låg på<br />
strandnära lägen i<br />
Tanum.<br />
Många hällristningar<br />
gjordes även på högre<br />
partier, en bra bit ifrån<br />
stranden, såsom<br />
hällristningen Tanum<br />
255 i Fossum.<br />
The map illustrates the<br />
Tanum area during the<br />
Bronze Age.<br />
The sea level was about<br />
15 m.a.s.l and most of<br />
the rock art was located<br />
close to the shore, about<br />
70 percent.<br />
The rock art is marked<br />
with red dots. The blue<br />
dots represent the rock<br />
art sites exposed in this<br />
exhibition. The Museum<br />
and the Vitlycke panel<br />
are marked with yellow.
Det kronologiska<br />
schemat är resultatet<br />
av höjdavmätningar av<br />
skepp i förhållande till<br />
strandförskjutningen.<br />
Skepp med inåtgående<br />
stävar dominerar<br />
<strong>under</strong> äldre<br />
bronsåldern 1700-1100<br />
f.Kr.<br />
Under yngre<br />
bronsåldern, 1100- 500<br />
f.Kr. avbildas skeppen<br />
med utåtriktade stävar<br />
som avslutas i<br />
djurhuvuden.<br />
Under tidig Järnålder<br />
500-200 f.Kr. avbildas<br />
skeppen i symmetrisk<br />
form.<br />
This chronological<br />
schema shows the<br />
results of measured<br />
ship depictions in<br />
relation to shore<br />
displacement.<br />
Ship images with<br />
inward turned prows<br />
dominate during the<br />
Early Bronze Age,<br />
about 1700-1100 BC.<br />
During the Late<br />
Bronze Age, 1100-<br />
500 BC, the ship<br />
images were made<br />
with outward turned<br />
prows ending up in<br />
animal heads.<br />
During the Early Iron<br />
Age, 500-200 BC, the<br />
ship images were<br />
made with a<br />
symmetrical shape.
I början av bronsåldern<br />
var hällkonsten relativt<br />
outvecklad och bestod<br />
av ett fåtal lokaler med<br />
enbart skepp, vapen<br />
eller skålgropar.<br />
Strandlinjen var så ca<br />
16-17 meter högre än<br />
idag.<br />
During the beginning of<br />
the Bronze Age the<br />
performance of the<br />
figurative rock art was<br />
limited, regarding both<br />
localities, images and<br />
expression<br />
The sea level was<br />
about 16 -17 m.a.s.l.<br />
1700-1500 BC<br />
Period I
Under bronsålderns<br />
period två ökar<br />
hällbilderna i antal och<br />
betydligt fler skepp,<br />
och andra figurer som<br />
solhästar, solkors<br />
höggs in i bergen.<br />
Stranden stod då ca<br />
15 meter högre än i<br />
dag.<br />
Considerably more<br />
rock art sites seem to<br />
have been made<br />
during period II. Ships,<br />
sun crosses and ritual<br />
horses was then<br />
hammered into the<br />
bedrock. The sea level<br />
was about 15 m.a.s.l<br />
1500-1300 BC<br />
Period II
Under bronsålderns<br />
period III, ökar antalet<br />
hällbilder än mer.<br />
Stranden stod då ca 14<br />
meter högre än i dag.<br />
Krigare, tjurar,<br />
lurblåsare,rituella<br />
hästar och människor i<br />
sociala och rituella<br />
processioner återges<br />
nu på ett sätt som inte<br />
har gjorts innan.<br />
During the next phase,<br />
period III, the figurative<br />
rock art increases in<br />
number and in<br />
utterance; human gear<br />
becomes visible in the<br />
material, such as<br />
warriors and their gear,<br />
lures, and other<br />
designs. The sea level<br />
was about 14 m.a.s.l<br />
1300-1100 BC<br />
Period III
Under bronsålderns period<br />
IV ökar hällbilderna än mer.<br />
Skepp, krigare, människor,<br />
djur och andra sociala och<br />
rituella scener blir mer<br />
avancerade än tidigare.<br />
Äldre ytor med hällbilder<br />
återbrukas även.<br />
Stranden stod då ca 13<br />
meter högre än i dag<br />
In period IV,<br />
there seems to be a further<br />
increase in the making of<br />
new panels and, older<br />
panels seem to have been<br />
re-vitalized.<br />
The sea level was<br />
about 13 m.a.s.l<br />
1100-900 BC<br />
Period IV
Under bronsålderns<br />
period V gjordes dom<br />
flesta hällristningar.<br />
Stranden var belägen<br />
ca 12 meter högre än i<br />
dag.<br />
Högst innovativa och<br />
estetiska bilder av<br />
skepp och scener med<br />
krigare, akrobater,<br />
adoranter, plogscener,<br />
bröllopsscener, och<br />
starka religiösa<br />
symboler höggs då in i<br />
berget.<br />
900-700 BC<br />
Period V<br />
During the LBA period<br />
V, the sea level was<br />
about 12 m.a.s.l<br />
and the production of<br />
rock art increases and<br />
reaches its peak.<br />
At the same time the<br />
performance of the<br />
images becomes highly<br />
innovative, depictions<br />
of humans in different<br />
social , sexual and<br />
ritual positions.
Under period VI försköts<br />
stranden ytterligare och<br />
stod ca 10-11 meter över<br />
dagens. Hällristandet var<br />
fortfarande påtaligt men<br />
inte så omfattande som<br />
<strong>under</strong> föregående period.<br />
In the next phase, period<br />
VI, the sea level retreated<br />
to about 10–11 m.a.s.l, and<br />
the rock art activity seems<br />
to slacken but this is still<br />
one of the main periods.<br />
700-500 BC<br />
Period VI
Under förromersk<br />
järnålder fortgår<br />
hällristandet. Nya ytor<br />
längre västerut tas nu i<br />
anspråk samtidigt som<br />
gamla återbrukas.<br />
Stranden stod då ca 9-<br />
10 meter högre än i dag.<br />
Even in the PRIA, rock<br />
art continued to be<br />
made in this area. The<br />
low-lying land west of<br />
the large plain was used<br />
for this purpose at that<br />
time, areas (9–10<br />
m.a.s.l).<br />
500-300 BC<br />
PRIA
Hällristningslokaler med<br />
stora människofigurer<br />
verkar ha huggits in på<br />
högre partier i landskapet<br />
<strong>under</strong> bronsåldern. Blå<br />
prickarna visar<br />
utbredningen.<br />
Hällristningar som<br />
domineras av skepp<br />
gjordes nära stranden<br />
<strong>under</strong> bronsåldern. Cirklar<br />
med kors visar<br />
utbredningen.<br />
Large human figures tend to<br />
have been made on higher<br />
ground away from the sea,<br />
here marked with blue dots,<br />
while panels dominated by<br />
ship images were made<br />
close to the shore during the<br />
Bronze Age, represented by<br />
black dots with blue cross.
Kartan visar alla bronsålderslämningar<br />
i Tanum<br />
och en strandlinje som är<br />
15 meter högre än i dag.<br />
Den visar att flertalet<br />
Bronsåldersboplatser<br />
och lokaler med enbart<br />
skålgropar låg på<br />
högre partier i landskapet,<br />
en bit från stranden.<br />
Om man tittar på Vitlyckeområdet<br />
på kartan så<br />
har detta haft ett liknade<br />
strandnära läge som<br />
Grebbestad har idag.<br />
Under denna tid låg större<br />
delen av Grebbestad <strong>under</strong><br />
vatten.<br />
= hällristningar<br />
= skålgropar<br />
= rösen<br />
= bronsåldersboplatser<br />
= bronsföremål<br />
= flintdolkar<br />
= flintskäror<br />
Grebbestad<br />
Knäm Tova<br />
Arendal<br />
Prästesäm<br />
Säm<br />
Hallinden<br />
Underslös<br />
Tanumshede<br />
Oppen<br />
Fossum<br />
Vitlycke Hoghem<br />
Tegneby<br />
Kalleby<br />
Gerum<br />
Ryk<br />
Hovtorp<br />
Map showing all Bronze Age<br />
remains in Tanum and a<br />
shoreline about 15<br />
m.a.s.l<br />
It shows that most of the<br />
dwelling sites and cup mark<br />
sites were located on higher<br />
ground away from<br />
the shore. It is interesting to<br />
see that the Vitlycke area<br />
had a similar maritime<br />
location as Grebbestad has<br />
today.<br />
= rock art sites<br />
= cup mark sites<br />
= cairns<br />
= Bronze Age settlement<br />
= bronze items<br />
= flint daggers<br />
= flint sickles
Kartan visar att det tog<br />
ungefär en halv dag<br />
<strong>under</strong> bronsåldern att<br />
paddla mellan dom<br />
större hällristningskoncentrationerna<br />
i<br />
norra Bohuslän.<br />
= hällristningar<br />
= rösen<br />
Eftersom skeppen <strong>under</strong><br />
denna tid inte var<br />
försedda med segel bör<br />
resorna till havs<br />
huvudsakligen ha<br />
begränsats till färder<br />
inomskärs, eller så nära<br />
kustbandet som möjligt.<br />
Hällristningsområdena<br />
kan säsongvis ha<br />
fungerat som<br />
samlingsplatser för<br />
olika slags sociala och<br />
rituella handlingar men<br />
också för maktutövande<br />
och för utbyte av varor<br />
och idéer.<br />
10 km<br />
Grebbestad<br />
Fjällbacka<br />
Askum<br />
Tanum<br />
Vitlycke<br />
Hamburgsund Torsbo<br />
Kville<br />
Gerlesborg Bottna<br />
Hunnebostrand<br />
Bovallstrand<br />
Tossene<br />
Smögen<br />
Kungshamn<br />
Bro<br />
Brastad<br />
Dingle<br />
Håby<br />
Gårvik<br />
Munke<br />
dal<br />
The map shows central<br />
Bohuslän during the Bronze<br />
Age with a sea level of<br />
about 13-14 m.a.sl<br />
.<br />
= rock art sites<br />
= cairns<br />
The fact that the distance<br />
by sea between the major<br />
rock art areas in central<br />
seems to have represented<br />
a sea voyage of about half<br />
a day may indicate this<br />
Bronze Age boats seem to<br />
have been propelled by<br />
paddling and their<br />
construction suggests that<br />
seafarers most probably<br />
used the inner skerries.<br />
It is tempting to connect the<br />
rock art to seasonal<br />
maritime meetings,<br />
feastings, competitions that<br />
took place in the shore<br />
zone during the Bronze<br />
Age.<br />
)
Strandnära hällristningar<br />
En majoritet av hällristningarna i landskapet gjordes i strandnära lägen <strong>under</strong><br />
bronsåldern vilket indikerar att stranden betraktades som en speciell plats.<br />
Stranden betydde vila, glädje, möjligheter, en plats för möten, sjösättning, passage,<br />
avfärd, hemkomst.<br />
Rock art at the sea shore<br />
A majority of the rock art was made close to the shore during the Bronze Age.<br />
“The location of the rock carvings at specific places in the transitional shore zone<br />
indicates that the shore itself could be a ritual landscape” (Helskog 1999: 81)
En resandes berättelse ?<br />
A traveler’s tale ?
Hällristnigar kan ha gjorts; Rock art could have been made;<br />
innan en resa before a journey<br />
<strong>under</strong> en resa during a journey<br />
eller efter en resa or after a journey
= hällristningar<br />
= rösen<br />
= bronsföremål<br />
= rock art sites<br />
= cairns<br />
= bronze items<br />
Strömstad<br />
Tanumshede<br />
Hamburgsund<br />
Kungshamn<br />
Orust<br />
Tjörn<br />
Kungälv<br />
Göteborg<br />
Munkedal<br />
Uddevalla<br />
Så här kan hela Bohuslän ha<br />
sett ut <strong>under</strong> brons-åldern.<br />
Notera hur rösena följde det<br />
dåtida kustbandet samt<br />
koncentrationen av hällristningar<br />
i norra delen och bronsföremål i<br />
södra.<br />
Bohuslän during the Bronze<br />
Age. The distribution of rock art,<br />
cairns and bronze finds is also<br />
illustrated. Note how the cairns<br />
followed the Bronze Age coast<br />
and the concentration of rock art<br />
in the northern parts and the<br />
bronze items in the southern<br />
parts.