dESTINATION KARLSTAd - Forshaga kommun

dESTINATION KARLSTAd
2012
FORSHAGA GRUMS HAMMARÖ KARLSTAd KIL

2
WE LOVE HAVING GUESTS
We, the people of Karlstad, and all our Värmländ friends
in Hammarö, Kil, Forshaga and Grums, would like to welcome
you to our part of Värmland. We have so much to
offer, everything from entertainment and special events
to breathtaking views. This brochure gives you just a tas-
You can find the contact details of our tourist offices on the
back of this brochure and if you are passing by one, pop in
and ask us about our favourite places in the area. We are
more than happy to tell you about everything that Värmland
has to offer.
You can also discover even more jewels of our area at
varmland.se, which shows you all the sights and activities
here in Värmland.
te of what you can find; tips on our most popular destinations,
but also guidance on more unusual adventures.
We are more than happy to share our part of Värmland
with you, and we hope that you will feel right at home
here.
Mattias was just about to close the tourist office in Grums
when a German family came in. They were canoeing in Sweden
but the heavy rain had soaked them to the skin. They
looked so unhappy, standing there with water dripping from
them, with bags in their hands that were just as drenched as
they were; so Mattias took the whole family home with him
and let them use his washing machine and tumble dryer.
A dry and happy family were then able to go back to their
canoes to continue their journey.
HOLIdAY MEMORIES
4
6
8
10
12
14
20
THE CITY WITH THE HAPPY SUN
THE RIVER KLARÄLVEN, LAKES AND OUR OWN INLAND SEA
EXCITEMENT AT SEA
TAKE A CULTURAL JOURNEY
LOTS OF ACTIVITIES
EVENTS IN OUR PART OF VÄRMLAND
MAPS & TOURIST INFORMATION
PROJECT MANAGER & LAYOUT
Ellinor Arvidsson and Jonas Persson
Turismverksamheten, Karlstads kommun
WRITERS
Ellinor Arvidsson, Katarina Averås
COVER PHOTO
Alsters Herrgård, photo Per Eriksson
PHOTOS
Per Eriksson, Lill Svenning, Rosteriet, Øyvind Lund, Sliperiet,
Sandgrund-Lars Lerin, Värmlands Museum, Skärgårdsmuséet,
Karlstadsbuss, Dan Hedegren, Mariebergsskogen, Wermland
Opera, IF Göta, Ängsbacka kursgård, Apertin, Kirk Edwards,
Knotan
PRINT
Tryckeri Knappen, Karlstad
EDITION
45.000 ex
Tryckeri Knappen is ISO 14001-certified
3

Every summer the municipality with the ‘happy
sun’ invites everyone living in Karlstad and visitors
to the area to a free concert at the Sandgrundsudden
Cape.
4
THE CITY WITH THE HAPPY SUN
Karlstad is the largest city in the county of Värmland. This
naturally makes it a magnet for everyone who is looking for
good shopping, entertainment, culture and major events.
Visitors soon discover that the people of Karlstad are open
and hospitable. We want to make everyone who comes here
feel very welcome.
It is true that most summers we normally find ourselves
Inger and Lasse Sandberg, the creators
of many well-loved characters in children
books, come from Karlstad.
During the summer you can hire a Solacykel bike
at Stora Torget and cycle along one of the many
cycle paths that take you through Karlstad.
high up in the league table of sunshine hours, but our ‘sun’
actually has a historic past that we love telling visitors about.
Eva Lisa Holtz was a waitress in the city towards the end of
the 18th century. She was famous for her happy-go-lucky
nature and became known as ‘Sola i Karlstad’ (the Sun in
Karlstad). You can go and meet her yourself, as her statue
is on the riverside by Stadshotellet.
LARS LERIN MUSEUM OPENS IN 2012
A major new attraction in the city this year is the Lars Lerin
Museum, which used to be the old Sandgrund dance restaurant.
This 2,300 m2 museum will open its doors to the
public in the summer of 2012.
Lerin is considered to be one of the finest watercolour
painters in the Nordic region and has produced a number of
illustrated books, portraying his enthusiastic travels around
the world. Lerin has exhibited his works in galleries and
museums in countries such as Sweden, Denmark, Finland,
Germany, Iceland and the USA.
This adds yet another site to the cultural stretch along
the River Klarälven in Karlstad, which includes Värmlands
Museum, Wermland Opera and Karlstad CCC.
CAFE IN KAFFESKRAPAN
It has taken more than a hundred years, but the coffee
company Löfbergs Lila has finally opened a cafe in the Kaffeskrapan
building in the Inre Hamn harbour area. The Rosteriet
café reflects this Karlstad company’s passion for coffee
and tea, and you can come in and sample coffee with
different tastes from around the world.
OUTdOOR CAFES ANd RESTAURANTS
During the summer months the streets and squares are
bustling with outdoor cafes and restaurants. Karlstad is actually
one of the cities with the most outdoor cafes and restaurants
in Sweden. There is a wonderful note on the door
to one of the restaurants on the square saying ‘Today we’re
working outside’. Isn’t this everyone’s dream?
NIGHTLIFE IN KARLSTAd
Nightclubs, pubs, cafes, restaurants – Karlstad boasts a
rich selection of entertainment. Along the whole of Kungsgatan,
you will find pubs and bars side by side, where Italian
aromas mix with the smell of juicy hamburgers, and where
people meet to enjoy a well-earned drink with their friends.
The party often continues at the Tempel and Koriander
nightclubs.
PERFECT SHOPPING EXPERIENCE
(The picture is cropped)
The centre of the city is home to many shopping arcades
with well-known chains and charming small boutiques side
by side, making the city centre perfect for a day’s shopping.
The Bergvik shopping mall and Ikea are not far from the city,
and are ideal places if you want to fill up your car before
heading home.
5

The River Klarälven is one of the longest in Europe,
stretching 460 km from Härjedalen, through
Norway and down through Värmland before flowing
out into Lake Vänern through Karlstad.
THE RIVER KLARÄLVEN, LAKES
ANd OUR OWN INLANd SEA
Water has a positive effect on people. It was by the water
that the original ironworks grew up, and today all the various
watercourses in the area still affect our day-to-day lives and
the leisure activities we offer.
Karlstad is built on the delta of the River Klarälven, which
has eight branches flowing into Lake Vänern – the largest
lake in Sweden and the third largest in Europe. The elonga-
You can travel between the east and
west coast of Sweden through the River
Göta, Lake Vänern and the Göta
Canal.
All the boat buses have wheelchair
access. The largest boat, Omega, has
also been adapted for powered wheelchairs.
ted Lake Värmeln in the west was where this whole province
got its name: the land around Lake Värmeln, Värmland.
Lake Vänern has more than 22,000 islands. Many of them
are located in the archipelago outside Karlstad, Hammarö
and Grums. Living a boating life can have its advantages.
You can simply find a rock or a beach to moor your boat. The
fresh water is clean and perfect for swimming.
TRY YOUR LUCK FISHING
If you love fly-fishing or spinning for salmon and trout, the
Forshaga rapids are the perfect location for you. There is an
angling centre where you can buy fishing permits and read
the latest catch reports. It is also where you can meet other
anglers, take a break in the wind shelter and cook your food
over an open fire.
The salmon here is unique in the world. When the land started
to rise after the last ice age, this salmon species was cut
off and started to use the River Klarälven as their spawning
ground instead of Greenland and the Faroe Islands. This is
why they are called ‘Landlocked Atlantic Salmon’.
In Kil, just west of Forshaga, Sweden’s largest lake trolling
competition is held every year. There is also the Gäddfestivalen
(Pike Festival), which will take place on 29-30 September
this year; the winning team is the one that catches the
highest combined weight. If you would prefer to fish without
being in competition with other anglers, you can buy fishing
permits from various locations, including tourist offices.
LEARN MORE ABOUT FLOATING
Although floating timber down the River Klarälven came to
an end in 1991, you can relive the memories at the Dyvelsten
Flottningsmuseum in Forshaga. Children of all ages are
invited to experiment and play. You can learn and discover
more about the mystical world of the river and the history of
timber floating.
ROCKS BY THE WATER
At the southern tip of Hammarö, you can have a rest on the
rocks by the Skagen lighthouse and look out over the horizon.
Another popular destination is Göteborgsudden in Karlstad,
which has wheelchair access. Pack a picnic basket
and go there as soon as you can, you will not regret it.
ARCHIPELAGO MUSEUM
The cultural heritage centre at Hammarö Church is also
home to Skärgårdsmuseet (the Archipelago Museum),
which houses a unique collection of old fishing objects used
in the lake. The boat bus stops right next to it. Hammarsudde
is nearby, which is a popular area for rambling and walks,
and has a hiking trail that has been adapted for wheelchair
users.
LOTS OF BATHING PLACES
If you want to bathe in the waters here, not only can we
offer the third largest lake in Europe, we are also home to
Sweden’s longest river. So it’s no surprise that there are so
many bathing places, bays, rocks and sandy beaches to
choose from.
6 7

Hammarö is one of the largest islands
in Lake Vänern. Not surprising that
people have coined the expression ”The
Archipelago municipality”.
If you arrive in Karlstad by boat, then our marina will
probably be the first thing you see when you come here.
This gives you a good first impression of what we can
offer you during your holiday. Inre Hamn, the harbour area,
welcomes you with the smell of freshly roasted coffee in the
air, and you will see many people from Karlstad who meet
up on the piers around the marina to have a meal or simply
spend time together. Inre Hamn celebrated 150 years last
year and although it is developing as a modern residential
area, history is still all around; just like it is in the rest of the
If you are on the River Klarälven
south of the Borgmästarbron bridge,
you can fish for free without a fishing
permit.
EXCITEMENT AT SEA
If you do not get a bite while you are
fishing, you can visit Lillängshamnens
Fiskrökeri which offers salmon, herring
and perch.
Karlstad region.
If you do not have your own boat, there are still many ways
for you to get out onto Lake Vänern, River Klarälven and our
many lakes. If you want to go on a shrimp cruise in the north
of Vänern, a popular alternative is the charming passenger
ship M/S Vestvåg, which also offers a coffee party onboard
with entertainment provided.
Here are some more options if you would like to head out
onto the water. Welcome onboard!
EVERYONE WANTS TO CATCH THE BOAT BUS
When summer arrives, boats join buses as part of the public
transport network. You can just go one stop or travel around
Karlstad and see the city along the beautiful stretches of
the River Klarälven and the charming small lock. There are
seven routes and 16 stops, and tickets are exactly the same
price as a normal bus journey.
The boat bus service also offers unforgettable archipelago
trips to the islands of Västra Långholmen and Jäverön, where
you can hop off if you would like to bathe in the waters or
take a look around. You can also take a trip to the centre of
Skoghall in Hammarö, where you can experience breathtaking
scenery through the Skoghallsådran area.
The Boat Bus Guide app gives you access to information
about the places that you are passing by and you can see
where you are on the map in real time. The Boat Bus Guide
is available in Swedish, English, German and Spanish. The
boat buses operate from June to August in Karlstad and to
Hammarö.
VÄNERN AT 45 KNOTS
We also offer RIB boats if you would like to head out at
speed into Lake Vänern’s archipelago. You feel the wind in
your hair as the horizon comes closer and closer. As well as
the exhilarating experience, you will be able to take a number
of wonderful anecdotes back home with you.
HISTORIC BOAT TRIP ON FREJA
Freja av Fryken is a steamboat that sank in 1896, remaining
at the bottom of the lake for a hundred years before being
salvaged and renovated. Her home dock is Fryksta in Kil
and you can take a guided tour or go on an evening cruise
on Freja through beautiful historic landscapes.
CANOEING & KAYAKING
Gliding along the water in a canoe or a kayak is a popular
summer adventure for many people. There are several companies
in the area that hire out canoes and kayaks. Remember
that the River Vänern is strong, so we would recommend
kayaks if you want to go out onto the largest lake in Sweden.
8 9
MARINAS
There are several marinas for you to choose from here. These
include Lillängshamnen at Hammarö, Karlstad Marina
and the marina in Borgvik, Grums. If you would like more
information about the marinas, please contact the tourist
offices; you can find their contact details on the back.

Imagination and creativity, focusing on colour
and shape, are the hallmarks of Mimmi Design,
whose workshop and shop are located in
Pikenberg outside Grums.
TAKE A CULTURAL JOURNEY
Värmland has a rich cultural heritage. Many of Sweden’s
greatest storytellers throughout history come from this part
of the country. In and around Karlstad you will find many
cultural places recounting our history and offering a wide
range of music, songs and plays.
The Värmland Theatre presents several productions throughout
the year for both children and adults, among others
plays by Astrid Lindgren and Strindberg. Karlstad CCC
The Eiffel Tower in Paris was largely built with
iron ore from Borgvik.
Halla in Forshaga is home to the only genuine
Father Christmas in Värmland, Inge Olson.
There, it is Christmas all year round.
also puts on major productions; this is because our new
congress and culture centre is home to one of Sweden’s
largest concert halls.
At the southern shore of Fryken you can visit the pottery
Fryksta Krukmakeri, whose artists have become well-known
for their designs, their everyday items and their exhibition
pieces.
WERMLANd OPERA
Productions at the Wermland Opera include major operas,
musicals and classical concerts from the Wermland Opera
orchestra. Rigoletto, La Bohème and Sunset Boulevard are
just a few of the performances that have been played to full
houses.
Last year the large stage was reopened following a stunning
renovation, celebrated by the premiere of the full version
of Wagner’s epic Ring Cycle. This was a major success,
attracting an audience from around the world.
This year’s programme includes The St John Passion, with
Bach’s timeless music making this 2,000-year story into
a modern experience. The successful Forever Young will
return once again, which sees the Wermland Opera transformed
into an elderly care home, where the aging singers
refuse to give up their artistic passions.
GLASS ART AT SLIPERIET
A modern culture and art centre with an incredible atmosphere
set in the Värmländ countryside. Do not forget to
visit Major Larsson’s Cafe & Wine Bar, offering taste sensations
that you will remember for a long time. The exhibitors
at Sliperiet this year are among others Kjell Engman, Nick
Brandt, Mia Willaume, Ronnie Wood und Amanda Ooms.
HISTORIC MANOR HOUSES
Apertin near Kil dates as far back as the 12th century, when
monks from Aberdeen settled here, which is where its name
comes from: Aberdeen/Apertin. You can now stay and eat
at Apertins Herrgård manor house. You can also go to the
Dömle Herrgård manor house that offers many different activities
and is only a stone’s throw away from a golf course.
the greatest story ever told
MUSEUM FOR THE WHOLE OF VÄRMLANd
The history Nu som of Värmländ opera can - premIÄr be seen on 3 mars the Sandgrundsud-
2012
den Cape where Wermland both buildings Operas of Stora Värmlands scen Museum are
Biljetter: Wermland opera, 054-21 03 90, www.wermlandopera.com
located in this beautiful scala, 054-19 setting 00 80, www.ticnet.se with the River Klarälven on
both sides. This is home to experimental workshops, Värmländ
art, a museum shop and a restaurant. It is open every
day throughout the year.
GUSTAF FRÖdING’S MEMORIAL
At Alsters Herrgård manor house you can enjoy the beautiful
surroundings and learn about Fröding’s life through the exhibition
there and the walking tours. Its café, Mor Emilias Kök,
serves lunch, including, of course, the Frödingtårta cake.
10 11

L M Ericsson, the founder of Swedish telephony,
was born in Värmskog in the municipality of
Grums. You can visit his memorial homestead
in the summer.
It makes no difference what time of the year you come to visit
us. All year round there are activities for everyone – both
indoors and outdoors. Water and virgin forests characterise
our surroundings and many of the activities that we offer
are based around our Värmländ nature. At Skutberget there
are hiking trails, illuminated ski tracks, barbecue sites, mini
golf and frisbee golf. Spend a few days here before moving
Värmlands Museum’s own science
centre is 300 m2 and full of exciting
experiments.
LOTS OF ACTIVITIES
One of the largest horse show jumping
competitions in Scandinavia, is held at
Hästviken in Hammarö every year.
on to Fryksta outside Kil, Kilenegården in Hammarö, the
SISU gården ski trail centre in Forshaga or the Silverleden
in Grums. We have a wide selection of beautiful hiking trails,
ranging from a couple of miles to many miles long. There is
so much to tell you about what there is to offer. The best
thing for you to do is to come and explore the area for yourself!
MARIEBERGSSKOGEN CITY PARK
Spend a holiday in the place where the people of Karlstad
come and spend their free time – in Mariebergsskogen (Marieberg
Forest), Karlstad’s city park. It is home to the Lillskogen
farm animals, playgrounds, a unique play garden, old
historic buildings, a bathing area, mini golf and large green
spaces for picnics. In the winter many people from Karlstad
go ice skating at the child-friendly ice rink in the middle of
the park. If you prefer cross-country skiing, you can take
a tour out around Mariebergsviken. Mariebergsskogen is
open every day throughout the year and it is free to go in.
Mariebergsskogen is also home to Naturum Värmland
which introduces the Värmland nature to people of all ages
in a fun way. One new feature for this year is that you can
find all information about our natural sights at Naturum
Värmland, giving visitors more tips to help them discover
the Värmland nature by themselves.
NÖJESFABRIKEN (FUN FACTORY)
Come and visit a factory full of fun. It is home to Nöjesfabriken
Lekland (Play Land), which has 1,600 m2 where children
and young people can play and run around as much as
they want. An inspirational, fun and exciting indoor playground.
It also has a bowling alley, restaurant and live music
for the adults.
90-KILOMETRE AdVENTURE ON WHEELS
You can cycle or go on your inlines right from the Mörudden
shore in Hammarö to Karlstad and the Klarälven Trail, which
winds its way through the Värmland scenery. There are no
cars, just natural beauty everywhere you look. Definitely a
challenge – but a memory to treasure.
ENJOY A NEW GOLF COURSE EVERY dAY
There are seven different golf courses that are less than a
30-minute drive from Karlstad. Why not stay for a week and
decide which one is the best? If this sounds like something
for you, you can book different golf packages or contact one
of our tourist offices that will help you plan your golfing holiday
this summer.
ÄNGSBACKA KURSGåRd
Ängsbacka Kursgård is one of the leading centres in Europe
for personal development and a unique place for people to
meet who are interested in all aspects of health and wellbeing.
Thousands of people from around the world come to
Ängsbacka to attend courses and festivals.
12 13

When the Swedish TV channel TV4 breathed
new life into the old successful Gladiators
TV show, Löfbergs Lila Arena was chosen as
the gladiator arena for the recordings.
EVENTS IN OUR PART
OF VÄRMLANd
One of the largest conference and congress centres in
the Nordic region was established in 2010 on the shore
of the River Klarälven in Karlstad, taking inspiration from
the strong storytelling tradition in Värmländ. It holds large
congresses and trade fairs, as well as several major events
throughout the year. It is also home to classical concerts,
dance performances and glittering Christmas concerts.
This area also has a strong sporting tradition. Every year
rally fans from across the globe are attracted here, as Rally
One of the major championships in the
region is the Curling European Championships
from 7-15 December.
Alsters Herrgård is the manor house where Gustaf
Fröding was born and every year popular markets
are held here. Why not come to the autumn market,
the Christmas market or the spring market?
Sweden, one of the legs of the World Rally Championships,
is held in Karlstad and Värmland. During the winter Löfbergs
Lila Arena is another place to watch sport, as this is where
the ice hockey team Färjestad BK plays their home matches.
But if you prefer something for the whole family, why not go
to the much-loved motor bike day that is held in Borgvik.
The people from Värmländ are well-known for their happy
demeanour and like to welcome everyone to the events that
are held here.
SOME OF OUR EVENTS IN 2012
14 15
10 - 13/2
17/2 - 21/4
3/3 - 8/4
30/3 - 7/4
31/3
13/4
15/4
17/4
20/4
14 - 15/5
v 23
16/6
4 - 7/7
4 - 7/7
7/7
14/7
v. 29
19/7
21 - 22/7
26 - 29/7
VM Rally Sweden
Next to normal, Wermland Opera, Karlstad
The St John Passion, Wermland Opera, Karlstad
Emil i Lönneberga, Scalateatern, Karlstad
Mustasch, Nöjesfabriken, Karlstad
Jill Johnson, Karlstad CCC
In Flames, Nöjesfabriken, Karlstad
Sten & Stanley, Scalateatern, Karlstad
Louise Hoffsten, Scalateatern, Karlstad
Glada Hudikteatern in concert, Karlstad
Stefan Holm-spelen, Kil
Karlstad Stadslopp
Forshagafestivalen
Putte i Parken, Karlstad
Eldkvarn and Playtones, Forshaga Folkets park
Family and motorday, Borgvik
Water Festival in Kil
Karlstad GP, Karlstad
Water sports with Maraton SM, Karlstad
Horse show jumping, Hammarö
MUSIC FESTIVAL PUTTE I PARKEN
Putte in the Park is going to be held in Karlstad for the very
first time. From 4 to 7 July 2012 the whole Marieberg Forest
will be filled with a buzzing festival atmosphere. Acts that
are confirmed are Chris Cornell, Timbuktu, Soundtrack of
our Lives, Kent, Lars Winnerbäck, Jakob Hellman, Ane Brun,
Graveyard and Melissa Horn.
Putte in the Park was held for the first time back in 2008.
Its enthusiastic and dedicated organisers always book
many interesting artists, making it an unmissable highlight
on Sweden’s festival circuit.
For more information, visit www.putteiparken.se
PACKMOPEdSTURNÉN TOUR
The 20th anniversary of the Packmopedsturnén music tour
will be heading out onto the Värmländ roads, and the performers
will be saying thank you and goodbye with one last moped
tour. The mopeds will be stopping at the Café Augusti
in Karlstad on 27-28 July, Hembygdsgården in Kil on 29 July
and Hyttruinen in Borgvik on 30 July.
29/7 - 1/8
v. 31
4/8
4/8
4 - 5/8
9 - 12/8
v. 33
1/9
15/9
28 - 29/9
27/10
27/10 - 31/12
7 - 15/12
IF GÖTA KARLSTAd
Forshaga Chamber music days
SM in Veteran athletics, Kil
Götas Ungdomsspel, Karlstad
Smokie & Snowstorm, Forshaga Folkets park
Borgvik market
SM in pony dressage, Hammarö
Kil hela veckan
Karlstad 6-timmars, Karlstad
Tjur Ruset, Karlstad
Food Fair, Mariebergsskogen, Karlstad
W.A.S.P., Nöjesfabriken, Karlstad
Evigt ung, Wermland Opera, Karlstad
Curling EM, Karlstad
The event calendar, Day by Day, is available from the
beginning of June 2012 and contains all events in our
part of Värmland. You can order it at varmland.se and
at your nearest tourist office. You can also find the most
up-to-date event information at varmland.se.
IF Göta Karlstad is one of Sweden’s most successful athletics
associations and was founded back in 1904. Its members
have included many medal winners from major championships.
Its main events include the Karlstad Athletics
Grand Prix, the Karlstad Stadslopp run and the Tjurruset
(Bull Run).

EXHIBITION 2012
M AY-SEP T EMBER
ALSTERS HERRGÅRD
GUSTAF FRÖDING’S MEMORIAL HOMESTEAD
IN A bEAUTIFUL NATURAL SETTING, 8 KM EAST OF KARLSTAD
ExHIbITION PARK HANDIcRAFT SHOP GALLERy
cAFé/RESTAURANT HIKING TRAIL AcTIvITIES
KARLSTAD.SE
KJELL ENGMAN
NICK BRANDT
MIA WILLAUME
RONNIE WOOD
AMANDA OOMS
ANNA BENSON
JOAKIM JOHANSSON
JOHAN RHEBORG
ERNST BILLGREN
DONALD BAECHLER
”THE DRAWINGROOM CHAIR”
LOVISA BURFITT, TOMAS LACKE, ÅSA EKSTRÖM
Among others
POST MORTEM
ROBERT RAUSCHENBERG
CHRISTO
WORKSHOP
KAROLINA NOLIN
SHOP
KARL LAGERFELDT
LISA RINNEVUO
ÅSA LINDSJÖ
ANDY HOWLDEN
RUGCYCLE
MAJOR LARSSONS CAFÉ
SLIPERIET KARDEMUMMA
A CAREFULLY SELECTED RANGE
SLIPERIET - GAMLA LANDSVÄGEN 6 - BORGVIK
www.sliperietborgvik.se - tel. +46(0)705-555 174
KARLSTAD CITY PARK
Meet the farm animals in Lillskogen, go for a ride
on the train, discover the Play Garden and Naturum
Värmland. Mariebergsskogen has good food, a lovely
café and great ice cream. And plenty of space for
bathing, outdoor activities and amazing events.
Fri entrance, free parking, open every day!
MARIEBERGSSKOGEN.SE
WHAT ARE YOU DOING
THIS SUMMER?
16 JUNE: KARLSTAD STADSLOPP
A fun run for the whole family in the centre of Karlstad
19 JULY: KARLSTAD GRAND PRIX
International athletics at Tingvalla IP
15 SEPTEMBER: TJURRUSET (BULL RUN)
The toughest, dirtiest and most enjoyable run in Sweden
For more information and to apply, visit www.ifgota.se
We look forward to seeing you this summer!
ROSTERIET
WELCOME TO
- NOT YOUR ORDINARY CAFÉ
Mon–Fri 07:30–17:00 & Saturdays 09:00–15:00
At Rosteriet, you can discover the lovely sweetness
of the Brazilian bean or the chocolatey tones in the
coffee from the slopes of Guatemala. In addition, we
serve a coffee story from Värmland, characterized
by the Löfberg family for four generations. You will
find Rosteriet on the ground floor of our headquarters
located in Karlstad’s inner harbour.
Stay first-class in
the middle of
town or on the
shore of Klarälven.
448 rooms in
three hotels.
Scandic Klarälven Sandbäcksgatan 6, Phone: +46 54 776 45 00
Scandic Winn Norra Strandgatan 9–11, Phone: +46 54 776 47 00
Scandic Karlstad City Drottninggatan 4, Phone: +46 54 770 55 00
scandichotels.com
Enjoy a trip on our Boat
Buses and experience the
beauty of Karlstad from a
different angle.
Smartphone guide!
(iPhone/Android)
www.karlstadsbuss.se | +46 (0)54-540 46 00
www.angsbacka.se • 0553-100 35
16 17

18
WELCOME
TO HAMMARÖ
Experience
Hammarö using
your smartphone!
Download the updated
Hammarö free app for
android and I-phone.
Here you can read about:
- Beaches
- Football fields
- Jogging tracks
- Cultural experiences
OPENS JUNE 16
GUEST EXHIBITOR:
HELENA BLOMQVIST
www.sandgrund.org • Tel. +46(0)70-525 21 71
Lustenrundan
Art and handicrafts in
Forshaga municipality
25–26 August 2012
Features a large number of artists and
craftspeople around the district. Many have
their own studios and others can be found
at Forshaga local community centre and
the Cultural Centre in Deje, for example.
See the whole of Värmland
from SEK 195 per day!
www.budget.com
IT’S EASY TO BOOK YOUR
VACATION IN VÄRMLAND
BOOK ONLINE
www.destinationvarmland.se
KUST & SKÄRGÅRD
KARLSTAD
www.tarnaline.se
Personal ship tours in sunny Karlstad
Shrimp cruise with M/S Tärnan 4
STADSSIGHTSEEING
KARLSTAD
www.tarnaline.se
Booking tel. +46(0)76-781 50 71
Beautifully
situated at the
southern end of
Lake Fryken lies
our pottery.
Open: Monday - Friday 9-18, Saturday 10-14
Jonsbolsbacken 6, 665 91 Kil
Tel: 0554-409 70 www.fryksta.com
19

61
Mangskog
Rottneros
V.Ämtervik
Nordsjö
Rud
Ransäter
Klarälvsbanan
Finntorp
Smedserud Östanås
Lersjön
Olsäter Butorp
Ås Sund
Horssjön
238
Södervik
Hällekil
Örtenäs
Björntjärn
Ängarna
Torsked
Edeby Mjönäs Viken
Nyckelby
Brunskog
238
45
62
Ö.Örten Färnsviken
Herrån Lilla
Bonserud
Torsberget
Böckeln
V.Örten
Getmossen
237
Östmarken
Tida-
63
Edet Klarälvsbanan
Gunnarsbytorp Ulvsby
fors Acksjön
Edane
Torpsjön Stora
Mölnbacka Näs
Nordby
Jonsbyn Böckeln
Visten
Tjärn Acksjön
Bodetta
Frykåsen Siggerudsnäs
Karlshov N.Rådom
Duvenäs
Nilsby
Tjärnheden
Åsen
Renstad
Dejefors- Lusten
Ransby
bruk
S.Rådom
Lindfors Mången
Pråmsjön
gård
Jonsbo
Sandviken
Björudstorp Dömle
Hulteby Blombacka
Molkom
Lindfors
Säveln
Deje
Sjön
DömleRisätters-
Borsjön
Bondestad
torp
Åstorp
stuganSmåris- Valserud
Björkenäs
Tolita Torp
Värmeln
Smedserud
sjön
Molkom-
Fageråsen
Säby
Mosserud
sjön
Högbodagård
Bråten Berg Hedåsen
Fasterud
Sutter-
Högboda
Råg- Nedre
landaÖster-
höjden
Fryken Halla
ängarna
Ånaholm Blysjön
Laskerud
Norenberg
Grimstad
Trångstad Rudshult
Norum
Lene Visterud Hedås
Kvarntorp
Mosserud Bäckelid
Gärdsjön Rud Välsäter
61
Gylterud Getebol
Hannäs
Stängse-
Bäckelid
Brevik Gunnita
rud
Asplunden
Säldebråten
Fryksta
Rådatorp
Forshaga
Stor-Emsen Lökene Viberg Hede-
Rommen
Gapern
Långsta-
Klacks-
63
Fryk-
backa
Ekenäs
skogen
kullen Fagerås
fors Hal- Svedenäs Gaperud
Tågås
Gräsås
Dyvelsten
landa
Vålåsen 192
Apertin
Lövnäs
Skived
Samstorp
Jonsbol Klaxås
Öjenäs 240
Mosserud Ölmhult
Näs
Gansbyn
Kil
Skärbol
Klarälvsbanan
Flatvik
N.Näs-
N.Forsnäs
Snårstad-
Skållerud
Botorps-
torp
Älgånäs
tjärn
62
Långsta
heden Ängen
Ås
Jonsbol
Glums-
Björnebol
Hallen Klingerud
Bjällerud S.Forsnäs
hammaren
Rotnäs
Ekebol
Södra
Heden
Rödmossen
61 Hyn
Vallargärdet Brandsbol
Hult
Bre-
Ö.Tolerud
gården
Glumserud
Rolfsbol
Degerbyn Rud Lind- Åstorp
berget
45 Bryngelsrud
Hynboholm
Värmskog
Torpstöd
Ulvsbyn
Åsen Nybacka
Blomsterhult
Lövhöjden
Mosstorp
Strand Långsjön
Butorp Våle
Fallet
Kapp-
Lång
Lilla
Alstern
stad
Värmeln
Kärne
Edsvalla Skåre
Edsgatan
Björby
Gärsnäs Grinsbol
Byn
Hedetången
Tross- Mellerudstorp Ilanda
Sundstorp Bäck
Öna
Tollesrud
Hög-
Skruvstad
näs
lunda
Långenäs
Bofasterud
Vänsberg Göstahult
Fiske-
Ölmskog
Stora
Malma
Skärmnäs
tjärn Portila
Varpnäs
Ris
Skattkärr
kapell Överuds-
Malsjö
Lillerud
Önnerudssjön
Vålberg
torp
Berg
Norsbron Råtorp
Panken
Åsterud
Alster
Skallerud
E18
Stavnäs Lund
Rud
Välinge
N.Borgvik
Borgvik
Agnhammar
Åshammar
Segerstad
Frubacka
Randviken
Fintatorp
Edsberg Bomstad
Lövnäsängen
Karlstad
Jäverön
Ekholmen
Hammar
Väse
E18
Borgvikssjön
Grumsfjorden
Grums
Hasselnäset
Hanevik
Aspberg
Kattfjorden
Karterud
Långudden
Vidön
Hammarösjön
Tye
Hovlanda
Faxstad
Mjöviksudd
BottenvikenHultsberg
Strandvik
Ölme
Stora
Häggvik
Åsfjorden
Slottsbron
Solberg
Bråte
Skoghall Hammarö
Lindenäs
Arnön
Segoltan Ås
Rud
Sävsjön
Malöga
Kyrkebyn
Risnäsudde
Åsunda
Rudsviken
Onsön
Skagene
Sätter Ö.Söön
Söököjan
Långerudden
Kristinehamn
Segmons gård
Åsundaön
Hammarön
Segmon
Liljedal
Valnäs
Kyrkebysjön
Sundhultet
Bärön
Gåsen
Takene
Fiskvik
Bäckelid
Ekholmssjön
E18
175
Säffle NORWAY
Oslo
9
Fredrikshavn
DENMARK
Kiel
Travemünde
45
24
Värmlandsbro
Karlstadsregionen
Göteborg
København Malmö
Ystad
Trelleborg
Rostock
GERMANY
Swinoujscie
16
SWEDEN
26
Stockholm
Mellan-
Fryken
18
Norsälven
17
16
6
51
K l a r äl v en
Emsen
7
11
V ä n e r n
Runnberget
Karlstads-Hammarö turistbyrå
Bibliotekshuset
Västra Torggatan 26
651 84 Karlstad
Tel. +46 (0)54-540 24 70
www.destinationkarlstad.se
tourist@karlstad.se
28
359
Forshaga turistinformation
Malmgatan 2 A
Box 93
667 22 Forshaga
Tel. +46 (0)54-17 20 75
www.forshaga.se
tourism@forshaga.se
Stenåsen
20
1
26
G l u m m a n
0 5 10 km
TOURIST OFFICES IN THE KARLSTAd REGION
Grums turistbyrå
Sveagatan 77
664 80 Grums
Tel. +46 (0)555-420 67
www.grums.se
turism@grums.se
Kil turistbyrå
Storgatan 41
Box 88
665 23 Kil
Tel. +46 (0)554-191 90
www.kil.se
turist@kil.se
www.destinationkarlstad.se • www.destinationvarmland.se • www.varmland.se
Ö l m a n
B