Výroční zpráva 2007 - Evropské hodnoty o.s.

Annual Report 

2007 Výroční zpráva

Obsah . Content 

1. Naše poslání 5 

1. Mission Statement 6 

2. Úvodní slovo předsedy 7 

2. Chairman’s introductory remarks 9 

3. O nás 11 

3. About us 12 

4. Přehled našich programů v roce 2007 

4. Our Programmes 2007 

4.1 European Values Network 2007 13 

4.1 European Values Network 2007 14 

4.2 Evropský klub 15 

4.2 European Club 16 

4.3 Výroční mezinárodní konference 17 

4.3 Annual International Conference 18 

4.4 Vzdělávací programy: Letní škola 19 

4.4 Educational Programmes: Summer School 20 

4.4 Vzdělávací programy: Studijní cesta 21 

4.4 Educational Programmes: Study Trip 22 

5. Naši partneři 25 

5. Our partners 26 

6. Financování 27 

6. Financing 28 

7. Struktura Evropských hodnot o.s. 29 

7. European Values Structure 30

1. Naše poslání 

Naší vizí je evropská společnost vědomá si hodnot a 

civilizační identity, na kterých stojí. Usilujeme o evropské 

politické společenství, které z těchto hodnot čerpá, dokáže 

je chránit a rozvíjet. 

Hlásíme se k hodnotám, které považujeme za základ 

civilizačního rozvoje Západu. Trváme na osobní 

svobodě a zodpovědnosti, lidské důstojnosti, solidaritě, 

aktivní občanské společnosti, tržním hospodářství a 

demokratickém právním státě. 

Zachování evropského způsobu života, který je na těchto 

hodnotách založený, není dnes zdaleka samozřejmostí. 

Evropa se snadno může stát pouze pasivním objektem 

globálního vývoje a ztratit tak možnost určovat svůj vlastní 

osud. 

Naším posláním je formulovat a prosazovat řešení, díky 

nimž bude Evropa svobodnější, bezpečnější, silnější a 

bude více prosperovat. Proto se věnujeme výzkumné 

a vzdělávací činnosti, oslovujeme politiky, odborníky a 

širokou veřejnost. 

Výroční zpráva 2007 5

1. Mission Statement 

Our vision is of a European society aware of the values and 

identity it is based on. We stand up for a European political 

community that draws from these values and is able to 

protect and promote them. 

We endorse the values we consider to be the very 

foundation of the development of Western civilization. 

We insist on personal freedom and responsibility, human 

dignity, solidarity, active civil society, the market economy, 

democracy, and the rule of law. 

Preservation of the European way of life based on these 

values is far from certain today. Europe may easily turn into 

a passive object of global developments, and thus lose any 

chance to determine its own destiny. 

Our mission is to formulate and promote solutions to 

enhance Europe’s freedom, safety, strength and prosperity. 

Hence we conduct research and educational activities, 

address politicians, experts, and the wider public. 

6 Annual Report 2007

2. Úvodní slovo předsedy 

Vážení přátelé, příznivci a zájemci o Evropské hodnoty, 

bezpochyby nejdůležitější událostí uplynulého roku 

bylo vyjednání a podepsání Lisabonské smlouvy, která 

po ratifi kaci otevře cestu k efektivnější, demokratičtější a 

akceschopnější unii. Jako jednu z nejdůležitějších změn 

vnímáme posílení role Evropského parlamentu, a to jak v 

rozhodovacím a rozpočtovém procesu, tak i v explicitním 

požadavku na zohlednění výsledku evropských voleb 

při jmenování předsedy Evropské komise. Otevírá se 

tak možnost jednoznačnější a přímější vazby Evropské 

komise na Evropský parlament. Tento posun vnímáme jako 

příslib další politizace EU, kterou považujeme za recept na 

byrokratickou ztuhlost institucí i slabé zapojení občanů. 

Prvního dne loňského roku bylo dokončeno rozšíření unie 

o země střední a východní Evropy. Přestože Rumunsko a 

Bulharsko rozhodně nebyly ještě plně připraveny na vstup, 

lze jejich přistoupení přivítat. Co se týče dalšího rozšiřování 

měla by EU jednoznačně nabídnout plné členství Srbsku. 

Naopak nad případným členstvím Turecka, ale také 

Ukrajiny, se vznášejí stále větší otazníky. Rozšíření podle 

nás rozhodně není vždy tím nejvhodnějším nástrojem pro 

nastavení co nejužších a vzájemně výhodných partnerských 

vztahů, o které jde hned po soudržnosti unie především. 

Z hlediska diskuse o budoucnosti EU pokládáme za velmi 

důležité ustanovení „rady moudrých“. Jsme přesvědčeni, že 

i přesto, že otázka budoucích hranic EU byla z mandátu rady 

vyškrtnuta, nebude ji možné opomenout. Diskusi o obsahu 

evropských politik, budoucnosti vnitřního uspořádání unie a 

našich vztahů se sousedy nelze izolovat od debaty o vnějším 

rámci a hranicích, v nichž bude evropská integrace pokračovat. 

V oblasti vnějších vztahů jsme pozorně sledovali zostřující 

se agresivní rétoriku Ruska, jakož i upevňování autokratické 


moci Vladimíra Putina na úkor demokratické opozice. 

Evropská unie nebyla schopna se jednoznačně a jednotně 

Rusku postavit a čelit mu zejména v oblasti energetické 

bezpečnosti. To je chyba, kterou EU a zejména velké členské 

státy musí napravit. 

V České republice byla ruská útočná rétorika patrná 

zvlášť v souvislosti s plány na vybudování amerického 

protiraketového deštníku. Už kvůli reakcím Ruska by měla 

ČR trvat na své příslušnosti k západnímu společenství a 

udržovat pevné spojenectví se Spojenými státy. Zároveň 

je nutné, aby česká vláda otevřeně, včas a čitelně 

komunikovala s partnery v EU a NATO, ať už jde o výstavbu 

radaru v Brdech či otázku víz do USA. 

Rozšíření Schengenu bylo událostí celoevropského rozměru 

- symbolicky se dokončilo přičlenění nových členských 

států i ve smyslu svobodného pohybu osob. K plnému 

začlenění do EU však chybí většině středoevropských států 

ještě jeden důležitý prvek - přijetí společné unijní měny 

euro. Odložení vstupu do eurozóny na neurčito ze strany 

8 Výroční zpráva 2007 

české vlády vnímáme jednoznačně negativně. Oddalování 

přijetí eura blokuje potenciál proexportně orientované 

české ekonomiky a je tak nepříznivé pro mnohé české 

podnikatele. Z politického hlediska se tím ČR odsouvá na 

okraj integračního procesu, což pro nás do budoucna bude 

mít dalekosáhlé negativní důsledky. 

Není pro nás frází, když vytrvale opakujeme, že Evropská 

unie je nyní především odpovědí na ekonomické, politické 

a bezpečnostní výzvy globalizace. Dnešní unie má řadu 

chyb a mnohé její politiky si zaslouží důkladné reformy. 

Nicméně zejména pro země jako je Česká republika není 

jiné alternativy, než se jednoznačně a rozhodně přihlásit 

k ideji evropské integrace a z pozice zodpovědného, 

konstruktivního a srozumitelného hráče se ve svém vlastním 

zájmu aktivně podílet na jejím pozitivním směřování. I v 

roce 2008 budou Evropské hodnoty usilovat o takovýto 

přístup ze strany politických představitelů České republiky. 

Radko Hokovský 

předseda Evropských hodnot

2. Chairman’s introductory remarks 

Dear friends and supporters of European Values, 

The conclusion and signing of the Lisbon Treaty was without 

doubt the most important event of the last year. Following 

its ratifi cation, the treaty will open the door to a more 

eff ective, democratic, and operational European Union. We 

consider the strengthening of the European Parliament to 

be one of the most signifi cant innovations, not only as far as 

the decision-making and budget negotiation processes are 

concerned, but also in the explicit requirement to respect 

the result of the European election in the appointment of 

the President of the European Commission. It opens up 

the possibility of a more distinct and direct link between 

the European Commission and the European Parliament. 

Such movement can be seen as a promise for the 

further politicisation of the EU that we consider a cure 

for the bureaucratic stiff ness of its institutions and weak 

involvement of citizens. 

On the fi rst day of the last year, EU enlargement to Central 

and Eastern Europe was fi nally completed. Romania and 

Bulgaria are welcomed despite the fact that they were 

not fully prepared for the accession. Concerning further 

expansion, the EU should defi nitely off er full membership 

to Serbia. On the contrary, the accession of Turkey and 

Ukraine is questionable. In our view, enlargement is not 

always the best approach for setting up the most eff ective 

and mutually benefi cial partnerships, which should be the 

priority just next to the internal cohesion of the Union. 

We consider the establishment of the “group of wise men” 

to be very important when discussing the future of the EU. 

We are convinced that the topic of the future of EU borders 

will not be ignored, in spite of its withdrawal from the 

group’s mandate. It is not possible to isolate the discussions 

on European policies, the Union’s internal confi guration, 

and relationships with neighbouring countries, from the 

debate about the external framework and borders, within 

which European integration will continue. 

In the area of external relations, we have closely followed the 

intensifying and aggressive Russian rhetoric, as well as the 

strengthening of the autocratic power of Vladimir Putin 

at the expense of a democratic opposition. The European 

Union has not been able to face up to and oppose Russia 

on the basis of unity, especially in the domain of energy 

security. This is a mistake that the EU and, above all, the 

bigger member states have to correct. 

Aggressive Russian rhetoric has been manifested in the 

Czech Republic, especially when it comes to American 

missile defence plans. The Russian reaction alone should be 

a strong enough impulse for the Czech Republic to adhere 

to the Western community and to its fi rm partnership with 

the United States. At the same time, it is important for the 

Czech government to communicate openly, timely, and 

legibly with its partners in the EU and NATO, not only with 

regard to the construction of the radar in Brdy, but also with 

regard to the Visa Waiver Programme. 

The enlargement of the Schengen area was an all- 

European event - in a symbolic way, it has completed the 

accession of the new member countries by confi rming the 

free movement of persons. Still, most Central European 

countries lack one important component of their full 

integration into the EU - the adoption of the Euro, the 

Union’s common currency. We perceive as distinctly 

negative the indefi nite postponement of the adoption 

of the Euro, as declared by the Czech government. Such 

postponement blocks the potential of the export-oriented 

Annual Report 2007 9

Czech economy and thus is unfavourable for a great number 

of Czech businesses. From a political point of view, such an 

approach pushes the Czech Republic to the periphery of 

the integration process, which will cause long-term negative 

consequences for us in the future. 

It is not a cliché for us when we keep on repeating that 

the European Union is above all the most appropriate 

response to the economic, political and security challenges 

in the age of globalisation. The current Union has many 

shortcomings, and a number of its policies require extensive 

reforms. Nevertheless, for countries such as the Czech 

Republic, there is no other alternative than to explicitly 

and resolutely sign up to the idea of European integration, 

and in its own interest actively participate in the Union‘s 

positive development as a responsible, constructive, and 

comprehensible player. European Values will strive to 

encourage such an approach from political representatives 

in the Czech Republic in 2008. 


Chairman of European Values 


3. O nás 

Evropské hodnoty jsou nevládní neziskovou pro-evropskou 

výzkumnou a vzdělávací organizací - think and action tank 

- přispívající k rozvoji svobody, osobní zodpovědnosti a 

aktivní občanské společnosti. 

Hlavními programy Evropských hodnot na národní úrovni 

jsou pravidelné veřejné debaty Evropský klub, výroční 

mezinárodní konference a letní školy pro univerzitní 

studenty. Na evropské úrovni pořádají Evropské hodnoty 

mezinárodní program European Values Network. 

Počátky Evropských hodnot spadají do začátku roku 2005, 

kdy byla organizace pod jménem Asociace pro evropské 

hodnoty založena. Pilotním projektem nově založeného 

občanského sdružení byl Evropský klub, veřejné debaty 

vytvářející prostor pro setkávání veřejnosti s politiky, experty, 

akademiky, novináři a podnikateli. Na Evropských klubech 

mimo jiné vystoupili poslanci Evropského parlamentu Jana 

Hybášková, Libor Rouček, Jan Zahradil a Josef Zieleniec, 

bývalí ministr zahraničí Jiří Dienstbier či prezident České 

křesťanské akademie Tomáš Halík. Asociace pro evropské 

hodnoty se také stala jedním z hlavních iniciátorů a 

organizátorů celoevropské občanské iniciativy Hlas pro 

Evropu (Voice for Europe), jejíž součástí byl i sběr podpisů 

pod petici odmítající zahájení přístupových jednání EU s 

Tureckem. 

V roce 2006 se rozšířil počet pravidelně pořádaných 

programů asociace. Vedle Evropských klubů, na kterých 

vystoupili např. Tomáš Klvaňa, Alexandr Vondra, Jiří Pehe, 

Adam Černý, Petr Ježek nebo francouzský fi losof André 

Glucksmann, se uskutečnila první letní škola pod názvem 

„Od identity k evropské integraci“. Tento vzdělávací program 

poskytl účastníkům z řad českých univerzitních studentů 

možnost prozkoumat, co to je evropská identita, kam 

směřuje evropská integrace a jaký je mezi těmito dvěma 

fenomény vztah. A to jak během společných workshopů 

(např. simulace jednání Evropské rady), tak při přednáškách 

a diskusích s europoslancem Josefem Zieleniecem, 

zástupcem generálního ředitele pro vnější vztahy Evropské 

komise Karlem Kovandou, velvyslancem při EU Janem 

Kohoutem, velvyslancem v Izraeli Michaelem Žantovským, 

sociologem Radimem Maradou a politologem Rudolfem 

Kučerou, který byl akademickým garantem programu. 

V květnu 2006 se také uskutečnila první výroční konference 

„Evropské hodnoty a identita pro 21. století“. Konference, 

která vznikla ve spolupráci s Mezinárodním politologickým 

ústavem Masarykovy univerzity (IIPS) v Brně, se konala 

pod záštitou předsedy zahraničního výboru Evropského 

parlamentu Elmara Broka a hejtmana Jihomoravského kraje 

Stanislava Juránka. Jejím hlavním cílem bylo pojmenovat 

evropské hodnoty a identitu a naznačit, jak se promítají 

do praktické politiky uvnitř EU. Konference se mimo 

jiné zúčastnili redaktor FAZ Nikolas Busse, ředitel ÚMV 

Petr Drulák, ředitel IIPS Břetislav Dančák bývalý rakouský 

velvyslanec při NATO Erich Hochleitner či politolog Alexandr 

Tomský. 

V roce 2007 dochází k změně názvu organizace na Evropské 

hodnoty o.s a k rozšíření jejích aktivit na celoevropskou 

úroveň. Evropské hodnoty se stávají zakládající organizací 

European Values Network. 

Evropské hodnoty se za tři roky své existence zařadily v 

rámci českého občanského sektoru mezi významné aktéry 

přispívají k veřejné diskusi o stavu a směřování Evropy a 

České republiky jako její součásti. Od svého vzniku asociace 

soustavně přispívá k prosazování evropských hodnot v 

prostoru mezi občanskou, politickou a odbornou sférou. 


3. About us 

European Values is a non-governmental, not-for-profi t, pro- 

European think-and-action tank that works to promote 

freedom, personal responsibility, and active civil society. 

Our main national programmes are: regular public debates 

in the “European Club”, annual international conferences, 

and summer school programs for university students. The 

international programme “European Values Network” is 

organized on the European level. 

The beginning of European Values goes back to the year 

2005 when the Association for European Values was founded. 

The fi rst project of the new organization was the European 

Club – an open platform for the exchange of opinions 

between the public, politicians, scholars, journalists, and 

businessmen. European Club hosted many signifi cant 

speakers, such as Members of European Parliament Jana 

Hybášková, Libor Rouček, Jan Zahradil, and Josef Zieleniec. 

Among other participants were Jiří Dienstbier, Ex-Minister 

of Foreign Aff airs, and Tomáš Halík, President of Czech 

Christian Academy. The Association for European Values 

was also one of the main organizers of the Europe-wide 

citizens’ initiative “Voice for Europe,” part of which involved 

collecting signatures for a petition against the opening of 

accession negotiations between Turkey and the EU. 

In 2006 the Association expanded its programmes. After 

the European Club, where among the speakers were 

Tomáš Klvaňa, Alexandr Vondra, Jiří Pehe, Adam Černý, Petr 

Ježek, and the French philosopher André Glucksmann, we 

began the fi rst Summer School for university students, 

entitled “From Identity Towards Integration.” The purpose 

of this educational programme was to create conditions 

for analyzing the mutual relationships between the 

phenomenon of European identity and the process of 

European integration. The participants, mainly Czech 

university students, attended various workshops (e.g. 

12 Annual Report 2007 

simulation of the European Council) and lectures, and 

participated in discussions with politicians. Among the 

lecturers were Josef Zieleniec MEP, Karel Kovanda, Deputy 

Director General for External Relations of the European 

Commission, Jan Kohout, Ambassador to the EU, Michael 

Žantovský, Ambassador to Israel, Radim Marada, Professor of 

sociology, and Rudolf Kučera, Professor of political science, 

who was the academic guarantor of the programme 

In May 2006 we organized our fi rst annual international 

conference, “European Values and Identity for the 21st 

Century”. The conference was organized together with 

the International Institute of Political Science (IIPS) in Brno 

and was held under the patronage of Elmar Brok, the 

Chairman of the Foreign Aff airs Committee of the European 

Parliament, and Stanislav Juránek, the Governor of the 

South Moravian Region. The main task of the conference 

was to defi ne European values and identity, and to show 

how they determine the inner policy process within the 

EU. Among the participants were Nikolas Busse, a journalist 

from the Frankfurt newspaper Allgemeine Zeitung, Petr 

Drulák, Director of the Institute of International Relations 

Prague, Břetislav Dančák, Director of IIPS, the former 

Austrian Ambassador to NATO, Erich Hochleitner, and 

political scientist Alexandr Tomský. 

In 2007, the organization changed its name to “European 

Values,” and expanded its activities to the European level 

with the European Values Network programme. 

In three years European Values has become one of the 

leading organizations in the Czech civil sector, contributing 

to the public debate about the state and development of 

Europe and the Czech Republic within it. Since the very 

beginning the association has sought to systematically 

contribute to supporting and introducing European values 

in civil, political, and expert spheres.

4. Přehled našich programů v roce 2007 

4.1 European Values Network 2007 

European Values Network (EVN) je platforma pro ty, kteří 

věří, že Evropská unie bude schopna čelit globálním výzvám, 

pouze pokud se stane skutečným politickým společenstvím 

založeným na sdílených hodnotách a tradicích. 

Cílem EVN je vytvořit network aktivních evropských občanů, 

kteří se chtějí zapojit do hledání a formulování řešení, která 

povedou k svobodnější, silnější, bezpečnější a více prosperující 

Evropě. V rámci programu EVN vytvářejí účastníci 

v pracovních skupinách policy papery na aktuální témata. 

Skupiny se scházejí na workshopech v Bruselu a v Praze, kde 

mají možnost konzultovat svoji práci s předními evropskými 

politiky a akademiky. V období mezi workshopy skupiny 

komunikují pomocí speciálně vyvinutého nástroje přes internet. 

Výstup programu v podobě publikace policy paperů 

je představen na závěrečné konferenci v Praze a následně 

distribuován po institucích a organizacích v Evropské unii. 

První ročník European Values Network se konal pod záštitou 

poslance EP Elmara Broka a s podporou poslance EP Josefa 

Zieleniece. Zúčastnilo se jej 43 mladých lidí ze 17 zemí 

Evropské unie, převážně z řad vysokoškolských studentů 

zejména magisterských studijních oborů evropských univerzit, 

např. Universiteit van Amsterdam, Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität 

Bonn – Zentrum für Europäische 

Integrationsforschung, Sciences Po Paris, College of Europe 

in Brugge či University of Maastricht. V rámci EVN 2007 

navštívili účastníci Evropskou komisi, Evropský parlament, 

Stálé zastoupení České republiky při EU a vypracovali 5 

policy paperů na následující témata: 

Jakým způsobem by měly být reformovány instituce EU, 

aby unie fungovala efektivněji a zároveň se docílilo většího 

zapojení jejích občanů? 

Kde by měly být hranice EU a jak bychom měli jednat s 

našimi sousedy? 

Jak by měla Evropa řešit výzvu imigrace? 

Jak bychom měli řešit ekonomické a environmentální výzvy, 

abychom dostáli zodpovědnosti vůči budoucím generacím? 

Co by měla EU dělat, aby dokázala prosazovat své zájmy ve 

světě? 

Hosty EVN 2007 byli: 

Klaus Hänsch – Poslanec EP, bývalý předseda Evropského 

parlamentu 

Josef Zieleniec – Poslanec EP, bývalý ministr zahraničí ČR 

Elmar Brok – Poslanec EP, bývalý předseda Výboru pro 

zahraniční záležitosti EP 

Gunnar Hökmark – Poslanec EP, Výbor pro hospodářské a 

monetární záležitosti 

Eneko Landaburu – Generální ředitel pro vnější vztahy EU 

Evropské komise 

Stéphane Ouaki – Zástupce ředitele kabinetu komisaře 

Vladimíra Špidly 

Konrad Scharinger – Vyslanec Německého velvyslanectví 

v Praze 

Michel Pouchepadass – První rada Francouzského velvyslanectví 

v Praze 

Jiří Pehe – Ředitel New York University in Prague 

Lenka Rovná – Vedoucí Institutu pro Západoevropská studia, 

Univerzita Karlova 

Monika MacDonagh Pajerová – Předsedkyně ANO pro Evropu 

Alexander Tomský – Politický analytik a komentátor 


4. Th e list of activities in the year 2007 

4.1 European Values Network 

The European Values Network (EVN) is a platform open to 

all who believe that in order to successfully address global 

challenges, the European Union should become a real 

political community consciously rooted in its values and 

cultural heritage. The aim of the EVN is to create a lively 

network of active European citizens who want to engage in 

searching for and formulating alternative solutions to make 

Europe freer, safer, stronger, and more prosperous. The EVN 

operates through working groups on the most urgent policy 

issues, workshop meetings in Brussels, e-communication, and 

conferences. These evenets take palce in Brussels and Prague 

where the participants discusse with experts, academics 

and represenstatives of the European Parliament and the 

Commission. The outcome of the EVN is a publication of 

policy-papers which is than widely distributed among 

institutions and organizations in the EU. 

The fi rst European Values Network took place under the 

auspices of MEP Elmar Brok and with the support of MEP 

Josef Zieleniec. Among the 43 participants from 17 EU 

countries were many students of Masters programmes 

from leading European Universities (Universities van 

Amsterdam, Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität 

Bonn – Zentrum für Europäische Integrationsforschung, 

Sciences Po Paris, College of Europe in Brugge, and the 

University of Maastricht). The framework of the programme 

allowed participants to visit the European Commission, 

European Parliament, and the Permanent Representation of 

the Czech Republic to the EU. The participants also wrote 

fi ve policy papers on the following issues: 

How should EU institutions be reformed in order to improve 

effi ciency and motivate citizens to engage with it more? 

Where should the borders of the EU be drawn, and how 


shall we deal with our diverse neighbourhood? 

How shall the challenge of immigration to Europe be 

addressed? 

How can we comply with responsibility to future 

generations as far as the economy and the environment are 

concerned? 

What should the EU do in order to reinforce the promotion 

of its interests in the world? 

List of speakers – European Values Network 2007: 

Klaus Hänsch – MEP, former President of the European 

Parliament 

Josef Zieleniec – MEP, former Foreign Aff airs Minister of the 

Czech Republic 

Elmar Brok – MEP, former Chairman of the Foreign Aff airs 

Committee of the EP 

Gunnar Hökmark – MEP, Committee on Economic and 

Monetary Aff airs 

Eneko Landaburu – Director-General of the DG External 

Relations of the European Commission 

Stéphane Ouaki – Deputy Head of Cabinet of the 

Commissioner Vladimír Špidla 

Konrad Scharinger – Minister-Counsellor of the German 

Embassy in Prague 

Michel Pouchepadass – First Counsellor of the French 

Embassy in Prague 

Jiří Pehe – Director of the New York University in Prague 

Lenka Rovná – Head of the Department of West European 

Studies, Charles University 

Monika MacDonagh Pajerová – President of the association 

“Yes for Europe” 

Alexander Tomský – Political analyst and commentator

4.2 Evropský klub 

Cyklus debatního setkávání Evropský klub, jehož hlavním 

cílem je otevírat témata, která považujeme vzhledem k 

vývoji naší společnosti a evropského kontinentu za zásadně 

důležitá. Prostřednictvím tohoto programu Evropské 

hodnoty zprostředkovávají hlubší diskusi o zásadních 

evropských tématech a vytvářejí prostor pro konfrontaci a 

vzájemné obohacování názorů. Při pravidelných klubech 

se odborníci a osobnosti veřejného a politického života 

setkávají se širokou veřejností. 

Evropské kluby v roce 2007: 

Leden – Politická korektnost v evropských médiích 

Hosté: Alexander Tomský, Miloš Čermák 

Únor - Existuje evropská občanská společnost? 

Hosté: Jiří Pehe, Ladislav Mrklas 

Březen – Americké základny v evropské bezpečnosti 

Hosté: Jiří Šedivý, Jiří Schneider, Ondřej Liška 

Říjen – Hodnotové základy evropské civilizace 

Hosté: Rudolf Kučera, Karel Hvízďala, Daniel Kroupa 

Listopad – Reform Treaty and the future of the EU external 

relations 

Zvlášní host: Elmar Brok 



4.2 European Club 

Regular public debates in the “European Club” have one 

main aim – to address issues of great importance to 

our society and the European continent. Thanks to the 

European Club, European Values created space for deep 

discussion about current as well as timeless issues related 

to European integration. Politicians, scholars, and experts 

from various fi elds met publicly and exchanged their views 

and standpoints on various issues of public interest. 

European Clubs in 2007: 

January – The European Media and Political Correctness 

Discussants: Alexander Tomský, Miloš Čermák 

February - Does the European civil society exist? 

Discussants: Jiří Pehe, Ladislav Mrklas 

March – US Military Bases and European Security 

Discussants: Jiří Šedivý, Jiří Schneider , Ondřej Liška 

October – The Founding Values of European Civilization 

Discussants: Rudolf Kučera, Karel Hvízďala, Daniel Kroupa 

November – Reform Treaty and the Future of EU External 

Relations 

Special Guest: Elmar Brok

4.3 Výroční mezinárodní konference „Hranice, 

rozšiřování a sousedství EU“ 

Výroční mezinárodní konference je každoročně nejdůležitější 

domácí akcí Evropských hodnot, na které přední evropští 

experti diskutují a analyzují nejvýznamnější výzvy, kterým 

Evropa čelí. 

Rok 2007 začal pro Evropskou unii již šestým rozšířením 

o další dva nové členské státy, Bulharsko a Rumunsko, a 

současně s tím byla vedena stále více napjatá diskuse 

ohledně perspektiv dalšího rozšiřování. Druhá výroční 

konference Evropských hodnot, jejímž tématem byly právě 

„Hranice, rozšiřování a sousedství EU“, dala prostor pro 

realistickou a vyváženou debatu o stanovení hranic EU a 

nalezení nejlepšího modelu spolupráce s našimi sousedy. 

Právě debata o hranicích EU totiž patří k nejzásadnějším 

tématům pro celou Evropu, protože je úzce spojena s 

budoucí orientací Evropského společenství a novou 

architekturou evropského kontinentu. Zejména v České 

republice, zemi, jež v první polovině roku 2009 povede 

další směřování EU, bylo otevření konstruktivní diskuse o 

budoucím vymezení Evropské unie zcela nezbytné. 

Konference, která proběhla v pražské Novoměstské radnici 

9. listopadu 2007, se konala pod záštitou Markéty Reedové, 

náměstkyně primátora hl. m. Prahy a pod akademickou 

záštitou Sciences-Po v Paříži a jejího evropského programu 

v Dijonu. Byla rozdělena do tří hlavních panelů, přičemž 

na prvních dvou vystoupili odborníci a na třetím političtí 

představitelé. 

Hlavními otázkami, na které konference nabízela odpovědi, 

byly: 

Jaká kritéria pro hranice politického společenství? 

Limity rozšiřitelnosti ve vztahu k partnerům – jaké 

uspořádání ve vztahů EU se sousedy? 

Hranice a rozšiřování: Jakou cestu pro silnou Evropu? 

Na konferenci vystoupili mimo jiné Michel Foucher, 

francouzský velvyslanec se zvláštním pověřením pro 

záležitosti EU, John Palmer, bývalý politický ředitel a člen 

správní rady European Policy Centre v Bruselu, Franz Fischler, 

bývalý Evropský komisař, Sylvie Goulard, předsedkyně 

Evropského hnutí ve Francii, Lukáš Macek, ředitel 

Evropského programu v Dijonu, Sciences-Po Paris, Josef 

Zieleniec, poslanec Evropského parlamentu či Alexandr 

Vondra, místopředseda vlády pro evropské záležitosti. 


4.3 Annual International Conference 

“Enlargement, Borders and Neighbourhood of 

the EU” 

The annual international conference is the most important 

domestic activity organized by European Values every year. 

Our aim is to create conditions for leading European experts 

to discuss and analyze the biggest challenges which the 

EU faces today. 

The European Union began 2007 with its 6th enlargement 

as two more states, Bulgaria and Rumania, became 

members. This recent enlargement accelerated an already 

tense discussion about further enlargement policy in the 

EU. The second annual conference “Enlargement, Borders 

and Neighbourhood of the EU” created a platform for a 

realistic and well balanced debate on border policy and 

the possibilities of further enlargement of the European 

Union. It also proposed answers to questions arising within 

the following context: What is the best way of cooperating 

with neighbours at the European level? The debate about 

EU borders seems to be of the greatest importance for 

the whole of Europe because of the direct connection 

between outer borders and the inner organization and 

orientation of the community. A serious debate on these 

strategic questions is all the more important since the 

Czech Republic is holding the EU Presidency during the fi rst 

half of 2009. The constructive discussion about the future 

confi guration of the European Union is clearly necessary. 

The conference was held on November 9, 2007, in the 

Prague New City Hall and was headed under the auspices 


of Markéta Reedová, the Deputy Mayor of the City of Prague, 

and under the academic auspices of Sciences-Po Paris and 

its European program in Dijon. The program was divided 

into three sections: it began with two panels focusing on 

practical aspects, and a third panel analyzing the political 

level. 

The conference contributed answers to the following 

questions: 

What are the criteria for the borders of a political 

community? 

The limits of enlargibility in relation to our partners 

– what arrangement of relations between the EU and its 

neighbours is most suitable? 

Borders and enlargement: What direction for a strong 

Europe? 

Among the speakers were leading European political experts 

and scholars – e.g. Michel Foucher, French Ambassador-at- 

Large for EU Aff airs, John Palmer, former Political Director of 

the European Policy Centre, Franz Fischler, former European 

Commissioner, Sylvie Goulard, President of the European 

Movement France, Lukas Macek, Director of the European 

Programme in Dijon, Scineces-Po Paris, Josef Zieleniec, MEP 

and former Minister of Foreign Aff airs of the Czech Republic, 

and Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister for European 

Aff airs.

4.4 Vzdělávací programy 

Letní škola „Cesta k akceschopné Evropské unii – Jak čelit 

výzvám budoucnosti“ 

Letní školy patří mezi stálé programy EH, které přispívají k 

posílení znalostí vysokoškolských studentů o problematice 

Evropské unie, a to včetně oblastí, které nebývají běžně 

na univerzitách přednášeny. Pozvání účastnit se letních 

škol přijímají nejen přední čeští akademici, ale také lidé z 

praxe – politici, úředníci a diplomaté. Důraz je kladen na 

interaktivní přístup, proto jsou součástí letních škol i různé 

formy simulací a kreativních workshopů. 

Druhý ročník programu Letní škola se zaměřil na téma „Cesta 

k akceschopné Evropské unii – Jak čelit výzvám budoucnosti“. 

Letní školy se zúčastnilo 24 motivovaných vysokoškolských 

studentů, kteří v rámci workshopů defi novali výzvy, kterým 

Evropská unie bude čelit a diskutovali s experty na danou 

problematiku o způsobech, jak by se na tyto výzvy měla 

unie připravit. Letní školu zahájila panelová diskuse, na 

které vystoupila Jana Hybášková, poslankyně Evropského 

parlamentu, Ondřej Liška, předseda Výboru pro evropské 

záležitosti PS ČR a Marek Mora, náměstek místopředsedy 

vlády pro evropské záležitosti. 

Letní školu zahájila panelová diskuse, na které vystoupila 

Jana Hybášková, poslankyně Evropského parlamentu, 

Ondřej Liška, předseda Výboru pro evropské záležitosti 

PS ČR a Marek Mora, náměstek místopředsedy vlády pro 

evropské záležitosti. 

Na panelovou diskuzi navazovaly přednášky, které se 

zaměřily na defi nování problematických oblastí fungování 

stávající EU. Přednášky se také věnovaly politikám Evropské 

unie a refl ektovaly možná řešení, to vše ve světle výzev, 

jimž Česká republika a Evropa v 21. století čelí. 

Hlavními přednášejícími na letní škole byli Markéta Pitrová 

z Masarykovy Univerzity v Brně, která se zaměřila na 

demokratický defi cit a nezájem občanů o činnost EU, Josef 

Zieleniec, poslanec Evropského Parlamentu, který hovořil o 

problematice politizace Evropských institucí, Luděk Urban, 

Jean Monnet profesor Univerzity Karlovy, jenž představil 

ekonomická úskalí evropské integrace, a Tomáš Karásek 

z Univerzity Karlovy, který přednáškovou část letní školy 

uzavřel příspěvkem o zahraničněpolitické akceschopnosti 

EU. 

Na přednášky navazovala interaktivní simulace jednání 

Evropského parlamentu. Studenti se dozvěděli o praktickém 

fungování Evropského parlamentu a následně si při 

simulovaném jednání ve frakcích, výborech a i na plénu 

Evropského parlamentu vyzkoušeli, jaká úskalí s sebou 

práce europoslance přináší. Výstupem tohoto workshopu 

byla rezoluce zodpovídající otázku „Jakým výzvám bude EU 

čelit za deset let a jak se na ně připravit již dnes?“, kterou si 

účastníci na závěr odhlasovali. 


4.4 Educational Programme 

Summer School 2007: Ways towards an eff ective 

European Union 

The Summer School belongs to the list of permanent 

programmes of European Values. The intention is to 

enrich and deepen the knowledge and understanding of 

university students of the European Union, especially in 

fi elds which are not commonly dealt with at universities. 

Students have a unique opportunity to attend interactive 

workshops and lectures delivered by leading scholars, and 

experts with political experience, such as diplomats and 

politicians. The programme is interactive and consists of 

diverse workshops and simulations. 

The second year of the Summer School programme 

focused on “Ways towards an eff ective European Union”. 

During the workshops twentyfour motivated university 

students identifi ed the most urgent challenges which the 

EU faces today. The students discussed these issues with 

experts in the fi eld and also proposed recommendations 

how should these challenges be addressed. 

The Summer School 2007 also opened a panel discussion, 

and among the speakers were Jana Hybášková, MEP, Ondřej 

Liška, the Chairman of the Committee on European Aff airs 

of the Parliament of the Czech Republic, and Marek More, 

Deputy Vice Prime Minister for European Aff airs. The 


panel discussion was followed by lectures focusing on 

defi ning problematic fi elds with the EU. Single lectures 

also analyzed current EU policies and refl ected possible 

solutions and challenges for the Czech Republic and 

Europe in the 21st century. 

The main speaker and academic guarantor was Vice 

Dean Marketa Pitrová (Masaryk University, Brno). Professor 

Pitrová analyzed the democratic defi cit and unconcern 

of European Citizens in EU functioning. Member of the 

European Parliament Josef Zieleniec spoke about the 

politicization of European Institutions. Luděk Urban, Jean 

Monet Professor at Charles University, introduced the 

economical threats of European integration, and Tomáš 

Karásek (Charles University) closed the event with a paper 

analyzing the eff ectivness of EU external relations policy. 

The academic lectures followed interactive workshops, 

simulating the procedures of the European Parliament. 

Students obtained practical knowledge of the European 

Parliament, experienced how collaboration within factions, 

committees and plenum works, and received a certain idea 

of what it takes to be an MEP. The aim of the workshop was 

to answer in a resolution the question: “What challenges 

will the EU face in ten years time and how to get ready 

now?”

4.4 Vzdělávací programy 

Studijní cesta do institucí EU pod záštitou europoslance 

Josefa Zieleniece 

Studijní cesty nepatří k pravidelným projektům Evropských 

hodnot, ale jsou příležitostně pořádány jako navazující akce 

k našim stálým programům, které se zabývají prioritním 

tématům pro daný rok. 

V roce 2007 se uskutečnila studijní cesta do institucí 

EU pod záštitou europoslance Josefa Zieleniece, která 

tématicky navazovala na konferenci „Rozšiřování, hranice a 

sousedství EU“. Během studijní cesty diskutovali účastníci 

z řad studentů i širší veřejnosti o otázkách spojených 

s problematikou rozšiřování a sousedské politiky EU s 

předními představiteli Evropské komise a Evropského 

parlamentu, mimo jiné s Michaelem Leighem, ředitelem 

Generálního ředitelství pro rozšiřování Evropské komise, 

Michaelem Gahlerem, místopředsedou Výboru pro 

zahraniční záležitosti Evropského parlamentu, Rutgerem 

Wisselsem, ředitelem sekce pro koordinaci sousedské 

politiky EU Evropské komise a s předními analytiky European 

Policy Centre. 

Účastníci se také jako pozorovatelé zúčastnily mimořádného 

plenárního zasedání Evropského parlamentu, na kterém 

José Manuel Barroso, předseda Evropské komise, a José 

Sócrates, předseda Evropské rady, informovali o výsledcích 

prosincového summitu EU. 


4.4 Educational Programme 

Study Trip to EU Institutions 

Study trips are not regular programmes of the European 

Values but are organized occasionally as a good follow up 

to our regular programmes. 

The study trip in 2007 was organized under the auspices 

of Josef Zieleniec, MEP. The trip’s topics followed the 

conference “Enlargement, Borders and Neighborhood of 

the EU“. The participants (mainly students and interested 

public) had an opportunity to discuss questions relating 

to the enlargement and neighbourhood policy with 

prominent personalities from European Commission 

and European Parliament such as Michael Leigh, Director 

General for Enlargement, Michael Gahler, MEP and 

Vice-chairman of the Committee on Foreign Aff airs, 

Rutger Wissels, Director European Neighborhood Policy 

Coordination in the External Relations DG, and with 

analytics from European Policy Centre. 

Students also had the opportunity to observe the European 

Parliament’s special plenary session, in which José Manuel 

Barroso, the President of the European Commission, and 

José Sócrates, the president of European Council, discussed 

the results of the December EU summit. 


Studijní cesta / Study Trip 2007 • • 

EVN 2007 

• • 

• •

• • 

Evropský klub / European Club 2007 

• • 

• • 

Letní škola / Summer School 2007

5. Naši partneři 

Mezi stálé či příležitostné partnery EH patří instituce EU, orgány 

státní správy ČR, velvyslanectví evropských států v Praze, nadace, 

neziskové, výzkumné a vzdělávací organizace, média i komerční 

společnosti z České republiky a zahraniční. 

Našimi hlavními stálými partnery jsou: 

Za podporu našich projektů v roce 2007 dále děkujeme zejména 

těmto institucím: 



5. Our partners 

Among our partners are institutions of the European Union, the 

public administration of the Czech Republic, the embassies of 

various European countries, foundations, non-profi t, research 

and educational organizations, the media, as well as Czech and 

foreign companies. 

Our Key Partners: 

We would like to especially thank the following for their support 

in 2007:

Příjmy v roce 2007 

Výdaje v roce 2007 

6. Financování 



Incomes in 2007 

Expeditures in 2007 

6. Financing

7. Struktura Evropských hodnot o.s. 

Evropské hodnoty o.s. měly v roce 2007 13 členů. Na realizaci programů EH se podílela 

řada dobrovolníků, kterým tímto velice děkujeme za jejich ochotnou pomoc. 

Správní rada: 


předseda (od 18. 5. 2007) 

a výkonný ředitel 

David Grešák 

předseda 

(do 17. 5. 2007) 

Jana Kadeřábková 

místopředsedkyně 

Anna Matušková 

místopředsedkyně 

Dozorčí rada: 

Jonáš Černý 

předseda 

Dan Dinter 

člen 

Petr Holec 

člen 

Výkonný tým: 

Václav Lebeda 

programový ředitel 


tajemnice a projektová manažerka 

(do června 2007) 

Alena Falathová 

tajemnice a projektová manažerka 

(od července 2007) 


manažer IT a komunikace 

Kancelář: 

Vltavská 12 

150 00 Praha 5 

Česká republika 



7. European Values Structure 

European Values o.s. had 13 members in 2007. We would like to thank to numerous 

volunteers who were helping with realizing EV’s programmes. 

Managing Board: 


Chairman (since 18 May 2007) 

and Executive Director 

David Grešák 

Chairman 

(to 17 May 2007) 


Vice Chairman 

Anna Matušková 

Vice Chairman 

Board of Supervisors: 


Chairman 

Dan Dinter 

Member 

Petr Holec 

Member 

Executive Team: 

Václav Lebeda 

Programme Director 


Executive Secretary and Project Manager 

(to June 2007) 

Alena Falathová 

Executive Secretary and Project Manager 

(since July 2007) 


Communication and Media Manager 

Offi ce: 

Vltavská 12 

150 00 Praha 5 

Czech Republic

European Values / Evropské hodnoty o.s. 

Vltavská 12 

150 00 Praha 5 

Czech Republic 

Phone: +420 210 088 877 

E-mail: info@evropskehodnoty.cz 

www.evropskehodnoty.cz 

www.europeanvalues.net

Výroční zpráva 2007 - Evropské hodnoty o.s.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?