21.09.2013 Views

Japan's tasty secrets

Japan's tasty secrets

Japan's tasty secrets

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Japan's</strong><br />

<strong>tasty</strong><br />

<strong>secrets</strong><br />

Local food that<br />

satisfies the world's most<br />

demanding eaters


Think you've already tried the best that Japan has to offer? It<br />

might be time to think again.<br />

Japan is packed with delicious dishes. All over the country<br />

people are constantly cooking up new ways to satisfy a nation's<br />

hunger for culinary perfection. Hundreds of gourmet treats<br />

come and go, some starting out as a local favorite and then<br />

sweeping the land. Occasionally a food fad will last, or maybe<br />

the nation grows to love a local delicacy over a period of years.<br />

The greatest success stories are rewarded with a place in the<br />

nation's heart.<br />

While various dishes are popular for showcasing local ingredients,<br />

many others succeed for the most basic reason of all: they<br />

taste great! And once a local food becomes established at the<br />

national level, it's made it. It's passed the ultimate test of<br />

culinary fitness. In many cases you don't even need to be a fan<br />

of mainstream Japanese cuisine to appreciate its value. It<br />

appeals instantly to anyone with an appetite. Other dishes are<br />

more of an adventure, requiring at least some awareness and<br />

appreciation of Japanese ingredients and their applications.<br />

And one or two delicacies may strike you as extreme cuisine:<br />

enjoyable only by those whose palate is completely attuned to<br />

the full range of tastes and textures found in Japan, surely the<br />

world's most diverse culinary culture.<br />

That easy-to-extreme diversity is evident even in our initial<br />

selection of local cuisines loved all over Japan—but you<br />

probably won't have to read long before something gets your<br />

mouth watering. Our second selection focuses on food that<br />

has won a loyal local following in the region where it<br />

originated. Here, too, you will find many dishes that can be—<br />

or already are—cherished across regional or national boundaries.<br />

And even if occasionally you catch yourself thinking, "I'm<br />

not sure I could eat that," remind yourself that each dish is a<br />

survivor of a merciless process of food selection. If Japan says<br />

it's fit to eat, it could be time to take your tastebuds to the<br />

gym!<br />

Now come on; let's eat! Itadakimasu!


Hokkaido Map No.1<br />

Hokkaido<br />

Hokkaido Map No.1<br />

Hokkaido<br />

Northern delights<br />

Uni-ikura-don<br />

Rice bowl with<br />

sea urchin and<br />

salmon roe<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Curry so good you can spoon it up<br />

Soup Curry<br />

-------------------<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Iwate Map No.3<br />

Local dishes loved by the nation<br />

Cool noodles<br />

Morioka Reimen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

These spicy noodles are anything but flat<br />

Morioka jaja-men<br />

Chilled noodles<br />

Morioka-style flat noodles<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

04 05<br />

Tohoku<br />

Iwate Map No.3<br />

Tohoku


Miyagi Map No.4<br />

Tohoku<br />

Akita Map No.5<br />

Tohoku<br />

A better beef<br />

Gyutan-yaki<br />

Grilled beef tongue<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wok-fried sensation<br />

Yokote Yakisoba<br />

Stir-fried noodles<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tochigi Map No.9<br />

Local dishes loved by the nation<br />

Scrumptious dumplings<br />

Utsunomiya Gyoza<br />

Meat dumplings<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Yummy yaki-manju<br />

Yaki-manju<br />

Grilled skewered<br />

dumplings<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

06 07<br />

Kanto<br />

Gunma Map No.10<br />

Kanto


Saitama Map No.11<br />

Kanto<br />

Tokyo Map No.13<br />

Kanto<br />

Recession-proof grilled meats<br />

Yakitori / Yakiton<br />

Tokyo-style hot-plate pancake<br />

Monja-yaki<br />

Skewer-grilled chicken<br />

or pork<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Griddle-fried<br />

mixed pancake<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kanagawa Map No.14<br />

Shizuoka Map No.22<br />

Local dishes loved by the nation<br />

Pleasure in simplicity<br />

Yokosuka Kaigun-kare<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fried firm and flavorful<br />

Fujinomiya Yakisoba<br />

Yokosuka Navy curry<br />

Fujinomiya fried noodles<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

08 09<br />

Kanto<br />

Chubu


Osaka Map No.27<br />

Kansai<br />

Osaka Map No.27<br />

Kansai<br />

Whatever—it's delicious<br />

Okonomi-yaki<br />

"Anything you like"<br />

pancakes<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Is anything as Osakan as octopus?<br />

Tako-yaki<br />

Grilled octopus dumplings<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hyogo Map No.28<br />

Local dishes loved by the nation<br />

Tako-yaki with a twist<br />

Akashi-yaki<br />

Akashi-style octopus<br />

dumplings<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Superlative steak<br />

Kobe-gyu Suteki<br />

Kobe beef steak<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

10 11<br />

Kansai<br />

Hyogo Map No.28<br />

Kansai


Hiroshima Map No.34<br />

Chugoku<br />

Fukuoka Map No.40<br />

Kyushu<br />

Crèpe-style creations<br />

Hiroshima Okonomi-yaki<br />

Hiroshima-style<br />

"anything you like"<br />

pancakes<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Salty, spicy, special<br />

Karashi-mentaiko<br />

Spicy Alaska pollack roe<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nagasaki Map No.42<br />

Local dishes loved by the nation<br />

No ordinary noodles<br />

Champon and Sara-udon<br />

Noodles in broth; crispy<br />

fried noodles<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hamburger heaven<br />

Sasebo Burger<br />

----------------------<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

12 13<br />

Kyushu<br />

Nagasaki Map No.42<br />

Kyushu


Kumamoto Map No.43<br />

Kyushu<br />

Miyazaki Map No.45<br />

Kyushu<br />

School noodles<br />

Taipien<br />

Dry noodle soup<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Deep-fried delight<br />

Chicken Nanban<br />

Marinated deep-fried<br />

chicken<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kagoshima Map No.46<br />

Kyushu<br />

Local dishes loved by the nation<br />

Swish those strips<br />

Kurobuta no Shabushabu<br />

Black hog shabu-shabu<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

14 15


Local favorites:<br />

a taste of<br />

place<br />

Now that we've whetted your appetite,<br />

let's take a closer look at some delicious<br />

dishes that are intimately linked with the<br />

region they come from.


Hokkaido Map No.1<br />

Hokkaido<br />

Hokkaido Map No.1<br />

Hokkaido<br />

Mutton masterpiece<br />

Jingisukan<br />

Genghis Khan barbecue<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Salmon hot pot<br />

Ishikari-nabe<br />

Ishikari hot pot<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hokkaido Map No.1<br />

Hokkaido<br />

Aomori Map No.2<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Seafood stew<br />

Ichigo-ni<br />

"Strawberry" stew<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

18 19<br />

Tohoku<br />

A fishermen's classic<br />

Chanchan-yaki<br />

Chanchan fry-up


Aomori Map No.2<br />

Tohoku<br />

Iwate Map No.3<br />

Tohoku<br />

Broken cracker soup<br />

Sembei-jiru<br />

The noodles keep coming!<br />

Wan-ko soba<br />

Wheat cracker soup<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Soba noodles in<br />

many small bowls<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Iwate Map No.3<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Delicious damaged dumplings<br />

Hittsumi<br />

Torn dumpling stew<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

20 21<br />

Tohoku<br />

Miyagi Map No.4<br />

Tohoku<br />

Gooey, chewy, yummy<br />

Zunda-mochi<br />

Sticky rice with<br />

mashed green beans


Miyagi Map No.4<br />

Tohoku<br />

Akita Map No.5<br />

Tohoku<br />

Savory salmon and rice<br />

Harako-meshi<br />

Dumpling on a stick<br />

Kiritanpo-nabe<br />

Salmon roe rice<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Cut tanpo hot pot<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Akita Map No.5<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Super stretch noodles<br />

Inaniwa Udon<br />

Inaniwa udon noodles<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

22 23<br />

Tohoku<br />

Yamagata Map No.6<br />

Tohoku<br />

From the communal cauldron<br />

Imo-ni<br />

Simmered taro yam


Yamagata Map No.6<br />

Tohoku<br />

Fukushima Map No.7<br />

Tohoku<br />

Chunky cod stew<br />

Dongara-jiru<br />

Auspicious country cuisine<br />

Ko-zuyu<br />

Dongara stew<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ko soup<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fukushima Map No.7<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Choice pickled herring<br />

Nishin no sansho-zuke<br />

Herring with<br />

sansho pepper<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

24 25<br />

Tohoku<br />

Ibaraki Map No.8<br />

Kanto<br />

Classic winter fish dish<br />

Anko-ryori<br />

Anko dishes


Ibaraki Map No.8<br />

Kanto<br />

Tochigi Map No.9<br />

Kanto<br />

Gooey and crunchy<br />

Soboro-natto<br />

Flavor that's stood the test of time<br />

Shimo-tsukare<br />

Savory soybeans<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Salmon and<br />

vegetable stew<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tochigi Map No.9<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Summer mushrooms and noodles<br />

Chitake-soba<br />

Soba noodles with<br />

chitake mushrooms<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

26 27<br />

Kanto<br />

Gunma Map No.10<br />

Kanto<br />

Nutritious evening noodles<br />

Okkirikomi<br />

Coarse-cut<br />

udon noodles


Gunma Map No.10<br />

Kanto<br />

Saitama Map No.11<br />

Kanto<br />

Healthy jelly<br />

Namaimo Konnyaku ryori<br />

Midday farm favorite<br />

Hiyajiru-udon<br />

Konnyaku jelly<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Udon noodles<br />

in cold broth<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Saitama Map No.10<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Steamed bun snack<br />

Iga-manju<br />

"Chestnut"<br />

steamed buns<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

28 29<br />

Kanto<br />

Chiba Map No.12<br />

Kanto<br />

Illustrated sushi<br />

Futomaki-zushi<br />

Thick-rolled sushi


Chiba Map No.12<br />

Kanto<br />

Tokyo Map No.13<br />

Kanto<br />

Sesame sardines<br />

Iwashi-no-gomazuke<br />

Deep-fried clams on rice<br />

Fukagawa-don<br />

Sardines pickled<br />

with sesame<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Rice bowl with clams<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tokyo Map No.13<br />

Local favorites: a taste of place<br />

King of fish?<br />

Kusaya<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

30 31<br />

Kanto<br />

Kanagawa Map No.14<br />

Kanto<br />

Stinky fish<br />

Festive sweet dumplings<br />

Herahera-dango<br />

Herahera dumplings


Kanagawa Map No.14<br />

Kanto<br />

Niigata Map No.15<br />

Chubu<br />

Grilled seasonal vegetables<br />

Kanko-yaki<br />

Thick vegetable soup<br />

Noppei-jiru<br />

Grilled wild plants<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Noppei soup<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Niigata Map No.15<br />

Toyama Map No.16<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Trout fit for a shogun<br />

Masu-zushi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

32 33<br />

Chubu<br />

Chubu<br />

Perfect picnic sushi<br />

Sasa-zushi<br />

Sushi wrapped<br />

in bamboo leaves<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Trout sushi


Toyama Map No.16<br />

Chubu<br />

Ishikawa Map No.17<br />

Chubu<br />

The king of winter<br />

Buri-daikon<br />

Pickled perfection<br />

Kabura-zushi<br />

Yellowtail with<br />

daikon radish<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pickled yellowtail<br />

with turnip<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ishikawa Map No.17<br />

Fukui Map No.18<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Longevity noodles<br />

Echizen oroshi soba<br />

Soba noodles<br />

with grated daikon<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

34 35<br />

Chubu<br />

Chubu<br />

Duck delicacy<br />

Jibu-ni<br />

Jibu soup


Fukui Map No.18<br />

Chubu<br />

Yamanashi Map No.19<br />

Chubu<br />

Fishy snack<br />

Saba no heshiko<br />

Hot on vegetables<br />

Hoto<br />

Mackerel preserved<br />

in salt and rice bran<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hot pot<br />

with udon noodles<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nagano Map No.20<br />

Nagano Map No.20<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Farmhouse dumplings<br />

36 37<br />

Chubu<br />

Chubu<br />

Handmade heaven<br />

Shinshu soba<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Oyaki<br />

Shinshu soba noodles<br />

Grilled dumplings


Gifu Map No.21<br />

Chubu<br />

Gifu Map No.21<br />

Chubu<br />

Nutty sweets<br />

Kuri-kinton<br />

Tasty paste<br />

Hoba miso<br />

Chestnut balls<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ho leaf miso<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Shizuoka Map No.22<br />

Shizuoka Map No.22<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Lean eel<br />

Unagi no kabayaki<br />

Broiled and<br />

seasoned eel<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

38 39<br />

Chubu<br />

Chubu<br />

Deep-fried mini-shrimp<br />

Sakuraebi no kaki-age<br />

Shrimp fritters


Aichi Map No.23<br />

Chubu<br />

Aichi Map No.23<br />

Chubu<br />

Grilled eel and rice<br />

Hitsu-mabushi<br />

Hearty miso stew<br />

Miso-nikomi udon<br />

Eel in a tub<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Noodles in miso broth<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mie Map No.24<br />

Mie Map No.24<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Fisherman's sushi<br />

Tekone-zushi<br />

Strewn sushi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

40 41<br />

Kansai<br />

Kansai<br />

Pilgrim's choice<br />

Ise udon<br />

Ise-style udon noodles


Shiga Map No.25<br />

Kansai<br />

Shiga Map No.25<br />

Kansai<br />

Forerunner of sushi<br />

Funa-zushi<br />

Delicious duck<br />

Kamo nabe<br />

Preserved carp<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Duck hot pot<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kyoto Map No.26<br />

Kyoto Map No.26<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Eggplant excellence<br />

Kamonasu no dengaku<br />

Broiled eggplant<br />

with miso<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

42 43<br />

Kansai<br />

Kansai<br />

Pick the perfect pickle<br />

Kyo tsukemono<br />

Kyoto pickles


Osaka Map No.27<br />

Osaka Map<br />

Kansai<br />

Map No.27<br />

Kansai Kinki<br />

Super slices of sushi cake<br />

Hako-zushi<br />

Magnificent mochi soup<br />

Shiromiso zoni<br />

Boxed sushi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

White miso soup<br />

with mochi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hyogo Map<br />

Map No.28<br />

Hyogo Map No.28<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Nails that hit the spot<br />

Ikanago no kugi-ni<br />

Cooked sand<br />

eel "nails"<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

44 45<br />

Kansai Kinki<br />

Kansai<br />

Wild boar fit to feed an army<br />

Botan nabe<br />

"Peony" hot pot


Nara Map No.29<br />

Kansai<br />

Nara Map No.29<br />

Kansai<br />

Rice and mackerel masterpiece<br />

Kaki-no-ha-zushi<br />

Super-slender snow-white noodles<br />

Miwa somen<br />

Persimmon leaf sushi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Miwa somen noodles<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wakayama Map No.30<br />

Tottori Map No.31<br />

Chugoku<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Traditional picnic lunch<br />

Mehari-zushi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fine crab—and you won't feel the pinch<br />

Kani-jiru<br />

Leaf-wrapped "sushi"<br />

Crabmeat soup<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

46 47<br />

Kansai


Tottori Map No.31<br />

Chugoku<br />

Shimane Map No.32<br />

Chugoku<br />

Flying fish cylinders<br />

Ago no yaki<br />

Soba with the sauce on<br />

Izumo soba<br />

Flying fish grill<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Izumo-style<br />

soba noodles<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Shimane Map No.32<br />

Chugoku<br />

Okayama Map No.33<br />

Chugoku<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Tasty clam cuisine<br />

Shijimi-jiru<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sushi as a work of art<br />

Bara-zushi<br />

Fresh-water clam soup<br />

Strewn sushi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

48 49


Okayama Map No.33<br />

Chugoku<br />

Hiroshima Map No.34<br />

Chugoku<br />

These fish are just too good!<br />

Mamakari-zushi<br />

Outstanding oyster dish<br />

Kaki no dote nabe<br />

Shad sushi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Oyster hot pot<br />

with miso<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Hiroshima Map No.34<br />

Chugoku<br />

Yamaguchi Map No.35<br />

Chugoku<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Lunchbox conger<br />

Anago meshi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

See-through pufferfish<br />

Fuku ( fugu) ryori<br />

Rice with conger eel<br />

Pufferfish dishes<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

50 51


Yamaguchi Map No.35<br />

Chugoku<br />

Tokushima Map No.36<br />

Shikoku<br />

Pressed sushi delicacy<br />

Iwakuni-zushi<br />

Porridge option<br />

Sobamai-zosui<br />

Iwakuni sushi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Buckwheat porridge<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Tokushima Map No.36<br />

Shikoku<br />

Kagawa Map No.37<br />

Shikoku<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Whole fish sushi specialty<br />

Boze no sugata-zushi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Noodles in the kingdom of udon<br />

Sanuki udon<br />

Butterfish sushi<br />

Sanuki udon noodles<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

52 53


Kagawa Map No.37<br />

Shikoku<br />

Ehime Map No.38<br />

Shikoku<br />

Zoom in on an unusual zoni<br />

An-mochi zoni<br />

Special sashimi<br />

Uwajima tai meshi<br />

Elaborate zoni<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Uwajima snapper rice<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ehime Map No.38<br />

Shikoku<br />

Kochi Map No.39<br />

Shikoku<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Great value snack<br />

Jakoten<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Seared perfection<br />

Katsuo no tataki<br />

Deep-fried fish cakes<br />

Seared raw skipjack<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

54 55


Kochi Map No.37<br />

Shikoku<br />

Fukuoka Map No.40<br />

Kyushu<br />

Platters piled high with freshness<br />

Sawachi ryori<br />

Savoring every last drop<br />

Mizutaki<br />

Heaped seafood platter<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Chicken hot pot<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fukuoka Map No.40<br />

Saga Map No.41<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Sushi fit for a lord<br />

Suko-zushi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

56 57<br />

Kyushu<br />

Kyushu<br />

Nourishing broth<br />

Game-ni<br />

Mixed vegetables<br />

with chicken<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Suko sushi


Nagasaki Map No.42<br />

Kyushu<br />

Nagasaki Map No.42<br />

Kyushu<br />

Cross-cultural cuisine<br />

Shippoku ryori<br />

Zoni in the mixed zone<br />

Gu-zoni<br />

Shippoku cooking<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mixed zoni soup<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kumamoto Map No.43<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Yam for tea today<br />

Ikinari-dago<br />

Sweet potato treats<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

58 59<br />

Kyushu<br />

Kumamoto Map No.43<br />

Kyushu<br />

Crisp and spicy<br />

Karashi renkon<br />

Spicy lotus root


Oita Map No.44<br />

Kyushu<br />

Oita Map No.44<br />

Kyushu<br />

Fishermen's fare from the islands<br />

Buri no atsumeshi<br />

Yellowtail with hot rice<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Preserving fish traditions<br />

Gomadashi udon<br />

Noodles in sesame broth<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Oita Map No.44<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Stretched dumplings<br />

Tenobe dango-jiru<br />

Hand-made<br />

dumpling soup<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Charcoal chicken<br />

Jidori no sumibiyaki<br />

Char-grilled chicken<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

60 61<br />

Kyushu<br />

Miyazaki Map No.45<br />

Kyushu


Miyazaki Map No.45<br />

Kyushu<br />

Kagoshima Map No.46<br />

Kyushu<br />

Cool home-cooked goodness<br />

Hiya-jiru<br />

Chilled miso soup<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Morsels, shreds, and slices<br />

Kei-han<br />

Chicken rice<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Kagoshima Map No.46<br />

Local favorites: a taste of place<br />

Versatile little fish<br />

Kibinago ryori<br />

Kibinago dishes<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Fabulous fish cakes<br />

Tsuke-age<br />

Deep-fried fish cake<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

62 63<br />

Kyushu<br />

Kagoshima Map No.46<br />

Kyushu


Gochisosama...

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!