Droevendalia 78: June 2009 - Droevendaal

6 Hanneke van den Bergh: Een stap terug
Section: Sculpture route ----------- Deel: Beeldenroute
Een rustpunt. Zittend op het bankje heb je een weidse
blik over de Eng. Over het boekweitveld kijk je de ruimte
en het verleden in. Een plek om te mijmeren en te
genieten. Ook een klein beetje magie?
7 Sharon Burggraaf: Rond de Eng tafel
De Eng biedt elk seizoen een bont palet aan percelen,
waarop gewassen elkaar al eeuwenlang in een vast
patroon afwisselen.
Dit cyclisch dynamische beeld vindt zijn weerslag in een
rondetafel, die in kleur en (ei)vorm de vruchtbaarheid
van de Eng symboliseert. Rond de Eng Tafel strijdt de
orde van Eng-thousiastelingen voor het behoud van dit
unieke landschap....
17
A step backwards
A place of rest. Sitting on a stool, you have a
wide view over the Eng. Over the field of
buckwheat you look into space and into past. A
place to think and dream, a place to enjoy.
Including a little magic?
(A)round the Eng Table
The Eng offers every season a colourful palette
of plots, in which crops rotate for centuries in a
fixed pattern.
This cycling and dynamic image is being
reflected in a round table, symbolizing the
fertility of the Eng in color and (egg like) shape.
Around this Eng Table, a order of
Eng-thusiasticals fights for the conservation of
this unique landscape...