Ladda ner områdeskarta här! Karta över Lisebergsbyn Kärralund.

TAXIRESOR
Liseberg Camping Kärralund -
Liseberg
120 kr (inkl moms)
Liseberg Camping Kärralund -
Avenyn
155 kr (inkl moms)
Liseberg Camping Delsjön -
Liseberg
120 kr (inkl moms)
Liseberg Camping Delsjön -
Avenyn
155 kr (inkl moms)
Liseberg Camping Askims Strand -
Liseberg
285 kr (inkl moms)
Liseberg Camping Askims Strand -
Avenyn
285 kr (inkl moms)
priset gäller båda riktningar
NORDSTAN
Shopping
200 butiker, varuhus, restauranger,
kaféer och turistinformation.
P-hus Nordstan alltid öppet.
www.nordstan.se
Frukostbué
Karusellbyn
Konferens, Bastu
Lisebergsbyns
Bed & Breakfast
301-314
Vandrarhem
Sommarparken
201-212
Vandrarhem
Vinterparken
101-112
Utflyktsmålet för hela familjen!
Häradsvägen 3, Lerum
Telefon 0302-170 20
www.vattenpalatset.nu
Medtag annonsen
och Ni får 25% rabatt
på ordinarie entrépriser!
Lise_LGAB_incheck_lisebyn_2013.indd 1 2013-05-06 09.36

Med reservation för ändringar.
Öppettider
receptioN: Se liseberg.se eller anslag på receptionsdörren.
FrukostserVeriNG: Alla dagar 6.30–10.00.
ANkomst: Incheckning av husvagnar och tält sker från kl 13.
Övrigt boende från kl 15.
AVresA: Utcheckning sker senast kl 11. Har du betalat i
förväg rekommenderar vi Expressutcheckningen – så du
slipper stå i kö för utcheckning. Utcheckningskuvertet
hämtar du i receptionen.
BAd: Delsjön, beläget cirka 2 km från campingen,
är en vacker sjö med barnvänlig strand. Här
finns brygga, lekplats och glassförsäljning.
BAGAGerum: Ett gemensamt bagagerum finns att
tillgå. Kontakta receptionen för mer information.
BAstu: Finns i anslutning till Lisebergsbyns
Bed & Breakfast. För mer info och priser, fråga
i receptionen.
BetAlNiNG: Mellan 1/10–30/4 accepteras endast
kort som betalningsmedel för boende. Övrig tid
tar vi emot kontanter (inklusive norska-, danska-
och eurosedlar) när du handlar i butiken eller
när du betalar övernattning för 1–2 dygn.
BommAr: För gästernas trivsel hålls bommarna
vid in- och utfarten låsta kl 24–07. Kommer du
efter kl 24 finns det nattparkering vid uppfarten
(parkeringsbiljett erhålles i receptionen innan
du åker ut).
elsÄkerhet: Hjälp oss att undvika elolyckor.
- Använd hela apparater och elsladdar.
- Använd elsladdar för utomhusbruk.
- Lås alltid luckan till elstolpen.
- Använd godkänd adapter i elstolpe
(adapter finns att köpa i receptionen).
FrukosteN: Starta dagen med vår generösa
frukostbuffé. Frukostbiljetter köpes i receptionen.
Öppet: alla dagar kl 06.30–10.00. Här säljer vi
även färskt bröd varje morgon.
hANdikApptoAlett: Seperat handikappanpassad
toalett och duschrum finns i servicehuset.
Nyckel hämtar du i receptionen.
iNterNet
Hela området täcks av ett fritt trådlöst nätverk
som är skyddat av ett lösenord. Lösenordet
erhålles i receptionen och ändras varje vecka.
1. Starta din dator. Se till att det trådlösa
nätverkskortet är aktiverat.
2. Gå till ”Trådlös nätverksanslutning” och
uppdatera listan över tillgängliga nätverk.
3. Välj WisperZone från listan, eller ange
WisperZone som SSID och därefter
”Anslut”.
4. Starta din internetläsare och surfa till
valfri plats.
5. Skriv in veckans lösenord.
6. Acceptera användarvillkoren och klicka
”Starta gratis surfsession”.
cAmpiNGkort: Giltigt campingkort (Camping Key Europe) krävs för att få checka
in campingekipage (inklusive tält). Campingkortet är personligt och finns att köpa
i receptionen eller via förköp på camping.se.
JourteleFoN: Efter att receptionen är stängd finns det alltid möjlighet att i nödfall få
kontakt med personal på tel. 020-48 20 80.
ordNiNGsreGler: Hos oss gäller ordningsregler fastställda av Sveriges Campingvärdars
Riksförbund. Anslag finns i receptionen. Campingplatsens personal, nattvärd eller polis
äger rätt att avvisa gäst från campingplatsen som ej följer dessa ordningsregler.
hAstiGhet: Kör försiktigt. På området är farten
begränsad till maximalt 10 km/h.
huNdAr: Är välkomna hos oss men ska hållas
kopplade och rastas utanför området. I våra
stugor är de enbart välkomna i Bohusbyn och
Timmerbyn mot extra kostnad.
kiosk: I vår kiosk i receptionen hittar du allt
från godis till Lisebergskaninöron. Färskt bröd
säljer vi varje morgon i frukostmatsalen.
kollektiVtrAFikeN: Hållplats för Lisebergsbyn
Kärralund är Welandergatan (ca 300 m från
receptionen). Röd linje, nr 5, tar er till Lisebergs
nöjespark (ca 7 min), centrum och Brunnsparken
(centralstationen). Biljetter kan köpas i
receptionen. Mer info på www.vasttrafik.se.
lekplAts: Hjulkulångaren Lise-Mary med
lekmöjligheter finner du intill servicehuset
tillsammans med gunga och klättertorn.
milJÖstAtioNer: Vi är miljödiplomerade och
därför tar vi ansvar för vårt avfall. Följande
kan sorteras och lämnas i våra miljöstationer
(se kartan): Tidningar, glas, metall, plast,
kartong samt batteri. Tack för din insats!
motioN: I anslutning till Lisebergsbyn Kärralund
ligger Skatåsområdet. Här finner du t.ex.
motionscentrum, elljusspår samt terrängspår.
Några enklare träningsredskap finns i
Lisebergsbyn Kärralund i anslutning till bastun.
Kontakta receptionen för mer information.
NAttro: Respektera att tystnad ska råda
mellan kl 24 och 07.
BrA teleFoNNummer och Adresser:
SOS Alarm: 112
Polis (ej akut): 114 14
Sjukvårdsupplysning: 1177
Reception/Bokning: 031-840 200
Jourtelefon: 020-48 20 80
Lisebergs nöjespark: 031-400 100, www.liseberg.se
Taxi: 031-27 27 27
Göteborgs Turistbyrå: 031-368 42 00, www.goteborg.com
NAttVAkt: Under perioden maj–augusti bevakas
Lisebergsbyn Kärralund av patrullerande nattvärdar
under hela natten för din säkerhet och
nattsömn. Vid akut behov av hjälp, kontakta
dem via vårt journummer 020-48 20 80.
pArkeriNG: Självklart har vi fri parkering
– alldeles intill där du bor! Endast ett fordon
per hyrd plats eller boende.
restAurANG: På gångavstånd (300–800 meter)
från Lisebergsbyn Kärralund finns ett antal
restauranger. Mer info i receptionen.
serVicehus: Modernt servicehus med herr-
och damavdelning, separat handikappanpassad
toalett och dusch, kök med spisar, ugnar,
microvågsugnar, diskmaskin och diskplatser
samt en matplats under tak. För våra minsta
gäster finns ett särskilt barnrum med skötbord,
barntoalett och barndusch! I campingpriset
ingår fritt nyttjande av servicehuset.
shoppiNG: Nordens största shoppingcentrum
Nordstan har allt du kan tänka dig och mer därtill.
Parkerar gör du bekvämt i P-hus Nordstan.
Fredsgatan, Kungsgatan och Avenyn är också
populära shoppingstråk.
skÖtrum: Barnens egna rum finns i servicehuset.
Här finns duschar, toalett och skötplatser i
mycket ”barnslig” miljö.
tAxi: Åk taxi till Liseberg till ett fast pris med
TaxiKurir. Köp taxibiljetten i receptionen.
Tel. 031-27 27 27.
tVÄttstuGA: Tvättmaskiner och torktumlare
förbokas i receptionen. Polletter köps även i
receptionen.
Apotek: Trasten, Munkebäckstorget 7
Östra Sjukhuset (kvälls- & helgöppet)
Bensinstation/Gasol: Statoil, Munkebäcksmotet, tel. 031-25 35 73
Mataffär Tempo, Olbersgatan 2 - ICA Kvantum, L. Munkebäcksgatan 2
(Munkebäcksmotet) - ICA Focus, Åvägen 42 (Focushuset)
Systembolag: Torpavallsgatan 4 (Munkebäcksmotet) - Åvägen 42 (Focushuset)
Vårdcentral: Ekmanska, Lillkullegatan 21, tel. 031-747 92 60
iNterNet
opeNiNG times
receptioN: See liseberg.se or notice on the reception door.
BreAkFAst: Daily 6.30–10 a.m.
ArriVAl: Check-in of caravans and tents from 1 p.m. Check-in to other
accommodation from 3 p.m.
depArture: Check-out by 11 a.m. If you have paid in advance, you can use
the Express Check-out option to save you queuing at reception. Pick up an
Express Check-out envelope from the reception.
BABY chANGiNG room: There is a special children’s
section in the service building with showers,
a toilet and baby changing facilities in settings
that children will love.
BAthiNG: Delsjön is a beautiful lake about 2 km
from the campsite with a child-friendly beach,
jetty and play area. Ice cream is sold there.
BreAkFAst: Start the day with our generous
breakfast buffet. Breakfast tickets are sold at
reception. Breakfast times: 6.30–10.00 a.m.
Fresh bread is sold in the breakfast area every
morning.
BArriers: To ensure the comfort of our guests,
the entrance and exit barriers are kept locked
from midnight until 7 a.m. If you arrive after
midnight, please use the night car park beside
the driveway (request a parking permit at reception
before going out).
disABled toilets: There is a separate disabled
toilet and shower room in the service
building. Ask for the key at reception.
doGs: Dogs are welcome at the campsite, but
must be kept on a leash and walked outside
the premises. The only cottages where dogs
are allowed are in Bohusbyn and Timmerbyn,
where a supplementary fee is charged for dogs.
electricAl sAFetY: Help us prevent electrical
accidents.
- Never use broken electrical appliances or leads.
- Use electrical leads for outdoor applications.
- Always lock the hatch on the electricity pole.
- Use an approved adapter in the electricity pole
(adapters are available to buy in the reception).
exercise: The Skatås area is located adjacent to
the Lisebergsbyn Kärralund. It has an exercise
centre, illuminated tracks, cross-country tracks
There is a free wireless internet connection
throughout the campsite that is protected
with a password. You can recive the password,
that changes every week, at reception.
1. Boot up your laptop. Make sure the
wireless network card is activated.
2. Go to “Wireless network connection”
and update the list of available networks.
3. Select WisperZone from the list
or enter WisperZone as your SSID,
then click “Connect”.
4. Open your web browser and surf to
your chosen site.
5. Enter the password of the week.
6. Accept the user terms and click
“Start free navigation”
and more. Some basic training equipment is
available in Lisebergsbyn Kärralund adjacent
to the sauna. Contact the reception for more
information.
kiosk: Our shop in the reception sells everything
from candy to Liseberg rabbit ears. Fresh bread
is sold every morning in the breakfast area.
lAuNdrY room: Washing machines and tumble
driers can be booked in advance at reception.
Buy your laundry tokens at reception.
luGGAGe room: Guests have access to a communal
baggage store room. Contact reception for
more information.
NiGht securitY GuArd: From May to August,
Lisebergsbyn Kärralund is patrolled by night
security guards throughout the night for your
safety and peace. For urgent assistance, call our
emergency service on +46 (0)20-48 20 80.
pArkiNG: We offer our guests free parking – right
next to your accommodation. Only one vehicle is
allowed per rented space or accommodation.
pAYmeNt: Between 1/10–30/4 we only accept
card as payment for accommodation. Other
times, cash (including Norwegian,
Danish and euro notes) is accepted for purchases
in the shop and for stays of 1–2 nights.
plAY AreA: There is a children’s play area beside
the service house with a swing, a climbingtower
and Lise-Mary, a children’s steamboat on wheels.
puBlic trANsport: The tram stop for Lisebergsbyn
Kärralund is Welandergatan (approx. 300 m
from reception). Tram 5 on the red route takes
you to Liseberg amusement park (approx. 7 min.),
the city centre and Brunnsparken (central station).
Discount bus and tram passes are sold at reception.
For more information, see www.vasttrafik.se.
LISEBERGSBYN KÄRRALUND: OLBERSGATAN 9, 416 55 GÖTEBORG, SWEDEN, TEL. +46 (0)31-840 200, EmAIL: LISEBERGSBYN@LISEBERG.SE, WWW.LISEBERG.SE
cAmpiNG cArd: A valid camping card (Camping Key Europe) is required to
check in a caravan, motorhome or tent. The camping card is personal and is
available to buy from the reception or in advance at camping.se.
emerGeNcY phoNe: When the reception is closed, a member of staff can
always be contacted in emergencies on the phone number +46 (0)20-48 20 80.
cAmpsite rules: We enforce the campsite rules of the National Swedish
Campsite Association. The campsite rules are posted at reception. Any guests
who break the rules may be asked to leave the premises by the campsite
staff, night security guard or police.
useFul phoNe NumBers ANd Addresses:
SOS emergency service: 112
Police (not emergencies): +46 77 114 14 00
Medical helpline: +46 771 11 77 00
Reception/Bookings: +46 (0)31-840 200
Emergency phone no.: +46 (0)20-48 20 80
recYcliNG poiNts: We are environmentally
certified, which means that we dispose of
waste wisely. The following can be recycled at
our recycling points (see map): Newspapers,
glass, metal, plastic, cardboard and batteries.
Thank you for helping!
restAurANts: There are several restaurants
within walking distance (300–800 metres)
from Lisebergsbyn Kärralund. Ask for more
information at reception.
sAuNA: There is a sauna beside Lisebergsbyns
Bed & Breakfast. Ask at reception for
information and prices.
serVice BuildiNGs: The campsite has a modern
service building with men’s and women’s
sections, separate disabled toilet and shower,
a kitchen with hobs, ovens, microwaves, dishwashers,
a dish washing area and a covered
eating area. There is a special children’s room for
our smallest guests with a baby changing table,
children’s toilet and children’s shower. The campsite
fee includes free use of the service house.
shoppiNG: Nordstan, Scandinavia’s largest shopping
centre, has everything you could possibly want
and more. The shopping centre has a convenient
car park. Fredsgatan, Kungsgatan and Avenyn are
other fabulous shopping areas.
sileNce At NiGht: Please respect our rule of silence
between midnight and 7 a.m.
speed: Drive carefully! The speed is restricted to
10 km/h.
tAxis: TaxiKurir will take you to Liseberg amusement
park for a fixed price. Taxi tickets are sold
at reception. Phone: +46 (0)31-27 27 27.
Liseberg amusement park: +46 (0)31-400 100, www.liseberg.se
Taxis: +46 (0)31-27 27 27
Göteborg Tourist Office: +46 (0)31-368 42 00, www.goteborg.com
Pharmacy: Trasten, Munkebäckstorget 7
Östra Sjukhuset hospital (open evenings and weekends)
Petrol station/Gasol: Statoil, Munkebäcksmotet, phone: +46 (0)31-25 35 73
Supermarkets: Tempo, Olbersgatan 2 - ICA Kvantum, L. Munkebäcksgatan 2
- ICA Focus, Åvägen 42
Wines and spirits: Systembolaget, Torpavallsgatan 4 - Systembolaget, Åvägen 42
Medical centre: Ekmanska, Lillkullegatan 21, phone: +46 (0)31-747 92 60
Lise_LGAB_incheck_lisebyn_2013.indd 2 2013-05-06 09.36
We reserve the right to make changes to the above information.