Ingrid Roth

Night in
Natt i Medina
When asked to be the editor of the June
2006 issue of the periodical Provins, I
chose Ingrid Roth as cover artist. She lives
in Aspåsnäset, a rural community situated
outside the city of Östersund in the
northern part of Sweden. Her studio is
situated in the part of the city centre known
as the old town. Climbing the stairs to her
studio, the visitor is immediately struck by
the immense joy inherent in her art.
The motifs vary but there are certain
recurrent themes and characteristics
common to all of them – the colours are
rich and cheerful, laundry is hung up to
dry between the houses, and there are
trees, churches, and the occasional dog.
Choosing a painting for the cover is like
having to choose between various
delicious pastries: marzipan, berries,
cream – yummie!
In the end, I opt for ‘Night in the Medina’.
When I ask what inspired her to paint
this motif, she tells me of her great passion
for bridge, which has taken her all
the way to Tunisia. She tells me of bridge
competitions taking place in a magnificent
palace-like building next to a sultan’s
parlour. Ingrid gives a vivid description of
her Tunisia, showing me rich pictures of
markets, spices, ‘holes in the wall’ (that
are actually restaurants), and the
hairdresser who gives his customers both
tea and a massage, and who can work
wonders with dental floss to remove facial
hair.
Ingrid clearly has a great love for Tunisia,
a love which has influenced many of
her paintings. In some of them the round
dome of a mosque can be seen, and the
washing line connecting the church and
mosque symbolises peace between
countries and religions – what a beautiful
thought! We inhabitants of Jämtland are
proud that she has chosen our province
to be her home arena.
Maria Flink
Editor of the June 2006
issue of Provins – tema Jämtland
När jag blev tillfrågad att bli redaktör för tidningen
Provins juninummer 2006 valde jag
Ingrid Roth som konstnär till omslaget. Hon
är bosatt i Aspåsnäset som ligger utanför
Östersund. Hennes ateljé är belägen mitt i
Östersund, i ett av de äldre kvarteren. När
man kommer uppför trapporna så möts man
av hennes glada konst. För det är precis
vad den är. Man blir glad av att se den.
Motiven är olika men har ändå särdrag
som man kan känna igen. Glada mustiga
färger. Tvätt som hänger mellan husen, kyrkor
och en och annan hund.
Att bestämma sej för en omslagsbild kändes
som att tvingas välja mellan olika
smaskiga bakelser, marsipan, bär, grädde,
mums.
Till slut valde jag ”Natt i Medina.” När jag
frågade vad som inspirerat henne till denna
bild så berättar hon om sitt stora bridgeintresse.
Det har tagit henne ända till Tunisien.
Hon berättar om bridgetävlingar som
utspelade sig i en palatsliknande byggnad
intill en sultansalong.
Ingrid beskriver målande Tunisien och
visar mustiga bilder på marknader, kryddor,
”hål i väggen” (som egentligen är restauranger),
frisörsalongen där man fick både
massage, te och där tandtråd gjorde underverk
för hårborttagning i ansiktet. Kanske
ett koncept för Svenska entreprenörer
att ta efter?
Det känns att Ingrid har en stor kärlek till
Tunisien och att det präglat många av hennes
målningar. För på några kan man se
de runda moskétaken. Tvättlinan som
hänger mellan kyrktaket och moskétaket
symboliserar fred mellan religioner och länder.
En underbar tanke.
Vi i Jämtland är glada över att hon valt
just vårt landskap som sin hemmaarena.
Maria Flink
Redaktör för Provins temanummer
om Jämtland