Eller klicka här! - Ystad Sweden Jazz Festival
Eller klicka här! - Ystad Sweden Jazz Festival
Eller klicka här! - Ystad Sweden Jazz Festival
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.ystadjazz.se<br />
Söndag 4 augusti – Sunday 4 august<br />
11.00 PER HELSAS GÅRD Rigmor Gustavsson-Elise Einarsdotter-Olle Steinholtz<br />
”Love makes the changes”<br />
Rigmor Gustavsson – vocals, Elise Einarsdotter – piano, Olle Steinholtz – bass<br />
Ett mycket spännande möte utlovas när vi får<br />
träffa dessa enastående musiker tillsammans.<br />
Alla med en rik och varierad meritlista. Rigmor<br />
har varit synnerligen framgångsrik med flera<br />
guldskivor och mångsidiga Elise samt Olle har<br />
belönats med prestigefyllda stipendier samt<br />
har ett långt fruktbart samarbete bakom sig.<br />
Svårt att sitta stilla har man när detta nya stjärnskott<br />
framför ett välavvägt urval från the Great<br />
American Songbook. Den unga sångerskan och<br />
pianisten Champian har influenser från bl a Sarah<br />
Vaughan och Nat King Cole men ett tydligt<br />
eget uttryck. Hon och hennes trio skapar en sällsam<br />
lyckokänsla hos lyssnaren. Sverigedebut.<br />
Med två kritikerrosade skivor bakom sig presenterar<br />
<strong>här</strong> Anna Lundqvist Quintet egna<br />
kompositioner som skapar en fantasivärld dit<br />
vi gärna beger oss. Stämningsfylld och melodisk,<br />
samtidigt avante-garde och tillgänglig<br />
upplever vi musiken och väntar hela tiden på<br />
vad om ska komma <strong>här</strong>näst.<br />
Biljetter<br />
Köp biljett på www.ystadjazz.se, www.<br />
ystadsteater.se eller på<br />
<strong>Ystad</strong>s Turistbyrå, tel 0411–57 76 81.<br />
Under festivaldagarna kan man också köpa<br />
biljetter på <strong>Ystad</strong>s Teater kl 12.00–23.00.<br />
Återstående biljetter säljs, före konsertstart, vid<br />
respektive scen. Antalet platser är begränsade<br />
på många scener, varför vi rekommenderar<br />
förköp.<br />
Biljettpriser<br />
Se dagsprogrammet. Biljettpriset står i anslutning<br />
till varje konsert. Vid köp av minst 12<br />
biljetter samtidigt, vänligen kontakta<br />
ticket@ystadjazz.se<br />
<strong>Jazz</strong>kort<br />
Med <strong>Jazz</strong>kortet erhålls 25% rabatt på en biljett<br />
till varje konsert. Pris 200 kr. <strong>Jazz</strong>kortet måste<br />
uppvisas vid entré.<br />
Studentrabatt<br />
Studerande under 27 år köper biljetter till halva<br />
ordinarie priset på samtliga konserter. Studentlegitimation<br />
skall uppvisas vid entré.<br />
Dagskort<br />
Spara ca 300 kr på <strong>Jazz</strong>kortspriset!<br />
Köp ett dagskort som gäller på samtliga<br />
konserter aktuell dag. Pris 1 400 kr.<br />
<strong>Festival</strong>kort<br />
Spara 2 500 kr på jazzkortspriset!<br />
Köp ett <strong>Festival</strong>kort för 4 000 kr och du<br />
har förhandsbokad sittplats på samtliga 30<br />
konserter. Arrangören förbehåller sig rätten<br />
att sälja sittplats som inte intagits senast 10<br />
minuter innan respektive konsert börjar.<br />
<strong>Jazz</strong>kort/Dagskort/<strong>Festival</strong>kort<br />
Beställs på www.ystadjazz.se eller via ticket@<br />
ystadjazz.se.<br />
De kan också köpas på <strong>Ystad</strong>s Turistbyrå.<br />
Yazzfestivalens vänner<br />
Bli medlem och stötta ett arrangemang i världsklass.<br />
Ditt namn presenteras på www.ystadjazz.<br />
se och anslås på <strong>Ystad</strong>s Teater, du blir inbjuden<br />
till VIP konserten den 31/7 på <strong>Ystad</strong>s Teater<br />
There is a very exciting mix of talents when<br />
these three outstanding musicians meet on<br />
stage. All three have had rich and varied careers.<br />
Rigmor has been exceptionally successful and<br />
won several gold discs. Elise and Olle have been<br />
awarded prestigious scholarships and have<br />
enjoyed a long and productive collaboration.<br />
Biljett/Ticket 340 SEK <strong>Jazz</strong>kort/<strong>Jazz</strong> Card 255 SEK<br />
13.00 YSTAD SALTSJÖBAD Champian Fulton Trio “Sings and Swings”<br />
Champian Fulton (US) – vocals, piano, Kenji Rabson (US/SE) – bass,<br />
It’s difficult to sit still when this new rising<br />
star performs a superbly balanced selection<br />
from the Great American Songbook. The young<br />
singer and pianist has influences such as Sarah<br />
Vaughan and Nat King Cole, but has developed<br />
a very personal style. She and her trio bring joy<br />
to their audiences. Live debut in <strong>Sweden</strong>.<br />
Biljett/Ticket 260 SEK <strong>Jazz</strong>kort/<strong>Jazz</strong> Card 195 SEK<br />
15.00 SCALA ALQ – Anna Lundqvist Quintet<br />
Anna Lundqvist – vocals, Björn Almgren – tenor/soprano sax, Fabian Kallerdahl – piano,<br />
Mattias Grönroos – bass, Jon-Erik Björänge – drums<br />
With two critically-acclaimed albums, the<br />
Anna Lundqvist Quintet perform their own<br />
compositions that create an inviting fantasy<br />
world. Atmospheric and melodic, avante-garde<br />
and accessible – enjoy the surprising musical<br />
shifts and find yourself wondering what will<br />
happen next.<br />
Biljett/Ticket 180 SEK <strong>Jazz</strong>kort/<strong>Jazz</strong> Card 135 SEK<br />
och du blir sponsor till minst en av konserterna<br />
tillsammans med Yazzfestivalens övriga vänner.<br />
Läs mer på www.ystadjazz.se. Medlemskapet<br />
2013 kostar 500 kr och betalas till bankgiro nr<br />
229-8438.<br />
Uppge namn som publiceras, bostadsort, e-postadress<br />
(el postadress) och telefonummer. Varmt<br />
välkommen till Yazzfestivalens Vänner!<br />
<strong>Jazz</strong>café<br />
<strong>Jazz</strong>cafét på <strong>Ystad</strong>s Teater är öppet under festivaldagarna<br />
kl 12.00-23.00. Här finns lättare<br />
rätter, smörgåsar, kakor, kaffe/te, öl/vinoch<br />
trevligt sällskap!<br />
<strong>Jazz</strong>shop<br />
<strong>Jazz</strong>shopen på <strong>Ystad</strong>s Teater är öppen under festivaldagarna<br />
kl 12.00-23.00. Här finns T-shirts,<br />
affischer, CD-skivor mm<br />
Kontakt<br />
För eventuella frågor, kontakta oss på info@<br />
ystadjazz.se<br />
Nyheter<br />
Ladda ner appen ADONCity så får du programmet<br />
och mycket annat i mobilen! För senaste<br />
nytt, följ oss på www.ystadjazz.se och Facebook<br />
Tickets<br />
Buy tickets at www.ystadjazz.se, www.ystadsteater.se<br />
or via the <strong>Ystad</strong> Tourist Office, tel. +46<br />
(0)411–57 76 81. During the festival days,<br />
tickets can also be purchased at the theatre box<br />
office: <strong>Ystad</strong>s Teater 12.00–23.00.<br />
Remaining tickets are sold before the concert<br />
starts at the respective venues. The number<br />
of seats is limited at some venues, so buying<br />
tickets in advance is recommended.<br />
Ticket prices<br />
See the festival programme, which shows ticket<br />
prices for each concert. If you intend to buy at<br />
least 12 tickets at the same time,<br />
please contact ticket@ystadjazz.se<br />
16.45 YSTADS TEATER Jacob Karlzon 3 ”More”<br />
Jacob Karlzon – piano, keyboards, Hans Andersson – bass,<br />
Robert Mehmet Ikiz – drums<br />
Han är ett tungt namn på den svenska jazzscenen<br />
och har jämförts med storheter som<br />
Jan Johansson och Bill Evans. Efter ett flerårigt<br />
samarbete med Viktoria Tolstoy presenterar<br />
Jacob Karlzon <strong>här</strong> sin egen trio. Gruppen anses<br />
som något av det mest spännande som sker<br />
inom jazzen för närvarande. Lyssna och häpna!<br />
Lyssna på Amanda Sedgwick och upplev<br />
jazzens själ. Fraseringen sitter så fint med<br />
vackra ornament. Amanda har <strong>här</strong> bjudit in den<br />
enastående trumpetaren Dwayne Clemons.<br />
Gruppen i övrigt består av en skara unga men<br />
väletablerade musiker, bland andra den unge<br />
svenske supertalangen Leo Lindberg.<br />
En högtidsstund utlovas när Caecilie Norby<br />
träffar oss mitt i hjärteroten. Avfraseringarnas<br />
mästarinna med en hissnande produktion<br />
bakom sig. Nu samlar hon andra storheter av<br />
prisbelönta musiker med egna tunga meriter<br />
som bandledare och kompositörer. Detta möte<br />
ser vi fram emot med stora förväntningar.<br />
En fyrverkeriartad festivalavslutning utlovas<br />
när världsartisten Omar Sosa samlar sin grupp<br />
för nattkonsert. Vi kommer att få uppleva<br />
ett lysande exempel på den spännande<br />
afrokubanska jazzen. Omar Sosa omger sig<br />
<strong>här</strong> med ytterligt kvalificerade musiker och vi<br />
är mycket stolta att få presentera denna unika<br />
konstellation.<br />
<strong>Jazz</strong> Card<br />
A <strong>Jazz</strong> Card gives you a 25% discount on one<br />
ticket to every concert. Price: SEK 200. The <strong>Jazz</strong><br />
Card must be shown on entry.<br />
Student Discount<br />
Student aged under 27 can buy tickets for<br />
half the standard ticket price for all concerts.<br />
Student ID must be shown on entry.<br />
Day Card<br />
Save approx. 300 SEK on the <strong>Jazz</strong> Card price!<br />
Buy a Day Card that applies for all concerts on<br />
the given day.<br />
Price 1 400 SEK<br />
<strong>Festival</strong> Card<br />
Save 2 500 SEK on the <strong>Jazz</strong> Card price!<br />
Buy a <strong>Festival</strong> Card for SEK 4 000 and you get a<br />
reserved seat for all 30 concerts. The arranger<br />
reserves the right to sell those seats that have<br />
not been occupied at the latest 10 minutes<br />
before the respective concert starts.<br />
<strong>Jazz</strong> Card/Day Card/<strong>Festival</strong> Card<br />
Order at www.ystadjazz.se or via ticket@<br />
ystadjazz.se.<br />
You can also buy cards at <strong>Ystad</strong> Tourist Office.<br />
Fly to Copenhagen!<br />
Take the train from Copenhagen Airport to <strong>Ystad</strong>.<br />
Travel time: 1 hour.<br />
He is well-known on the Swedish jazz scene<br />
and has been compared with names such as<br />
Jan Johansson and Bill Evans. After several<br />
years of collaboration with Viktoria Tolstoy,<br />
Jacob Karlzon now presents his own trio. The<br />
group is considered to be one of the most<br />
exciting in current jazz. Listen and be amazed!<br />
Biljett/Ticket 300 SEK <strong>Jazz</strong>kort/<strong>Jazz</strong> Card 225 SEK<br />
18.30 HOS MORTEN CAFÉ Amanda Sedgwick Quintet<br />
Amanda Sedgwick – alto sax, Dwayne Clemons (US) – trumpet,<br />
Leo Lindberg – piano, Kenji Rabson (US/SE) – bass, Moussa Fadera – drums<br />
Listen to Amanda Sedgwick and experience the<br />
soul of jazz. The phrasing is beautiful. Amanda<br />
has invited the outstanding trumpeter Dwayne<br />
Clemons to perform with her in <strong>Ystad</strong>. The<br />
rest of the group are young, well-established<br />
musicians, including the young Swedish<br />
supertalent, Leo Lindberg.<br />
Biljett/Ticket 180 SEK <strong>Jazz</strong>kort, YA Lustkort/<strong>Jazz</strong> Card 135 SEK<br />
20.00 YSTADS TEATER Caecilie Norby ”Danish Vocal Queen”<br />
Caecilie Norby (DK) – vocals, Nguyen Le (FR) – guitar,<br />
Leszek Mozdzer (PL) – piano, Lars Danielsson – bass, Robert Mehmet Ikiz – drums<br />
A moving musical experience is in store, as<br />
Caecilie Norby’s singing touches the heart.<br />
Her complete mastery of phrasing is evident in<br />
her many albums over the years. Now she has<br />
brought together a group of leading, awardwinning<br />
musicians for what promises to be a<br />
truly memorable concert.<br />
Biljett/Ticket 380 SEK <strong>Jazz</strong>kort/<strong>Jazz</strong> Card 285 SEK<br />
23.00 YSTADS TEATER Omar Sosa Quarteto AfroCubano<br />
Omar Sosa (CU/US) – piano/fender rhodes, Leandro Saint-Hill (CU/DE) – saxophones/<br />
flutes, Frank Rubio (CU/FR) – bass, Ernesto Simpson (CU/UK) – drums<br />
The festival finale promises an exuberant<br />
celebration of music when world star Omar<br />
Sosa and his quartet play the last late night<br />
concert. Experience the excitement of Afro-<br />
Cuban jazz. Omar Sosa surrounds himself with<br />
highly talented musicians and we are very<br />
proud to present this unique constellation.<br />
Biljett/Ticket 400 SEK <strong>Jazz</strong>kort/<strong>Jazz</strong> Card 300 SEK<br />
Yazz <strong>Festival</strong>’s Friends<br />
Become a member and support a worldclass<br />
event. Your name will be presented on www.<br />
ystadjazz.se and on a list at <strong>Ystad</strong>s Teater, you<br />
will be invitedto the special VIP concert on<br />
31 July at <strong>Ystad</strong>s Teater and you will sponsor<br />
at least one of the concerts along with Yazz<br />
<strong>Festival</strong>’s other friends. Find out more at www.<br />
ystadjazz.se. Membership for 2013 costs SEK<br />
500 and is payable to bankgiro no. 229-8438.<br />
State the name to be published, where you live,<br />
e-mail address (or postal address) and tele-<br />
phone number. Welcome to Yazz <strong>Festival</strong>’s<br />
Friends!<br />
<strong>Jazz</strong> Café<br />
The <strong>Jazz</strong> Café at the theatre is open every day of<br />
the festival: <strong>Ystad</strong>s Teater 12.00–23.00. You can<br />
enjoy light meals, sandwiches, cakes, coffee/tea,<br />
beer/wine and good company!<br />
<strong>Jazz</strong> Shop<br />
The <strong>Jazz</strong> Shop at the theatre is open every day of<br />
the festival: <strong>Ystad</strong>s Teater 12.00–23.00. On sale<br />
are T-shirts, posters, CDs etc.<br />
Contact us<br />
If you have any questions, please contact us at<br />
info@ystadjazz.se<br />
News<br />
Download the ADONCity app and you will get<br />
the festival programme and much more direct<br />
to your mobile! For the latest news, visit www.<br />
ystadjazz.se or follow us on Facebook.
Change language