Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Installatie<br />
LET OP<br />
Om de pompen VPSH en VPSU goed te installeren, is<br />
zorgvuldig werken belangrijk.<br />
Alleen als de capaciteitsgrenzen in acht genomen worden,<br />
kan een betrouwbare en probleemvrije werking<br />
gegarandeerd worden.<br />
LET OP<br />
Restanten en vuildeeltjes kunnen de pomp blokkeren en<br />
de rotoren, het rotorhuis en de stelen beschadigen.<br />
Daarom moet het gehele systeem zorgvuldig gereinigd<br />
worden alvorens de pomp in bedrijf te stellen.<br />
Bereik<br />
Aanzuiging<br />
De pompen VPSH en VPSU zijn niet zelfaanzuigend. Er<br />
moet daarom altijd vloeistof in de aanzuigaansluiting<br />
zijn. De aanzuigleiding moet verval naar de pomp toe<br />
hebben.<br />
Druk<br />
LET OP<br />
Gebruik de pomp nooit boven de maximaal toelaatbare<br />
druk.<br />
Cavitatie<br />
Onvoldoende druk aan de aanzuigzijde zal cavitatie in<br />
de pomp als gevolg hebben, waardoor er een lage prestatie,<br />
veel geluid en een korte levensduur ontstaat.<br />
Gewoonlijk is de atmosferische druk voldoende. Onder<br />
de volgende omstandigheden kan het nodig zijn om de<br />
daadwerkelijke druk te verhogen:<br />
– hoge viscositeiten<br />
– hoge temperaturen<br />
– hoge toeren van de pomp<br />
– vloeistoffen die snel vluchtig worden.<br />
Maak gebruik van zo kort mogelijke aanzuigleidingen<br />
om het drukverlies zo laag mogelijk te houden.<br />
2008-12 · Lobbenpomp VPSH/VPSU / Rotary Lobe Pump VPSH/VPSU<br />
Installation<br />
CAUTION<br />
Careful attention must be given to correct installation of<br />
the pumps VPSH and VPSU.<br />
Only if the performance limitations of the pumps are<br />
observed, reliable and trouble-free operation is ensured.<br />
CAUTION<br />
Residues and dirt particles may block the pump and<br />
damage the rotors, the rotor case and the shafts.<br />
Therefore, the entire system must be thoroughly cleaned<br />
before setting the pump into operation.<br />
Performance limitations<br />
Priming<br />
The pumps VPSH and VPSU are not self-priming.<br />
Therefore the suction port must always be flooded with<br />
liquid and the suction pipe be placed to the pump with<br />
a slope.<br />
Pressure<br />
CAUTION<br />
Do not operate the pump above the maximum differential<br />
pressure.<br />
Cavitation<br />
Insufficient inlet pressure will cause the pump to cavitate<br />
leading to low performance, strong noise and short<br />
service life. Normally atmospheric pressure is sufficient<br />
However, the actual pressure needed may be higher<br />
under the following conditions:<br />
– high visicosities<br />
– high temperatures<br />
– high pump speeds<br />
– volatile liquids<br />
Make sure that the suction pipes are short in order to<br />
keep the pressure drop as low as possible.<br />
7