Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Technische Gegevens / Technical Data Grootte VPSH / VPSU Size 42 44 52 54 62 64 Capaciteit (l/100 UpM) 12,3 20,4 26,5 45,5 64 95 Capacity (l/100 UpM) Aansluiting, standaard mm (Inch) 25 (1") 38/40 (1 1/2") 38/40 (1 1/2") 50 (2") 65 (2 1/2") 76/80 (3") Connection, standard mm (Inch) Aansluiting, vergroot mm (Inch) 38/40 (1 1/2") 50 (2") 50 (2") 76/80 (3") 76/80 (3") 100 (4") Connection, enlarged mm (Inch) Max. druk (bar) 15 8 15 8 15 8 Max. pressure (bar) Max. toerental (rpm) 1.000 1.000 960 960 720 720 Max. speed (UpM) Max. capaciteit (l/min) 123 204 254 437 461 684 Max. capacity Max. as aandraaimoment (Nm) 60 60 150 150 520 520 Max. input shaft torque (Nm) Max. radiale asbelasting (N) 280 280 2250 2250 6240 6240 Max. shaft radial load (N) Max. diameter zachte deeltjes (mm) 10 10 15 15 20 20 Max. soft particle dia. (mm) Debiet 123 204 265 455 640 950 Displacement (cc/rev) Debiet 12,3 20,4 26,5 45,5 64,0 95,0 Displacement (litres/100revs) Gewicht pomp zonder aandrijving 18 20 32 35 67 73 Bareshaft pump weight (kg) Olie capaciteit 1000 1000 1100 1100 1300 1300 Oil capacity (cc) Stop volume 107 184 460 828 1135 1740 Hold up volume (cc) Aandraai momenten (Nm) VPSH / VPSU Tightening Torques (Nm) 42 44 52 54 62 64 Afsluitplaatbouten End cover bolts 20 20 20 20 20 20 Rotorschroeven Rotor retainer screws 55 55 55 55 100 100 Rotorhuisschroeven Rotor case screws 20 20 20 20 20 20 Aandrijfdekselschroeven Gear cover screws 15 15 15 15 15 15 Tandwielmoeren Gear nuts 50 50 100 100 150 150 Rotor trekstangmoeren VPSU Rotor tie rod nuts 40 40 150 150 46 2008-12 · Lobbenpomp VPSH/VPSU / Rotary Lobe Pump VPSH/VPSU
Onderdelenlijst – Lobbenpomp VPSH Spare parts list – Rotary Lobe Pump VPSH 37 Omschrijvng stuks Designation piece 8.2 / 47 34 23 14 22 9 30 11 1 Rotorhuis Rotor case 1 2 Lagerhuis Bearing housing 1 4 Bout Hex screw 3 5 Aandrijfas Drive shaft 1 6 Aangedreven as Driven shaft 1 7 Rotorbout Rotor screw 2 8 Vierkant afdichting Quad ring 2 9 Tandwielmoer Gear nut 2 11 Synchroonaandrijving Timing gear 2 12 Inlegspie - Synchroonaandrijving Feather key - Timing gear 2 24 Omschrijving stuks Designation piece 13 Inlegspie - aandrijfas Feather key - Drive shaft 1 14 Olievulschroef Oil filler cap 1 16 Pasring Disc 2 20 Cylinderschroef met inbus Skt HD screw 4 22 Afdichting aandrijfhuis Gasket-Gear housing 1 23 Aandrijfdeksel Gear cover 1 24 Groefkogellager achter Bearing rear 2 25 Groefkogellager voor Bearing front 2 26 Lipseal Lip seal 2 29 Voet voor hor. montage Foot - horizontal ports 2 2008-12 · Lobbenpomp VPSH/VPSU / Rotary Lobe Pump VPSH/VPSU 2 4 29 55 33 52 54 53 1 20 38 118 51 25 8 26 13 40 56 12 119 63 31 5 Omschrijving stuks Designation piece 30 Borgplaat Tab washer 2 31 Cylinderschroef met inbus Skt HD Screw 4 33 Oogbout M10 Eye bolt M10 1 34 Lipseal Lip seal 2 37 Bout Hex HD screw 2 38 Afdichtring Seal ring 2 39 Bout Hex HD screw 8 40 Mechanical seal Inner face kit 2 46 Schroefafdichting Washer 8 49 O-ring O-Ring - Shim retention 2 6 7 16 49 74 73 39 Omschrijving stuks Designation piece 51 Bout Hex HD Bolt 8 52 Mechnical seal huis Mechnical seal housing 2 53 Drukplaat Drive ring 2 54 Asveer Wave spring 2 55 Klemring Clamp washer 4 56 Afdichtingsset Single seal elastomere kit 2 63 O-ring - rotorschroef O-Ring - rotor screw 2 73 Afsluitplaat End cover 1 74 O-ring - Afsluitplaat O-Ring - End cover 1 118 Aansluiting Port 2 119 Rotor Rotor 2 47
- Page 1 and 2: Gebruikershandleiding / Operating I
- Page 3 and 4: Inhoudsopgave Veiligheidsinstructie
- Page 5 and 6: Waarschuwingssymbolen in de gebruik
- Page 7 and 8: Transport en Opslag Levering contro
- Page 9 and 10: Installatie LET OP Om de pompen VPS
- Page 11 and 12: Leidingwerk Leidinglengten en -diam
- Page 13 and 14: Enkelwerkende mechanical seal met s
- Page 15 and 16: Dubbelwerkende mechnical seal met s
- Page 17 and 18: Afsluitplaat barriere De pomp VPSU
- Page 19 and 20: De olie moet elke jaar of na 2500 b
- Page 21 and 22: Reiniging en Sterilisatie De pompen
- Page 23 and 24: Na de reiniging - Na de CIP-reinigi
- Page 25 and 26: Sterilisatie procedure GEVAAR De he
- Page 27 and 28: • Electriciteit voor de pompmotor
- Page 29 and 30: Rotoren Demontage • Ontkoppel de
- Page 31 and 32: • Markeer de rotoren zo, dat ze b
- Page 33 and 34: • De gedemonteerde delen zo wegle
- Page 35 and 36: • Bij hermontage van het dichting
- Page 37 and 38: Dubbelwerkende mechanical seal Demo
- Page 39 and 40: Dichtingshuizen Demontage Het dicht
- Page 41 and 42: • Meet de dikte van het pasringen
- Page 43 and 44: Inspectie en reparatie van het lage
- Page 45 and 46: Montage van de assen GEVAAR Het bin
- Page 47: ✗Zich er van verzekeren dat de on
- Page 51 and 52: 2008-12 · Drehkolbenpumpe VPSH/VPS
Technische Gegevens / Technical Data<br />
Grootte VPSH / VPSU<br />
Size 42 44 52 54 62 64<br />
Capaciteit (l/100 UpM) 12,3 20,4 26,5 45,5 64 95<br />
Capacity (l/100 UpM)<br />
Aansluiting, standaard mm (Inch) 25 (1") 38/40 (1 1/2") 38/40 (1 1/2") 50 (2") 65 (2 1/2") 76/80 (3")<br />
Connection, standard mm (Inch)<br />
Aansluiting, vergroot mm (Inch) 38/40 (1 1/2") 50 (2") 50 (2") 76/80 (3") 76/80 (3") 100 (4")<br />
Connection, enlarged mm (Inch)<br />
Max. druk (bar) 15 8 15 8 15 8<br />
Max. pressure (bar)<br />
Max. toerental (rpm) 1.000 1.000 960 960 720 720<br />
Max. speed (UpM)<br />
Max. capaciteit (l/min) 123 204 254 437 461 684<br />
Max. capacity<br />
Max. as aandraaimoment (Nm) 60 60 150 150 520 520<br />
Max. input shaft torque (Nm)<br />
Max. radiale asbelasting (N) 280 280 2250 2250 6240 6240<br />
Max. shaft radial load (N)<br />
Max. diameter zachte deeltjes (mm) 10 10 15 15 20 20<br />
Max. soft particle dia. (mm)<br />
Debiet 123 204 265 455 640 950<br />
Displacement (cc/rev)<br />
Debiet 12,3 20,4 26,5 45,5 64,0 95,0<br />
Displacement (litres/100revs)<br />
Gewicht pomp zonder aandrijving 18 20 32 35 67 73<br />
Bareshaft pump weight (kg)<br />
Olie capaciteit 1000 1000 1100 1100 1300 1300<br />
Oil capacity (cc)<br />
Stop volume 107 184 460 828 1135 1740<br />
Hold up volume (cc)<br />
Aandraai momenten (Nm) VPSH / VPSU<br />
Tightening Torques (Nm) 42 44 52 54 62 64<br />
Afsluitplaatbouten<br />
End cover bolts<br />
20 20 20 20 20 20<br />
Rotorschroeven<br />
Rotor retainer screws<br />
55 55 55 55 100 100<br />
Rotorhuisschroeven<br />
Rotor case screws<br />
20 20 20 20 20 20<br />
Aandrijfdekselschroeven<br />
Gear cover screws<br />
15 15 15 15 15 15<br />
Tandwielmoeren<br />
Gear nuts<br />
50 50 100 100 150 150<br />
Rotor trekstangmoeren VPSU<br />
Rotor tie rod nuts<br />
40 40 150 150<br />
46 2008-12 · Lobbenpomp VPSH/VPSU / Rotary Lobe Pump VPSH/VPSU
Change language