Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dubbelwerkende<br />
mechanical seal<br />
Demontage<br />
Om de niet-produktberoerde<br />
dichtingen te vervangen,<br />
moet het rotorhuis<br />
gedemonteerd worden<br />
als beschreven in<br />
“gespoelde enkelwerkende<br />
mechanical seal”<br />
• Demonteer het statische<br />
deel van de afdichting.<br />
(zie afbeelding).<br />
LET OP<br />
Beschadig de dichtvlakken<br />
niet bij het demonteren.<br />
Markeer de dichtvlakken,<br />
zodat ze bij hermontage<br />
weer op de juiste as<br />
komen te zitten.<br />
• Het roterende deel van<br />
de afdichting van de as<br />
trekken.<br />
Demontage van het<br />
afdichtingshuis is alleen<br />
noodzakenlijk als de dichtingen<br />
aan de atmosfeerzijde<br />
gecontroleerd of vervangen<br />
moeten worden.<br />
(zie sectie “af-dichtingshuizen”)<br />
56 8 52<br />
2008-12 · Lobbenpomp VPSH/VPSU / Rotary Lobe Pump VPSH/VPSU<br />
40 53 54<br />
Double acting mechanical<br />
seal<br />
Dismantling<br />
To service secondary<br />
seals, first dismount the<br />
rotor case see section<br />
„single flushed seals“.<br />
• Remove static faces of<br />
the seal<br />
(see illustration).<br />
CAUTION<br />
Take care not to scratch or<br />
damage the smooth faces<br />
of the seals.<br />
Mark the seal faces to<br />
ensure correct mating on<br />
re-asembly.<br />
• Pull the rotary seats off<br />
the shaft<br />
Removal of the seal housing<br />
is necessary only if<br />
the seals on the atmosphere<br />
side must be<br />
checked or replaced. See<br />
section „seal housing ).<br />
35
Change language