Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen

Inhoudsopgave
Veiligheidsinstructies .............................................. 2
Toepassing............................................................ 2
Personeel.............................................................. 2
Aanpassingen, onderdelen, toebehoren............ 2
Algemene voorschriften .................................... 2
Waarschuwingssymbolen in de
gebruikershandsleiding ...................................... 3
Overige symbolen................................................ 3
Speciale veiligheidsinstructies ............................ 4
Toepassing................................................................ 4
Transport en opslag ................................................ 5
Levering controleren .......................................... 5
Transport .............................................................. 5
Opslag .................................................................. 5
Functie .................................................................... 6
Installatie ................................................................ 7
Bereik.................................................................... 7
Pomp installeren.................................................. 8
Leidingwerk ........................................................ 9
Verwarmings- of koelmantels .......................... 10
Mechanical seals .............................................. 10
Afdichtingsmaterialen........................................14
Afsluitplaat barierre .......................................... 15
Overbelastingsprotectie .................................... 16
Smering .................................................................. 16
In gebruikname...................................................... 17
Reiniging en sterilisatie ........................................ 19
CIP-Reiniging...................................................... 19
Handmatig reinigen .......................................... 21
SIP-Reiniging ...................................................... 22
Inspectie en reparatie van de pompkop .............. 24
Afsluitplaat ........................................................ 25
Rotoren .............................................................. 27
Enkelwerkende mechanical seal ...................... 30
Rotorhuis............................................................ 33
Enkelwerkende mechanical seal
met spoeling ...................................................... 34
Dubbelwerkende mechanical seal.................... 35
Dichtingshuizen ................................................ 37
Rotortoleranties ................................................ 38
Inspectie en reparatie van de aandrijving .......... 40
Inspectie en reparatie van het lagerhuis.......... 41
Lagerhuis, stelen, lagers.................................... 41
Montage en instellen van de lagers ................ 42
Technische Gegevens ............................................ 46
Bijlagen
Onderdelenlijst
Verklaring van de fabrikant
2008-12 · Lobbenpomp VPSH/VPSU / Rotary Lobe Pump VPSH/VPSU
Contents
Safety Instructions .................................................. 2
Designated Use .................................................... 2
Personnel.............................................................. 2
Modifications, spare parts, accessories .............. 2
General instructions ............................................ 2
Marking of safety instructions in the
operating manual................................................ 3
Further symbols.................................................... 3
Special hazardous spots ...................................... 4
Designated Use........................................................ 5
Transport and Storage ............................................ 5
Checking the consignment.................................. 5
Transport .............................................................. 5
Storage ................................................................ 5
Function .................................................................. 6
Installation .............................................................. 7
Working range .................................................... 7
Installing the pump ............................................ 8
Pipes .................................................................... 9
Heating or cooling jackets .............................. 10
Mechanical seals .............................................. 10
Sealing materials ................................................14
End cover barrier .............................................. 15
Overload protection .......................................... 16
Lubrication ............................................................ 16
Commissioning ...................................................... 17
Cleaning and Sterilisization .................................. 19
CIP cleaning method.......................................... 19
Manual cleaning ................................................ 21
SIP cleaning method.......................................... 22
Inspection and repair of the pump head ............24
End cover............................................................ 25
Rotors ................................................................ 27
Single-acting mechanical shaft seal ................ 30
Rotor case .......................................................... 33
Single-acting mechanical shaft seal
with flush .......................................................... 34
Double-acting mechanical shaft seal................ 35
Seal housings...................................................... 37
Rotor clearance.................................................. 38
Inspection and repair of the gear ........................ 40
Inspection and repair of the bearing housing 41
Bearing housing, shafts, bearings .................... 41
Bearing set-up and adjustment ........................ 42
Technical Data ........................................................ 46
Annex
Spare parts lists
Manufacturer´s Declaration
1