Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Monteren<br />
VPSH<br />
• Plaats de O-ring (74) in de groef in de afsluitplaat,<br />
zorg dat deze vlak in de groef zit.<br />
VPSU<br />
• Plaats de afdichting (74) in de groef in de afsluitplaat,<br />
zorg dat deze vlak in de groef zit. Om vervorming te<br />
voorkomen, de afdichting op 4 plaatsen vast drukken,<br />
daarna de rest in de groef drukken.<br />
• Plaats de bouten (39).<br />
•Controleer of de afsluitplaat op de juiste wijze op het<br />
pomphuis zit.<br />
• De bouten met het juiste draaimoment aandraaien.<br />
Installation<br />
VPSH<br />
• Place the O-ring (74) in the end cover groove, ensuring<br />
that it seats evenly.<br />
VPSU<br />
• Place the joint seal (74) in the end cover groove, ensuring<br />
that it seats evenly. To avoid forming loops, press<br />
in the seal at 4 places first and then press the rest.<br />
• Insert bolts (39).<br />
•Check that end cover is correctly located on the pump<br />
housing.<br />
• Tighten bolts to the correct torque.<br />
26 2008-12 · Lobbenpomp VPSH/VPSU / Rotary Lobe Pump VPSH/VPSU