Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen

Afsluitplaat
barriere
De pomp VPSU kan geleverd
worden met een sterielbarriere
(A) in de afsluitplaat
(zie afb.). Als
medium voor de barriere
kan stoom of vloeistof
gebruikt worden.
De druk van het steriele
medium mag de 2 bar niet
overschreiden.
Vloeistofbarriere
– De vloeistof in de steriele
barriere moet
afgestemd worden op
de te verpompen vloeistof.
– Toevoer van de steriele
vloeistof op het laagste
punt van de afsluitplaat,
afvoer op het hoogste
punt om luchtbellen te
voorkomen.
– Installatie volgens de
afbeelding.
Stoombarriere
– Stoomdruk zo laag
mogelijk
– Temperatuur constant
houden
– De stoomaansluiting op
de afsluitplaat moet op
het hoogste punt zijn,
zodat het condensaat op
het laagste punt kan
drainen.
– Installatie volgens de
afbeelding.
2008-12 · Lobbenpomp VPSH/VPSU / Rotary Lobe Pump VPSH/VPSU
A
Afsluitplaat barriere
End cover barrier
overtollig water
waste water
End cover
barrier
The pump VPSU may also
be fitteed with an end
cover to accommodate a
sterile barrier (A) of sterile
liquid or steam
(see illustration).
The pressure of the sterile
medium must not exceed
2 bar.
Liquid barrier
– The liquid in the sterile
barrier must be compatible
with the pumped
liquid.
– The inlet of the sterile
medium should be
connected at the
lowest point of the end
cover, the outlet at the
highest point to vent
air bubbles.
– Carry out the installation
acc. to the illustration.
Steam barrier
– Steam pressure to be as
low as possible
– Keep the temperature
constant
– The inlet of the steam
should be connected at
the lowest point of the
end cover, the outlet at
the highest point to
drain condensate.
– Carry out the installation
acc. to the illustration.
15