Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
Seals - ExtraNet - GEA Tuchenhagen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dubbelwerkende mechnical seal<br />
met stoombarriere<br />
De stoom moet een steriele barriere vormen tussen de<br />
produktzijde en de atmosfeer.<br />
Installatie<br />
– Als spoelvloeistof moet<br />
een steriele vloeistof of<br />
stoomcondensaat<br />
gebruikt worden.<br />
– Wanneer stoom<br />
gebruikt wordt, moet er<br />
veel aandacht geschonken<br />
worden aan de<br />
montage van het leidingwerk.<br />
Ook moet er<br />
controle apparatuur<br />
aanwezig zijn.<br />
– De stoom moet schoon,<br />
gefilterd en nat zijn.<br />
Droge stoom is niet<br />
geschikt.<br />
– De stoomaansluiting op<br />
de spoelkamer moet op<br />
het hoogste punt zijn,<br />
zodat het condensaat op<br />
het laagste punt kan<br />
drainen.<br />
– Gebruik geen carbide<br />
/siliconen carbide/siliconen<br />
afdichtingen voor<br />
stoom gespoelde toepassingen,<br />
omdat de<br />
siliconen kapot gaan bij<br />
hoge temperaturen.<br />
– Installatie is gelijk aan<br />
de installatie van gespoelde<br />
afdichtingen.<br />
2008-12 · Lobbenpomp VPSH/VPSU / Rotary Lobe Pump VPSH/VPSU<br />
Double acting shaft seal<br />
with steam barrier<br />
The steam shall form sterile barrier between the product<br />
side and atmosphere.<br />
Installation<br />
– Sterile liquid or steam<br />
condensate should be<br />
used as flush liquid.<br />
– Where steam is used,<br />
great care must be taken<br />
with the design and<br />
installation of the pipe<br />
work. Monitoring elements<br />
will be required.<br />
– The steam must be<br />
clean, filtered and wet,<br />
i.e. not superheated<br />
– The steam should be<br />
connected to the flush<br />
chamber at the highest<br />
point so that the condensate<br />
can drain at the<br />
lowest point.<br />
– Do not use silicone carbide/silicone<br />
carbide<br />
seals for steam flushed<br />
applications because<br />
silicone gets destroyed<br />
at high temperatures.<br />
– Installation the same as<br />
for flushed seals.<br />
13