Download de productbrochure - Dacom Werkendam

DYNAMISCHE WEERGAVE VAN EIGEN SCHEEPSINFORMATIE
DYNAMIC OWN SHIPS INFORMATION
De JMA 609 kan, indien aangesloten op een optionele satellietontvanger,
de koers, de afgelegde weg over de grond en de scheepspositie
rechts onderin het beeldscherm weergeven. Wanneer er gebruik
wordt gemaakt van twee satelliet ontvangers en het eveneens optionele
AlphaSpeed systeem is het mogelijk de dwars- en langsscheepse
grondsnelheid over zowel het voor- als het achterschip af te lezen in
de linker benedenhoek van het beeldscherm.
If connected to an optional satellite receiver, a read out of ground
speed and course as well as the ships position appears at the lower
right hand corner of the screen. In case of two satellite receivers, both
connected to the optional AlphaSpeed system, a read out of the actual
ground speed over the bow and stern are visualized in the lower
left hand corner of the screen.
ELEKTRONISCHE KAART WEERGAVE
ELECTRONIC CHART DISPLAY
De JMA 609 is geschikt voor de weergave van diverse elektronische
kaart systemen zoals het geavanceerde Radarpilot systeem en het
nieuwe AlphaChart radarscan pakket. Het radardisplay is ook geschikt
voor weergave van elektronische kaarten zonder radarkoppeling,
zoals het Alphachart pakket.
The JMA 609 is suitable for connection to various electronic chart
systems like the advanced Radarpilot and the new AlphaChart
radarscan system. The radar monitor itself can display non radar
overlay electronic chart system like the Alphachart river package.
SCHEEPSPOSITIE VOORSPELLING
SHIPS POSITION PREDICTION
Door koppeling aan het AlphaSpeed systeem kan er op het radarbeeld
een scheepsvector worden weergegeven waaruit de te
verwachten verdraaïing van het schip wordt weergegeven.
De te voorspellen tijd is hierbij instelbaar.
When connected to the AlphaSpeed system the ships turning vectors
can be displayed as a prediction to the upcoming position.
The time period is adjustable.
Elektronische
kaart weergave
Electronic chart
display
Scheepspositie
voorspelling
Shipsposition
prediction
Dynamische weergave
van eigen
scheepsinformatie
Dynamic own
shipsinformation
ATA
ATA
Als de radar wordt aangesloten op een kompas en een snelheids
sensor ontstaat de optionele ATA automatische plotmodule.
Hierdoor is het mogelijk volledig automatisch schepen te plotten,
hetgeen op ruime vaarwateren en bij verkeersbegeleidingstaken de
werkdruk van de navigator aanmerkelijk zal verminderen.
When connected to a compass and speed sensor, an optional ATA
module can fully automatically plot up to 30 vessels. A very useful aid
on open water and when using the radar for traffic control tasks.
INTEKENEN SCHEEPSPROFIEL EN EENVOUDIGE SYMBOLEN
DRAWING OWN SHIPS CONTOURS AND SIMPLE BASIC SYMBOLS
Met de JMA 609 is het intekenen van twee eigen scheepsprofielen op
eenvoudige wijze te realiseren. Ook kunnen aan aantal symbolen en
lijnen ingetekend worden om eigen informatie weer te geven en zelf
eenvoudig kaartmateriaal te voorzien van alleen betonning of het
eigen mosselperceel.
The JMA 609 offers the possibility to draw in two individual ships contours
as well as creating a few simple information lines and symbols.
Through this feature, even a very basic map can be constructed.
NAGLOEISPOREN
AFTERGLOW
Door de JMA 609 aan te sluiten op een kompas en een snelheidsinformatiesysteem
ontstaat de mogelijkheid het ware nagloeispoor
van radarecho’s te tonen. Deze sporen worden alleen bij bewegende
objecten getoond, waardoor deze veel duidelijker zichtbaar zijn.
When connected to a compass and a speed measurement system,
the JMA609 displays true vectors in relative motion presentation.
Indeed a great help in determining moving targets.
BOCHTAANWIJZER/ROERSTANDAANWIJZER/AUTOMATISCHE
PILOOT INFORMATIE
RATE OF TURN/RUDDERPOSITION/AUTOPILOT INFORMATION
Informatie afkomstig van deze instrumenten kan in het scherm worden
weergegeven.
Information concerning above mentioned instruments can be displayed
in the screen.
Kleurinstellingsmogelijkheden
voor het
beeldscherm van de
nieuwe JMA 609 radar.
De afgebeelde kleuren
kunnen afwijken van de
werkelijkheid.
Various colour settings
for the new JMA 609
radar. The colours on
the displays can deviate
from reality.