Download de productbrochure - Dacom Werkendam
Download de productbrochure - Dacom Werkendam Download de productbrochure - Dacom Werkendam
RIVIERRADAR JMA 609 RIVERRADAR JMA 609 Met de presentatie van de rivierradar JMA609 introduceert Alphatron Marine de opvolger van de zeer succesvolle JMA 608(T) waarvan er sinds de introductie in 1999 ruim 900 zijn geplaatst. De JMA 609 beschikt dan ook over veel van de eigenschappen van de JMA 608. Tevens zorgen een nieuwe gepatenteerde JRC vinding op het gebied van beeldverwerking genaamd “Constaview” en de verbetering van zender/ontvanger alsmede TFT technieken voor nieuwe mogelijkheden en een tot dusverre ongekende beeldkwaliteit. Hoewel het TFT beeldscherm groter is dan voorheen zijn de afmetingen van de beeldkast juist kleiner. With the introduction of the new river radar JMA 609 a brand new product is presented to the inland shipping sector. Although the JMA 609 is based upon the very successful JMA 608 river radar, of which more than 900 units are in service, the JMA 609 is not simply a modified version of its predecessor. Incorporating the latest JRC development called “Constaview” , the latest available transceiver as well as TFT techniques, the JMA 609 is capable of presenting a picture quality, unequaled in the past. Despite the TFT display being larger than on the JMA 608, the external dimensions of the display unit itself have actually been reduced. VEELZIJDIG EN EENVOUDIG VERSATILE AND SIMPLE Primeur: de JMA 609 kan naast het radarbeeld desgewenst andere informatie op het beeldscherm tonen waardoor het scherm een multifunctionele informatiebron wordt. Voor gebruikers die alleen radarinformatie wensen zijn vrijwel alle extra functies uit te schakelen. The JMA 609 can be converted into a multifunctional display system with almost unlimited possibilities. However, for the operator only interested in using the basic radar functions, the extra functions can be switched on and off. MULTICOLOUR DESIGN MULTICOLOUR DESIGN Het ontwerp van de JMA 609 past naadloos binnen het MultiColourLine concept. Door te combineren met de andere instrumenten ontstaat er een harmonieus geheel. The new JMA 609 is designed to seamlessly fit into the MultiColour design concept in case a combination with other instruments within the MultiColourLine is realized. GLASPROTECTIE GLASPROTECTION De beeldkast is voorzien van een antireflecterende glasplaat waarmee het TFT scherm wordt beschermt tegen breuk. De antireflectielaag voorkomt hinderlijke spiegelingen in het beeld. The display unit is fitted with an antireflection glass plate to protect the TFT unit from damaging. It also serves an antireflection purpose. BEELDSCHERM DISPLAY UNIT Het beeldscherm heeft een strak en modern ontwerp meegekregen en is uitermate geschikt voor inbouw, waarbij een vrijwel vlak geheel kan worden gerealiseerd. Door middel van een optioneel leverbare opbouwbeugel is montage van het beeldscherm onder vrijwel iedere denkbare hoek mogelijk. The display unit’s state of the art design also makes it very suitable for console mounting, as the front plate is nearly flush. An optional adjustable bulkhead mounting bracket is available for the installation of the display unit in almost every tilting angle BEDIENPANEEL CONTROL PANEL Alle benodigde functies onder handbereik en toch zeer handzaam van formaat. Het bedienpaneel is eenvoudig in te bouwen en voorzien van een ingebouwde “rollerball” voor het bedienen van de menu functies. All necessary control buttons for the radar within a hand’s reach due to the handy design. A build in roller ball is available to operate the various menu functions.
ALPHABRIDGE RIVER ALPHABRIDGE RIVER Door de JMA 609 radar te combineren met andere apparatuur uit de AlphaLine ontstaat er een fraai geintegreerd geheel. By combining the JMA 609 with other products in the AlphaLine, an integrated bridge design can be originated. Het beeldscherm van de JMA 609 kan in vele kleurcombinaties ingesteld worden. Zo is voor iedere gebruiker de gewenste kleurcombinatie mogelijk. The JMA 609 offers a wide variety of screen colour combinations. Each operator can set the preferred colour presentation. BLACKBOX BLACKBOX Alle elektronica en radarprocessors zijn ondergebracht in een blackbox waarop het beeldscherm, het bedieningspaneel en de diverse sensoren worden aangesloten. Door de geringe afmeting kan deze eenheid vrijwel overal geplaatst worden. Voor het verbinden van de sensoren wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van NMEA signalen en de galvanisch gescheiden ingangen voor bochtaanwijzer, roerstandaanwijzer en automatische piloot. All electronics and radar processors are fitted in a blackbox unit connected to the display, the control unit and the various sensors. The blackbox’s small dimensions make it easy to fit on board. NMEA sentences coming from the various sensors are being used. Inputs for rate of turn, rudder indicator and autopilot are galvanically isolated. TRACKERBALL TRACKERBALL Als optie kan de JMA 609 worden uitgerust met een separate trackerball. Door het eenvoudig aanklikken van de gewenste functie op het beeldscherm kan de radar bediend worden. Hierdoor is het zelfs mogelijk de radarbediening in de stoelleuning te integreren. An optional trackerball is available for connection to the radar. By simply clicking the requested function the radar can be operated in full. The control unit for the main radar can now be integrated in the chairs armrest.
- Page 1: The human touch in technology Rivie
- Page 5 and 6: 455 COLOUR RIVER RADAR JMA 609 JRC
ALPHABRIDGE RIVER<br />
ALPHABRIDGE RIVER<br />
Door <strong>de</strong> JMA 609 radar te combineren met an<strong>de</strong>re apparatuur uit<br />
<strong>de</strong> AlphaLine ontstaat er een fraai geintegreerd geheel.<br />
By combining the JMA 609 with other products in the AlphaLine,<br />
an integrated bridge <strong>de</strong>sign can be originated.<br />
Het beeldscherm van <strong>de</strong> JMA 609 kan in vele kleurcombinaties<br />
ingesteld wor<strong>de</strong>n. Zo is voor ie<strong>de</strong>re gebruiker <strong>de</strong> gewenste<br />
kleurcombinatie mogelijk.<br />
The JMA 609 offers a wi<strong>de</strong> variety of screen colour combinations.<br />
Each operator can set the preferred colour presentation.<br />
BLACKBOX<br />
BLACKBOX<br />
Alle elektronica en radarprocessors zijn on<strong>de</strong>rgebracht in een<br />
blackbox waarop het beeldscherm, het bedieningspaneel<br />
en <strong>de</strong> diverse sensoren wor<strong>de</strong>n aangesloten. Door <strong>de</strong> geringe<br />
afmeting kan <strong>de</strong>ze eenheid vrijwel overal geplaatst wor<strong>de</strong>n.<br />
Voor het verbin<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> sensoren wordt zoveel mogelijk gebruik<br />
gemaakt van NMEA signalen en <strong>de</strong> galvanisch geschei<strong>de</strong>n ingangen<br />
voor bochtaanwijzer, roerstandaanwijzer en automatische<br />
piloot.<br />
All electronics and radar processors are fitted in a blackbox unit<br />
connected to the display, the control unit and the various sensors.<br />
The blackbox’s small dimensions make it easy to fit on board.<br />
NMEA sentences coming from the various sensors are being used.<br />
Inputs for rate of turn, rud<strong>de</strong>r indicator and autopilot are galvanically<br />
isolated.<br />
TRACKERBALL<br />
TRACKERBALL<br />
Als optie kan <strong>de</strong> JMA 609 wor<strong>de</strong>n uitgerust met een separate trackerball.<br />
Door het eenvoudig aanklikken van <strong>de</strong> gewenste functie<br />
op het beeldscherm kan <strong>de</strong> radar bediend wor<strong>de</strong>n. Hierdoor is het<br />
zelfs mogelijk <strong>de</strong> radarbediening in <strong>de</strong> stoelleuning te integreren.<br />
An optional trackerball is available for connection to the radar. By<br />
simply clicking the requested function the radar can be operated in<br />
full. The control unit for the main radar can now be integrated in<br />
the chairs armrest.
Change language