Download Heat Tracing catalog (pdf) 2 - Napa Tek Co., Ltd.
Download Heat Tracing catalog (pdf) 2 - Napa Tek Co., Ltd. Download Heat Tracing catalog (pdf) 2 - Napa Tek Co., Ltd.
- Page 2 and 3: tqco Flow Control www.tycothermal.c
- Page 4 and 5: .,,, ., .::. ::::.:: .;: : '':; ,:
- Page 6 and 7: Typhal mainlain lempenlure range ('
- Page 8 and 9: Raychem Electrica lrace heat.g for
- Page 10 and 11: Raychem E eclrcal trace heat ng lor
- Page 12 and 13: Raychem E ectrica lrace heating lor
- Page 14 and 15: Raychem Eieclrcaltrace heat ng ior
- Page 16 and 17: Raychem VPL is a fam y of power lim
- Page 18 and 19: sw@ lHf s a paralleic fc! t nredum
- Page 20 and 21: lLL(VrrlUh - ryrY FHT is a farn y o
- Page 22 and 23: CW-T s a poymer insu ated (Pl)sefle
- Page 24 and 25: ......,.tt4.4. ,;Ltiia.:t t/2t ::t.
- Page 26 and 27: Thermoheat by lrl nera nsu aled Cop
- Page 28 and 29: Thermoheat by HDF/TIDC Mineral Ins!
- Page 30 and 31: Thermoheat by [/l .eral ns! aled ([
- Page 32 and 33: Thermoheat by HIQ Nl nera ins! ale.
- Page 34 and 35: Raychem Nole:5 r5Lr E1503C i50 No I
- Page 36 and 37: Raychem Dimensions (nominal) JBS.10
- Page 38 and 39: Raychem JBM-'IOO-A JBM.IOO.L.A Dime
- Page 40 and 41: Baychem Description (nominal) JBU.i
- Page 42 and 43: Ravchem JB.A2 , *1 h,o ,qn ho.. , o
- Page 44 and 45: Raychem Th s conn€clion kl is des
- Page 46 and 47: Raychem The C 150 E s a cod applied
- Page 48 and 49: Raychem ns! alion entry kns are des
- Page 50 and 51: Raychem Both the E-100-E and E 100-
tqco<br />
Flow <strong>Co</strong>ntrol<br />
www.tycothermal.com<br />
Tyco Themal <strong>Co</strong>nlrols brings logether the knowledge, expedise, products and '<br />
services of lhe lve leading brands in industriaL heal-tracing: Raychem, lsopad,<br />
Pyrotenax, DigiTEce and T|acer.<br />
fyco fhemal<br />
Our heal-tracing syslems coverlhe complete range of applications: lrom irost<br />
protecuon ol water ljnes Jor general indust al opetations, to temperature<br />
COntrOlS<br />
malntenance up ro 800oC in many types of process plants. Tyco Thermal<br />
<strong>Co</strong>ntros offers the mosl apprcprlate technology for every application. Wth more<br />
We manaoe the hea(vou need lhan 50 years of experience, we have dellvered more than 500,000 km oJ<br />
healing cab e worldw.de.<br />
IBACER<br />
Tatal care in heat tncing<br />
Tyco Themal <strong>Co</strong>ntrols employs over 2500 people arcund the world, with<br />
operalons in 48 counlriesiwe can prcvlde soluiions {or all ol your h,Aat-tracing<br />
needs, backed up with a llexibe approach on a globalscale.<br />
<strong>Heat</strong>-lracing prcjecls require specalcare. Tyco Themal <strong>Co</strong>nlrcls also provldes a<br />
complete service for detailed engineering and nslallalion of tumkey projecls.<br />
Ulllising the entirc producl bag ol Tyco Thermal <strong>Co</strong>nlrols, Tracer can provide the<br />
mosi technologica ly appropriaie and economical heatlracing solulion lor each<br />
Olfe ng a fu Irange oJ heating syslem options isjust one parl of olr lull-seruice<br />
"turnkey<br />
commitment" to you. When you're ready to obtain the oprimal healtracing<br />
syslem lor yoLrr needs, Tyco Thermal <strong>Co</strong>ntrols will be ihere.<br />
We can assist wilh every phase of the projecl, including:<br />
. Prcject l\,lanagemenl<br />
. Feasibilily siudies/budgel quoles<br />
. Design<br />
.lnstallalion<br />
. Supetuision<br />
. Starl-Up and lvainlenance<br />
as welLas conducting complele audils of existing inslallations.<br />
On a worldwide basis, we have provided a very large number of designs,<br />
I t-f oFpurpose materlal seleciions, and consirucilon services (Engineering,<br />
Procurement, <strong>Co</strong>nslruclion) Jor complele heaftracing systems. You'Llbenefit<br />
lnrougn:<br />
System optimisalion: Years of expe ence n design, product seleciion, and<br />
conslruclion enables us 10 design it correclly, choose the ight heaHacing<br />
system, and inslall it properLy.<br />
<strong>Co</strong>nslruction seruices: Our globaland reglonalseryices include preconslruclion,<br />
mobilisation, conslruction, nslallalion, poslconslruction, and<br />
operational support<br />
Flexible conlracling services: We can acl as general contractor, manage<br />
lacioryitained labouflorce subconlraclors; help you employ local sub,<br />
conlraclors; or aci as youf heatlracing and insulalion construction manager.
Baychem<br />
Thermoheat by<br />
@<br />
Digifrace<br />
Baychem is o! r eading brand ior se I regu ating and power_ nrit ng systems<br />
which are idealfor ihe heal_tracing oi compex pjpe work and equipmenl<br />
Raychem ofiers ihe mosl complete heal-tracing svslem for temperatures up to<br />
256'C and a typical syslem length up to 250 m Ravchem para! el healing cab es<br />
are cul to englh and can be leminated in ihe fieLdi they are easv to oesrgn<br />
nsiall and malntain. Raychem sel regulaling and power_lmit ng heat ng cables<br />
and associaled componenls oller the highesl reliabillty with lhe mosl torg vrng<br />
technology.<br />
The lsopacl brand pfovldes our constant_wattage, paralle and polymer ns!lated<br />
(Pl)sef es heating cabes. In padcular our Pl seres heai ng cables are<br />
especia ly su lable ior longer heat ng circulls (i e >250 m) and can be used lor<br />
temperatures up to 300'C. Sinrlar to our Baychem bfanded heai ng cables<br />
lsopad healing cables can be tefminated nlheleld<br />
Pyfotenax consiani waltage, mineral nsulated (l\ll)syslems are recommenoeo<br />
for h gh lemperature app caions up to 600'C [,4 nefal insulaled (M ) cables<br />
cor.e n a vareiy of construclions lhat withsland lhe harshesl envLronmenls<br />
Pyrotenax aso provides a complele fange ol componerts and accessorles lhal<br />
ensure higlrest system rellabilly<br />
Tyco Thermal <strong>Co</strong>ntrols'D qiTrace brand offers the mosl compete llne ol heal_<br />
lrac ng conirol ancl monito ng syslems: irom single c rcu I mechanical<br />
thermoslals lo m!Lti-c rcu I, mjcro_processor based nelworked sysiems Our<br />
superyisory sollware links your conlrol ancl monitoring svslem back lo a PC ior<br />
cenlrallzed conlroL syster. rnon lonng<br />
With Traceca c Pro soltware, Tyco Therma <strong>Co</strong>nlrols provrdes vo! with tlr e<br />
ndusiry slandard, unive6al des gn tool fof heai lracing app icalions lhal rrelps<br />
you n selecting lhe optirnum heat-lracrng soluton ironr Tvco Therma <strong>Co</strong>nlrols<br />
iarge procluci ofiering. Iraceoalc Pro provides a common p aifom ior useB in<br />
dLtferenl counlries in the language ol preierence: Eng rsh French and Gennan,<br />
and supports worldwide codes and des gn praclices<br />
Tracecalc Pro sets new slandards in ihe leatures you need lor s mpe or<br />
soph slicated designs of industria heal tracing app Lcalrons
.,,, .,<br />
.::.<br />
::::.::<br />
.;: :<br />
'':; ,:<br />
,,<br />
,:t:at:,:,<br />
:/"<br />
'<br />
:'t...a:<br />
!tE!<br />
4:. ' t<br />
,.;.,:t<br />
,t ,;<br />
,,r1::,,,;;,1<br />
:::<br />
:t:'::l;t',t::,t;,t:;;.<br />
t,'..,;a<br />
,,ta<br />
.'; ,;,;: ,;:;,L,' ,:'<br />
::l:::,,,,,,4::,.', ,<br />
1,::;:;::::';:|,,,,:<br />
:',',:.::: :: ::<br />
. .':.t..:., .'.<br />
::::,.: - .<br />
',, .,<br />
',:..<br />
t.tta<br />
t:.:.':<br />
:l;;1::'<br />
:'<br />
,,,.,;,<br />
:,:,,<br />
,...':,<br />
,t,,.:ltt<br />
.,,<br />
...1,::,,.,:,., 'a "<br />
':,:::' '..':'<br />
'.: : '.t.<br />
/<br />
t.:<br />
,.'<br />
:.::::,:<br />
,,,t.. I<br />
',,:1,,<br />
"<br />
Selection<br />
rabte<br />
Selt.regutating heating cables<br />
waintain tempersture5 qp{o 65.C<br />
Illaintain<br />
temperatu.es up to 110,C<br />
1\larntain<br />
lemperarures up ro j20 c<br />
y1i"ta1q1*"r,,*" ,p r" rso.c<br />
Power limitine hearihs cabte<br />
IMainrain remperalures up to z3O C<br />
Gontents<br />
<strong>Co</strong>nstant wattage para et cilcuit heating cabtes<br />
Polymer Insulated {pt} series hearing cabtes<br />
l\4aintain temperalures up to 160.C<br />
ftlainlain temperarures up 1o 1a0.c<br />
6f<br />
BTV<br />
orva<br />
G) XTV<br />
@ KTV<br />
@ vPL<br />
8<br />
to<br />
i<br />
IHT 16<br />
C) FHT 18<br />
tcw-T 20<br />
@ xPl 22<br />
Mineral Insulated (Ml) series heating cables<br />
[!ineral Insulared (Ml) copper heating cable €) HCH/HCC 24<br />
[4ineral Insulaled (lMl) cupro nickel heating cable @ HOF/HDC<br />
llineral Insulated (Ml) sta'nless steel heating cable<br />
Mineral Insulated (lIl) inconel healing cable<br />
@ HSa<br />
@ Hta<br />
Polymer component overuiew ol selt-regulating and power limiting heating cable syslem<br />
Rayche/n<br />
Power connections<br />
Single-enlry power connection with iunction box<br />
€) JBS-1oo<br />
r4{!ql9j11y Polllgaonnection wiih junction box 6) JBrrI-100<br />
Junction box for modular sYslem o JBU-100<br />
J8.82<br />
<strong>Co</strong>ld applied connection kii 6) C25-100<br />
<strong>Heat</strong> shrink connection kit<br />
o c25 21<br />
Melalconnection kit, cold aPPlied<br />
lE} - c25-100-METAL<br />
c3/4-100-l!IETAL<br />
Low profile power cdneclior<br />
II99!t,g1ltryll<br />
cold applied<br />
6, c-150-E<br />
tEK-25 PIPE / IEK-25 04<br />
tEK-20-Pl/ tEK-25-06<br />
Abow insulalion end sealand lighled end seal<br />
under Insulation low Itrolile end seal cold applred €] unoer insutanon end seatkits, heat-shrink o<br />
E-150<br />
E-06<br />
End seals<br />
€)<br />
/ E-19<br />
E-100-E/E100-L+<br />
Splices and tees<br />
@ T-!L<br />
noove insutation sptice or lee conneclion kit<br />
6) s-150<br />
tlna"r l*ururi- rot p-rir" "plice. cold apPlied<br />
urd", i"rrl"ti.. i.li'* "pll"" kirjeat_sltink @ s-19 / S-21/ s-69<br />
57<br />
2A<br />
33<br />
35<br />
48<br />
55
<strong>Co</strong>mponent overuiew fol Polymer Insulated {Pll series heating cable system<br />
=!.r.!rrLl <strong>Co</strong>mponents for Polymer Insulated series resislance cables 6l<br />
f ''.<br />
Low prorile connection, cold apptied @ Csnso-uNl_Pl 65<br />
<strong>Co</strong>ld applied connection and splice kilwith silicone sealin9 Q csnso-xx-Pl 67<br />
Heal-Shrink conneclion or splice kir €) CS20-2.s-Pl-NH<br />
C) JB-EX-2o<br />
69<br />
-<br />
@ JB-EX-21<br />
Electrical connecrion sysrem lor Plheating cables<br />
Pl-TOOL-SEr-xx<br />
73<br />
<strong>Co</strong>mponent ovelview for Mineral<br />
@E lqqg rs t"r!r9l9l!1!!!9!91(M!E919r '9:''t'"99 "9!!9:<br />
7i-<br />
'ftt)<br />
Digtfrace<br />
Digifrace<br />
WDigilrace<br />
7,7<br />
t j ]<br />
Insulated (Ml) series heating cable system<br />
Nomenclature ol Mineral InsLrlaling (Ml) heat tracing syslems<br />
Accessories for llrlineral Insulated (lJlD healing cables<br />
Thermostats<br />
Thermostat applicarion lable<br />
a4<br />
Surlace sensing. mechanical @ RAYSTAT-EX-o2 85<br />
Surlace sensing, electronic @ RAYSTAT-EX-o3 88<br />
Ambient sensing, electronic<br />
@ FAYsrar-EX-o4 88<br />
Surface sensing. mechanical controller & limite-<br />
@ T-[4-20-S/+5+21sclEx 90<br />
Su{ace sensing. mechanical @ r-[,]-20-s/+70+350c/Ex 9o<br />
Sudace sensing, electronic<br />
AT-TS-13 and AT-TSj4 93<br />
Sudace sensing, eleclronic<br />
RAYSTAT-CONTROL-10 96<br />
Ambient sensing, eleclronic<br />
BAYSTAT.ECO.lO 99<br />
Sudace sensing, mechanical<br />
f-N,t-20-s<br />
102<br />
Sudace sensing, mechanical<br />
T.tu-10-s 105<br />
Panel mount electlonic controller<br />
Single-circuit electronic temperalure conrroller<br />
DIN railmounlable elect ronic lhermosl al with display<br />
<strong>Heat</strong>-<strong>Tracing</strong> <strong>Co</strong>nlrol system<br />
Bemote monitoring modules (RIM['12)<br />
No enclosure<br />
With hazardous area enclosure<br />
rcoNTRoL-coNT-02<br />
TCON-CSD/20<br />
HTC-g15-CONT<br />
HTC-915-Lll\rl<br />
Multi-circuit electronic control and monitoring system<br />
NloNt-200N-E<br />
Femoie modules lor conlrol(RMC)<br />
Ease unit<br />
MONI.FIljIC.BASE 127<br />
ru<br />
'127<br />
2-channel relaY outPUt<br />
i,toNt-Rt\4c-2Ro<br />
2-channel digilal inPur<br />
tllloNt-RMC-2Dl<br />
127<br />
sensor lor non-hazardous area<br />
l,10Nt-PT100-NH<br />
130<br />
,il t\ltoNl-PT100-EXE<br />
131<br />
sensor for hazardous areas<br />
'132<br />
Temperature sensor wilh transmiltet 4/20 o rvloNl'PT100-4/20rl,lA<br />
sensor withoutenclosure Q tltroNr-PT100.EXE-SENSOR 133<br />
t?!9!"!1<br />
[" rl<br />
[i uj<br />
6)<br />
MONI.RI\4I!12-E<br />
t!'loNl-RMl\rl2-EX-E<br />
lland held cable tault locator DET-3000 134<br />
suppon brackets, labels, PiPestraps, spacer, rixins raPes, sranq143!t9M1d<br />
60<br />
76<br />
77<br />
81<br />
83<br />
111<br />
113<br />
117<br />
120<br />
'124<br />
124<br />
136
Typhal mainlain lempenlure range ('C)<br />
Selection table<br />
100 150 550 000<br />
IHT<br />
Seres <strong>Co</strong>nstanl wattage !ll<br />
HCH/HCC.HDPE<br />
flcH/HCC<br />
HDF/HDC<br />
HS0<br />
HIQ<br />
sTs<br />
Iechnology<br />
Paralle sei fequ aling<br />
Para jel<strong>Co</strong>nstanl Watta!le Zons<br />
Pan e <strong>Co</strong>nslantWallaqe Zone<br />
Seres <strong>Co</strong>nstanl wattage P<br />
Ser es <strong>Co</strong>nslantwatiaqe P<br />
Ser es <strong>Co</strong>nslantWallage M<br />
Serles <strong>Co</strong>nstanl Wattage l1/ll<br />
Ser es l]onstanl Wallage M<br />
Series <strong>Co</strong>nstanl Wattaqe [41<br />
Sk n Eltecl System STS
T<br />
lemperalure (.C)<br />
Class design<br />
DlassiliDalionmelhod<br />
Prel€rred contol method Ch€mical lllecl TypiDalpipe<br />
renglh range<br />
(m)<br />
65 T6 l :,'r':'i. 0-400<br />
110 T4<br />
t :l:l :<br />
,.:.al:<br />
.::.<br />
:.i,.,.:<br />
0-400<br />
120<br />
150<br />
T2.T3<br />
I2<br />
:::,<br />
,L{,.<br />
'.t1,tj<br />
llr,:.: 'i..i.<br />
l<br />
,<br />
]<br />
l l<br />
0 ,{00<br />
0 400<br />
t0<br />
't2<br />
z5o' 1214<br />
,lt '<br />
, .t.' 0-450<br />
2l]o' Ord nary only<br />
. .<br />
0-400 16<br />
zoo' T2 T6<br />
, ...1::,:,.t,,,, :<br />
::i,l : 0-450 t8<br />
260'<br />
31]o'<br />
0rdrn,r,y on y<br />
T2.T6 .':.at:<br />
]<br />
',,,.',:<br />
:u.rt,l.<br />
l r:t::t,,',:<br />
: 0 5000<br />
0 5000<br />
2A<br />
22<br />
80<br />
200<br />
T6<br />
T3.T6<br />
' , t',,.<br />
..r1.:t. r':r::rl<br />
'r,:.1'i<br />
,,,,,,,:,'.,: :it.:t.,::<br />
,:l,tl:t,:,:.<br />
i:t,:lt,tt,' l:",.,, 0 5000<br />
0 5000<br />
24<br />
24<br />
400 T] T6 tl:,::litlt.<br />
0 5000 26<br />
r,r,.rr:tr,: l]:::,:::1,<br />
..t:.t: 'rrt:i:rr,r:l :il:l::l,r,t,.:rtt.i<br />
600 ..r.:.1,i: 'a::::'::a::, :::':::a 0'5000 28<br />
1000 rrlr:r:.r: 0 5000 u0<br />
250 r2-r6 400 - 30000<br />
' Slab ise'i design,<br />
T2 T3 r lncond tiona<br />
" Slablised design. T2 ) uncondilional<br />
Seleciiofl table<br />
Paqe
Raychem<br />
Electrica lrace heat.g for frosl proteclon<br />
wilho!t steam c eaning<br />
<strong>Heat</strong>ing cable construction<br />
6<br />
Max mum exposure lernPeralUre<br />
(conl nuous power on)<br />
lr'laxim!m exPos!re iemPeralure<br />
l nlermillent Power on)<br />
Temperal!re c assiiicauon<br />
t/l n r.um Lnstallalon temperature<br />
Minim!m be.d rad us<br />
BIV<br />
The BTV-fam y of selt-regulal ng para el<br />
c fcuil heatlng cables is used lof ifosl<br />
proteclon of pipes and vesses<br />
t Sell-regulating healing cables<br />
It can also be used lor process<br />
tempefal!re ma nlenance up 10 65-C<br />
F uoropolymer o!terjacket (-CT) or<br />
nrodiried poyolel n outeriackel ( cF)<br />
(Max. reslslance 0.0r0 o/m)<br />
vlodiled polyo ei n nsuaton<br />
Sef reg! ating conduclve core<br />
i 2 mm'copper conduclors<br />
Hazardous, zone I Zane 2 \GasJ zane 21 zone 22 (D!st)<br />
Pa nled or lnpa nted mela<br />
For organrc corrosves: use -CT (rluoropolyrner ouler lackel)<br />
For m d norganic so ltions: use C R (modlfied po volei n olte r lacket)<br />
For aggressLve organ cs and cotrosives cons! t vour oca Tvco Thermal <strong>Co</strong>nlrols<br />
230 Vac (<strong>Co</strong>ntacl yotr ocal Tyo Thema <strong>Co</strong>nlro s representalive lor data on otlrer vollages)<br />
The BTV heating cables are approved ior lse ln hazardous areas bv PTB a'd<br />
Baseeta 2001 <strong>Ltd</strong>.<br />
t-\ 2 u D rF a\n '-o Pbb rao "<br />
E-\ z oo -' " ttr0<br />
$! e-e oa arcr ''or ' \S5lcA
Raychem<br />
Thermal output rating<br />
Nom nal power output al<br />
c<br />
10BTv2-CT<br />
1(]BTV2.CR<br />
8BTV2.CT<br />
5BTV2-CT<br />
5BTV2.CR<br />
3BTV2.CT<br />
3BTV2-CB<br />
3BTV2.CR<br />
3BTV2.CT<br />
40<br />
\<br />
30<br />
20<br />
'10<br />
B<br />
c<br />
D<br />
5BTV2-CB<br />
5BTV2.CT<br />
\<br />
\<br />
lr \<br />
\<br />
\L<br />
BTV<br />
\ --\<br />
\ --+-<br />
'"-.+-<br />
:-<br />
lo 20 30 40 50 60 70<br />
Pipe lemperal!re ('c)<br />
aBTV2-CF<br />
aBTV2.CT<br />
Nominal power output (w/m at 10'c) 16 25<br />
29<br />
Product dimensions (nominal) and weight<br />
55<br />
10 5<br />
Weght (g/m) 110<br />
5.5 55 55<br />
105 15.4 15 4<br />
110<br />
lvlaximum circuit lenglh based on type 'C' circuit breakers accotding to EN 60898<br />
. d1 ,p re -pd d ur6 llid.i .1\6dr 'o dbp pnol<br />
ioaTv2,cB<br />
toBTv2.ct<br />
164 2A'C 110<br />
70 45<br />
+10'C 200 160 110<br />
20A<br />
-20'c<br />
195 144<br />
90<br />
55<br />
.10'C<br />
200<br />
160<br />
125<br />
25A 20'c<br />
200<br />
160<br />
324<br />
.10'C<br />
200<br />
2Aa<br />
160<br />
'60<br />
125 105<br />
a<br />
200<br />
160<br />
125<br />
The above nL rnbers are lor c rcuil tength eslirnalion only For more .lelalled inlormal on please lse the Tyco Tlrerma contro s<br />
Tracecalc soitware or contacl yo!r ocalTyco Thermal<strong>Co</strong>.trols represe.tanve<br />
Tyco Therma <strong>Co</strong>ntroLs req uire; th e use of a 30 ma res d uaL cu ftenl devtce to prov de max mum saiely and prolection Jrom t re<br />
where desgn res! ts n a h gher teakage currenl, a maxim!m 3oo mA residua c!trenr device may be lsed Allsalety aspects<br />
38TV2.CR 5BTV2 CR 88ry2 CR 1OBTV2 CR<br />
914279 000 4r4309 000 479821 000 677245 000<br />
3BTV2 CT 5BTV2.CT 8BTV2 CT 1OBTV2'CT<br />
,169145 000 487509 000 008633-000 567513 000<br />
iyco Therma con1rcs offers a i! range ol componenlsfor power conn€clions' splices anclendseas<br />
These componenls must be useo 10 ensure propel tunction ng of lhe prodlct and comp ance wth elecrf'al
Raychem<br />
E eclrcal trace heat ng lor process<br />
lemperatore ma nlenance app catrons<br />
!p lo 110'C whch are not subject lo<br />
<strong>Heat</strong>ing cable consrruction<br />
(lTVR<br />
The QTVF iamily oi sei reg! ating.<br />
paralelcirclit heal ng cabes s lsed tor<br />
prccess lemperarure ma menance 01<br />
Hazardous, Zone 1, Zone<br />
Ordinafy<br />
t Sell-regulating heating cables<br />
ll can aso be used lor irost prolection oi<br />
arge pip-.s and ior applicauons requirnS<br />
medium lemperalure exposure capab ty<br />
Fluoropolymer ouler jackel<br />
lMax. resislance 0 010 (ltm)<br />
Fluoropolymer nsulalon<br />
sef-reg! aling conducl ve core<br />
1.4 mm' copper condlctors<br />
(10 and 15OTVF2 CT)<br />
2.3 mrn' copper conduclors<br />
(2ooTVF2 CT)<br />
Painled or unpalnled rnetal<br />
Organ cs and corrosLves<br />
Fo; aggressive organics and corosives consull vo! r ocal Tvco Therma <strong>Co</strong>ntro s<br />
230 Vac (<strong>Co</strong>nlact your loca Tyco Thermal controLs epresenlat ve lor dala on olher vo lages)<br />
The QTVFI heati.g cabes are appfoved for use ln hazardous areas by PTB and<br />
t-\ t,2 G D EF, dr 1r , T4 ,Dbo ' t3o u F-\ ll 'LD EE,F ll 14<br />
Q! ere oa et' " 0," \EY BA"osArr '' -/\<br />
The QTVR heat ng cab es are approved bv DNV for us€ on ships and mob le ofl shore lnfts<br />
DNV Cerulicate No E 5121<br />
They are also VDE approved.<br />
Max rnum exposure lemperature<br />
(conr nuo!s power on)<br />
110 c<br />
Temperature classif ical on<br />
T4 n accorclance with European Slandard EN 50 014<br />
Min mum installalion lemperature 60c<br />
N4inimum bend rad !s<br />
at 20'C: 13 mm<br />
at 60'C: 35 mnr<br />
a
Baychem<br />
Thermaloulput rating<br />
Nom nal power oltpLl a1 2OQTVB2-CT<br />
B<br />
c<br />
15oTVR2-CT<br />
lOQTVR2.CT<br />
Nominal power output (w/m at 10'C) 38 51<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
c<br />
\<br />
\<br />
2A 60 80 100 120<br />
'roQTvR2,Cr I5QTVB2.CT 20QTVB2.CT<br />
Producl dimensions (nominal) and weight<br />
4.5<br />
4.5 5.1<br />
I t.a 11.8<br />
Weighl (g/m) 126 126 180<br />
IMaximum circuil lengthbased on type C circuii breakers according to EN 60498<br />
\<br />
P pe lemperal!re (-C)<br />
Starl'up lemperalure lMaxrm!m heatng cabe englh percirc!t (rn)<br />
254<br />
20'c 95<br />
75 60<br />
+10'C<br />
95<br />
75<br />
324 2A'C<br />
115<br />
100 75<br />
I t5 100 95<br />
?o'c ioo<br />
100<br />
9B<br />
rr." nt*" nu.rr"o *" tot c rcuil length eslimation on y For more dela ed inlormalon pease use ihe Tyco Therma <strong>Co</strong>ntrols<br />
Tracecalc sollwarc or contacl your localTyco Themal<strong>Co</strong>nlrols represenlanve<br />
rv"" il"i..rconu"r" "q, res the use ot a 30 mA residuatcurrenl devce to provcte maxirn!m salety and prolecton from 1fe<br />
\ ihere design resuls In a higher eakage curent a max mum 300 rnA resdualcurfenl devce may be used. A satelv aspecls<br />
<strong>Co</strong>mponenls<br />
lOQTVR2.CT ]5OTVR2.CT ?!9ry!?!r<br />
391991 000 040615 000 93a967 000<br />
OTVR<br />
Tyco Thermal <strong>Co</strong>nlfols ol1ers a llll range of componenls Ior power connect ons spL ces and end sea '<br />
riese componenrs musr Oe used to ens!re propef l!nclLonlng oJ lhe product and cornpliance wilh electrrca<br />
9
Raychem<br />
E ectrica lrace heating lor process<br />
lenperat!re ma ntenance appticatiofs up<br />
lo 120 C wh ch may be subject lo sream<br />
<strong>Heat</strong>ing cable conslruction<br />
xTv<br />
The XTV lamiy oi self-regutal ng para el<br />
circ! t heal ng cabes s used lor process<br />
lenrperal!re ma ntenance ol pipes and<br />
@ Self-regulating heating cabtes<br />
l can aso be used lorlrost prolecton oi<br />
arge pipes and ror applications requir n9<br />
fr gh temperaiure exposure capabrtily<br />
H gh temperature froropoymer olter<br />
(l,Iax. res stance 0 010 o/m)<br />
H gh temperature I uoropoymer<br />
Self-regulal ng condlct ve libres<br />
2.3 mm' copper condlctors<br />
Hazardous Zone 1, Zone 2 (Gas) Zone 2i, zone 22 (Dusl)<br />
Painled or unpa nled metaL<br />
Orga. cs and cotros ves<br />
For aggressive organ cs and coftosves cons! t your loca Tyco Thermal<strong>Co</strong>ntrols<br />
230 Vac (<strong>Co</strong>ntact yolr o.al Tyco Themal <strong>Co</strong>ntrols represenlat ve ior dala on olher vo tages)<br />
The xTV heal ng cab es are approved Jor use n<br />
and Baseeta 2001 Lld<br />
lL 2 G/D EEx e(m) I4Ir3l250'C1.12)<br />
tP66 T130',C, T195'C, T250'C<br />
PTB 98 ATEX ] ]05 X<br />
hazardous areas by PTB and by PTB<br />
IL2 GD EExe T3<br />
and 240'C (T2)<br />
BAS98ATEX2336X<br />
The XTV heaiing cables are approved by DNV ior lse o. sh ps and moble ofl shore u. ts<br />
DNV Cenllicate No E 5122<br />
They are also VDE approvecl.<br />
Max rnum exposure lemperature<br />
{connnuous power onl<br />
l"1ax exposure temperalufe<br />
(nterrnillent powef on and off)<br />
120'C<br />
2r 5'C (20 bar saluraled steam)<br />
Maximum cumulalve exposure 1000 hours<br />
Ternperaturc c assii cation<br />
r2:20XIV2-CI-I2<br />
13: 4XTV2 CT-T38XTV2.CT T3, ]2xry2 CT.T3 15XTV2.CT T3<br />
European Standard EN 50 014<br />
r.stallrl on lemperature 60'c<br />
a120'C: 13 rnm<br />
lo
Raychem<br />
Thermaloulput rating<br />
Nom nal power oulpul al 20x1v2-cf-r2<br />
B<br />
c<br />
D<br />
15XTV2-CT-T3 ...--<br />
12xrv2 cr 13 w m<br />
8XTV2-CT-T3 7A<br />
E 4XTV2-CT-T3<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
2A<br />
c<br />
D<br />
E<br />
xTv<br />
2A ti0 80 100 124<br />
P pe lemperatrre (-c)<br />
4XIV2-CT.T3 aXTV2.CT-T3 12XTV2,CT-T3 I5XIV2.CT-T3 z!XfV2-Cf-f2<br />
Nominal power output (Wm at 10'C) 12 2a 38 63<br />
Producl dimensions (nominal) and weight<br />
72 T2 T2 7.2 7.2<br />
\r1/eiqht (grm)<br />
11.7<br />
117 117 117 11.7<br />
170 170 1TA 170 170<br />
Maximum circuit lenglhbased on type C'circuit breakers according to EN 60898<br />
E eclr cal<br />
szng<br />
Slart-up lernperai!re Maxmurn heal ng cab e englh per c rcuLl (nr)<br />
t6a<br />
20'c<br />
55<br />
40<br />
+r0'C 174 r05 75 60<br />
.15<br />
25A 20c 225 105 85 65<br />
+10'C<br />
165<br />
12Q 95 70<br />
32A -20'c 245<br />
125<br />
80<br />
,o<br />
2AC<br />
215<br />
175<br />
105<br />
r1O€<br />
245 175 140 135<br />
105<br />
Theabovenumbersalelolcrcujlenglhestimatjonony'Formoredelaed]njormalo.peaselsetie|r'.onermaUo|ro5<br />
Tfacecalc sollware or contacl yo!r localTyco Therma <strong>Co</strong>nlrols representanve<br />
rvi" ir,",rirc"*.r" ,"q, res the use ot-a 30 mA fesidlat cu(en1 dev ce ro provde max mum safety and prolection irom f re<br />
\lihere desrqn resuLls n a hiqher eakage cu(ent a f.ax mum 3oo mA resdua c!nenl devce mav be lsed AllsaJelv aspects<br />
9I!9M's derairs<br />
4XTV2 CT.T3 8XTV2 CT.T3 12XTV2 CT T3 15XTV2 CT T3 2OXTV2 CT T2<br />
002735-000 tzso:s{oo a2u 089{OO 214909 oOO 8,19015 000<br />
Ty.oTherma <strong>Co</strong>itros offe€ a 1u range ol componenls 1or power conneclrons splrcesand endseas_<br />
T;ese.omoonents mtst be lsed 10 ensure proPer l!nctio' nq ol the prod!'t and compliance wth eledri"<br />
11<br />
. .<br />
:.:,1.1,:<br />
a,.,:a\,:a:,)4<br />
-:..::aa
Raychem<br />
Eieclrcaltrace heat ng ior process<br />
Iemperalure marntenance app calions !p<br />
to 150'C wh ch may be subleci to steam<br />
<strong>Heat</strong>ing cable construction<br />
Specilications<br />
Maxlm!rn expos!re temperalure<br />
(conr nuous power on)<br />
Lrlax exposurelemperal!re<br />
(inlemrltenl Power on afd on)<br />
Temperalure c ass I cation<br />
[4 .im!m nsla auon temperalure<br />
12<br />
t/l n mlm bend radils<br />
KTV<br />
The KTV fam y oi sell-reguatng, parattel<br />
c rcuii heatng cabes is used lor pfocess<br />
lemperaturc malnlenance ol p pes and<br />
€, Self-regulating healing cables<br />
It can aso be used 1or Jrost protection ol<br />
arq-a pipes and ior applcations requir ng<br />
h gh temperal!re expos!re capablily.<br />
High lemperat!re fluoropolymero!ler<br />
(Max resislance 0 007 (rm)<br />
High lemperat!re i uoropolymer<br />
Sell.rcgu at ng cond!dive fibres<br />
2.3 mm' copper condlctors<br />
Hazardous. Zone r, Zone 2 (Gas), zone 2r zone 22 (Dus1)<br />
Ordinary<br />
Pa nted or unpaifled mela<br />
Organics and coroslves<br />
For aggressve organics and conosves consu t your loca Tvco Thermal<strong>Co</strong>nlrols<br />
230 Vac (<strong>Co</strong>ntacl yolr ocal Tyco Therma <strong>Co</strong>nlrols representative 1or data on other voftages)<br />
The KTV healing cables afe apprcved for use in hazardous areas bv PTB and<br />
Baseela 2001 Lld<br />
ll 2 G/D EEx e(m) llT4/T3|226'C (T2) ll 2 GD EExe 11226'C(T2)<br />
P66 Tr30'C T195'C. T226'C<br />
BAS98ATEX2335X<br />
PTB 98 ATEX 1104 X<br />
The Kry heal ng cables are approved by DNV for lse on sh ps and moblLe o1i shore unts<br />
DNV Cerlilcale No. E-5122<br />
They are aso VDE apprcved<br />
150'C<br />
2l5'C (20 bar sal!raled steam)<br />
N4axLmum c!mulalve exposLrre 1000 rrours<br />
T2 In dLcordance w ih EuropFan SLa.dard EN50<br />
014<br />
60'C<br />
al20'C 26 mm<br />
al 60'C:s] mm
Raychem<br />
Thermaloutput rating<br />
Nom nalpower oulpll al 20KTV2-CT OO<br />
B<br />
c<br />
D<br />
50<br />
JO<br />
20<br />
c<br />
D<br />
KTV<br />
20 60 80 100 120 144 160<br />
Pipe lemperature ('C)<br />
5KTV2-CT AKTV2.CT t5KTV2.CT 20Kfv2.cf<br />
Nominal power output (Wm al 10'C) t6 25 65<br />
Product dimensions {nominal) and weishl<br />
76 76 76 76<br />
13.3 13.3 13.3 13.3<br />
Weight (g/m) 250 254 254 250<br />
Maximum circuit lenglh based on type C'circuit breakers according to EN 60898<br />
Stan up lemperature [r]axim!m healng cabe englh per c rcuLl (m)<br />
20'c 130<br />
95 60<br />
65 45<br />
254 20'c<br />
245 150 90<br />
65<br />
+10'C 230 165<br />
100 75<br />
32A 20'c<br />
234 180 lt5 a5<br />
+10'C 230 180<br />
130 95<br />
20'c 230 180 130 105<br />
+10'C 2:0 ta0 I3i)<br />
The above numb€rs are for circuit ength estimatlon ony. For mofe dela ed nforrnalion pease use lhe Tyco Thermalconirols<br />
Tracecac sollware or conlact your localTyco Therma <strong>Co</strong>nlrols represenlative<br />
Tyco Thematcontrots req! res the use ot a 30 mA residuarcunent devce to provde rnaxim!m salety and prolecton from i re<br />
\rlihere desLqn r€suls n a hiqher eakage currenr a nrax rnum 3oo mA resdua curr€nt devce may be used. Alsafely aspecls<br />
qd9!!9 991911:<br />
5KTV2.CT 8KTV2 CT 15KTV2 CT 2OKTV2 CT<br />
Pa( No 866752-000 196865-000 368748'000 790842-000<br />
TycoTherma <strong>Co</strong>n1rcs oiiers a 1! range ol componenls iof power conneclons splic_"s and endseas<br />
Tirese componenls must be used lo ensLre proper Iunclion ng oj the producl and cornpliance wth electi'a<br />
l3
Raychem<br />
VPL is a fam y of power lim t.g heal ng<br />
cabes cles!ned ior pipe and equipment<br />
heat lracinq in indlstria app calons<br />
VPL can be lsed lorlrost proteclon and<br />
process remperal!re marnlenance<br />
requ rifg h gh power oulput and/or h gh<br />
lemperat!re exposure. VPL can provide<br />
process lemperature marnlenance up lo<br />
230 C and can wihsland roltine sleam<br />
Hearing<br />
N4ax exposurelernPerarure<br />
qt!!9!i pry9lqf)<br />
Temperalure class i canon<br />
14<br />
lrln mum nstallaton tempefaure<br />
Mif mum bend radius<br />
vPt<br />
purges and temperature exposure to<br />
250'C wth power ofi.<br />
PoweFlim ting cables are parale heaters<br />
formed by a co ed resisior aloy heaUng<br />
elernenl wrapped afou.d lwo para e<br />
conduclors The dstance between<br />
conduclor conlact poinls iorms the<br />
heatng zone englh This pafalel<br />
constrLctof a ows il to be cul lo length<br />
@ Hightemperature<br />
powerlimiling healing cables<br />
and lerminated on site. Tlre powef oltpul<br />
ol VPL healing cab es decreases wth<br />
ncfeas ng temperature. VPL heal ng<br />
cabies can be ovenapped The reativey<br />
lat Power lemPeralure curve of VPL<br />
e.sures a low slart-up c!nerl and h gh<br />
outpLl al elevated temperal!res VPL<br />
cables are approved ior lse n hazardous<br />
areas. Approvas are sted beow<br />
F gh lempefature ildofopo ymer<br />
H gh lemperature tlLoropoyr.er<br />
Powef lim t ng heal ng eement<br />
<strong>Co</strong>nd!ctor connecl on<br />
High lernperature r!uopo ymer<br />
Hazafdous, zone r, Zone 2 (Gas), zone2l,Zone22<br />
(D!st)<br />
Ordinafy<br />
3 3 mm: nckel paled copper conduclors<br />
Painled or unpalnled metal<br />
Organ cs and conos ves<br />
For aggressive organ cs and cotrosives consulyour<br />
ocalTyco Therma <strong>Co</strong>nlros<br />
234 at 254 va. (<strong>Co</strong>ntacl yo!r ocalTyco Therma <strong>Co</strong>nlros represenr.lv€ ror dala on<br />
@<br />
L heatng cabe s approvedfor<br />
use in hazardols areas by Baseela 2001 <strong>Ltd</strong><br />
II2 GD Ex eS L T,<br />
BASOOATEX2]63X<br />
230V<br />
5VPL2.CT 230 C 225'C<br />
10VPL2-CT 210.C 200'c<br />
r5vPL2-CT 180 C 115'a<br />
2OVPL2-CT 150'C Not a owed<br />
250 c<br />
to o" -.."o h"o inq n- p, rpp. o . ,o,.7pd d"'a<br />
Use Tracecalc deslgn:oftware or contact Tvco Thernra <strong>Co</strong>nlro s lor assislance<br />
-60'c<br />
al 60 C.20 mfi
Baychem VPL<br />
Thermal output rating<br />
230 V<br />
B<br />
c D<br />
To choose the cotrect<br />
heal ng cab e ior your<br />
2OVPL CT<br />
lOVPL CT<br />
5VPL.CT<br />
Adjustment Faciors lor 254V<br />
Power Outpul C rcL l Lenglh<br />
5VPL2 CT 120 1.05<br />
10vPL2 CT 1 t9<br />
15VPL2 CT I t9<br />
20VPL2 CT Nol a owed<br />
80<br />
7Q<br />
60<br />
50<br />
30<br />
20<br />
10<br />
B<br />
c _l n<br />
D<br />
2A 60 100 120 140 160 130 200 220 240<br />
P pe Temperal!re ('C)<br />
5VPL2-CT iovPL2.cT rsvPL2.cT 20vPL2.CT<br />
Nominal power output (Wm at 10'C) l5 30<br />
15<br />
Product dimensions (nominal) and weight<br />
79 7.9 7.9 T9<br />
w dlh lnrrn)<br />
'117<br />
11.7 11.7 11.7<br />
heating zone englh (mm)<br />
1219 914 610 508<br />
200 200 200 2AA<br />
Maximum circuit length based on type'C'circuit breakers according ro EN 60894<br />
230V 5VPL2-CT rovPL2-cT 't5vPL2.CT 20vPL2.CT<br />
Elecrfical<br />
Start-up<br />
sPrng<br />
Maximum healing cable length per circuit (m)<br />
164<br />
20'C 100 7A 50<br />
215 lr0<br />
75<br />
55<br />
254<br />
20'c 220<br />
105<br />
80<br />
+10'C 224<br />
85<br />
32A 224 130<br />
100<br />
22Q<br />
130<br />
110<br />
20'c<br />
220<br />
130<br />
I t0<br />
. 224<br />
tss<br />
i30<br />
tlo<br />
The above nlmbers are ior circ! t englh estmalon only. For more cletarLed nformation p ease use the Tyco Therma conlros<br />
Tracecac sonware or conlact your loca Tyco Thema conlro s represenratve<br />
Ty;o Therma <strong>Co</strong>ntros requirea ihe lse ol a 30 mA resi.lua curcnt devLce lo provide maximum salely and proteclon frorn 1tre<br />
Mihere design resutls in a higher eakage curcnt. a maximum 3oo mA resdlatcufie.r devce rnay be used A satelv aspecls<br />
o,d9!!9 9!!!tl9<br />
5VPL2 CT ] OVPL2 CT ]5VPL2 CT 2OVPL2.CT<br />
451828 000 892652-000 0b8380 000 589252 000<br />
r..o lherm"'co.ol olr" rll'" ctpo o'p ond''o "J<br />
i;;.:.:;;;";;.';; l"- "3 6"i 'p'6p"' 'n rolnoor"6ooou '" o o p 'F/rL'" ' '<br />
't5
sw@<br />
lHf s a paralleic fc! t nredum powered<br />
conslant oulpLrt lracer whiclr can be clt<br />
lo any engrh. IHT ncoeorales an FEP<br />
outerjacket whiclr makes t dea ior use<br />
n chem caily aggressive industia<br />
<strong>Heat</strong>ing cable conslruction<br />
Size<br />
IHI<br />
ll is desgfed for high lemperature<br />
process rnainlenance applcations n<br />
chemcally aggressve env ronments such<br />
I can be used aso ior ireeze pfolecton<br />
and lhe heal ng oi pipe nes, vaves,<br />
p!mps, coma ners erc.<br />
C0nstant wattage parallel circuit heating cable<br />
(for ordinary area use)<br />
It has twin conduclors wth exlruded h gh<br />
qua ty Terlon FEP prmary and nnef<br />
ns! ation The heating eemenl is zone<br />
connected 10 rhe bus w res. FEP ourer<br />
ns! aton,linned coppef overbrald and<br />
FEP ouler lackel complele llre<br />
Ollertackel Tei on FEP<br />
(< r8.2 Ohm/km braid res stance)<br />
ouler nsulal on Teflon FEP<br />
<strong>Co</strong>nduclof conneclon<br />
lnner rns!!alLo. Teflon FEP<br />
E eclrcal .suLalon Te{o. FEP<br />
2 x 1.5 mm'conduclors<br />
tllf t2J1o.af tHft2l2o-cf ||lT/?3O.CT<br />
Nomina power oulput r0/12 W/m 20124 \Nl-n. 30/36 Wm<br />
Supply vollage (AC) 220-240V<br />
Ordinary<br />
224-240V<br />
220-240\l<br />
120 m 90m 75m<br />
Max. wlthsland temperal!re 200'c 200"c<br />
200'c<br />
Max work P ece temPeralure<br />
Min. installal on temPefature<br />
125'C 100'c 75"C<br />
40'c<br />
40"c<br />
25 mm<br />
Mrn. spaong between rurns<br />
cotour<br />
whLle<br />
<strong>Co</strong>d ead / heal ng zone length I m 1 .<br />
t6<br />
,40 c
Ordering details<br />
HT/2/1o-CT tHT/2t20-C\ Hl2t30-Cr<br />
936 326 000 857 548 000 937 144 000<br />
Tyco Therma <strong>Co</strong>nlrols ofiers a l! range ol compofents for power connectons,<br />
splices and eid seals. These components musl be lsed to e.sure proper functon ng<br />
ot the producl and comp ance wlh eeclrcal reo! rements<br />
TSL TrKl/BS/M20 (hot app ed confection and end sealkil - M20 verson)<br />
162 084 000<br />
EK 25,06<br />
566 578 000<br />
Tyco Therma <strong>Co</strong>nlrcs requires lhe use oi a 30 mA resdua c!trenl device 10 provlde max mum saiety and prclection lrom fire.<br />
Where desgn resulls in a higher eakage c!nent. a maximum 300 mA residlalcurrent device may be !sed. A salety aspects<br />
IHT<br />
17
lLL(VrrlUh<br />
- ryrY<br />
FHT is a farn y of constant wattage<br />
para elcirc! t heating cabes clesigied for<br />
prpe and equipment trace heatng in<br />
rndlstria appicalons FHT can be lsed<br />
tor lrost prolecton and process<br />
lernperal!re ma.tenance requir.g fr gh<br />
power output and/or high temperat!re<br />
<strong>Heat</strong>ing cable construction<br />
Nomina power oulput<br />
l\laxa thsland temperaturc (power oll)<br />
Nrlax work piec€ lernperature (power on)<br />
Min. nstaL ation temperal!re<br />
ta<br />
NI n spac ng belween turns'<br />
<strong>Co</strong>Ld Lead / healing zone engllr<br />
FHT<br />
FHT can provide process temperature<br />
mairlenance !p to 200,C and can<br />
withsland roltne sleam purges and<br />
temperalure exposure to 260.c power oli<br />
FFT heating cables are zone para el<br />
healers constructed from a heating<br />
elemenl wrapped around two para e<br />
conduclors The d stance between<br />
@ <strong>Co</strong>nstanl wattage parallel circuit<br />
heating cable<br />
conduclor contacl points lorms lhe<br />
heal n9 zone length This paralle<br />
construclon arows il to be cul lo any<br />
le.gth and term naled in the ied<br />
ls round shape provides excelent<br />
iexbilily dlrng lnsla alio. as I a ows 1or<br />
bending in every d recl on FHT healing<br />
cabies are approved jor use n hazardous<br />
areas. Approvas are sted beow<br />
N cke -plared copper braid<br />
(< 18 2 Ohm,'km bra d res stance)<br />
nsLial on slranding PTFE<br />
Electr ca nsualof PTFE<br />
2x15mm'conduclors<br />
FttT/? r o-cT FHftz2o'cf FHfl2t3o-Cl<br />
Z 7.5 nm<br />
230 V<br />
20 W/rn<br />
230 V 230 V<br />
Hazardous Area, zone I or Zone 2<br />
The FHT heal ng cable is approved jor Lse n hazardous<br />
areas Zone I and Zone 2 by KEMA<br />
ll2 G EExe llTo lo 230'C (T2)<br />
KEMA OlATEX2O85X<br />
(Where T ls the app cable lernperal!re classicalon n<br />
accordance wth the cerlicale schedule)<br />
200 m i50m 120 m<br />
260',C<br />
260'C<br />
260'C<br />
Fefer to slab ised desgn tabes<br />
65'C<br />
65'C<br />
20 mm 20 rnm 20 mm<br />
1.5 m lsrn 15m<br />
l
slabilised desiqn rables<br />
The lemperature va les sted representlhe maxmum slabilised design s!rface lemperature permitled jor a work peceloriem<br />
perature cassijicaton TO T5, T4, T3 and 230'C (T2)<br />
FHI/2/xxx heating lape with 100 mm spacing when spirally wound on a surface lo be heaied:<br />
Temperalure classiricalion ( C)<br />
T6 T5 r4 T3 230"C (T2)<br />
10 12.7 50<br />
67 104 174 204<br />
20 25.5 1a a2 151 178<br />
30 182 35<br />
rHT/2/xxx hearing lape wilh 40 mm spacing when spirally wound on a surface to be heated:<br />
Temperature classiiication ('C)<br />
T6 T5 T3 230"C (T2)<br />
1A 127 63 142 196<br />
20 25.5 1T 7A 172<br />
30 38.2 9a 127<br />
FHT/2/]O.CT Ftll2l20 cI FHT/230 CT<br />
008144-000 124236-000 109452 000<br />
.t L,-<br />
FHT<br />
Tyco Thernra <strong>Co</strong>ntrols oflers a I! fange oi compo.ents tor power connectons,<br />
splices and end seals. These components rnusl be used to ensure proper tunfion ng<br />
oi rhe product and cornpliance wilh eectrica requiremenls.<br />
TSL TTK/F/1/NI]20 (cod applied co.neclon and end seal kt - [/]20 verson)<br />
509284-000<br />
TSL-TIKF/2/M2o {hot applred connecuon and end seal ki1 l\420 verson)<br />
s42J40-000<br />
Crimp tools (bolh crimP tools are required for TSL-TTKF/1/[t20 and TSL'TTKF/2M20)<br />
p."n o*loton<br />
TSL TTKF_o1 _CT (Cr mp loo for lse wilh TSL TTKF/] /M20 and<br />
TSL_TTKF/2/M20 FHT healincl cable conneclon kts)<br />
463026-000<br />
TSL-TTK/F O2-CT (Crmp too for lse with TSL T-TKF/j /M20 and<br />
S_TI(F'!1.0-F] a.',q,dble o plo L<br />
322998-000<br />
tEK 25 06<br />
566 578-000<br />
rvcorr.".".rco'.r'.t*q.,',eslh**"ofa30.Aresd,d",r'e"r.l*aetop*rcle."na"-',nrsaletyandprolectionlrcmfre<br />
uihere design rcsutls tn a h gher teakage cu fienl, a maxjm! m 3oo mA res dua cu ffenl dev ce may be used. All safely aspecls<br />
19
CW-T s a poymer insu ated (Pl)sefles<br />
heating cabe ior use n non hazardous<br />
areas. t has been deslgned lor use n<br />
lreeze proteclion and lemperat!re ma ntenance<br />
app calions of p pes tanks and<br />
olher eq! pr.enl. CW I s an econornica<br />
so utron 1or many heat lracing appicalons<br />
in non hazardols afeas especallyior<br />
P Pe €nglhs beyond the rnaximum<br />
<strong>Heat</strong>ing cable construction<br />
ICW-T<br />
c rcuil lengths ol parallelheat ng cabes<br />
(e.s 250 m)<br />
The selecton ol PTFE as nsu ation<br />
matera lor the conduclor and ihe ouler<br />
insulal on rnakes il a sale and reliab e<br />
product. li provides highest chem cal<br />
wthsland and mechan calslrength, if<br />
paaricu ar al elevated ternperal!res.<br />
Oruanics and corrosives<br />
Max. w thsland temperature<br />
260'C (contin!ous power ofi)<br />
l,I. " ma n1a. lemperarure 160'C (typcal conl nuols powe, on)<br />
M n nsla ation lernperallre<br />
60'c<br />
2.5 x cable dameler at 25'C<br />
6 x cabe diameter al 60'C<br />
20 m/n<br />
rnax 25 Wm (lyplcaLva !e. depending<br />
3oo/500 v Ac (ur/ u)<br />
20<br />
P0lymer Insulaled (Pl) series resistance heating<br />
cable (non-hazardous areas)<br />
ICW-T heating cabes can be lsed ior<br />
temperalures up to 260'C (conl nLrors)<br />
Tyco Therma <strong>Co</strong>ntrols ollers ICW T<br />
heal ng cables n a w de range of<br />
resislances. slarting lrcm 1.8 iifkm up<br />
to 8000 o/km as well as a complete<br />
prodlct range ol cornponents for the<br />
conneclion and sp cing ol lhe cables.<br />
O!terjrcIet PTFE (0.4 mm)<br />
Pfotecl ve braid oi nickel<br />
p areo copper s(anas<br />
PTFE insllal on (0.6 mm)<br />
Fesislance heal ng co.duclor
ICW.T<br />
ICW-T heating cabte references<br />
CWT18<br />
tcw-T 2 9<br />
lcwT44<br />
Pq:I7<br />
cw-T r0<br />
NomiEl re
......,.tt4.4.<br />
,;Ltiia.:t<br />
t/2t ::t.t,<br />
,a,.t..at'.::t 4..<br />
',:.,,.,r.4.<br />
:,,..t,t4<br />
ttaa,,.: ....,,,::<br />
! : - '<br />
aii:.:2r,|i.:.<br />
L.)a,tattar.a.<br />
,t ,r,''<br />
xPt<br />
@ Polymer Insulaled (Pl)<br />
Series Resistance Healing Cable<br />
XPI s a poymef ins!aled {P!)seres The selection ol PTFE as an ins! ation XP s easy 10 insla . becalse oj the h gh<br />
heatnq cabe suilabe lor lse . hazardousmaleria<br />
ior the conduclor and lhe ouler Iexib ty of lhe cable and lhe prlnled<br />
areas (ATEX) lt has been desgned for use i.s!la1on as wel as an addltionalwrap meteFrna s Tyco Thermal<strong>Co</strong>.lrols<br />
n treeze prolecton and temperal!re oi a poLy mide io makes XP a very oiiers XP heat ng cab es n a very wide<br />
ma ntenance applicatons ot pipes,lanks sale and reliabe prodLrcl lt provdes range of resislances, slarting lrom<br />
and olher equipne.t XP s an economica highesl chemica w thsland and 0I ()ikm up to 8000 ()/km as we as a<br />
solul on ior many heal lrac ng app calrons mecfranica sne.gth n parlcular al conp ele prod!c1 range oi componenls<br />
especa y ior pipe lengihs beyond lhe e evaled temperal!res. xPl healing for the conneclio. and splic ng ot the<br />
maxim!m c rc! I lenlths of para e heal ng cables can be lsed ior lemperatures !p<br />
lo 260"C (continuous) and 300'c<br />
( niem ttenl shon lerm exposure).<br />
<strong>Heat</strong>ing cable conslruction<br />
Aptlicatrcn<br />
Prolectve braid ol n ckelplaled<br />
copper slrands (max. 181)/km)<br />
Be.torc.9 polyLm<br />
de fol<br />
PTFE<br />
FIes stance heat ng conduclor<br />
Hazardous area Zone 1 of Zone 2 (Gas) or zone 2r or Zone 22 (Dusl)<br />
Orgar c and norsanc corrosves<br />
trlanuiactured n accordance wth VDE 0253<br />
svsrem: ,-\ PTB 03 ATEX 1218X<br />
'Gl/rtz"oLL^"tt<br />
rb oT2lP! ''90 80.<br />
BL L.able: F\ PTB 03 ATEX I101 U<br />
KV 2Goee.errrozooc<br />
lvlal willrsrand tempe .lure 260'C (co.tinuous),300'c (poweron max r000 h)<br />
lrl n n\la aron tcmp€r.lure 70.c<br />
2 5 x cab e diameler lor cable diarneler i 6 mm<br />
6 x cab e d ameter for cab e d ameter > 6 mm<br />
30 W/m (typcalvalue, depenclng on app ca1o.)<br />
450 750 V AC (U, U)<br />
Nl n spac.g<br />
3KVAC<br />
22
XPI healing cable .elerences<br />
xPt.0.8<br />
Nominalresistance<br />
[!J*m @ 20'C]<br />
0.8<br />
Temp.coetficient<br />
lx 10'/ Kl<br />
39 121<br />
Nom. weight<br />
lkg/kml<br />
398<br />
Order Number<br />
PN<br />
1 2,14 000189<br />
39<br />
303 1244 Aa02A1<br />
xP -1.8 t 8 39<br />
88<br />
206 1244 0Aa1A2<br />
xPl 2 9 29 39<br />
71 1244 004202<br />
39<br />
6.3 112 r 244 000190<br />
TO 39 57 83 1244-000203<br />
10 3.9 73 1244 AAa204<br />
117 39 5.2 62 1244,000183<br />
15 3.9<br />
58 1244 000r91<br />
xPt-17 8 39<br />
4.9 55 1244AA0178<br />
xP 25 25 19 49 55 1244-000192<br />
xP 31.5 31.5 13<br />
5.3 64 1244-000205<br />
XP .50 50 1.3<br />
55 1244 000r84<br />
XPI 65 65 13 4.8 1244 004246<br />
XPISO 80 4.7<br />
58 1244-000193<br />
100<br />
5.2<br />
1244 AA02AT<br />
xP -150<br />
55 1244-000185<br />
XP J8O 180 025 12.r4 000194<br />
xP!200 200 0.4 1244-000195<br />
xPt320 320 025 53 r244-000653<br />
xPt380 380 025 48 5l 1244 000180<br />
480 425 48 12.14-000208<br />
xP 600 600 4.25 45 1244 000196<br />
o.25 .15 1244 000186<br />
xP -810 810 0.04 46 48 1244 000209<br />
xPl-1000 I000 004 .1.5 46 1244 000197<br />
1440 004 43 1244'00021l<br />
xPt-1750 1750 Q04 4.3<br />
I244-000198<br />
xP -2000 2AOA 00 46<br />
1244-440187<br />
xP 3000 3000 00 1244 AOA212<br />
xP 4000 4000 1244 000199<br />
xPl-4400 4400 0.0 4.3 1244 00Q181<br />
xPl-5160 5160 4.3<br />
40 i2.14 00065.1<br />
xPr5600 0.0 4.2 39 r 244-000188<br />
xPt7000 7000 0 42 38 1244 440213<br />
xP -8000 8000 00 42 J8 1244 000200<br />
Fesistances < 31 5 o/ km: Pease consderlhe cod/warm resstance chanqe<br />
Recommended cold lead cables ror xPl<br />
tmm'l<br />
25<br />
t a I Imm nom.l<br />
5.7<br />
[tykm @ 20 q<br />
7.4<br />
l x 10'/K l<br />
39<br />
1244-000203<br />
42<br />
6.3<br />
3.9<br />
I244 000190<br />
71<br />
2.9 J.9<br />
XPI.2.9 1244 000202<br />
10 88<br />
1 a 3.9<br />
xP 1.8 1244 0AA1A2<br />
t6<br />
98<br />
10 3<br />
39<br />
1244-00Q201<br />
25 129 121 0.8 3.9<br />
i 2.14 000189<br />
Reslstance loleranc€ +10/ 5o/i as p-or EC<br />
Deivery lenglh depends or type o1fesslance and is in afy casc imledbymax weghroll20kg/spoo respectivelv 1000 m/ run<br />
Not alresstances are sla.dard lems and may su.h not be n stock. <strong>Co</strong>nlacl Tyco Therma <strong>Co</strong>ntrols 1o conftm ead lme<br />
Tyco Therma <strong>Co</strong>ntrots requnes the lse ol a 30 mA resdLa curcnl clevlce to provde maximum salely and proteclon from Ire. Where<br />
desqn resuts i. a hgher eakage c!trenr, a maxnLm 3oo mA resdla cuirent devce may be used. Alsately aspects need lo be<br />
xPl<br />
23
Thermoheat by<br />
lrl nera nsu aled <strong>Co</strong>pper heal ng cab e is<br />
s! iable ior use w ih n a w de varety of<br />
indlstria heat lracing and domeslc<br />
heal ng app cations. Tlre copper cabe<br />
offers a lo.g .e heali.! capabi ly where<br />
the max mlm operating sheath<br />
lemperat0re does not exceed 200'c<br />
<strong>Heat</strong>ing cable construction<br />
<strong>Co</strong>pper or <strong>Co</strong>pper Alloy <strong>Co</strong>nductor<br />
HCH/HCC<br />
<strong>Co</strong>pper cab es are exlensivey lsed in<br />
!nderloor, road and ramp heaing<br />
applicatons and are oiJered wnh FIDPE<br />
(H gh Densily Poyelhyene) oversheath<br />
in! lor enhanced coirosion proteclon up<br />
to 80'C For temperal!res ln excess of<br />
80'C FEP oversheathing is ava able 10 a<br />
<strong>Co</strong>pper Healing Cable<br />
Cable Shealh Maler al<br />
Cable nsu ation lvlalerial MgO (l\rlagnes um Ox de)<br />
Cab e <strong>Co</strong>nductor Maler al <strong>Co</strong>pper or <strong>Co</strong>ppef N cke aloy<br />
Up 10 300/500 VAC<br />
€, Mineral insulated c0pper heating cables<br />
. <strong>Co</strong>troson resislance<br />
. H gh performance olipu1<br />
. High resislance to meclranica abuse<br />
. Salety and f re resLstance<br />
lnsulalon Res stance<br />
1000 Mr/r000 m (Factory pass evel)<br />
lrlaxim!m Alowabe Shealh Temperature 200'C"<br />
3rnA,/100 m (Nom nala120'C)<br />
Minimum insla lalion lemperature 60'c<br />
[4 nim!m bend ng radius 6 x OD. (Cabe oulsde diameter )at 6O'c<br />
Baseela 2001 Lld G) 2 G EExe T6 to T3 Aclua T cass lcmperalure d€l.rm ned bv<br />
dcs gn 'T6 (30'c)tor HDPE ovcishealh<br />
M nim!m cable spac ng<br />
Besislance correct on faclor<br />
BAS02ATEX0046X (Uniis)<br />
BAS02ATEX0045U (B! k cable)<br />
GOSGORTECHNADZOR<br />
KAZAKH GOST<br />
Hazardous area, Zone 1 and Zone 2, Or.linary<br />
25 mm<br />
Tempefature coeilcenl oj resstance lor copperconduclor<br />
- 0= 0 00393 per'C<br />
"Nole<br />
Cabes avalable wilh oplonaladdlonalsevLng 1of coffosion protectio.<br />
HDPE (l,Iax Sheatlr temp 80'C) addHlorei (ie lloHl-l )<br />
FEP 140 (Max Sheath temp200"C) addPlorcl (e HCHP )<br />
For IIOPE add 1 I mm to cable OD For FEP dela savaiabeupon requesl<br />
24
@e<br />
HCH/HCC<br />
(mm,<br />
Resistance Nominalcoil<br />
Length (m)<br />
coit-<br />
(mm)<br />
npprox<br />
(ks/km)<br />
HCHtL2000',<br />
HCF1Ll250<br />
HCH!M800<br />
ltcH1M630<br />
FCts1M450<br />
HCHr M3t5<br />
!9t1!??L<br />
HCH1Nt140<br />
HCH1M100<br />
Flccll\463<br />
HCClM4o<br />
HCCtM25<br />
HCC1M17<br />
HCCtMll<br />
HCCIMT<br />
HCC1M2.87<br />
2A<br />
,8<br />
3.5<br />
4.e<br />
a2<br />
4 9<br />
53<br />
5.9<br />
99!!9!llloy<br />
<strong>Co</strong>pper AILoY<br />
coDDer ALov<br />
<strong>Co</strong>ppcr Alloy<br />
copperAloY<br />
<strong>Co</strong>ooer A lov<br />
cooDer<br />
<strong>Co</strong>oo"<br />
<strong>Co</strong>PPer<br />
o.sj<br />
j!!<br />
0 81<br />
1 03<br />
1.29<br />
1s3<br />
229<br />
oo4<br />
1 14<br />
177<br />
234<br />
276<br />
2000<br />
i250<br />
800<br />
450<br />
224<br />
lll<br />
100<br />
63<br />
2<br />
17<br />
T<br />
2.a7<br />
r-<br />
120!<br />
r200<br />
814<br />
622<br />
538<br />
gq<br />
337<br />
2139<br />
6'<br />
516<br />
,160<br />
391<br />
660<br />
qrl<br />
610<br />
610<br />
915<br />
si5<br />
915<br />
!q<br />
915<br />
119<br />
915<br />
l1L<br />
915<br />
915<br />
915<br />
915<br />
3l<br />
32<br />
50<br />
65<br />
6T<br />
85<br />
142<br />
125<br />
!<br />
56<br />
85<br />
93<br />
tlL<br />
150<br />
170<br />
235<br />
HCC1tI108 83 <strong>Co</strong>pper 4.51 1.08 413<br />
llot"*tr"_t^.ta"G J;;-* "".'nal at ro'c. ('Not Ex approved maximum 3oo vAc )<br />
Tvco Th-"rmal <strong>Co</strong>ntrots reoL res the use ot a JU mA resjdua curcnt device lo provicle maximum safely and proteclon irom tire<br />
Where trre'e sama'LeO ncrease nnuisanceirppng,amaximrm300mAresdua clnenldevcemavDeusea<br />
;er".i"i"ito irl -.po"""rs section (pase 77) ior m;re clela s on heal ns lnils, accessorles and nomcn' antres'<br />
Maximum operaling remPeratures<br />
."tE<br />
obta n sheath lemperalure<br />
gu delifes from the graplr,<br />
Step 1: Bv des a n. denlrlv cable relerence to be used and ca culale watts/metre ral n9<br />
oicableTe ement a q. HCFll Nrloo (bare cable), 20 w/m<br />
Step 2: Feler ro rdl.o ld"oir"b.a "no I u py v dt
Thermoheat by HDF/TIDC<br />
Mineral Ins! ated (l/l ) Cupro-N ckel<br />
heal ng cab e is su table to operate to a<br />
max mum shealh temperalure ol.+00'C<br />
M Cupro N ckelcables are wdely used<br />
wilh n a range of nduslr al appl catiors,<br />
irom o and gas chem cals and<br />
perrocnenr. power generaron,<br />
<strong>Heat</strong>ing cable construction<br />
gas storage and many other induslra<br />
applicat ons The Cupro Nickelcopper<br />
conduclor range (HDC) has been<br />
developed to cornbal severe on-ste<br />
cotrosve cond tons. Th s range has ow<br />
eectrica resislance va les req! red lor<br />
long ppe ne app calions<br />
Cupro'Nickel Healing Cable<br />
Cab e Sheath Vlatera 70/30 Cupfo N cke<br />
Cab e lnsr aton Maleral NrgO (Ma9fcs um O, dP)<br />
Cabe <strong>Co</strong>nd!.tor Maler al <strong>Co</strong>pper or copper n ckelalloy<br />
up ro 300i500 vAc<br />
26<br />
1000 M!l/1000 m (Factory pass leve )<br />
Max rnunr A owabLe Slreath 400 c<br />
€t Mineral insulated (Ml) Cupro-Nickel<br />
heating cables<br />
3m4100 m (Nom nal at 20'C)<br />
Baseefa 200r <strong>Ltd</strong>. @ ll 2 G EExe llT6 to Tl<br />
. <strong>Co</strong>fioson res slance<br />
. H gh perforrnance outpul<br />
. H gh resislance to nrechanica abuse<br />
. Salety and fire resstafce<br />
Maqnesum Ox de lrs! al on<br />
<strong>Co</strong>pper orcopper a oy conduclor<br />
Aclua T cass lenperalu,e delemiied by<br />
lrl .lm!m .sra aron rempF .1!,e<br />
BAS02ATEX0046X (Unlts)<br />
BAS02ATEX0045U (B! k cab e)<br />
GOSGORTECHNADZOF<br />
KAZAKH GOST<br />
Hazardors area Zone 1 and Zone 2. Ordjnary<br />
-60'c<br />
M n mum bendLng rad us 6 x OD. (Oolsde diameler cabe) al 60'C<br />
r,,/ln mrm cable spac ng 25 mm<br />
Res slance cotrecton iaclor rrd.o 'p.r.ld-d or oppdr odr'o- 000.o.p- (
@'F<br />
HDF/HOC<br />
Resistance<br />
(!J*m)<br />
Nominai<strong>Co</strong>rl<br />
Lenglh rm)<br />
<strong>Co</strong>il<br />
Drameler<br />
lmm,<br />
Approx<br />
weighl<br />
rkg/km)<br />
3.2<br />
062<br />
1600<br />
a50<br />
0.79 1000<br />
450<br />
HDFlM63O 3l <strong>Co</strong>pper A loy 1.00 465<br />
850 55<br />
HDFlN44Ol]<br />
125<br />
850<br />
tsDF1M250 153 330<br />
450<br />
HDFl M]60<br />
<strong>Co</strong>pper AlLoy 1.97 160<br />
265 450<br />
HDCJM63 32<br />
63<br />
620<br />
850<br />
HDC]M4O<br />
<strong>Co</strong>pper 0 74<br />
ftDclM25 0q4 2a<br />
HDCltV17<br />
450<br />
HDC1M11 copper r.4l tl<br />
265<br />
850<br />
HDClM7<br />
225<br />
850<br />
HDC1N44 <strong>Co</strong>pper 2 34 180<br />
450<br />
i55<br />
Note: Al! resislances shown are nonr nala120'C.<br />
Tyco Therma <strong>Co</strong>ntrols req ! res the use of a 30 rnA fesidual currenl dev ce to prov {le max m um saiety and p rolection lrom i re<br />
Where th ere s a rnarkecl increase in nu sance lr pping, a maxim um 300 mA residLral curent devrce mav be used<br />
'Aso<br />
feler lo the cornponents seclon (page 77)lor more details on heating un ts accessores and nom€nclalures<br />
Maximum operating temperatures<br />
;<br />
Folow slcls beow lo oblain shealh lemperat!re qudelnes lrom the graph ior ordinarv area app catrons<br />
Fating r6clor lab e<br />
1!ct!9!<br />
stepl:Byc]es|gn,Ldenn]ycabeleterenLetobeusedandcacu|alewatts/metreralngofcabLe/e|ernente'oHDF1]V]25060W<br />
step2: Rete ti aLrng tactor rabte and m utlrp y wa1ls/metre rating oi cable/e ement by rating lacto r to obtarn ad lsled watts/metre<br />
valle. (60 W/m x 0 756 ='15 36 W/m)<br />
Step 3: Usng adllsted vaLle, enter grapn on watrs/meire axis anclobla n cable sheath temperal!re for applicauon ma nlarn<br />
temo;Gl!re CabLe sfrealh lemperature = 290'C 1or r00'C ma ntarn ' see graph<br />
MI <strong>Heat</strong>ing cable sheath conos'on resislance and temperalure dala<br />
llilrrgl<br />
sh99!!I9!E1Al<br />
Cuprc-Nicke 400 Cupro-N ckel shealhed cable<br />
70qlo copper 30% nlcke<br />
nore. f'rn lror recommenOed AacceptabLe GE Goocllo exceLenl x Check for specuc data<br />
'. eoooi d6p6 de ro rplp-d''ad d o<br />
pnlrat'on<br />
.9<br />
5<br />
'6<br />
,91L<br />
s { 6 - .<br />
: . : " ! i<br />
. e a ; : !<br />
= ! ' I i i a<br />
GE GE
Thermoheat by<br />
[/l .eral ns! aled ([ll) sra.less sreel<br />
cabes can operate to a maxim!m shealh<br />
temperallre of 600 C M Sla n ess Slee<br />
cabLes oifer the lndlstrlal heal lracng<br />
market exceLent cofios ve properles<br />
against a range of harsh env ronments<br />
wth a h 9h temperalrre capabi ly.<br />
Hearing cable consrruction<br />
HSq<br />
HSO cabes are lypcaly rsed on<br />
btumen panls, gas planls, o refineres<br />
reactors and vessels sod !m oops and<br />
a varety ol other heal trac ng<br />
app cal ons where temperalLre,<br />
eflicency. durab ty and cabe safely is<br />
Stainless Steel <strong>Heat</strong>ing Cable<br />
Cable Slreath Maler a!<br />
Cable Lns! ation Maler al Mgo (Ma!nes !m oxide)<br />
cab e <strong>Co</strong>ndlctor Maler al<br />
ullglgqTgl1c<br />
1000 M01000 rn (Faclory pass leve )<br />
Max mun A owabe Sheallr 600'c<br />
Earlh Lea[.9-"<br />
Min murn nstallal on temperalure<br />
Min rnum bending rad us<br />
2A<br />
Min mum cab e spacing<br />
(d Mineral insulaled {Ml) stainless steel<br />
heating cables<br />
3mA/100 m (Nomina al 20'c)<br />
50'c<br />
6 xOD(Cable outside diameier )a1-60'o<br />
BAS02ArEXoo46X (Unrls)<br />
BAS02ATEX0045u (Bulk cab e)<br />
GOSGORTECI]NADZOR<br />
KAZAKH GOST<br />
Fazardous area, Zone 1 or zone 2, Ord nary<br />
25 mm<br />
. <strong>Co</strong>rrosio. resstance<br />
. High peformance oulput<br />
. Higlr res stance lo mechan cal abuse<br />
. Saiely and I re resislance<br />
A.tual T c as! lemperalLre derermned ov
Fesistance Nominal<strong>Co</strong>il<br />
(!)/km) Length (m)<br />
HSQl MlOK 3.2 o37 10000 610<br />
HSO /16300 32 6300 39<br />
HSOlM4000 l2 059 4000 610<br />
HSQiM2500 639 610<br />
<strong>Co</strong>il<br />
(ks/km)<br />
HSQlIV]600 3.6 093 1600 610<br />
H SOI lr/ll 000 39 117 1000 499 610 62<br />
NSOllr/1630 43 1,18 405 TB<br />
flSQllr,4400 610<br />
HSQ1l,,l250 5.3 235 610 127<br />
HSO1tM160 65 2.93 180<br />
Note: A resslances shown are nomina at 20 C<br />
Tyco Thermal <strong>Co</strong>nlro s fequires lhe use of a 30 mA res dua c! trenl dev ce to prov de max mum salety and prolection ircnr i re.<br />
Where there is a marked ncrease n nuisance t ppng, a maxmum 300 mA resdua cutrenl devce rnay be used.<br />
'Also refer to the conrponenls section (page 77)ior nore delails on heatng unls, accessories and nomencatures<br />
Maximum operating lemperalures<br />
Folow sleps beow to obla n shealh temperat!re gLldeines fiom the graph. for ord nary area appications<br />
;e*<br />
HSO<br />
Stepl: Byclesgn idenliiycabe relerence 10 be used and caLculate watls/melre ralng oi cab e/e ement e.g HSQ]M1000,100Wm<br />
Step 2: Beter 10 ating laclor tab e and rnul pty waxs/metrc ral ng ol cable/element by rating laclor to obtain adjusted wans/metre<br />
valle 1100 W/m x 0 840 = 84 W/m)<br />
slep 3: Usi.g adjlstec]va|ue, enler gEph on walls/metrc axis and obla n cabe s|realh lemperature lor appicatjon rna|nta|n<br />
lernDeralure. Cable sheath ternperatufe = 540'C for400'C rnaLnta n see graph<br />
Iul <strong>Heat</strong>ing cable sheath corrosion resislance and temperalure data<br />
Sla nless SteeL<br />
321<br />
DIN I4541<br />
600'<br />
Do nol operaie HSolMlrlK<br />
18/8 ausien tic s1a nless sleel<br />
< ! i . 9<br />
e E 6 6<br />
Note: NR Not recommended, A acceplable, GE Good 1o excellent. x check lor specilc data<br />
'Temoeralure milalon based on cofslrlction ol heating eement<br />
_ <strong>Co</strong>(oslon resstance data s dependenl on lemperature and concemralon<br />
P<br />
i . 9<br />
- t<br />
GE<br />
4 E<br />
I<br />
9<br />
29
Thermoheat by HIQ<br />
Nl nera ins! ale.l (Ml) nconeL heat ng<br />
cabes can operate to a rnaxinrum shealh<br />
temperallre of 600'c M jnconel cab es<br />
ofler lhe nduslra heat tracing markel<br />
exce enl corrosive properries aga nsl a<br />
range oi harsh env ronmenls wth a h gh<br />
temperalLre capabr ly<br />
<strong>Heat</strong>ing cable conslruction<br />
Cables are typically used on btumen<br />
pan1s, gas planls, ol refinefes. reactors<br />
and vesses sod !m loops and a variely<br />
ol olher heat lracing applicalons where<br />
lernpemture. eli ciency durabliry and<br />
cab e salely s paramounl<br />
Inconel 600 <strong>Heat</strong>ing Cable<br />
Cable Sheath l,4a1era<br />
Cable Lns! ation Maler al Mgo (Magnes !m ox cle)<br />
Cab e <strong>Co</strong>nduclor Malerial<br />
Supply Vo lage up 10 300/500 vac<br />
30<br />
1000 M!)/1000 m (Factory pass €veL)<br />
Maxrm!m Al owable Sheath 600'c<br />
3mA/r00 m (Nornlna al20'c)<br />
M n mum nstallalon lemperature €0c<br />
Min rnuan bending rad us 6 x OD. (Cable ollside diarneler ) a1-60'C<br />
Baseera 2001 <strong>Ltd</strong>. @ ll 2 G FExe ll T6lo T1<br />
BASO2ATEXO046X {UN tS)<br />
BAS02ATEX0045U (Bu k cable)<br />
GOSGORTECI]NADZOR<br />
KAZAKH GOST<br />
Hazardous area, zone 1 or Zone 2, Ord nary<br />
Mif mum cdbe \paLiig 25 mrn<br />
(, Mineral insulaled (Ml) inconel heating cables<br />
. <strong>Co</strong>rros on reslslance<br />
. H gh performance o!lp!1<br />
. High reslslance to mechanica abuse<br />
. Saieiy and f re resstance<br />
Aclua T cass tcmp€rature delermned<br />
l
Fesistance Nominal<strong>Co</strong>il <strong>Co</strong>il Approx<br />
(o/km) Length (m) Diameter weiqht<br />
(!!) EqlrL<br />
HAl lrtl OK 32 037 10000 772<br />
610 39<br />
r.lrQ1M6300 i.2 6300 610<br />
39<br />
Hto1M.1000 3.2 059 610 39<br />
H Ol M2500 34 2504 689<br />
610<br />
H Ot N4r 600 36 093 617 610<br />
52<br />
HLQlMlOOO J.9<br />
117 1000 524<br />
610<br />
62<br />
llro1M630<br />
630<br />
610<br />
H!O1M400<br />
364 610<br />
96<br />
H Ql t/1250 53<br />
2.35 250<br />
292 410 127<br />
H O1[4160 65<br />
293 160 194 915 191<br />
Note: A resislances shown are .om.a at 20'C.<br />
Tyco Thermal<strong>Co</strong>ntrots requ res the use ol a 30 mA residualcutrent device lo provide maximum safely and proteclon from l re<br />
Where there s a nrarked increase in nusance lrpping. a nraximum 300 mA residua cunent device may be used<br />
'Aso referlo the components seclion (pages 77) lor more detais on heali.! un ts accessores and nonrenclal!res.<br />
Maximum operating temperarures<br />
Follo* srep" b"l*ti; "bl.r "h""ih f".p",at"re g|l(:ld m ihe graph,lor ordinafy area app calons<br />
600<br />
b .100<br />
: 2oo<br />
50 100 150 200 250 100<br />
84 100 150 200<br />
H 41M6300<br />
Hro1M2s00<br />
H O1M630<br />
Htorll250<br />
Slep 1 : By des g n. denlLiy cable relerence 10 be used and ca culale watls/rnelre ral ng ol cab e/element e g H O 1 f,li 000<br />
Slep 2: Feler 10 rat ng iactor tab e and mullipy walls/melre ratinq ol cable/eement by raUng laclor to obtain adllsted<br />
watts/metre valle. (100 w/m x 0 840 = 84 W/m)<br />
Step 3: Us ng adjlsted value, enler graph on watts/metre axs and oblaln cabe shealh lemperalure for app cation man1a.<br />
temperallre Cable slreath temperallre = 540'C lor 400'C rnainla n see grapir.<br />
tl]ll Hearing cable sheath corrosion resistance and lemperature data<br />
sheath<br />
;-)<br />
Alloy 600<br />
DtN 2 4816<br />
600'<br />
fl gh nicke, h gh<br />
9 E -<br />
: : 1 r<br />
: E 5 ! P t<br />
: ! E ; : . :<br />
i.ii g e s<br />
; i i i 2 6<br />
c r r r o . - - ' u r x x e x x c e<br />
loy 600<br />
Note: NR Nol recommended. a acceptabe, GE Good lo exce enl xCheckiorspectcdala<br />
'TemDeralure rnitalLon based on construclon ot heal ng elemenl<br />
"<br />
<strong>Co</strong>troson resstance dala is dependent on temperalure and concenlfaron<br />
. : B<br />
GE<br />
HIO<br />
p<br />
e<br />
3t
Raychem<br />
Nole:5 r5Lr E1503C i50 No I r JrrLforVPL<br />
32<br />
C0mponent 0veruiew f0r Sell Regulating<br />
and P0wer Limiting <strong>Heat</strong>ing Gable Systen<br />
E 150
Raychem<br />
The JBS-100 kjl s designed lo connect<br />
power to one Raychem BTV, QTVR, XTV.<br />
KTV or VPL nduslral paralle heating<br />
cable. I is approved by Fl'4, CSA and<br />
PTB ior lse in hazardous locatrons.<br />
The JBS-100 i.legrales llre lunctrons<br />
of both conneclion kls and nsulalon en_<br />
1res. The ruqged stand protecls the heat<br />
jng cabe and allows tor lrp lo<br />
100 mm (4 ) ol lhermal lns! at on.<br />
JBS.tOO.A<br />
JAS-100-L.A<br />
JBS-100<br />
The core sealLng bool does no1 requ re a<br />
heal gun or lorch forlhe Lnstallalon (no<br />
hot work permil necessary) The non<br />
cur ng seaanl (siLcone lree) n the bool<br />
allows easy installalon and laclilales<br />
@ Single-entry power<br />
connection wilh iunction box<br />
nnovalive CAGE C LA[/]P' lermina s lrom<br />
WAGO provde fasl irstallalon and sale.<br />
reliab e, mainlenance lree operaton<br />
<strong>Co</strong>mpared to existlng systems, lh s<br />
JBSIOO.A<br />
This kil is for use in North<br />
America and has one lhro'rgh<br />
hole lor use wilh 3/4 condurl.<br />
luncl on box wlh lermLnals<br />
Lghl module (ror -L on Y)<br />
green/yellow earthrng sleeve<br />
*<br />
@.<br />
Raychem<br />
Dimensions (nominal)<br />
JBS.100-A<br />
JBS-lOO-L.A<br />
JBS.tOO.E<br />
JBS. tOO.L-E<br />
j/-\ir<br />
JBS.,IOO.EP<br />
JBS,IOO.L.EP<br />
I<br />
JBS-100<br />
Faychen product specilicalions<br />
Heal ns cable capab lily BTV CR. BTV CT, OTVF CT, XTV CT, KTV CT. VPL CT<br />
NEMA Type 4X<br />
2 x M25 incud ng power cabe 2 x N425<br />
gand for diarneter g 17 mm<br />
Ambre.l lernperalure range -50'C to +40'C -50_C lo +40_C (JBS 100 E)<br />
40'C lo +40'C (JBS 100 L E)<br />
50'C 10 +40'C (JBS-r00-EP)<br />
40'C 10 +40'C (.lBS 100 L EP)<br />
Min. nstallaton temperature 50'C ,50,c 50'c<br />
Max. p pe temperature Rel€r to heal ng cable specilcation<br />
WAGO 28r - p (-r' ") WAGO 84 -r-s(ft\F)<br />
1 phase, I neltral I earlh<br />
WAGo 284 seres (EEx e)<br />
1 phase 1 neulra,1 eanh<br />
10 rnm' slranded, 10 mm'solid l0 mm'stranded 10 mnr' so id<br />
lUax operating volage 254 Vac 254 Vac<br />
50 A heal ng<br />
[4aterials ot construction<br />
EncosLre, d, and stand Engineering po ymers, b ack Eng.eer.g polymers black Ensineering po ymers. b ack<br />
Lld gr.let<br />
Oplional LED indicator lighl<br />
N/A N/A Steel zinc plaled and<br />
100 277 Vac<br />
JBS TOO A JBS lOO-E JBSIOO EP<br />
045947-000 (2 5 b) e29939 000 (1 2 rq) 158251-000 (1 3 kg)<br />
Power connection with lighl<br />
JBS 1OO L A JBS 1OO.L.E .]BS 1OO L-EP<br />
944699 000 (3.5 b) 054j63-000 (1 6 f,q) 075249-000 (1 7 kg)<br />
JB-DRAIN-PLUG 3/4 N (prevenis lrom condensaie collecl ng ln the box) OIILI FOt JBS 100 L_,4<br />
JBS SPA, rcquired lor plpes < 1 (DN 25)i E90515-000 (bag of 5 adaplors)
Raychem<br />
Thc .lBM 100 k I s designed lo connect<br />
Power to up to three Faychem BTV.<br />
QTVF XTV, KTV orVPL ndustral<br />
para e heal ng cable and is approved by<br />
Fl,l CSA. and PTB tor use if hazardous<br />
The JBM 100 nlegrates the functons<br />
olbolh connecton kils and insu alion en<br />
tries. The rugged stand prolects the heat<br />
ng cabe and allows ior !p to<br />
100 mrn (4 )or lhermal nsuaton<br />
JBM-100,A<br />
JBM.'IOO.A<br />
JBM.IOO.L.A<br />
JBM.IOtl<br />
The core sealing bool does not requ r€ a<br />
heal gun or lorch ror the installalon (no<br />
hot work permil nec€ssafy) The non cur<br />
inq sealanl (s cone lree) in the boot a<br />
lows easy lnslalalon and fac tales<br />
@ Muliple-entry power/tee<br />
conneclion with junction box<br />
lnnovative CAGE CLAMP tem nals frorn<br />
WAGO prov de lasl inslalalon and sa1e,<br />
re ab e, mainlenance jree operalon<br />
compared to exLst.g syslems,lrr s<br />
ThLs ki is ior lse n Norlh<br />
Amerca and has 1wo 3/4<br />
thfough hoes ior use wth<br />
3/4 condlil One sloppLng<br />
p u9ls suppled in lhe kt.<br />
1<br />
I<br />
l<br />
3<br />
3<br />
juncton box wth term nals<br />
ghl module (1or -L on Y)<br />
green/yeLow eadh ng sleeve<br />
Raychem<br />
JBM-'IOO-A<br />
JBM.IOO.L.A<br />
Dimensions (nominal)<br />
I<br />
t<br />
JBM-'IOO.E<br />
JBM.IOO.L.E<br />
JBM.IOO,EP<br />
JBM.iOO.L.EP<br />
! 1l l<br />
r T<br />
I<br />
JBM.lOl)<br />
Baychem product specilicalions<br />
Heal ng cable capab lity Bry CR BTV-CT. OTVR CT, XTV.CT. KTV CT. VPL.CT<br />
NEI\rlA Type 4X<br />
P66<br />
tP66<br />
Enlres 1x3l4 2 x 1,425 inc uding power cabe<br />
gland lor d ameter 8-17 mrn<br />
2 x 1,425<br />
Arnbrent temperature range 50Clo+40C 50'C to +40'C (!BM r00-E)<br />
40'C to +40'c (JBl\l-r00 L E)<br />
MLn nstalaton temperature 50c<br />
-50'C<br />
Max. p pe temperature Reier to healing cable specilcalion<br />
WAGO 28a 6rp..E,o, so"C to +40'C (JBN|-100 EP)<br />
40'C to +40'C (JBM 100-L-EP)<br />
-50'c<br />
ltAGOla4,er-./l E.F\<br />
2 phase 2 neulra. 2 earth<br />
WAGO 284 series (EEx e)<br />
2 phase.2 neulra.2 earth<br />
Max. operaling vo lage<br />
10 mm'slranded, 10 mm'so d l0 mm'slranded, 10 mm'so d<br />
2:!fL<br />
50 A healing cable ctrcuil 40 A heating cabe cir.rr i 40 A heaung cabe c rcL t<br />
Materials of conslruction<br />
Enclos!re lld and s1a.d Engineering polymers black Engineefng poymers, oack Fnglneer ng polymers, b ack<br />
oql!!91!!q indicator li9ht<br />
ordering delails<br />
100-277 vac<br />
100-254 Vac<br />
.lW<br />
slee, zlnc plate.l an.r<br />
100-254 Vac<br />
Pafi D€scipt on JBM.1OO.A JBtl-100'E JBN4.]OO.EP<br />
r 799s5-000 (4 3lb) 831519-000 (1.s kg)<br />
986415-000 (2.1 kg)<br />
Power connection with light<br />
!BM.1OO L A JBlr/l-100 L E<br />
JB[T] 1OO.L EP<br />
65608r-000 (5 3lb) 39585s 000 (2.3 kg) 300273-000 (2.5 kg)<br />
Accessories<br />
_"."*n<br />
*t ,O' ,uoBA['| PLUGnai\ (p."e 5 l'tt co"d""t"re ctrr"trnq t ti" lo") ONLY FOrt JBw laa L A<br />
ffi'o- "0"0,-:a f t*""^r"t,,t* - *"" . t (DN '?s) D5s6?3{oo (bas tf s aoapo'tF
Raychem<br />
The JBUr00 ki1 is des gned to connect<br />
powerto up 10 three Faychem BTV<br />
OTVF. XTV. KTV or VPL indlstria<br />
paralle heatng cabe and s approved lor<br />
use i. hazardols ocal o.s<br />
l.novative CAGE CLAMP'lermlna s irom<br />
WAGQ provide iast nstalaton and saie.<br />
re iab e, mainlenanceJree operauon.<br />
00 L E shown wilh lrgh0<br />
JBU-100<br />
The box s parl oi the modular componenl<br />
syslem t alows lor max murn llex bilily<br />
and ca. be ether wa orppemo!nted.<br />
<strong>Co</strong>nnection kls (M25) ancl nsulaton enlry<br />
kis have to be ordered separalely<br />
The box s offered n two basc versions<br />
cuslomised to oca installalon practces.<br />
,rBu-loo'E<br />
JBU.IOO"L-E<br />
This box s lor use ln Europe and Provdes<br />
foLr [r]25 threaded entrles, sloppinq<br />
pllgs an.l one paslic power cabe g and<br />
1 junction box with lermrnas<br />
1 ighl module (lor L only)<br />
I IV25 gland ior I 17mm drameter<br />
2 M25 sloppi.g P ugs<br />
t--\ ! GDEE.e llp66<br />
(lv) L2 G D EE^em LllP66<br />
\:i/ PTB ca ATEt rro8 u<br />
A* E etlr'<br />
Glll' Ex em r'(r., LonLyr<br />
€, Junction box for modular system<br />
nNV C-on I cales Nro E 5121 and<br />
No E 5122<br />
'ForT<br />
raln! see heatng cabie or des gn doclmenlal on<br />
A kls arc a so ava able as a qhled vcr<br />
son(L) rhese ncudeaunqle ghl<br />
module wilh a supebright greef LED thal<br />
simpy pugs inlolhe lerminas anda efs<br />
n the ld Th s provldes ind ca1o. lrrel<br />
JEU-tOO.EP<br />
JBU'IOO.L.EP<br />
Ths box s Ior lse n Europe ancr Pro<br />
vldes 10!r N/125 enlrLes. an eann ng p are<br />
ancl an exlerna earth slud ll is deslgned<br />
for use wth armo!red power.ables a.d<br />
i l!nc1io. box wlh term nals wrlireanh<br />
plate and exlernal eanh slud<br />
1 lghl modlle (for L only)<br />
2 [425 stopp ng P]ugs<br />
2 GrD EEx enr I P 66<br />
(D. Ei:il-.u",."",,,,<br />
BIY 8T,ii,li[. *" . .,,, *o
Baychem<br />
Description (nominal)<br />
JBU.iOO-E<br />
JBU.IOO.L.E<br />
a) '- il<br />
JBU.IOO.EP<br />
JBU.'IOO.L-EP<br />
Baychem producl specif icalions<br />
4tM25<br />
P66<br />
4xM25<br />
lr'l n ambenltemperature sO'C 10 +40'C (JBU-100-E)<br />
40'C to +40'C (JBU 100 L E)<br />
50-C lo +40'C (JBU 100 EP)<br />
40'C lo +40'C (JBU-100-L EP)<br />
WAGO 284 series (EEx e)<br />
2 phase 2 nellfal 2 grolnd<br />
WAGO 284 seies (EEx e)<br />
2 phase, 2 nellral 2 grou.d<br />
10 mrn'stranded, l0 mm'solid 10 mm' slranded, 10 mm" solid<br />
ac 550 v AC 550 V<br />
lvlaterials of construction<br />
Optional LED indicator lighl<br />
G ass liled eng neer ng<br />
poymers carbon filled, back<br />
.t<br />
100 254 Vac 100 254 Vac<br />
T<br />
--,<br />
Glass l €d eng neering<br />
polyrners, carbon f led, back<br />
JBU-1()(]<br />
I<br />
Sleel zinc pLated and ye ow chromaled<br />
Heal ng cab e conneclon kts c25 100, c25 21 c25 104. C25-21<br />
IEK-25-04 or IEK-25 P PE EK-25 04 or lEh 25-P PE<br />
GL 36 M25 ( ncllded) GL 38-1,/125-lvlETAL (opt ona )<br />
J!.clio. box slpport brackel (opUona) sB-100 sB 10i sB 100 sB-101<br />
3a<br />
Junclion box wilh light<br />
JBU lOO E JBU.l OO EP<br />
051976-000 (t 7 kg) 243948 000 (r I kg)<br />
JBU.]OO.L-E JBI.].100 L EP<br />
PN (Weighl) 069262 000 (2.1 kg) 11397+000 {2.2 kg)
Raychem<br />
The JB 82 is a slandard ord nary poly<br />
carbonalel!nclon box lt rnay be usedlo<br />
make a power conneclon splice. powered<br />
splice, powered lee or s rnple tee,<br />
for use wth qaychem sell-regulat ng<br />
Entries<br />
ExposLre lemperature<br />
<strong>Co</strong>.,l.-cf p FK6 lO<br />
Vo tage rat ng<br />
Ouantily<br />
-"----i#<br />
".*t"'<br />
JB-82<br />
Junclion box<br />
Up to four heating cabies orthree heal ng<br />
cables and the approprate size power<br />
cable can be accommodaled thfough llre<br />
lour enlfes and connected to the rai<br />
JB.A2<br />
Od nary (lndoors and outdoorsl<br />
tP66<br />
4 M2olza<br />
35'C lo +115'C<br />
crey glass I lled poycarbonale<br />
Foanred poly!relhane<br />
750 V<br />
$,<br />
0.5 10 mm'(solid and sifanded)<br />
61 A<br />
Two cross-connecte.l qrolps or lwo<br />
2 <strong>Co</strong>nra-Clp SLI0/35<br />
For p pe mounl ng t s recommend,"d<br />
thal lh s box s lsed wnh a Raychem<br />
39<br />
:i**,:t:,<br />
:i;<br />
:<br />
,:,
Ravchem<br />
JB.A2<br />
, *1<br />
h,o ,qn ho.. , ould.o _ f e od p o' h- j, _qio' bo'<br />
115 x ll5 mm<br />
t ;ll<br />
a't--<br />
f-.<br />
tr]<br />
TPno<br />
Sze<br />
Cab e gland Polyam de wlh ocknut lor cable<br />
diamelers from 910 16 mrn<br />
J!nciion box suppon brackel sB-100, sB 101<br />
sB-]10, SB 111<br />
JB 82<br />
PN (weight) 53s679 000 (47r g)<br />
40<br />
1<br />
i! :<br />
I<br />
J8.82
Raychem<br />
Th s connecuon kil is des gned ior term<br />
nal ng all Flaychem BTV, QTVR. XTV,<br />
KTV and VPL industria para el heal ng<br />
cabes to a lunclion box. whllsl ma ntain<br />
ng electrca insL.r alion oi lhe heatng<br />
cab e conduciors and core.<br />
Faychem Product sPecification<br />
N4i ambenl lernPemlure<br />
Max expos!re temPeral'rre (g ano)<br />
9d"!!91"!!"<br />
Pan descripl o.<br />
G25.100<br />
It s approved ior use in hazardols areas.<br />
The core sealing boot does not require a<br />
heal gun oriorch ior the insiallalon (no<br />
hot work permil necessary) The non cur<br />
in! sealanl (s lcone lree) a ows easy nsla<br />
alion and iaci lates ma ntenance puF<br />
@ cold applied connection kit<br />
Two grommets suppled nlhskt€nabe<br />
the gland lo rnalnla n optmum sealing<br />
!nder varous anrbenl co.d tions<br />
An addlonal ocknul s provided ior<br />
<strong>Co</strong>nfeclon kit for BTV. QTVF, xIV KTVandVPLpara elhealng cables<br />
l gLand 2 grommels, 1 ocknut. l core seaLer, l greenlve ow tube r installalon<br />
inslruciion (mu I lng!al)<br />
lL 2 G/D EEx e ll by PTB accofdlng to EN 50 0l4 EN 50 019<br />
FTB 93 ATEX 1015 U<br />
DNV Cerificate No E 5121 and E 5122<br />
c25-100<br />
t"zo Oo. '7on- ..^ '2 Oa. /ane^ Zo P22 Dt l<br />
Ni25 x 1.5<br />
110"C<br />
c25-100<br />
263012 000 (70 g)<br />
41<br />
taa,r..<br />
- l
Raychem<br />
Th s conn€clion kl is desqned ior lermi<br />
nat ng all Raychem BTV. OTVR, XTV<br />
KTV and VPL indlstria paralelheal ng<br />
cabes to a i!nclion box, whilsl ma nlainn9<br />
electrica insu alion ol lhe heating ca<br />
Raychem producl specification<br />
42<br />
c25-21<br />
€t Heal-shrink conneclion kil<br />
The sealing ol lhe heal ng cable core s<br />
provded by Faychem heal shrinkable<br />
sleeves lwo !rommets suppied in ths<br />
kts enabe the gland to maintain opl mum<br />
sealing undervarous arnbient condil ons<br />
An addilonal ocknut s provded for<br />
<strong>Co</strong>nnection kt lor BTV, OTVR XTV. KTV and VPL parale heatin! cables<br />
I gland 2 grornmels, 1 ocknul, 1 green/yelow lLbe. heal-shrinkabe sleeves ior core<br />
seaLng 1 nslalalion nstr!cuon (m! t!ling!al)<br />
ll2 G/D EEx e lP66 by PTB ac.ording 10 EN 50 014. EN 50 019<br />
PTB 99 ATEX3128X<br />
(compete kil rcletred in heatng cabe syslem approvas)<br />
DNV cerllcale No. E 5121 and E 5122<br />
c25-21<br />
Hazardous zone 1. Zone 2lcas) Zone 21, zone 22 {D!st)<br />
M25x15<br />
l,/lf. arnb ent temperature<br />
Max expos!re temperature (g and) I t0'c<br />
c25-21<br />
PN (Weisht) 311147-000 (60 g)
Raychem<br />
Tlrcse conneclion kls are designed lor<br />
term nal nq a Flaychem BTV. QTVR<br />
XTV. KTV and VPL ndlstralpara e<br />
heal ng cab es lo a juicton box. wh s1<br />
ma ntalni.u e eclrca fsulalon oi lhe<br />
heal ng cable conduclors and core<br />
The brad s d recly connecled lo llre<br />
mela qland body The conneclon kils<br />
can be lsed wth meta boxes or paslic<br />
boxes wlh nterra eairhing plale.<br />
Specilicalion lor gland<br />
They are approved for use in hazardous<br />
The core sealng boot does nol require a<br />
heat gun or torch ior the inslalalon (no<br />
hoi work permlt necessary) The non cur<br />
inq sealafl (s cone lree) a ows easy ns1a<br />
ation and iaci iates ma ntenance p!r<br />
.--it'*<br />
..o* z<br />
Mrn. ambrent teniPeralure<br />
Nlax exposurelemPeralure<br />
et'l tw"ight)<br />
G25-1O0-MEIAL and<br />
c3/4-1oo-MErAt<br />
€, <strong>Co</strong>ld aoDlied melal conneclion kit<br />
The lwo gronmets supp ed n these kts<br />
enab e the gland lo manla n optrm!m<br />
sea ng ol the nner and outerjacket Lrnder<br />
varous amb e.l cond t ons for a speci<br />
The C25 100 METAL kt s designed<br />
for !se wilh I/125 entries,lhe<br />
C3/4 100 METAL lof 3,'.1 NPT entries.<br />
A metallockn!1 s prov ded for carlh<br />
bonding n paslic juncton boxes<br />
(C25-1 00-NIETAL slrown)<br />
con neclLon k t fo r BTV.OTVB XTV. KTV and VPL para el heal .g cables<br />
ocknlt and sea ng washer (only M25). 1 core sea er,<br />
(multili.guaL).<br />
rr 2 GD EEx d I C / EEx e (Ta= 50 c to +180 c]<br />
Sira 01ATEX1270X<br />
according lo EN 50 0l4, EN 50 018 EN 50 019<br />
(comp ete kil also referred n heal ng cable svstem approva s)<br />
c25-roo-METAL<br />
Hazardols zone 1 and 2 (Gas),<br />
Zone 2l and 22 (Dust). ordrnary<br />
l\425 x 1 5<br />
Brass<br />
60'c<br />
te0'C<br />
c25100-METAL<br />
87s016 000 (310 g)<br />
ca/4.ioo.METAL<br />
Hazardous Zone I a.d 2 (Gas)<br />
zone 2l and 22 (D!st), orcirnarv<br />
180 c<br />
c3/4 r0o-NIETAL<br />
q+Ose8 000 COa g)<br />
43<br />
'lt;:.tr,.<br />
:,t):t:,,t,:<br />
.<br />
:
Raychem<br />
The C 150 E s a cod applied low pfoiile<br />
power conneclion Th s kt enabes n ne<br />
conneclon of Flaychern nduslral heal ng<br />
cabes, BTV, QTVB, XTV and KTV, to a<br />
llexbie power cable tcanbeused n<br />
app calions with temperalure ratng from<br />
50'C lo 215'C lt s approved lor use n<br />
c-150-E<br />
A Flaychem s!pplied power cabe such as<br />
C 150 PC may be used or any suilabe<br />
standard indlslria power cab e lype<br />
3 x 1 5 mm. or 3 x 2.5 mm wlh stranded<br />
copper condlctoB and an outer insu ation<br />
iackel. The power cable is connecled by<br />
means ol scfew terminas lo lhe condlc<br />
lors and the brad ol the heal ng cabe.<br />
€, Low prolile p0wer connecti0n - cold applied<br />
C 150-E s lsed as conneclor:<br />
. where conneclon to a lunclion box is<br />
diJlcult e.g because oi space milaton<br />
. on inslrumenl li.es or oading arms<br />
. where nstallalon of 'under<br />
nsulalon'<br />
componenls is Preterred<br />
. as a cost effecl ve solulon ior shoi(<br />
heal trac ng nes as an allernalve lor<br />
JBS ]OO.<br />
<strong>Co</strong>ld app ed low profile sp ce for connection ol BTV. QTVF, XTV<br />
and KTV heating cables to a power cable<br />
1 spLce hous ng assembly inc uding<br />
'1 sealing gromrnet assembly ior heater<br />
. I pressLre pare / stra n reiei assembly<br />
'I<br />
core seaer for heater<br />
1 spacer i.clud ng screw lermina<br />
I sealing grommet assembly forthe power cabe<br />
1 pressure pate / stn n relef assenrbly ior lhe power cabe<br />
1 identliicaUon label<br />
1 insralalion nstructiof
Baychem<br />
Raychem product specilications<br />
Hcaiing cdb e c.pab ty BTV.CB, BTV CT OTVR CT YTV.CT KTV.CT<br />
Power cabe capab ty<br />
For use wilh Raychem's high lemperature power cab e C 150_PC<br />
or for use wth olher I exib e cable such as: H07RN_F, Si cone lns! ated cabes<br />
Min mum and max rnum installalon and operaling lemperalures. give. by cabLe<br />
manlfaclurer have lo be consdered by deslqner ancl nsla er<br />
Power cab e dimens on<br />
Max mum power cab e le.gth<br />
> ouler d ameter range 7.8 mm 12.5 mm<br />
> 3 stranded copper concluclors (3 x 2 5 mm' or 3 x 1.5 mm )<br />
> temperaiLre range depe.d ng on the app calo.<br />
dependi.g o. power cable volage drop and max mum cu(en1<br />
ior Baychem power cable C r50-PC (3 x 2 5 mm)<br />
cB16A 40m<br />
CB20A 32m<br />
CB25A<br />
P66<br />
25m<br />
Mlnim!m lnsla alion lemPeral!re 50'c<br />
Maxim!m pipe lenrperalufe<br />
MaxmLm operal ng vo tage<br />
215'C (Dossibe milalon becalse of max mum lemperature ralin!<br />
Max mum c!rrenl ralrng .lependifg on the power cable use.l and max mum.Lrtrenl<br />
<strong>Co</strong>nstftrction Materials<br />
Holsng, end pate shirn and spacer<br />
Eng neer ng po ymers.<br />
Sedlr.g 9 omrnds<br />
Screws, compression spr ng Suintess steO<br />
PN (We ghl)<br />
c-150.E<br />
073704 000 10.4 kg/O.8 lb)<br />
r oag<br />
c-150 PC<br />
3-corc lexibe powef cable for conneclon io CS_150 UNI-P<br />
3 x 2 5 mm: silLcone insllalion,lemperature ftnge: 40'C lo +r80'C'<br />
short ierm: 215"C<br />
c-150-E<br />
45
Raychem<br />
ns! alion entry kns are desgned io<br />
prolecl cabes when pass ng throlgh the<br />
thermal nsu ation cladd ng The EK s<br />
are sulable tor alltype ol paralelheal ng<br />
cables as wellas power cabes.<br />
Insulalon enlry kts may be lsed in<br />
hazardous and non hazardous areas.<br />
IEK-25-PIPE<br />
Product specilications<br />
IEK-25-PIPE and IEK-25-04<br />
Insulation enhy kil<br />
The gland and llre sromrnet provded<br />
n lhe kil provde slran reliel and<br />
environmental sea ng to avod waler<br />
ngress n lhe nsu ation<br />
The IEK 25 PIPE conlains a prolective<br />
g! ding irbe which s Ixed to the pipe<br />
and a ows lhe lface heal ng nsla ation<br />
R<br />
ffi<br />
fia<br />
IEK-25-PIPE<br />
Insuation entry kil tor PiPe<br />
mounl ng for heating and<br />
power cabes wrlh an oltsrde<br />
diamelef i. lhe range ol<br />
x pastic gland (fi,425) wlth rouncl<br />
hoLe gromrnel ior power cables<br />
x bag wilh 2 s lcon grommets<br />
1o be compleled ndependenl y lrom 1lr e<br />
insu alion work The olher type contarns<br />
a sta n ess stee pate which can be<br />
screwed to the cladd ng.<br />
l.su auon enlry kts can be used lor<br />
nsla atiofs on p pes tanks and vessels<br />
tEK-25-04<br />
gano 110'C I10'C<br />
260'C<br />
Height 135 mm, wjdllr 120mm<br />
@<br />
@ R<br />
ffi^<br />
6,,16<br />
@<br />
tEK-25-04<br />
ns! ation enlry kt lor PPes,<br />
tanks and vesse s UsabLe<br />
lor a ltypes ol poLymer<br />
heating cab es and Power<br />
cab es wilh an oulsde<br />
diarneter in the range<br />
1 x stain ess steelfix ng Pale<br />
1 x pastic gland (t\425) wLlh round<br />
hoe grommet lor Power caDles<br />
I x bag willr 2 siLcon grommels<br />
lor healLng cab!es<br />
DNV Cenri cate No<br />
E-5121 and E 5122<br />
PLate 60 x 60 mrn (22SWG)<br />
Ordering inlormalion<br />
Pa number (Weght) 1244 00r0s0 (130 g) 332523 000 (60 g)<br />
46
Insr atron enlry kts are designed to<br />
p olectcEbles when pass.g th ough rhe<br />
rlrerm.l insu.lion c addrnq. The tEK s<br />
are sutabe lor va oushealngandcod<br />
ead cabes;lEK 20 P forp healng<br />
cables. IEK-25 06 for rHT, FHT and<br />
Produci specilications<br />
l,1o(. exposure iemp. gland<br />
Orderin9 inlormation<br />
Pa,1<br />
"r.b"r 0,1ieigr,l)<br />
tEK-20-Pl<br />
IEK-20-Pl and IEK-25.06<br />
Insulation enlry kil<br />
FG220 heating cables as we as ror<br />
power caa'res. nsulal on en1ry k ls may<br />
be lsed in hazardous and non<br />
The gand and the grommel prov.ted in<br />
lhe kt provide strain re el and<br />
,4i<br />
"a\ v<br />
R<br />
ffi<br />
tid<br />
A<br />
\€/<br />
envronme.tar sealing lo avoid waler<br />
rngress n the ns! aton. Bolh lypes<br />
contain a stai. ess stee pate which can<br />
be screwed lo llre cadding. Insularon<br />
entry kils can be lsed for nsta alions on<br />
p pes.lanks and vessels etc.<br />
tEK-2s-06<br />
@<br />
".1\<br />
-../<br />
ffi<br />
tiu a<br />
4t\<br />
tEK-20-Pl tEK-2s-06<br />
Two pack nsuLat on enlry<br />
Insulalon en1ry kl for pipes<br />
kil for p pes tanks and<br />
lanks afd vessels. For lse wth all<br />
vessels. Usable for a lypes<br />
IHT FHT and FG220 heal ng cabe<br />
otP cod Leads as we!as all<br />
olher round cables wth<br />
an ouler d ameter in the<br />
2 x slanless stee iix ng plales<br />
2 x plastic glands (M20) wilh<br />
ro!nd hole grommets tor<br />
poweF or cod ead.abes<br />
Pate 60 x 60 mrn (22 SWG)<br />
x stain ess steeLfix ng pate<br />
x paslLc gand (1,425) wlh<br />
round hole grommel<br />
110'c<br />
E-5121 and E-5122<br />
Plale 60 x 60 mm (22SWG)<br />
1244-000689 (80 g) 566578 000 (60 g)<br />
47<br />
- t"<br />
r<br />
.,.:::ll
Raychem<br />
Both the E-100-E and E 100-L-E are ac<br />
cesslble, re enlrab e end seals, lhe E 100<br />
wilholt a gh1 the E ioo L wnh a signal<br />
gh1 Bolh end seals can be used with all<br />
Faychem BTV, OTVF XTV, KTV or VPL<br />
induslria paralle heatng cabes They<br />
are approved lor use n hazardous areas.<br />
They are extremey rlgged - made or a<br />
strong, moulded part wlth 4 mm wa<br />
48<br />
E-l00-E and E-100-['E<br />
€t End seal and lighted end seal<br />
The heating cable is lirm y kepl in place Tlre ghl modu e of lhe E-100-L E uses<br />
by the lnlegralslrain reliei<br />
an anay of slpeFbrlghl green LEDS ior<br />
Sealing s done 1w ce Firsl a dry compan_ ongliie and excellent vsib ty irom<br />
ment ior the heating cable s crealed then amosi any angle. Tlre robusl indLrslral<br />
a bool li ed wilh a non curng sealant (sili grade electronics are encapsulated to<br />
cone lree) ls placed overlhe end or lhe re ably sea olt morslure.<br />
hearng cable inside the compadmenl<br />
The end seas are mounted on lhe PPe Exrra sealanl filLed boots lor the E 100-E<br />
and project lhrolgh lhe cladd ng. end sea can be ordered separalely<br />
E-loo-E E-too-L.E<br />
1 end seal with indicator light<br />
Hazardo!s or ordinary (indoors and oulcloors)<br />
PTB Nr 93 ATEX 110i U<br />
| 2 G/D EEx em LllP 66<br />
PTB NI 98 ATEX 1101 U<br />
@".,",,-. @'.,".,.<br />
'ForTiarn! see lreatnq cab e or d€s gn docume.lalion
Ra,ychem<br />
E-too-E E.!OO.L-E<br />
Baychem product specif ications<br />
Max. ppe temperalure Reler to heal ng cabe speciication<br />
Max. operal ng voltage 254 V 254 V<br />
AmbLent iemperature range 50'C 1o +40'C 50'C lo +40"c<br />
M n ns!a atio. lempe!al!re 50'c -50'c<br />
Overallheghl<br />
46 mrn approx. 66 mm approx<br />
Usab e wilh up lo 100 mm therrnal insu ation<br />
tP65 tP65<br />
EN 50 014, > 7 jou es EN 50 014, > 7 jou es<br />
UV slabilily No degradatjon aller > 1000 h No degradano. alle ' 1000 h<br />
Strain re el >250N >250N<br />
E eclromagnetic lmm!nlty/em ssions<br />
Green LEDS<br />
208-230 Vac, 50/60 Hz<br />
E-100-E and E-100-L-E<br />
<strong>Co</strong>mplies wilh EN 50 0a2-2:1995<br />
EN 50 081-1:l991<br />
<strong>Co</strong>mp es wilh EC 60068-2-6.<br />
I0-150l-lz,20 m/sr<br />
<strong>Co</strong>rnplies wth IEC 60068 2 7, 50 g,<br />
Cabe knite, w re cullers, screwdriver Cable knle, w re cullers, screwdrivef,<br />
cf mp too, lonq nose pliers<br />
E-100-E ElOOL2E<br />
PN (Weighl) i 01255 000 (220 g) 726985 000 (630 g)<br />
Boot pack for E 100 E<br />
E=w)<br />
"W<br />
E-100-BOOT-5-PACK<br />
PN (Weighl) 281053 000 (140 g)<br />
Req!ires one pjpe slrap (nol supplied) Fequircs one pipe slrap (not supp ed)<br />
JBS- SPA, feq! fed for pipes < 1 (DN 25), E 90s15-000 (bag oi 5 adaplors)<br />
5 seaanl frlled bools and 5 cable ties<br />
49
Raychem<br />
E-l50<br />
€t Low prolile end seal - cold applied<br />
The E r50 is a co d app ed ow proi e<br />
e.d seal. Tlr s !n versa end seal s de<br />
sgned lo iil wlh a Raychem induslra<br />
healing cablesj BTV, QTVR, XTV and<br />
KTV mean ng simp fed prodlct selecton<br />
and reduced nvenlory to stock. I can be<br />
lsed in app calions wth temperatures<br />
ranging irom -50'C 10 215'Q lt sapproved<br />
lor lse n hazardols areas<br />
The un que desgn oi the E-150 suils the<br />
demanding requ rements oi lhe ndlstrial<br />
env ronment The low prolile holsing ca.<br />
be nsla ed on p pes and olher surtaces<br />
A spring oaded grommet makes a i rst<br />
sea lo mainla n a watertight connecton<br />
wh e lhe non-curing sealanl (s icone<br />
free) lsed in Raychem's core sea ng boot<br />
adds a second seal, provding additiona<br />
proleclion. The rulged construclon of the<br />
suilabe lor h gh temperalure varialons<br />
and aggfessive chemica exposure The<br />
end sea is re-enterab e The E 150 de<br />
sign provdes a safe 'rnder the insu alion<br />
end sea llrat can be relied Lpon ovef<br />
The end seal requircs no heal so!rce ror<br />
lnsla ation, ftraking ma ntenance lasi and<br />
easy. Each kil conlans allthe necessary<br />
end seal makes t resislant to mpact and malerials 10 do one end lermination.<br />
50<br />
<strong>Co</strong>ld appied end sealior use wth BTV, OTVF XTV and KTV healng cables.<br />
end sea enclosure hous n9<br />
searng grommer assy<br />
installalon instructon<br />
f-\ r2cDEE." LP66<br />
Ey<br />
PrB eB ArEx rr2r u<br />
DNV Cen lcale No E-5121anJE-5122<br />
Cms Dv 2.GroupsA,B,C D<br />
,;- Cass Dv 2 GrouDS F G<br />
l
Raychem<br />
Dimensions (in mm)<br />
Baychem product specif ications<br />
Hearing cabe capab ty BTV CF, BTV CT, QTVFI CT, XTV CT, KTV.CT<br />
Min rnum inslall.lon lernperat!re 50'c<br />
Max rnum pipe lemperature 215'C<br />
277 V ior FlVl and CSA, 254 v lor PTB<br />
Nlalerials ol constrr'ction<br />
Enclosure. end plale, and sh m Englneef ng po ymers, b ack<br />
Sealng grommel and core sealer<br />
Screws compresson spring,<br />
Ordering details<br />
E.d seal<br />
E 150<br />
PN (Weishl) 979099 000 10.3 kg/o 6 lb.)<br />
E-150
Raychem<br />
These end sea kls are deslgned Ior lhe<br />
term nalLon of Faychem s nduslr al heal<br />
The E-06 s designed lor lse wth BTV<br />
and QTVB heal.9 cab es, wlrere as the<br />
E-]9 is desgned lor use wlh XTV and<br />
E-06 and E-l9<br />
A kts are approved lor use n hazardous<br />
The end sea kts empoys easy lo use<br />
heat shr nkabe tubing wth an adhesive,<br />
thal when heated lorms a semilexibe<br />
mo sture prooi encapsL auon.<br />
€t End seal kils-heal-shrink<br />
E-O6 E-t9<br />
End seal ior BTV and QTVF<br />
sell-regr ating heating cab es<br />
Adhes ve coated sleeves<br />
Instalauon instrucl on<br />
2 c/D EEr e I lry PTB and<br />
Base€ja 2001 <strong>Ltd</strong>. according to<br />
Due 1o ils low proi e design lhe fnished<br />
term nation can be installed d recly on<br />
One end sea kl is required lor each tets<br />
End seal fof XTV and KTV<br />
seli-regulal ng healing cables<br />
<strong>Heat</strong>-shr nkable sleeves<br />
lnsla ation instruclion<br />
l2 G/D EEx e I by PTB and<br />
Baseefa 2001 Lrd accordng 10<br />
DNV Ceirilicate No.E-5121 DNV Cedncare No E-5r22<br />
175'C<br />
2 2 l\rlv/n<br />
200'c<br />
englh approx. 120 rnm englh app oN 135 mrn<br />
Heal shr nkab e lubing 175'C 200'c<br />
Gas torch or equ valeni min 1460 w hol air gun min. 1460Whotargun<br />
Ordering inlormalion<br />
E06<br />
E 19<br />
PN (weLght) 582616-000 (30 g) 090349 000 (50 g)<br />
52
Raychem<br />
The T-r00 s an above- nsulalon splice<br />
or lee kt desgned for use willr up 10<br />
lhree Raychem BTV. OTVB, XTV. KTV or<br />
VPL ndustralpara el healing cables. l ls<br />
approved lor lse n hazardous ocalons<br />
T-100<br />
The rugged sland prolecls the heating<br />
cabe and allows ior up to 100 mrn (4 )<br />
The core sealing booi does not requrc a<br />
hear gun or lorch for the installaron (no<br />
hot work permil necessary)<br />
This kl is an above nsuauon sp celee,<br />
appropriale lor lse wordwide wth no<br />
requ rements ior oca clstorn zalion.<br />
1 sp cellee enclosure and ld<br />
3 green/yelow earlh nq sleeve<br />
3 compr€ssron crimps<br />
3 crmp ng nsuating lrbes<br />
1 slra n reliel assemby<br />
I nsla alion nstrucuon<br />
6 splice or tee connection kit<br />
The non-curng seaant (silicone free) in<br />
the boot alows easy nstaLauon afd<br />
fac tales ma ntenance<br />
<strong>Co</strong>mpared lo ex sting syslems,lhe<br />
T-100 s gnii cantly redlces nsla alion<br />
and ma ntenance t nre and ellod<br />
l<br />
.,-. -\ .." .D. l.C.o-psr B, D /C-_\ | UDL- e llD66<br />
\;7 rL I rf - \qv D-B.3^r' r0.0u<br />
6E<br />
D\/ Foo,<br />
x D\. -n "," \o _<br />
Cass zoncl AEx€lc No E.5122<br />
d'd
Raychem<br />
Raychem pfoducl specifications<br />
<strong>Heat</strong>ng.abe cap.b ly<br />
M .. .st.lalon temperature<br />
NEl,4A Type 4X lP66 and lP67<br />
50'c<br />
Max. p pe temperature RelF ro heal.g crbe spFcilcatio.<br />
Max. operal ng vo tage 277 Vac lor FM, CSA 254 Vac ior PTB<br />
Max co.linlols operal ng current 50 A heal ng cabe c rc! I lor Fl,4 CSA<br />
40 A heal ng cabe c rcL I ior PTB<br />
Materials of conslruction<br />
Enclosure, lid. and sland Enginee.ing polymers, black<br />
T 100<br />
447279 OAA \2.5 h 11.2 kg)<br />
T- 1 00-CT (not ncLlded in the kil. eq uiva enl to Pand! t: CT- I 570)<br />
954799-000<br />
Spare cimps and lns! ating lub€s T r00-CRll,4P-KIT (spare parl ony)<br />
Raychem<br />
The S-150 is a cod appled ow proi e<br />
sp ce for ln Lne connecton This !n versa<br />
kl lils wth all Baychem nduslrlal<br />
heat ng cabes BTV, QTVB XTV a.d<br />
KTV. meaning s mpLle.l product seeclon<br />
and reduced inventory 10 s1ock. lt can be<br />
used in app calons with temperal!res<br />
fang ng irom 50'C lo 21s'C lt s approved<br />
lor use n hazardous areas<br />
The !nique design ol lhe S'150 suils the<br />
d-amand ng req! rements oi lhe nduslr al<br />
s-150<br />
env ronment The low protile housing can<br />
be nsla ed on pipes and olher slrfaces<br />
Sprifg oaded grommets make a I rst seal<br />
ro mainta n a waler lght connection wh le<br />
lhe non-c!ring sealafl (s coielree) used<br />
in Raychem's core sealer adds a second<br />
sea. provd ng add tiona proleclon. The<br />
rugged construclon oi the sp ce makes t<br />
resstanl lo impacl and slitabe ior h gh<br />
temperal!re varations and aggressive<br />
chern ca expos!fe. The conneclon s<br />
made uslng scfew term nas The splice s<br />
€t Low prolile splice - c0ld applied<br />
re-enlerab e The S 150 is a sale under<br />
lhe nsuaton nl ne sp ce thal can be<br />
rc eo upon over rme.<br />
The splice requ res no heal so!rce 1or nsla<br />
alion, making ma ntenance work last<br />
and easy Each kl contains a the necessary<br />
malerals to do one jn- ne splice<br />
<strong>Co</strong>d-app ed !n- ne splce kt tor use wilh BTV OTVR, XTV and KTV heating cables.<br />
I spacer inc uding screw lerminas<br />
I ident fical on labe<br />
@ :::: ?t'."dl'ni?"<br />
"<br />
@"<br />
@><br />
c"r" zone 2 AEx € | r'<br />
@. .^" 't'<br />
DNV Cenl cale No E.5121 and E 5122<br />
'For T ralng see healng calrl. or des 0n
Raychem<br />
Raychem product speciiications<br />
Heaii.g cable.apab lty BTV CF. BTV.CT. OTVR.CT. XTV-CT KTV,CT<br />
lvln mum nstallal on lemperature<br />
P66<br />
-50'c<br />
Ma^ mum p pe lFmperature Bele lo heal.g cabe spe.ilcation<br />
Max mum operating vollage 277 Vac lor FM, CSA 254 vac for PTB<br />
\4a"imum.uirent raUng 40 A healing cable c rcuil for PTB<br />
Ivlaterials ol construction<br />
Holsing, end pate shim and spacer Eng neer ng poymers, back<br />
Screws compression sprng<br />
s-150<br />
497537 000 (0.4 k9/0.8 lb.)<br />
s-150
Raychem<br />
These sp ce kis afe desgned for the in<br />
lne lolning ol Raychem sefreg! ating<br />
The kit S-r9 is desgned lor use wth BTV<br />
healing cables,lh€ S 2l for QTVF and<br />
lhe 5-69 is lor use wth XTV and KTV<br />
S-19, S-21 and 5-69<br />
@ In-line splice kit<br />
All kits are approved for use in hazardols<br />
The sp ce kils employs easy to use heatshrnkabe<br />
lubing wth an adhesve, that<br />
when healed lorms a semillexble mosture<br />
prool encapsu ation<br />
t/<br />
s-t9 s-21 s.69<br />
Electdca contnualon s mainla ned via<br />
crirnps for the conduclors and a solder<br />
conneclon lor lhe braid oi the heating<br />
Dle lo ts ow proiie desgn the 1in shed<br />
sp ce can be installed under the nsu alon<br />
direcly on lhe ppe<br />
BTV healing cables OTVF heating cables KTV and xTV heating cables<br />
heal shrinkable adhesive heat shr nkab e adhesve heal shrinkable adhesive<br />
L2 GID EEx e I by PTB and Bas€efa 2001 Lld<br />
accordng lo EN 50 014. €N 50 019<br />
DNV cenifcate No E 5121<br />
h gh temperalLre so der
Raychem S.19, S-21 and S.69<br />
s.t9 s-2r s.69<br />
Max. exposlre temperature 85:c 135"C 160'c<br />
Maxim!m cutrent<br />
rat ng<br />
1.3 3.5 MV/m 2 2 [/]V/m > 6 ilv/m<br />
rength approx 180 mrn length approx. 180 mrn englh approx. 300 mm<br />
drameter approx 20 mm<br />
tseat shrinkable<br />
tub ng 125 C and 175 C 125'C and 175'C 200'c<br />
124'C 120'C<br />
Gas torch or equ valenl min. 1460 W hot air gLn min. 1460 W hor air gln mn 1460Wholafgln<br />
Ordering inlormation<br />
s-19 s69<br />
PN (Wesht) 669854 000 (50 g) 358745-000 (50 g) 933309-000 (r 15 g)<br />
5A
Raychem<br />
Typical conligurations for Pt hearihg cabte sys.ems<br />
Gomponent overview for Polymer<br />
Insulated (Pl) <strong>Heat</strong>ing Gable Systems<br />
Single loop ot Pl heating<br />
(direclly connected with rlexible power cable - max.2sA.) c-]50 PC<br />
.< I 0llNlPl r)edc. ol.oo.o 4J t olp.t'g<br />
cabes and one flexble power cable<br />
Single loop ol Pl healing cable with cold lead<br />
60<br />
Crcuil denli cal on abeL<br />
IEK 20 PI<br />
used as hol hot sPice (optDnal)<br />
IEK 20 P<br />
CS-150-UNl Pl used as hol cod<br />
spice wlh one heating cab e
Raychem<br />
Siee '"ao<br />
cs r50 uNt-P<br />
cs-]50-2 5 Pl<br />
.'T$*lEh<br />
20 P<br />
hs<br />
C0mponents f0r Polymer Insulated (Pl)<br />
heating cables<br />
Universal lnder nsulalon connection kil tor p heatng cabes<br />
Approved for use in hazardous areas, cod apptiect. !sng screw<br />
Forlhe sp cing and the connection oi P heal ng cabres lo cotd<br />
leads (rnax.32A)or a 3 core llexbte powef cabte (max 25A).<br />
G ands ([420) and appropriate nsulat on entry kils, n€ed to be<br />
ofdered separaley Dela s on page 65<br />
und- 5rt"ton ' on.", ro. I I o, D 6d ng. oop.<br />
Approved lor use n lrazardous areas, s cone 1i ed lsing cr mp<br />
Forlhe sp cing and lhe connection ol P heat ng cabes to cotd<br />
leads wth a max rnum cross secl on oi 2 5 mrn Glands (M20)<br />
and appropfate ins! ation entry kts as wet as the cofduclor<br />
crmp need lo be ordered separaley Dela s on page 67.<br />
cs-150 6 P Under ins! ation conneclon klt for P heal ng cables.<br />
Approved lor use in hazardous areas. silicone flled. rs ng cimp<br />
For lhe splic ng and the conneclon oi Pl heating cabes to cod<br />
leads willr a cross seclon lrom 4 to 6 mm, Glands (M20)a.d<br />
appropr ate ins! alion entry kits as we as the conduclor crimp.<br />
need to be ordefed separatey. Details on page 67.<br />
cs-150-25'Pl Under ins! alion connecton kil ior P heal.g cables<br />
App ovFd<br />
'o r - rn hald o ll-d. ,1S r i p<br />
For lhe splic ns and the conneclon oi Pl heating cabes to cod<br />
leads wilh a cross seclion lrom 10 to 25 mm'. G ands (Irl20)<br />
and appropral-a ins! alion entry kils as we as the condLctor<br />
crmp need lo be ordered separaley Dela s on page 67.<br />
cs20 25 Pr Nll Non hazardous afea under nsulalon confecton kil for Pl heat<br />
For lse in non hazardous areas only. <strong>Heat</strong> shrlnk technology<br />
rs ng cnmp connecrors.<br />
For lhe splic ng and the conneclon oi Pl heating cabes to cold<br />
leads wilh a max mum cross seclon oi 2.5 mm Krl inc udes<br />
malerialfor conneclon of lwo cold leads and a dlal hole grom<br />
rnel/g and (Nrl20) Dela s on page 68.<br />
Ins! ation entry kit for two PIcod Leads lncLldes two cabe<br />
glands (1,120) and a mounl ng p ate. Diarneler range s_ 1 3 m m<br />
Deiais on page 47.
W Raychem <strong>Co</strong>mponenls l0r Polymer lnsulated {Pt} heating cabtes<br />
62<br />
:<br />
:.<br />
;<br />
:.<br />
'a::::.<br />
JB,EX 20 Junclion box 3 x [r]20 enlres and I x [42s wfth gtand<br />
approvedror use in hazardols areas<br />
Typica use as power-box lor Pt/t4l healing cabtes. Derais on<br />
page 69.<br />
.lB-EX 21 Junclon box, 6 x N120 and i x 11432 enties for use in hazarctous<br />
Power cable gand (M32) needs to be purchased separatety<br />
Typ cal use as poweF, sp ce and end-box for 3 phase systems<br />
wlh Plll\,1] heatng cabes Deta s on page 71.<br />
,JB-82 Jufcton box,4 x l\,120/M25 pre punched holes and M25 cable<br />
gland lor use in non ha2a.dous areas. Details on page 39<br />
Mouniing brackels for iunclion boxes and pipe srraps are availabl€,<br />
please reler to page 136.<br />
c-150-PC 3-core llexble power cable ior conneclon lo CS 150 UNI P,<br />
3 x 2 5 mm' silicone nsulaton temperalLre range: 40'C to<br />
+l80-C, shorl ierm: 215'C.<br />
GL 44 [j]20 KrT Cable gland EExe (M20). polyamlde for use wlh Plcables wth<br />
a diameler range of 5 13 mm Aso ncludes green/yellow<br />
sleeve (80rnm) for bra d<br />
GL:15 M32 Cable gland EExe (M32), poyamide iof use wth power cab es<br />
wth a d ameter range ol 12 2i mm.<br />
HWA PLUG-N120' Slopping p ug EExe (t\'I20), poyamrde, spare pan lor varrous<br />
EXE-PLAST C junction boxes<br />
CW.LAB.EX.KIT Crrcuit denlllcalon abelfor Pl heal ng cables, aum n um<br />
reqLr red for marking in hazardous area applicaUons, Incudes
@@<br />
'''':<br />
Baychem<br />
:<br />
:<br />
:::::)<br />
\ murrol \ :<br />
@<br />
@<br />
")':::""1-<br />
'':<br />
<strong>Co</strong>mponents lor Polymer lnsulated (Pt) heating cabtes<br />
CW LAB.NH C rcuil identilication labe lor Pt healing cabtes, alurnini!m<br />
strong y recornmended ior mafkng tn non-ha2ardous a.ea<br />
LAB I 01 Sell adhesive warning labet Elecl.ca y rfacect, tor L,roper<br />
markng oi electrica lrace heal ng syslems. one abe per 5 m<br />
GS 54<br />
Glass I ber fixing tape for poyrner tns! ated heat ng cabes on<br />
20 m/foll, width: 12 nrm<br />
Glass i bei fixing lape for polymer ns! ated heal ng cab es o.<br />
Low rraogene 16 m/ro . wdlh: t2 mm<br />
ATE.]80 A um n um adhesive lape ow ha ogene, rof po ymer insulatecl<br />
cables on lanks and p pes. lvlin. installalon temperature:0.C<br />
55 m/ro , wdrh: 63 5 mm.<br />
G-02 Si cone rubber sleeve mechanica y protecls heating cables on<br />
edges rlanges lnsu ation cadding. Clt lo ength on s e.<br />
I m long, Temperature resslant !p lo 215 C<br />
' HARD SPACER SS<br />
25tvt[4-25[4<br />
PI]ASE<br />
EARTH<br />
ENDPLATE<br />
.]UMPEF<br />
Pre punched slanless steelslrap, which allows ixed dislances.<br />
who- !ao.i.9.dbloq ora atrd.hod to.-rd -. or biaoe pioe)<br />
Puich ntetua: 25 rnm, length 25 m<br />
Phase/neulra lermina (EEx e), spare part for va ols l!nclon<br />
boxes, max. 10 mm' so d/slranded.<br />
Earlh lermifa (E Ex e). spare pan for var ols l! ncl on boxes,<br />
max. l0 m rn' solid/stranded<br />
End pate lorterrninas HWA WAGO spare part<br />
.lurnper lo brdge terrn nals HWA_WAGO , spare parl
I<br />
t<br />
Raychem<br />
itf<br />
i.i.<br />
.lLl illl<br />
+ J<br />
<strong>Co</strong>mponents lor Polymer Insulated (Pl) heatjng cables<br />
PI.TOOL.SET O1 Mela loolbox contain n9 a mechan cat crim p loot cimping d es<br />
an'j llre crmps required lor lhe conneclon of p heilr rrs caoes<br />
and coid leads in conjuncton wilh the conneclon/sp ce kil rype<br />
CS-]50 2 5 Pl(cross section up to 2 5 mrn.) Thisloo s<br />
require.llor a reiiabe connecton and is atso recommended tor<br />
mainlenance purposes. Dela s on page 73.<br />
P.TOOL SET.O2 Metal too box conta ning a hydraulic crimp toot c mptng dies<br />
and lhe crimps required for the connection ol Pl heating cables<br />
and cold leads n conj!nction wlh lhe connecl on/sptice k s type<br />
CS-150-6 Pl (cross secton 4-6 mm,)and CS-150-25-P (crcss<br />
seclion 10 25 mmJ This 1oo is rcqured ior a rel able connec<br />
ton and is aso recomrnended lor mainlenance p!rposes<br />
CW.CT.KT Crimp loollor nsla atio. ol crmps for the.onneclion/sp ce kils<br />
lype: CS20-2 5<br />
CWCTDE Spare sei ol des ior crimp toolCW-CT-KT and cr mps ol<br />
2.5 mm'.<br />
cv-1983-220V-3060W High power heat gun ior heal shink componenls sLrch<br />
as CS20 2 5-PINH
Ihe CS-r50 UNI'P saunversa low<br />
profle heal ng cab e conneclorJor lhe<br />
d rect conneclion ol s ng e condlctor<br />
Po ymer insulaled (Pt)series heating<br />
cabies. I can be used n d iferent<br />
contig!rations:ior the connecton of a<br />
cs-150-u1{t-Pt<br />
cold ead lo a heating cable (Varanl C),<br />
as an under nsulalon conneclinq syslern<br />
lor the conneclon of a lhree core pow-ar<br />
cabre lo a heating cable loop (Varianl L),<br />
as wer as ior splicing 1wo healing cabtes<br />
(Vafanl S) The conrector is ced i ed lor<br />
(, Low prolile connecti0n for Pl healing cables<br />
use in hazardols areas and doesnl<br />
req! re a rrol work pefmit The eectrica<br />
conneclion s realized by means ol screw<br />
termlnas. so no specia crrnp toos are<br />
required. I used as a connecton ki1 af<br />
add tiona g and needs lo be ofdered<br />
<strong>Co</strong>ld app ed conneclion/sp ce ior a sing e conductor polyrnef nsulaled (P ) seres<br />
heal ng cables wlth an exlerna damelerbetwee.32and64mm.<br />
In lrazardous arca lse ony wth ATEX approved heal ng cable<br />
The CS-150 UNL Plcan be used in dlierenl co.fig!rations:<br />
' conneclion of a heallng cable to a cold ead cable I x 2 5 mm'? or I x 4 mm/ (Varanl c)<br />
.conneclon olaheatngcabeloa powercabe 3x25 mm' ( VarantL)<br />
. splice ot lwo heatins cables (Vara.t S)<br />
1 x lemperature reslstant and impact prooi body<br />
I x screw term nal block<br />
4 x rlbber seals (1o be Lsed according 1o appicalon)<br />
2 x strain re eve cLamps wth screws<br />
x lnsla ation nslruction<br />
ParlLcular meas!res to ma ntain the T_casslcalion ol poymer rnsulaled<br />
healing cables are to be taken Ln accodance wilh the approprale EC _ TJ/pe<br />
examination certiiicate (also reler to nsla ation instruclons).<br />
Type exam nalion cerlilcalion applies lor lh€ lse of ATEX certilied poymer insulaled<br />
(P ) seres heal ng cabes
Materials of conslruction<br />
Suppofr r ng spacer. screws and spring<br />
cs{50-uNt-Pl<br />
ICW T X Pl po ymer nsulaled (P ) ser es resislance cab e. lor other types conlact<br />
Tyco Theffia <strong>Co</strong>nlrols<br />
G ass libre reiniorced lemperature resstanl eng neer ng p aslc<br />
l,'laximum operating temperature (') Power on: I 80'C (may be miled by lhe lemperature res stance oi lhe supp y cable)<br />
Power on: 210'C (us ng variant L, depende.t on the type oi supp y cab e e.g. 200'C<br />
for si con cabes uness the power cable conneclon s benl suiicenlly jar<br />
away lrom the heated s!rrace).<br />
Minimum insiallation temperalurc<br />
Max. operating vollage VarianlCandS=750V<br />
VaianlL=420V<br />
l,rlax. allowed wattage The max alowed cabe oulput s mlted depend ng on lhe applicaton. Reier 10 lhe<br />
inslalalon nslr!ction lor details.<br />
Max. permitled nominal current (') VaranlS:32A<br />
VarantCwilhl x 2 5 mm'slpply cab e 25A<br />
VariantC wlth I x 4 mm'supply cab e:32 A<br />
Variant L w th 3 x 2.5 nrm' slpply cab e !p lo 150'C: 25 A<br />
Variant L w th 3 x 2 5 mm' supply cab e l5l"C to 180'C: 20 A<br />
Supply cable dimensions l,,lull -stranded copper conduclors 3 x 2.5 nmr,, 7 A 12 5 mn'<br />
S ng e conductor coLd lead. max. I x 4 rnm'?, Z 3 2lo 6.4 mm<br />
Supply cable requirements The maxlmu m perm ssib e vo tage drop s lo be laken inlo co.siderauon wlre n<br />
selecl ng the cross-section oi the power cabe<br />
The rnax rnum working lemperature ol lhe CS 150 UN _Plcan be feduced thro!!h the<br />
maxim!m perrn tled continlols use temperalufe of the suppy cable unessthes!pply<br />
cabe s aid {al a sulicie.l d stance irom the healed surface)so that the max mlm<br />
permitled conlinlous use lemperature wL notbeexceeded.Asutabepowercableis<br />
the sil con nsu ated cable type C-1 50-PC<br />
66<br />
Cab € g and<br />
CS 150 UNI.PI<br />
Parl n!rnber (Weght) 44537r-000 (0 4 kg)<br />
GL 36 Il25 hazardous area approved g and for S l7 nrm cables drarneler<br />
GL 44 [r]2o-KlT hazardous area approved gland ior 5_13 mm cab es d ameter<br />
(,) For the futr range ot lechnicat design detaits of rhe cs-150-uNlPl refer to the installalion instructions (INSTALL-064)
The kts CS 150-xx-P are ctesigne.llo<br />
connect a Plcold lead cabe lo a poymef<br />
ns! ared (Pl)series heat ng cab e as we<br />
as to splice lwo Plhealing cabes Thekl<br />
empoys a two component s con-p<br />
compoond lo provide durable and rtex b e<br />
mosture prcor encapsulalion<br />
Electrica conlinlaton ls mainla ned via<br />
speciary eng neered crimps that provide a<br />
h gh y reliab e eleclrcalconnecton lgas<br />
light) lt s very important thal lhe eectrica<br />
crmp conneclions are perrormed willr llre<br />
The conduclor cr mp s not ncluded n<br />
the kt and has 10 be ordered separaley.<br />
N4ax. op€ral fg temperatur-"<br />
l,4ax operalrns voltage {UJU)<br />
Max. operatrng c!ftenl<br />
CS-150-xx-Pl<br />
coffect cf mp 1oo (P-TOoL-xx)<br />
Due to its low profile desig.,lhe<br />
inished conneclion can be eas y<br />
nsla ed under the ins! alion d fecty on<br />
the p pe. li lsed as a conneclon kt<br />
a cabe g and, an nsulal on entry k t as<br />
we as a cr mp iof lhe connection<br />
between lhe cold lead and the heat ng<br />
cable need lo be ordered separatery. It<br />
lsed as a splce kt jusl lhe lreating<br />
cable conduclor crimp is needed<br />
K.9 Uold applied connecti0n and splice kit with<br />
silic0ne sealing f0r P0lymer Insulated (Pl)<br />
healing cables<br />
<strong>Co</strong>ld applied s conesealed connect on / splice jor Plheating cabes<br />
For simpified installalon and<br />
ma ntenance wolk, we oller a cr mp<br />
too box thal contains the s! table<br />
instalalon lool crimp ng dies and a<br />
varety ot crimps exacly match ng<br />
cornmon cable types. Fof a deta s<br />
concern ng the crinp ng syslem rejer lo<br />
lhe datasheel of the eieclrcalconneclon<br />
syslem lor Pl heating cabes<br />
(P TOOL'SET-xx).<br />
. . -<br />
2xPTFEpugs<br />
1 x PTFE crmp sepafalor<br />
1 x 1wo component s cone compo! nd ln plasl c bag (she f I€ s12months)<br />
mu t ingual nslalalon nslrucuon<br />
PTB 03 ATEX 'I] 28 U<br />
@<br />
2 G/D EEx e ll lP 65<br />
CS 150-2.s-Pl: OveE lenglh -120 mrn, Z -17 mm<br />
CS 150 6-Pl:Ovefall englh -120 mm a -26 mm<br />
CS-]50 25 Pl:Ovefall ength -135 mm a -35 mm<br />
cs-150-2.5-Pl cs-150-6-Pl cs-150-25-Pl<br />
200'C contnuous (260 C nlermlttent)<br />
450/750 V<br />
Only hn ted by heating cable used<br />
cs-150 2 5-Pl cs 150-6 P! cs 150 25-P<br />
ear, ^rn o",1W" gh1) 124.1 000586 (0 1 kg) 1244-000548 (0 2 kg) I 244 00058710.3 kg)<br />
Cabe g and ior connecnon kt<br />
i]Fvzoxtr ton"<br />
pie"" per cold lead connecuoni lo be odered separaleLv)<br />
' ' . - j<br />
-"";l<br />
;::ra::a<br />
taan:..::at ?<br />
l:,2i;i\lli1L2<br />
':": :<br />
: : : " !<br />
'.,,],4:::tta,:.t<br />
;,
The CS20-2 5-P -NH kil is desgned 1or ier<br />
mlnal ng polymer nsulaled (Pl) seies<br />
resislance heal ng cables.<br />
The CS20 2 5 Pl NF may be used . nonhazardous<br />
areas on y. The kit conla ns<br />
componenls req! red for the lnsla ation ol<br />
elher a connection 01 (2)cold leads to a<br />
heatng cabe or ior (2) sp ces belween lwo<br />
cs20-2.5-Pt-ilH<br />
heal ng cabes The sp ce kil empoys<br />
easy lo use hear shf nkabe lubing llrat<br />
after installalon forms a semiiexible<br />
moisl!re proof encapsulalon Eleclrcal<br />
conlinualion s rnainla ned via crmps lor<br />
both: conduclof and brad. Thanks lo ls<br />
ow proj e design lhe I nished connec<br />
lon can be easly nsla ed under lhe<br />
8/9;p{t eoo
Raychem TRACER JB.EX-20<br />
ZDTaI-,<br />
II&.li!]:XJ<br />
Raychem W!<br />
Materials of construclion<br />
Box & ld<br />
Sealing gaskel<br />
106<br />
/"f/"trt<br />
@b<br />
Slainless stee (caplNe)<br />
Ambienl temperalure range 30 to +70 C<br />
99!'Y<br />
[4axim!m conductor size<br />
l,4ax mum operanng vo tage AC 550 V<br />
Nlaximum operat ng currenl<br />
53A<br />
90<br />
1,2+2xPE<br />
l0 mm' (solid and stranded)<br />
i l<br />
Accessories (lo be ordered separaiery)<br />
Oplional suppoft brackel<br />
sB-100, sB 101, sB 110, SB-111<br />
GLand , -44Mzo-hlI d/drao| -''d app o po q'ano o dba a,r!r1 '<br />
Phase/neulrallerm nal<br />
HWA'WAGO.PI']ASE<br />
HWA.WAGO EAFTH<br />
HWA WAGO ENDPLATE<br />
HWA WAGO.JUMPEF<br />
70<br />
JB EX.2O<br />
1244'000590 (1 2 kg).<br />
(') n lotal no more lhan 6lerminals of this iype shorrd be nsla ed<br />
122<br />
JB-EX-20
Raychem TBACER JB-EX-21<br />
ATEX approved poyeslef j!nction box<br />
ior lse n hazafdous areas This box can<br />
De used to make connecrons belween<br />
power cabes, heatng cabes and cotd<br />
ead cabes using lr./120 connecion ki1s.<br />
Depending on lhe coniig!ration oi the<br />
qb$<br />
Entries 6 x N420<br />
1 x [432<br />
Materials of construclion<br />
Box & d<br />
Ambient lemperarure range<br />
@ Junclion box<br />
syslem the box can accommodate six<br />
heat ng cabes / cold leads and a power<br />
cabe 1,420 connecton kils have to be<br />
ordered separalely depending on the<br />
lype ot healing cabe beng used. Cable<br />
connecion is accomp shed va DIN rail<br />
moln1ed cage c amp lerminas.<br />
The box can be eillrer wallor pipe<br />
rnounled v a the iour holes molded n lhe<br />
base oi the box For ppe nrolntrng use<br />
one ot the slandard support bracket<br />
Power suppy box, end-box. splice box (3 phase and !oop), marsha ngbox<br />
1 x juncuon box wllh terrninas on DIN rail<br />
4 x 1,,120 sloppLng plugs<br />
2 x l/20 ra n p ug (iemporary)<br />
1 x [432 stopping p !g<br />
1 x lermina iu mper a low ng various wiri.g configu ralions (re nrove lermina p ate)<br />
PTB OO ATEX 1OO2<br />
@ r2GDEE,eIT6rP66<br />
c ass filled polyester<br />
StainLess stee (caplve)<br />
tP66<br />
-lo lo +70 C<br />
-<br />
]
Raychem @W@t<br />
I<br />
r60 lt0<br />
!<br />
Quanlty<br />
Labeliiq<br />
160<br />
< 140<br />
,,HP'A# JB.EX-21<br />
1.2.3.3x PE<br />
,6mm<br />
Max murn conduclor sze 10 mm'(so d & stranded)<br />
l,4ax mum operalifg vo tage AC 550 V<br />
Maxim!m operating culrenl 53A<br />
Accessories (to be ordered separately)<br />
G and ior Pl cod eads<br />
GLa.d ior power cable<br />
90<br />
al i) t.-,,t<br />
i!.1<br />
t:r t:!<br />
sB 100, sB-101<br />
GL-44-1,420 KIT hazardous area approved gland lor cables a 5_13 mm<br />
GL-45-M32 hazardous area approved gland lor cables a l2_21 mm<br />
Phase/neulral tenn nal<br />
JB EX-2]<br />
1244 000579 (1 2 kg)<br />
(') ln tola no rnore thanr0lerminas<br />
shou d be nsla ed<br />
HWA.WAGO.ENDPLATE<br />
HWA-WAGO JUMPER<br />
I
Pl-T001-SET-xx<br />
The PITOOL-SET xx is a handy meta conneclons,lhe crmp s to be pedo.med<br />
box cortaining a materals required lo w th lhe specii ecl cr mp too (PI-TOOL xx)<br />
connect Poymer Inslrated (P ) heating equ pped w lh the approprale cr mp ng<br />
carr es io a suilabe cod lead as we[ as to des (CD-Pl-xx). Diiiefeit tools are<br />
spL ce lwo P heal ng cab es. Etectrical ava abe: a ratchelng type loolior<br />
contrnLralon s maintaned via speciaty connecting sma sze cabes (up lo<br />
eng neered crimps, that prcvide a h glr y 2 5 mm')and an hyclrallc toolior large<br />
re abe eectrca (gas ligh1)connection sze cabes (irom 41o 25 mm,)<br />
h order to asslre consistently relab e Aparttrom lhe crmp loo and des, the kil<br />
9'<br />
P TOOL.SET 01<br />
Crirnps<br />
Elechical conneclion syslem lor<br />
Pl healing cables<br />
PI TOOL SET.O2<br />
E eclricat connection system lor Polymer Insu ated (Pl) heating cabes<br />
Pt.TOOL-SET-Ol<br />
Pt TOOL-o1<br />
cD P -01, CD Pl-02<br />
CRP Pl01 lo<br />
CFP-Pl 06 {50 Pc each)<br />
ordering details<br />
Order reierence (Weight) 1244 000583 (2 5 kg)<br />
Pt-TOOL.SET.O2<br />
P .TQOL 02<br />
co.ta ns a varely ot crmps (cRP P xx)<br />
The labes on th s dalasheel are provid ng<br />
an ovewiew oi the possibe combnalons<br />
of lools d es and crimps lor varoos P<br />
heating cabes Packs conlain n! l0 pc ol<br />
cr mps are available as spare pans<br />
<strong>Co</strong>nneclon kls providnq lhe nsllation<br />
011fre connecton. have lo be order-ad<br />
co pr-osrcD Proarcof ro5Jo_et oo<br />
CBP-Pl 07 to CRP-P -17 (50 Pc each)<br />
cRP P -181o cFP-Pl 24 (25 pc each)<br />
1244 000584 (12 5 kg)<br />
73
General accessories<br />
Crimp lool set wilh various pat number<br />
P TOOL.SET<br />
01<br />
ptrooL-srr oz<br />
Crimp tools (spare parl)<br />
PTTOOL<br />
01<br />
r244-000583 oo "dd, Frt o;bt-. .p to - 5 1n<br />
1244 000584 <strong>Co</strong>rnpele sel ior cod eads / heat ng cab es trom 4 to 25 mm?<br />
Crimping dies (spare pan)<br />
1244-000549 CDP 01<br />
CD.PI02<br />
I244 000551 cD-Pt-03<br />
cD-Pt-04<br />
CD PI05<br />
cD Pr06<br />
<strong>Co</strong>mpalibiljiy- and seleciion charl and setection for crimps, dies and roots.<br />
Table I P -TOOL SET-01 lor conductor size < 2,5 rnmr<br />
Possible combinarions lor<br />
xPl healing cables (Qr'km)<br />
Possible combinations for<br />
lCw-T heating cables ((Ykm)<br />
TO<br />
TO<br />
74<br />
65 / 200<br />
380 / .180<br />
600 / 700<br />
65 / 200<br />
340 / 440<br />
600 / 700<br />
25 | 31 .5<br />
50/64<br />
78 / 150<br />
174 | 2QQ<br />
370 / 430<br />
600 / 730<br />
820<br />
1440<br />
Ttll)<br />
25/31 5<br />
50/68<br />
78 / 150<br />
170 | 240<br />
370 | 430<br />
600 / 730<br />
810,1000 8r0 i000<br />
1440 | 1750 144a | 175Q<br />
2000 / 3000 2000 / 3000<br />
4000 / 4400 4000 /.1400 / 1000 820 1000<br />
5600 r'7000<br />
8000<br />
5600 / 7000<br />
8000<br />
| 173A<br />
2r60 (')<br />
1440 | 173A<br />
21 60 ( )<br />
117 65 | 200<br />
340 i /,9c<br />
116 25/3i 5<br />
50/68<br />
600 / 700<br />
78 / 150<br />
810 / 1000<br />
170 | 240<br />
1444 | 1754<br />
370 / 430<br />
2000 / 3000<br />
600 / 730<br />
4000 / 4400<br />
420 / 1000<br />
5600 / 7000<br />
440 / 1730<br />
8000<br />
2160 f)<br />
117115 11 .7 115 1t 6/15 11,6 /<br />
17 41 25 17.8 t25 178/100 17,8 |<br />
50180 50/80 330 330<br />
100 / 150 100 / 150<br />
320 320<br />
7t10 65 / 200 7t1A 25/31 5<br />
380 / 480<br />
50/68<br />
600 / 700<br />
78 / 150<br />
810 / 1 000<br />
170 | 2AO<br />
14,+0 / I750<br />
370 / 430<br />
2000 i 3000<br />
600 / 730<br />
4000 / 4400<br />
820 / 1000<br />
5600 / 7000<br />
8000<br />
1440 | 1734<br />
2160 (")<br />
71101 15 i 1?3<br />
1l 7 / 31.5 25/50/80<br />
100 150 / 320<br />
7 t10111.7 7t10t117<br />
31.5 / 100<br />
I 244 000550<br />
1244-000554<br />
1244-000552<br />
1244-000553<br />
1244 000555<br />
1244 0Q0556<br />
1244 000558<br />
1244'000559<br />
tz++-ooogor<br />
(') For !se wth condlctor constrlctons ol ICW wilrr hgher resislances conta'l Tvco Thermal<strong>Co</strong>nlros<br />
Die<br />
PI-T001-SET-xx<br />
CDP 01<br />
(while)<br />
cD-Pt-02<br />
{Back)<br />
o
Crimp selection and instaltation tabte.<br />
Table 2: P TOOL SET-02 lor condlctor size.110 25 mm<br />
Kit<br />
Possible combinalions lor<br />
XPI healing cables (l)/km)<br />
Possible combinations 10r<br />
ICW-T heating cables (!rkm)<br />
TO TO Die<br />
14t117 t15 10/rr.6/15 2.14 000563<br />
cBP-Pt-08 2.14 000564<br />
29 10 t117<br />
31.5 / 100<br />
2.9 10 / 11.6<br />
244-000546<br />
1244-000565<br />
2.9 2.9 1244-000566<br />
2.9 2.9 1244-0AA567<br />
29 2.9 29 2.9 t3 124.+-000564<br />
1.4 .a 1244 000569<br />
1.4 .8 t5 1244 000570<br />
I a 2.9 .8 2.9 t6 1244 0QQ571<br />
1.8 18 .8 1.8 17 1244.000548<br />
1.1 1 t8 1244 000572<br />
1.1 2.9 1 2.9 t9 1244 AAA573<br />
1.1 I a 1 1 8 "20 1244-AQQ571<br />
t 1 1 1 1 1 1 1244 0QQ575<br />
Pl-T001-SET-xx<br />
cD Pt 03<br />
(Grey)<br />
cD Pt 04<br />
(Blue)<br />
cD-Pt,05<br />
V+N<br />
08 29 08 29 22 1244 0Q0576 co-Pt-06<br />
08 t 8 0.8 1.8 23 1244 044577<br />
08 t l 0.8 1 l 1244 000574<br />
The electrica insllalion lor lhe crimp conneclon has 10 be ordered separately (CS 150 xx Plon page 67)<br />
The crimp tor rhe elecrrical conneciion of the braid is included in lhe CS-lso-xx-Pl kit.<br />
Tdbe 3 CS 150 XX P bracl.rmps<br />
cs15025Pl cBP-BB-2,s-2 5 [4tt<br />
cs,150-6 Pt<br />
cs-r50-25-P<br />
cFP-BB-6-4 Mt4.<br />
cD Pl03<br />
V+N<br />
P -TOOL 02<br />
o<br />
d
Thermoheat by <strong>Co</strong>mponent<br />
Typicdl configuration tor t\4t-heating cabte system<br />
Junction box JB EX 20 or olhers<br />
depend ng on applcat on<br />
c rcu t ide.tiication tag<br />
(nc uded w1h heati.g unt)<br />
Overview for Mineral<br />
Insulated (MlI <strong>Heat</strong>inq Cable System<br />
Srqe oop of M hearrng..be
Fixing / Installation Materials<br />
..,:a , '<br />
.t.<br />
.,'|'<br />
<strong>Co</strong>mponents for Mineral lnsulated (Ml)<br />
heating cables<br />
JB EX 20 Juncton box, 3 x [420 entries and ] x tvt25 wth g and, approved<br />
for use in hazardous areas<br />
Typcaluse as power box for P /lvll hearing cabes. Delaris on<br />
page 69<br />
JB 82<br />
Jlnction box, 6 x [420 and 1 x M32 enlres ior lse ]n<br />
rrazardous<br />
areas. Power cab e gland M32 .eeds 10 be p!r<br />
Typica lse as power splice and end-box ior 3 phase syslems<br />
with P /[4] heating cables Details on page 71<br />
JLnction box.4 x [420/l\r]25 pre p!nched hoes and M25 cabte<br />
gand tor use in non hazafdols areas Dela s on page 39<br />
Mounting brackets rorjunction boxes and pipe sthps are available,<br />
prease<br />
refer to page 136.<br />
GL :15-[432 Cable gland EExe (M32), poyamide ior lse wth power cables<br />
wth a d ameter range ol l2-21 mm.<br />
HWA-PLUG-|\r120- Slopping pug EExe ([420) poyamide, spare parlrorvarous<br />
EXE PLAST C juncton boxes<br />
PHASE<br />
EARTH<br />
ENDPLATE<br />
JUMPER<br />
Phase/neulralierm nal (EEx e), spare parl tor varous luncton<br />
boxes, max l0 mm'so d/slranded.<br />
Eadh tem nal (EEx e), spare parl lor varous juncton boxes<br />
max 10 mm' so d/slranded<br />
End plale ior lerm nals HWA WAGO .. . spare parl.<br />
Jumper to bridqe term nals HWA WAGo .. , spare parl<br />
Pre Dunched strap, whlch conirols spacing distances, when heal ng cables are<br />
attaah€d to surlaces ol lrqger pipes and vessels. Punch nterva:25 rnm<br />
Availabe ln clillerenl mat€rias copper, m d stee and stanless steel Ony lse<br />
sla nless steelslraD on sta n ess sleel ppeslvesses<br />
SNI\,1C<br />
SNM<br />
HARD.SPACER.SS 25mm.25TN<br />
77
@#b<br />
<strong>Co</strong>mponenls l0r lMineral Insulaled series heating ca0res<br />
Sla n ess sleelpipe slfaps lor hoCtng lvtt cabb odo prpe<br />
Arow one slrap per 30 cm ol p pe<br />
Available Pipe Straps<br />
PB 125 '.lll1 !?r!)<br />
PB 3OO<br />
PB 600<br />
PB 1000<br />
PB 1200<br />
PB 2400<br />
PB 3600<br />
SNLK<br />
Allowances lor tie wire and banding on pipes<br />
Required 0I<br />
length (m)<br />
\ aulon \<br />
ELECTFIC SUFFACE HEATLNG<br />
Temperature <strong>Co</strong>ntrols<br />
7A<br />
1 1/2 to 3 (38 75 mm)<br />
Packin9 Oly<br />
50 pc<br />
3 1/2 lo 6 (89150 mm) 25 pc<br />
6 lo r0 (150 250 mml<br />
ro r2 (300<br />
mm)<br />
10 2.+ (600 mm)<br />
10 36 {900 mm)<br />
P ain s1a nless sleelband ng / strp ior hold ng [4lcabres n<br />
pace on p pes 30mrol.Securedwlhbuckles.<br />
Allowances as pef table beow<br />
S1a n ess sleelbuckes ior lse wilh meta band ng strip<br />
type SNLS<br />
Tie wire lor lasten ng stee heat ng cab es on p pes. Esp€ca y<br />
suiiabe for neg! ar shaped objects such as pumps valves<br />
fanges. Supp ed n 50 m reels<br />
Do nol use wlh copper or c!pro nicke sheathed healing<br />
cablesi lse straps wherever poss be<br />
A owances as pef labe below.<br />
100 150 350 500 750<br />
1200<br />
12 1€ 21 28 35 4.6 52 5.9 6.5 79 98 I1.8 157<br />
LAB I O1<br />
Self a.lhesve warnlng labe: Eectrica y lraced for proper<br />
marking ol eectrica lrace heal fg syslerns Qne labe per 5 rn<br />
Aftach lo outside ol th erma insu alion w-"ather baft er on bolh<br />
scles ol pipe and aso al equ prnenl slch as vaves. pumps<br />
rea!iinq perlodic malnlenance<br />
La6es ; other lanqlaqes afe availabe. refer to page 138<br />
See conlrol and monilor ng prodlct range, on page 86 inc ldlng ]!ne se'slnq
<strong>Co</strong>mponenls lor lllineral Insulated series heating cables<br />
Termination Accessories RGI,1 lrletric brass glands are standard more dela/ts on aucessores<br />
lor mineral nsuated lrearing cabtes, datasheer page 83.<br />
'.d6)<br />
Btr<br />
RLrrl20<br />
RLM25<br />
SATP2O<br />
SATP25<br />
BHG2O<br />
RHG25<br />
M20 brass lock nuls lor securing gands.<br />
[,,125 bEss ock nuls lor securing g ands<br />
Fibre washers lor glands, LI20<br />
Fibfe washers ior glands M25.<br />
lvl20 g and shrouds ior enhanced g an.l proieclion.<br />
lM25 gland shrouds iof enhanced gtand proteclo.<br />
Hazardous and ordinary afea seas are suppted wth 300 mm<br />
tails inc !din! earth tail.<br />
More details on nr nera insulaled accessores dalasheel.<br />
page 83.<br />
Seals can be suppled wtholt earih tail<br />
S.]P Splices lorloining lwo seclons of M heaiing cable are avalabe<br />
lor copper and cupfo n cke slreathed N4l heating cabes.<br />
Preiened sollton inc ldes a shorl section oj cold lead toined<br />
benxeen the two lvll heating cabe seclions wth two hot/cold<br />
loinls, contacl Tyco Thermal<strong>Co</strong>nlrois ior advise.<br />
SJK/N Hot/ cod brazed loinl seection more details on mineral<br />
insulaled accessories dataslreet. page 83<br />
79
Fabrication <strong>Co</strong>nsumables SABAGl3 S lver so der for bEzed loinls<br />
ao<br />
<strong>Co</strong>mponenls l0r Mineral Insulaled series heating cables<br />
S lver so der ror brazed joinls<br />
Braz ng I ux (250s)<br />
stltP-300 tvlagnesium ox de powder (2509)<br />
Grey polt ng cornpound<br />
2SU Large slrpp ng lool alcable sizes. spare blades ZSUB<br />
zsus Sma slrpp ng lool- cable o< gmm, spare blades ZSUSB<br />
ZB Ring ng lool<br />
ZPM2O Potting lool 25 mm also availabe<br />
zoc20 Crmp ng tool, 25 mm aso avaiLabe
for Ml heating<br />
Dold leads and cables,<br />
heating units<br />
Thermoheat by Nomenclatures<br />
Nomenclature for Ml heating cables Tyco Themal <strong>Co</strong>ntrols ollers a va ely oi trlt healing cabtes:<br />
llCC/HCH <strong>Co</strong>pper sheathed lr/ll healing cabtes<br />
FDF/FDC Cupro n cke sheathed tMt heali.g cabtes<br />
HSO: Slanless stee sheathed [4] heating cabtes<br />
HIO .cone sheaihed N4 heal ng cables<br />
Feferlo the datasheels on pages 26-33 ior more detated inlormalon<br />
Bulk heatng cabes are s!pplied in a range of d fferent constructons, rhe producl<br />
feferences lor healing cables are constucted as 10 owsl<br />
Example: HCHHlL2000BK<br />
H H de.otes a heatng Cabe: tt=t-teating Cabe<br />
C Sheath Maleria: C=<strong>Co</strong>pper D=Cupro-Nicke S=Sla ntess Sleel<br />
l= fconel<br />
H <strong>Co</strong>nduclor l,4alerial: C=<strong>Co</strong>pper H=Kulherm F=Feny Q=Nchrome<br />
H Oversheath Maleral H=HDPE F=FEP<br />
I Nurnber ol <strong>Co</strong>ndlctors: 1 at 2<br />
L Norma Operal ng Voftages L=!p lo 300 VAC tv1=!p to 500 VAC<br />
2000 <strong>Co</strong>ndlctor Resstance n Q/km e 2000=2000 !)/km<br />
BK Overshealh <strong>Co</strong>our: BK=Black OF=Orange<br />
Nomenclalure for Ml heating unirs Tyco Thermal <strong>Co</strong>nirols strongly recommends the lse of iactory ternr naled heating<br />
un ls. which glamntee a consislenlly hgh eveloj qua ty For use in hazardous<br />
areas M heal ng unls need to be assembe.l by Tyco Thermal<strong>Co</strong>nlros or an<br />
aulhorized sub rnan!lac1!rer<br />
Single conductor IMI heating unils will be supplied in Units Design lype B<br />
(formerly lype 2)<br />
' 'r'i'-'""<br />
t_-<br />
The cod ead length lnc ldes 300 mm ong flex ble tails. Eai(h talls are srpp ed as<br />
standard on allheating un ts Olhef conlig! rations availab e on request.<br />
al
@#P<br />
The order reference of Mt healing units uses the fo owing nomenctarure<br />
B/HSQ1 lM 1 000/43.0M/ 1217 t230t2-OMtSC.lH2.5tXtM20tEX<br />
T I T<br />
C0mponenls lor Mineral Insulaled series healing ca0te<br />
Apd.t"...idton E{ OoD<br />
t .-<br />
\jta. a ./-<br />
Hovcotd joint matqa lype X -staintess steer, y brass<br />
cod €ad size and shealh I<br />
<strong>Co</strong>/d lead tength M melre<br />
eat ng lnir votlage<br />
Heal ng unit - tola wattage<br />
ur d ohM 4dI6<br />
F6d Ino aop .e,er4..o<br />
r-tealifg<br />
cabte unil lype<br />
When orderng the complete order reJerence oi the Mt heatng unit needs to be pro<br />
vided. For hazardols areas, inlormaton musr aso be pfovided aboul lhe T ralina and<br />
ternperal!re data re evant lo the apptication (max shealh lemperature dala) 10 enabte<br />
the cofiecl representalon of data on hazardols area tags altached to the compteled<br />
heating Lnt n the faclory Any m ss ng dela I fiay eadlo pole.tialdeays ntheorder<br />
Seleclion of llllcold leads CC copper shealh. coppef conductor<br />
CCH - HDPE jacketed copper sheath .opper condlctor<br />
DC - cupfo n cke sheallr. copper conduclor<br />
sc sla n ess sleel shealh. copper condlctor<br />
a2<br />
cc1H2 5 CC1H6 cc1u10cc1H16<br />
CC1H25 CC1H35<br />
ccF1H2 5 CCH1H6ccHl<br />
ft10ccH1H16<br />
DC1H2 5 DC1H6 DCI ft 10 DC1H16<br />
sc1H2 5 SClH6<br />
Cutrent ral n9 Amps 57 142 133<br />
M20 M20 M25 M25 [432 M32<br />
For selection ol lhe cold ead, consider the chemica exposurc as we as llre c!trent<br />
ral ng Flecommendal ons lor typ cal cold lead s zes are also g ven n the M<br />
Accessores dalasheet (see page 85). Other gland szes are avalabe on request<br />
P11(iofPgil),P16(rorPg16) P21 (ior Pg2I ) e1c. Brass g ands are standard on all<br />
heat ng unils PVC gland shrolds avaiab e on request<br />
- sta n ess sleeland inconelsheath stainess stee jo nt s slandad.<br />
copper and cupro nicke sheallr brass<br />
loinl is standard
Thermoheat by Accessories for Ml <strong>Heat</strong>ing Cables<br />
For the term nalion oi b! k M heal ng<br />
cabres. a ra.ge ot accessories inc lding<br />
g ands. seals jo.ts andcoid ead cab e<br />
<strong>Heat</strong>ing Cable Accessories - Design B Units<br />
Lead in Cable Fer: Lead in<br />
Prel x CC lor <strong>Co</strong>pperCCH ror Cable Size<br />
HDPE/copper HDCror Cupro (mm)<br />
Nick€l/SC lor Stainless Sleel<br />
is ava able. n panicu ar for hazafdous<br />
area app cations iaclory term nation ol<br />
the healin! !n ts is slrongly<br />
recommended. Reievant comb nalions of<br />
cold ead cab es glands etc are dela ed<br />
n the follow ng iab es.<br />
Lead in Cable End Seal<br />
EExe<br />
NCrrrrroon ltsrlHr.sro 300 RPALr H,<br />
Hc,|rlrlr8oo lHr 5<br />
HCf1M630 FFS iF , 0 00 qcv P.<br />
2 5 SJK40 53 FPSL]H2 520 300<br />
SJK45 53 FPSL]H2 520 3OO<br />
RGM]H2 520<br />
HCH1M100<br />
n Mo<br />
2s SJKs2.s3 RFSL1H2520300<br />
oos .. oro<br />
BPAL1H2520300<br />
""" o o,r ".rJ | 0<br />
HcclMrT<br />
HCC1Mll<br />
1H6 6<br />
6<br />
SJK46 q4<br />
SJK,19 6,1<br />
RPSL]H620 300 FFALIH620 300<br />
RFAIrn62oJoo<br />
FGf.r1H2 5:"<br />
FGM1rr620<br />
ncr!l1t6r0<br />
FGM11r025<br />
HCCTU2 87<br />
HCCjMT 72<br />
lHU SJ(64f13<br />
FrPsLlHrb,jr0oRFAljHr5.5"00RcMjH<br />
BiAL rHrs'5 300 RGM1tsr!?L<br />
FPSLrHl62si300<br />
PAL1H'53'IOO RGN1]H25:'<br />
CUPRO.NICKEL MI<br />
HoFrr,rrboo lHri ,s sJK3rcs3 nesrrc i2919q 3 nzs:o:oo RcfrllH2s20<br />
-HDFrMrooo<br />
r-i i" .<br />
ij.*^;;' .r* r sJK37E53 p,psL1H2rro<br />
300 RPALrH2520j0o ncMrl2 5?q<br />
ir'ffi ,.irri 25 .sJKaacs3 qts!l!?l?!!!q FPALlHz5ru ro0 RGr4rF4aL<br />
ii" rr'5 ' -o r']o ::! o oo o vr' o<br />
*tr-t-.-,....'--r"]-'<br />
t*,r!l'1u.1<br />
::*]']*",,"t,tr--:::::+::,<br />
D 'V<br />
o r' ,. .<br />
c" o oo oPi, o o<br />
.-oo -i::::<br />
Dpl- 0 .00 -.r.1<br />
|<br />
-fu<br />
ll,:::<br />
STAINLESS STEEL IIII<br />
:l::,,,,..<br />
. :<br />
: 1<br />
. . :<br />
.'"j:-',-*-&*--fl;--.'---ff*e,",'".-H=;.<br />
'r<br />
:': ;<br />
=i'<br />
-r $ ::l . i 1ts2 r ,l<br />
ll li . .,<br />
HsorMiootr ':xis- ;:! !r '-x; "^"i.: '3" 3'!r' '<br />
*l#+$- -.,,--* *', -:^,*_,r-#*"*ffi<br />
'<br />
iconeL(F!a. ) cab es use same reiefences as HSO cabes<br />
a3<br />
l<br />
: :<br />
.t:::t:,<br />
:',:\,2i:itt<br />
,,,,Lt..,,,;:iaa<br />
. .<br />
.,,ri:ta
tt:::. :::<br />
DigiTrace Thermoslal applicalion lable<br />
sunrnc. sersnc l_Q<br />
ffi<br />
tr<br />
tr dependlng<br />
Hd'doc @<br />
ot",a"r"a"","o Q<br />
EI -.<br />
ll<br />
ffi<br />
Io&,1<br />
tta.aroous<br />
@<br />
t.t."t'""i"a<br />
AT TS 13 5'C +15'C -20 c +80 c<br />
AT.T5-14 0'C +120'C 20 C +160'C<br />
BAYSTAT CONTROL 1O 0C+150C<br />
TCONTBOL CONT.02 conrgurabe berween depeh.lng an type<br />
1999 and +9999 ofserso/ rsed '<br />
TCON CSD/20 200'C +500"C<br />
FTC-g15 CONT 60"c 10 +570.C<br />
HTC 915,LIM<br />
T M 10 S/0+50C 0'C +50'C lAC+60C<br />
T M 10 S/0+200C 0'C +200'C 2A'C +234'C<br />
T M 10 S1+50+300C +50'C +300"C 2A'C -34s C<br />
on lype +20 C to +450'C<br />
ofsersor lsed' (Tl to T6)<br />
Temp. Selting Exposure<br />
Limjter temp. senso.<br />
T M 20 S10+50C 0'C +50 C 4A'C +60'C +20'C +]50'C -4A'C +17A'C 1A2<br />
T M 20 S/0+200C 0'C +200'C 2A'C +23A C +r30'C +200"C 2A'C +234'C 102<br />
T-M-20-S/+50+300C +50'C +300'C 20'C +345'Q +20"C +400'C 4A'C +'AA'C 102<br />
Temp. Setting Exposrre<br />
Limiler temp. sensol<br />
0'C +.199'C 50'C +585'C<br />
-1 C +163 C 50 C +215 C 87<br />
T-M-20-S/+5+215C/EX +5 C +215'C 30'C +250'C +40 C +300_C 30'C +330'C<br />
T.M-20-S/+70+350C/EX +70'C +350'C -3A'C +330 C +70'C +350'C 3a C +3ao C<br />
AT TS 13 5C+r5C 93<br />
FAYSTAT.ECO.lO 0'c +30'c<br />
T M i0 S/0+50C 0'C +50"C<br />
I\4ULTI CIFCUIT TRACE HEATING CONTFOLLER<br />
a4<br />
0'C +49'C<br />
se ectab e depend nO dependng q the cantol<br />
na.te chasen and ne VPe<br />
belwean 7"C and 316'C ofs.nsorlsed -<br />
(') These syslens can depend ng on rlre 6pp calon be uscd wlh re lo owing sensors: MON'PT]00 EXE and<br />
t'torterr6o exe ser'lson lnu.ard.usarea) MoN PTI01] NH {ordnarvareal MoNlPrl00 4i20MA<br />
(intinsc saie T<strong>Co</strong>NTFOL CONI02 onV)<br />
93
DigiTrace<br />
This EEx d approv€d surface sensing The swilch ng curreni capacily is 22 A.<br />
therr.oslat provides temperat!re conlroi blt lh s thermostat lras a cont nuous c!r<br />
for a Faychem BTV OTVF. KTV and rent mil ol 32 A a owin! l10 be used<br />
XTV heai ng cabtes in hazardoLs areas wlh lofger englhs of seli regulat ng heal<br />
The swilch ng tenperallre range s 4,,c ng cabe lt lras a slnge poe change-<br />
lo +163'C and ls adilstabte exlerna y 10 ovef swtch wilh volt-lree contacts<br />
the Ex encosure by a dia mounted under Cabe enlry is through a s ngte 3/4 NpT<br />
a bolled on cover and seal<br />
lhread enlry Flaychem cabe g ands are<br />
avalabe lo sut non armoured and<br />
Lkr l"t'g<br />
Enlry<br />
Amb enl operalrng lemperature 40'C to +60'C<br />
Temperature sensing<br />
RAYSIAT-EX.02<br />
€, Surlace sensing mechanical therm0slal<br />
Hazardous area:zone I Zone 2 (Gas). zo.e 21 zone 22 (D!st)<br />
2 G/D EExd llC,lP 65. T80'c<br />
LCIEQ2ATEX6O26<br />
The 3 m ong stain ess stee 1l! d I ed<br />
bulb and cap ary give lreedom lo ocale<br />
the encosure remote iron lhe b! b The<br />
burrr exposLre range s 50.C to +215,C.<br />
The cast a umin !m consrruclion wth<br />
sla n ess slee liUngsqvesa ghtweghl<br />
Ln t whrch can be p pe mounled lsing<br />
Faychem slppoft brackels or s!rface<br />
LacqLer coaled casl allm nilm wth stain ess slee i lt.gs and nLlr e<br />
rubber inlerna lid sea!<br />
P 65 ij lnslaled wth Faychem cabe g ands GL-33 or GL 3.1<br />
Screwihread d ocked n p ace by a 2 mm hexagona key grlb screw<br />
1 x 3/4 NPT<br />
Flud I ed bulb dnd rap a y<br />
Caprlary 3 m ong b!b197mm"8mm<br />
Sla nless steel (Type 55316)<br />
E^pos!re temperalu e 50'C lo +21s'C<br />
lllnim!m bend rad us<br />
DO NoT BEND BULB, r5 mrn lor capilLary<br />
a5
DigiTrace RAYSTAT.EX-02<br />
f<br />
'l<br />
l-<br />
;t<br />
Swilching<br />
Tvpe s.gle po e .hange over vo I rree conla.l5 (SPDT)<br />
22 A al250 Vac, sw tching (100 000 cycles).32 A conlinlols curent mi1<br />
Setting<br />
4'C lo +163'C<br />
5K<br />
4.5'C a1 21'C anrb ent and 50"C sensor lemperal!re<br />
Exlernal knob and dia<br />
<strong>Co</strong>nnection terminals<br />
suppv 3lerminas lor 1 to 4 mm'conduclors<br />
s ngle bot ior 1 lo 4 mf. conduclors<br />
<strong>Co</strong>nnection deiails and thermoslat control syslem<br />
a6<br />
rl<br />
S ng e bol and camp Ior l lo 4 mm'condlctors
Digilrace RAYSTAT-EX-02<br />
Maimum recommended heating cabte tengihs (230 V suppty)<br />
ne,m€xmo m remm fie nded h eating cab e englh s restricled by the electrica protect on s zing or th e sw tchi. g capacily ot ihe<br />
RAYSTAT.EX 02<br />
For crcuits and eleclrical protection rated up to and inctuding 20 A use lhe maxim!m recommende.r heal ng cabte tengths.<br />
menroned . Ine cable dalasheel<br />
For circuits and electrical proteciion rated above 20 A but less than or equat to 32 A use the shoder tength oi the vatles<br />
g F in h6 abpodo. pp dnd.ho.po.-r'o, /o...rir. ng<br />
For crcurls and etectricat protection raled above 32 a, FAysrAT-Ex-o2 must Nor be connected for direct swilchinq.<br />
Heal ng cab e reierefce<br />
3ATV2 5BTV2 33TV2 joBTV2 loOTVB2 15QTVR2 200TVF2 4XTV2 axTv2 12XTV2<br />
-cTtcR<br />
15XTV2 20XTV2<br />
.cT/-cF<br />
5XTV2<br />
.cT/-cB cT/,cB .CT -CT -CT CT_T3 -cT.T3 .Cr.r3 CT T3 -CT.T2 CT<br />
lqllql r! .. 115 95 110 250 r3o ra5 130 rlu !s jlo ,,s rso q r30 jlo<br />
.. 2s0 130 110 225 |O<br />
Power cabe g and for armo!red cabe<br />
Power cab e g and ror<br />
(to be ordered separale y)<br />
Baychem support brackel SB 100 S8101 SB-110 SB-11lor<br />
slrface mounl ng wilh 4lix ns holes (M6) on 101 5 x i 0i 5 mm canlres<br />
GL 33<br />
GL 34<br />
RAYSTAT.EX.O2<br />
PN (We ghl) 404385-000 (1770 g)<br />
493217 000<br />
931945-000
Digiirace<br />
These eeclron c surlace sensing and<br />
amD enr thermoslals provide accurale<br />
lemperal!re conlro jor heating cabes<br />
The lhermostats are approved to the<br />
req! renenls oj EN 50 014, EN 50 019<br />
EN 50 020 and EN 50 028. The !i ts can<br />
be supplied at.omina volages ol eilher<br />
I10V 50/60 Hz or 230V 50/60 Fz afd<br />
nave a doube po e swilch rated at 16 A<br />
The swilch conlacts can be arranged lo<br />
be volt tree. Temperature setting is<br />
accurate via digialthumb whee swtches<br />
The surlace sensing version is supptied<br />
wilh a P1 100 sensor and a 2 m tong<br />
stain ess sleel sheathed exlension cabte<br />
gN ng lreedom to locate the eleclronics<br />
remote rrom lhe sensor The amberl ver<br />
BAYSTAT-EX-03 and RAYSTAI-EX.M<br />
@ Elechonic lhermoslats<br />
RAYSTAT.EX.O3 BAYSTAT-EX.O4<br />
son is supp ed wilh a oca Pt 100 sensor<br />
The encosure is manufacl!red irom high<br />
mpact resislant g ass filled polyester<br />
orier ng lP66 protection.<br />
Fof p pe lemperatu.es Lp lo 215'C, rhe<br />
un ts can be mounied on the pipe using a<br />
Hazardous area: Zonei or zone 2 (Gas) or zone 21 or zone 22 (Dusl)<br />
2 GIDT=ss'C EEx em a CT6<br />
(Ta 50'C 1o +5s C) ro EN so or4<br />
EN50 019. EN s0 020 and EN 50 023<br />
Product specificalion<br />
Temperalure range 0'C lo 499 C O'C to .19'C<br />
aa<br />
Swilching dlierenla<br />
Interna Power <strong>Co</strong>nsumPuon<br />
2 GrDT=45'C EEx ema llc T6<br />
(Ta 50'C 1o +55'C)to EN 50 014<br />
ENso 019. EN 50 020 and EN 50 023<br />
Passed Shel UK requ rements Passed she uK requtremenls<br />
!1i; of setpo nt above 1OQ'c<br />
' 1'C at 100'C<br />
.- 2'C al204'C<br />
., 5"C al 499"C<br />
Dua poe change ovenype (DPDT)<br />
164 at 110/230V/254V 50/60llz,<br />
resisl ve oad<br />
50'C 10 +55'C<br />
eC I t OizSo V-1o?.izsavtlO%<br />
1r0/117V,4VA<br />
230 V - 3VA<br />
.- 1'C<br />
Dua poe change over type (OPDT)<br />
164 at 110/230V/254V 50/60 flz,<br />
50'C lo +55'C<br />
AC r10/230 V 10%/254V+10%
DigiTrace RAYSTAT"EX-03 and FAYSTAT-EX-04<br />
Dimensions (in mm)<br />
Typical wiring diag€m lor direct swilching<br />
'<br />
circ! t breaker contig!rations rnay vary accordinq<br />
lo ocal slandards/requ rements<br />
"<br />
L nk 1 8 and/or 3-5 can be rernoved lo pro_<br />
vide potenl altree contacls<br />
lvlounting meihod<br />
BAYSTAT.EX.O3 BAYSTAT.EX.O4<br />
I<br />
,ry<br />
I'IilE<br />
2 x Nrl20 glands (cabe ,7.5 13 mm)<br />
1 x N425 wth M25(1,4)/M20(F) adaplor<br />
and (M20) PLlg<br />
2 wire Pl 100, staif ess slee sensor,<br />
2 m lo.g<br />
Baychem support bracket SB_100 or<br />
SB-101 or surJace mounting wilh 4lxng<br />
hoes on 110x140 mm cenlres<br />
RAYSTAT EX.O3<br />
333472-000 (3.0 kg)<br />
I<br />
+:<br />
i.) {.)<br />
:ol<br />
2 x 1,420 glands (cable a 7.5 13 mm)<br />
1 x [/]25 wilh M25(f,4)/[r]20(F-) adaptor<br />
and (M2o) p uq<br />
2 wire Pl l0O. stainless steelse.sor<br />
complele wLlh w.d shield<br />
Raychem sLrpporl brackel SB 100 or<br />
sB-1ol or sudace rnounl nq wiih 4 fixrng<br />
holes on 110x140 mm ceftres<br />
462a34 000 (3 1 kg)<br />
a9
DigiTrace<br />
An EEx de suriace sensing thermostais<br />
provrd ng remperalure controtand 1emperalure<br />
mil in hazardous areas<br />
The high mi1.ut oul prevents the heat<br />
rng sysrem exceedrng a preset maxim!m<br />
lemperal!re sho! d lhe contro 1!nction<br />
ra ro operale or an unsafe process temperalure<br />
occur The maxrmurn rated vo[<br />
age s 400VAC The swilchrng cLrrenl<br />
capacty s 164 max mum via independ<br />
T.M-20-S+x+y/EX<br />
@ Surface sensing<br />
thermoslal with limiler<br />
enl EEx d s ngle poe change over micro<br />
swiches wth voll lree contacts.<br />
The switches are molnted wthir an<br />
EExe encosLfe logelher wilh a cage<br />
camp lermina bock iof iast easy connecton<br />
The sensors are 2 rneter tong<br />
starn ess sleeli uid filed butb and capit-<br />
The lhermostal is de vered wth EEx<br />
approved power cable grands an.l p lqs<br />
and the enlres offer the poss bifty ior a<br />
variely ol conneclons such as: ooping<br />
the power suppry (dasy cha n ng) in order<br />
to save j!nctio. boxes poss bllily 10 con<br />
nect [425 and M20 gands for dire.t healifg<br />
cab e en1ry. aarm oulput<br />
The lhermostal witlr lirn ter s ava abte in<br />
2lemperature rarges +5'C +215.C and<br />
+70'C +350'C<br />
T-M"2O-S/+5+215CIEX T.M-20.S/+70+35OC/Ex<br />
Hazardous area: Zone I or Zone 2 (Gas) or Zone 21 or Zone 22 (Dust)<br />
ll2 G EEx ed llc T6<br />
!2 D tP 65 T80"C<br />
PTB O] ATEX 1075<br />
2GEExedlC16<br />
2 D tP 65 T80"C<br />
PTB O] ATEX 1075<br />
Product specificalion<br />
N4ax ralecl vollage (.om)<br />
4OO VAQ<br />
+5'C +215'C<br />
+70'C +350'c<br />
+40'C +300'C<br />
+70'C +350'C<br />
Sw tch ng type Sing e pole change over (SPDT)<br />
>100 000 cycles at I nom<br />
>50.000 cycles al5 x nom<br />
S ngle poe change over (SPDT)<br />
>100.000 cyces at I nom<br />
>50 000 cycles al 5 x I nom<br />
Swilch ng capacily Mar 164 al 400VAC. resrslve ord Max 164 at 400vAC. resislve oad<br />
Hysler€sis/ Diierenla<br />
Digifrace<br />
Dimensions<br />
{in mm)<br />
I<br />
Oulput parameters<br />
220<br />
244<br />
124<br />
T-M.2O-S/+5+215ClEX T.M-20"S/+70+35oC/EX<br />
Clrange over sw tch w lh poss b ty for exlef.al alarm<br />
Cap llary eakaqe detecton syslem<br />
tP65 P65<br />
90<br />
T-M-20-S+x+y/EX<br />
220 x 120 x 90 mm 220 x 120 x 90 rnm<br />
Materias body a.d ld Back, gass filled polyester encosurc Black g ass Ji ed poyesier enclosure<br />
Lid lix ng<br />
4 captive screws. stain ess stee 4 caplve screws. stanless steel<br />
Temperature sensor<br />
rvpe<br />
Vatera<br />
Expos!re lempefature<br />
M.im!m bend.g rad !s<br />
1!!"1!!!!9t<br />
x M25 g and (Z 8 l7 mm): power slpply<br />
x M25 g and w lh p ug (O I 17 mm): da sy cha n ng oJ power<br />
x 1,425 reducef M25/1M20 nc. M20 I and w th p ug (t-r 5 13 mm) ollplt to heal ng<br />
2 x M2O plw: oulprt lo healing cables (possib ty to confect s.gle conduclor lrealrng<br />
2 x lt'120: cap ary se.sors<br />
Fluid i ed cap ary. 2 rn lo.g Fldfllledcap ary,2m ong<br />
<strong>Co</strong>ntroler t7 mmi ef91h senslng eement = 88 mm<br />
a 4.7 mm le.gth sens fg eLemenl = 191 .nm<br />
t 7 mm lengtlr senslng eemenl = 33 mm<br />
4 47 mrn; enqth sens nq elemenl= 191 m<br />
I .1435 s1a. ess steel<br />
1 .1435 stalnless steel<br />
<strong>Co</strong>ntro er<br />
Lrm ter<br />
30'C +250'C<br />
30'C +330'C<br />
30 C +380'C<br />
30'C +380'C<br />
r0 mrn ior cap ary (.ot ior scnsof) 10 mm for cap ary (nol lor sc.sor)<br />
SB-120 or s!rface mount ng via 4 tix.q<br />
165a86 000<br />
holes al 204 x 82 centrcs<br />
9l
DigiTrcce T-M-20-S+x+y/EX<br />
9,!!!I!19t"1"<br />
Ordering relerences: Weighl:<br />
T lvl-20-Sa5+21<br />
5C/EX 576404 000 2kg<br />
T-[r]-20<br />
S/+70+350C/EX 655212-000 2ks<br />
lleaning ot relerence: T-tLt-20-S/+x+y/EX<br />
M = rneclranrcal thermoslat<br />
20 =.onrro rhermostat + im l€r<br />
x = mrn temperalure or control ranle<br />
y = r.ax lernperal!re oi conlro ranqe<br />
L]<br />
N<br />
PE<br />
L milef <strong>Co</strong>ntro er<br />
.ll + t ?<br />
PE L 32 34 21 22 24 PE<br />
f<br />
I<br />
.<br />
L<br />
1<br />
rl<br />
noi lloating contact<br />
I<br />
I
Raychem<br />
A s!rtace sensng thermostal provdes<br />
lemperature control n safe areas. The<br />
rnaxrmum fated votage s 230vAc The<br />
e eclrc sw tch ng e ement is raled tor<br />
164 max murn al 250VAC The tempera<br />
l!re sei point can be checked through a<br />
wndow n lhe daswe asllreLEDrnd<br />
The sensor s a 3 meler rong PTC cabe<br />
and can be shodened lor ambrent sensng<br />
operation D recl conneclon of the<br />
heal ng elemenl ls possble throlgh the<br />
\--:<br />
\<br />
. ll;.<br />
q,ll<br />
AI-IS-13 and AT-TS-14<br />
Surface sensing lherm0stat, eleclronic<br />
AT.TS.t3 aT-TS.t4<br />
M25 cab e qiand. The lhernrostal is ava<br />
able in 2lemperalure ranges: 5'C +15'C<br />
and 0'A +120 C<br />
Ord nary area, orldoors Ordifary area, o!ldoors<br />
Suppy voltage 230 VAC +10% 159;50/60 Hz 230 VAC +109i 159" 50/60 Fz<br />
Mai sw lching c!nent 16 A 250 Vac<br />
Sw ching diferental<br />
0.6KlorK<br />
06Kto1K<br />
11 K al5'C (calibfation pont) 2 K at 60"C (ca branon ponl)<br />
SPST (norrnally open) SPST lnofmally open)<br />
Adlustabe temPeraltre €nqe 5'C to +15 C 0'c 10 +120'c<br />
Housing<br />
Exposure lernperature<br />
Entries<br />
-20'C 10 +50'C<br />
20'C lo +50'C<br />
P65 according lo EN 60529<br />
lP65 a.cordins lo EN 60529<br />
i x M2o for suppLy cable (o8 13 mm)<br />
1 x Il25 for heating eement (o11_17 mm)<br />
1 x [r]16 ior the sensor<br />
1 x M20lor supply cabe (o8 13 rnm)<br />
1 x M25 ior heating elemenl (o11 17 mm)<br />
1 x l,,ll6 forlhe sensor<br />
ABS<br />
ABS<br />
nicke Dlaled qurck release screws nckel-pated quLck reease scfews<br />
sB I t0 afd sB']11<br />
SB 110 and SB-111<br />
93
Raychem AT-TS.13 aod AT-TS-14<br />
Dimensions (in mm)<br />
-ir<br />
Rawhem<br />
;l<br />
l a \ l<br />
'r tt,,'<br />
t<br />
r!) _ _ ll<br />
- -<br />
rl ffi Fr<br />
. , - : a l<br />
B<br />
C<br />
Temperature sensor<br />
B<br />
c<br />
Green LED <strong>Heat</strong>ng cabe on<br />
Red LED Sensor break<br />
Bed LED Sensor short c rcuil<br />
|<<br />
a<br />
122<br />
AT-TS-13 AT.TSN4<br />
I<br />
55<br />
: n<br />
a' l<br />
PTC KIY 83 110 PTC KTY 83 1]O<br />
3m 3m<br />
D ameter sensor cable 5.5 rnm 5.5 rnm<br />
D am€ter sensor head 6.5 'nm 6.5 rnm<br />
[/]ax exposure lernperal!re sensor cab e 80'C 160'C<br />
The sensof cable may be extended to a maxim!m ol 100 m using a 2-conductor wire<br />
wilh a cmss-seclion of 1.5 rnm'. The sensor cable sho! d be sh elded I il is lad n<br />
cable ducts or in the vicin ty of h gh vo tage carrying cables The shie d of the extension<br />
cabe shoud be grornded al the controller end on\<br />
Green LED Heaung Cabe ON<br />
Fed LED: Sensor break<br />
Red LED: Sensor shor'1c rcuil<br />
Green LED Heal ng Cab e ON<br />
Red LED: Sensor break<br />
Fled LED: Sensor short circ! t<br />
AT TS 13<br />
AT TS ]4<br />
PN (We ghl) 728129-000 (440 g) 648945 000 (.140 g)<br />
Spare ternperal!re sensor<br />
(AT IS 13 and AT TS_r4)<br />
94<br />
PN (We ghl)<br />
BEDUCEB.[425/M2O PA<br />
N425 ma e/M2o fema e<br />
FEDUCEB.NI25/M2O-PA<br />
lrl25 male/lvl2o lemale<br />
184856 000<br />
184856-000<br />
HARD.69<br />
HARD 69<br />
(Max. exposure lernperat!re 160'C)<br />
'133571-000 (180 g) 133571 000 (r80 q)
Raychem AT-TS-13 and AT-TS-14<br />
Wiring diagram for thermosrat AT-TS-13 or AT-TS-14<br />
L1<br />
AT.IS 13n4 ndh coota.ror<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
I<br />
X ]<br />
t-<br />
Serl requ ariq heatng carr e<br />
Sel r€gu alinq healin!.ab€<br />
5 1 2<br />
\ril<br />
I;<br />
YsYi<br />
6 8 9<br />
,<br />
Two- oriour pote etectrcatprolection by crcuil breaker rnay be neededior localcircLmstances standards and regulalLons<br />
"<br />
Depend.g on ihe applicaton, one or lhree_pole circut'breakefs or conlactors may be used<br />
"'Oplonal: Polenlia Jree circ! t breaker for conneclon lo the BlrlS<br />
95
DigiTrace<br />
The BAYSTAT CONTBOL-10 surface<br />
sens ng lhermostal s designed to pro<br />
vde user Jrendly meas!rement and con<br />
lro lor heal ng cables. Tlre thermostat<br />
has a 25 A control relay (llrat can be<br />
amnged 10 be vot iiee)and a 2 A vot<br />
free SPDT alarm re ay<br />
Parameler and eventua a arm cond tions<br />
are shown on lhe d gila dsplay and settings<br />
can be progfammed eas y even<br />
wilhout power supp y<br />
The RAYSTAT-CO NTROL-1 0 lhermostal<br />
s slpp ed wilh a P1100 sensor This<br />
sensor lras a 3 rn ong silicone exlension<br />
RAYSTAI.COI{IROt.1ll<br />
Surlace sensing<br />
Pr0grammable thermostal with alarm relay<br />
cable giv ng lreedom lo ocaie the eeclronics<br />
rernole from lhe sensor<br />
Two M25 enlres allow ior lhe power<br />
cable and heat ng cab e lo be connected<br />
d rectly inlo the un t The unils can be<br />
mounted on the p pe lsing the<br />
SB 100 or SB 101 slpport bracket.<br />
Ord nary area (indoo6, olldooB)<br />
Sens no in zone 1 or zone 2 possble willr l'4ON PT1oo_ExE (seperale v avaiLable)<br />
Amb enl operating temperal!re range 40'C to +40 C<br />
Supply vo tage (nomina )<br />
230 Vac. +10"; 109; 50/60 Hz<br />
Inlernal power consumption<br />
Ld f xing<br />
Enles<br />
G and plug<br />
tP65<br />
Grey polycarbonate base<br />
2x1425 1 x M20, l x lv116<br />
D rect enlry of heat ng cabe ntounit wilh [r]25 connection kil<br />
1 x 1,120
DigiTrace RAYSTAT.CONTROT-10<br />
< 160<br />
ii,l:<br />
Temperature<br />
sensol<br />
r48<br />
'Li:1, \<br />
^<br />
,.,<br />
ri{)<br />
-,l:ri-<br />
88 r08<br />
3-w fe Pt 100 according lo tEC Ctass B<br />
Max mum expos!re lemperature 200'c<br />
I<br />
L<br />
45 F 90<br />
bensorc.foeerlende.rwthalw eshieded.abeolmax.20!)perconduclor(max. l50nrwlha3xl5mnr,cabte).<br />
Sens ng in hazardous area zone 1 or zone 2 can be done w rh t4ONt pT1Oo-EXE<br />
The sensor cable shou d be sh elded il il is tai.l in cabe ducls of n lhe vcinity of h gh vo[age carryng cabes. The shetd 01<br />
|re extenson cable shou d be grounded at the controler end ontv.<br />
S ngle poe singe lhrow reay rat ng: 2sA a1 250 Vac<br />
Sno.ooeooLoFrhrow pl.y,or^g 2aa..(OV. j ro .ee<br />
Programmable parameter sellings<br />
0'c to +150'c<br />
1K to 5K<br />
Low Temperalure Alarrn 40'C lo +148'C<br />
F gh Temperal!re Alarrn +2'C lo +1sQ'C or swtched OFF<br />
Neater Operalon i Sensor Erior<br />
YES or NO<br />
Parameterscanbeprogrammedwilhoulpow€rsuppy(nlernalballery)andparametersareslofed..onvoatilememory<br />
B<br />
i:lL<br />
1<br />
,a!<br />
.<br />
2<br />
; O 3 .<br />
'a.]r' l.i 4<br />
Sensor shoa Sensor open .ir.! t<br />
F gh temperal!re / Low temperalure<br />
Low supp y voltage /Oulput vollage iaull<br />
A LED Dispay (parameter<br />
and erior ndicaions)<br />
2. Pararneler seleclon<br />
3.5<br />
97
IrigiTtace FAYSTAT-CONTROL-10<br />
L<br />
iA<br />
T<br />
L J i r l<br />
'**'** i11iili1:-<br />
'i<br />
r i<br />
ii..t<br />
;-t<br />
rl<br />
11<br />
'll<br />
\\<br />
1 I\<br />
l<br />
] ro, r-o- "oNrFoLEco.io<br />
T rF -'tr<br />
Remove links Wl and W2.<br />
<strong>Co</strong>nnection terminals<br />
Srpply 3lermifas for 0 75 mm'to 4 mm'<br />
4lerminas ior 0 75 rnnr: to 2.5 md'<br />
<strong>Co</strong>nlrol relay connecl on 3lerminas ior 0 75 mm'to 4 mm'<br />
Alarm 'e ay co..e.1 o. 3lerminas lor o 75 nm'to 2 5 mm'<br />
9a<br />
FAYSTAT CONTROUECO 1O<br />
Eeclr.a pd€don bycr<br />
culbre6ker may rre needed<br />
srandards and regu alons<br />
Depend nq on the apptca<br />
ron lne or lhrca-p.e.n<br />
Su{ace mounl ng wilh 4lixLng holes on l4a x l0A rnm cenlres. M4 c earance<br />
Suppoar bracket SB 1OO SB lOI<br />
RAYSTAT CONTROL ]O<br />
828er0-000 (800 g)<br />
BEDUCEB [I25lM20'PA<br />
M25 ma e/M20 iema e<br />
184856-000
DigiTrace<br />
The RAYSTAT ECO-10 temperature<br />
conlroler is desgned to conlro heating<br />
cabes lsed for frost proteclion applica<br />
tors ll contrnuo!sly adj!sts the trace<br />
heal ng oulplt based on the ambent<br />
tenrperal!re Using a prcpretary ago<br />
ri1hm. lhe RAYSTAT ECO 10 contro er<br />
measures ambient ternperal!re and<br />
delermines lhe apprcprlale cyce I me<br />
drf ng which lhe healirg cabes willbe<br />
enefgised. S nce ambenl temperalrres<br />
n winl€r are oflen beow freez ng polnl,<br />
bul we above lhe minirnum desgned<br />
amb enl lemperature, s gniiicant €nergy<br />
sav ngs are rcalised. Pararneters are d s<br />
Played and can be sel eas y The con<br />
lro er nclldes a 25A reay which a ows<br />
d rect swilching ol lhe heating c rcuit.<br />
The enclosure can easily be installed<br />
oltdoors. The un I includes a Pl r00<br />
sensortor determ ning ambienl iempera<br />
Ord nary area ouldoors<br />
Ambient operal.g tempe arure ra.9e 40'C 10 +40'C<br />
230 Vac, +10?" 109., 50/60 Hz<br />
Inier.al powe cons!mptio.<br />
Base a"d ld<br />
Lid I' .g<br />
GLand plug<br />
P65<br />
Grcy polycarbonate base<br />
RAYSTAT-ECll-10<br />
Ambient sensing<br />
Energy saving lrosl prolecti0n c0nholler<br />
2 x M25, 1x[/20,1x1/16<br />
Dtrec € \ olh'drn.r ao'F Iour r, q\4 r'o p o- t<br />
1 i [r]20<br />
The RAYSTAT-ECO r0 contro er s<br />
desiqned lo pfovide 1ro!bleJr€e on!<br />
lefm operation. I addton to the dispay<br />
lhe conlro er nclldes an aarm reay thal<br />
swilches ether upon ow suppy votage,<br />
!pon orlplt laull or upon RTD faifure<br />
lhus allowng rernote ndicaton of syslem<br />
99
DigiTrcce BAYSTAT-ECO-10<br />
Dimensions (in mm)<br />
Temperature sensor<br />
ft,<br />
3-w re Pt 100 according ro EC Class B<br />
Sensor can be exlended wllh a 3-w re shjelded cable ol max 20 o per conductor (max. 1s0mwtha3x1.5nrm cabe)<br />
The sensor cab e shou d be shieded f t s Lad n cabe ducts of in lhe vc nily ol high-voltage carryng cabes. The slr ed ol the<br />
exlenson cabe sholld be gro!nded ai the controLef end on y.<br />
S ngle poe singe lhrow reay raling:25A at 250 Vac<br />
Snglepoedoubethrowreay ral nq: 2 A al 250 Vac volllfee<br />
Ma ntain lemperature sel poi.t 0'C lo + 30'C (heating 09'. powered)<br />
M n mum ambienl 1em pe.al! re 30 C to 0 C (heaung 100'. powered)<br />
<strong>Heat</strong>er Operation il Sensor Etror ON (1009a) or OFF user defined ON or OFF<br />
Vollage Free Operalion YES or NO<br />
Paramelers can be proqram med w thorl powe. supp y (inlerna balte ry) and paramete rs are slored n non'vo alile memory.<br />
Energy saving wiih Propodional Ambient Sensing <strong>Co</strong>ntrol (PASc)<br />
Duty cycle (power to heater ON) .lepends on the ambienl temperalure.<br />
For example:<br />
It minimum temperature= -15'c and if maintain temperaiure (set point)= +5'c<br />
%oN<br />
100<br />
80<br />
60<br />
5<br />
Resull: Al ambient lemperalure of -5'C<br />
Sensor sho / Sensor open ctrcun<br />
[/]n expecled ambent temperalure reach€d<br />
Vollage e rors Low supp y \rolTag€ / oulputvoltage laull<br />
'| oo<br />
B<br />
,/^\ : I<br />
eha"CE.i.l,., 3<br />
t i1)<br />
a a<br />
A. LED D splay (palameler and error ind cations)<br />
2 Parameler seeclion<br />
4i"-"as€ ".r*<br />
-15 10 -5<br />
2A<br />
0<br />
,*"d
Digifrace<br />
ftl '1<br />
Hearnq cabre<br />
I<br />
1 Il<br />
l<br />
BAYSTAT CONTROUECO 1O<br />
,Tt<br />
A B C<br />
Voltage Free operation: Remove links W1 and W2.<br />
I<br />
-- ,<br />
L.-.i<br />
I<br />
1<br />
'l<br />
<strong>Co</strong>nnection terminals<br />
Supply<br />
<strong>Co</strong>flrol relay connect on 3lerminas<br />
Aarm re ay corneclion 3 tem nals<br />
3 term nals for 0 75 mm'lo 4 mm'<br />
4lerminas for 0 75 mm'to 2 5 mm'<br />
lor 0 75 mm'to 4 rnm'<br />
iof 0 75 mm'lo 2.5 mm'<br />
RAYSTAT CONTFOUECO.lO<br />
BAYSTAT-ECO.1(|<br />
'<br />
Eeclrca proteclion by cr<br />
cul breake, may be nee'le'J<br />
standards and regual0ns<br />
app cal0n on€ or lrlee<br />
.r.onEcrcE may De useo<br />
Mounting method Surlace mounting with 4 fixing holes on 148 x 108 mm centres' ll,l4 clearance<br />
SB-r 00, SB 101 (SB-110 or sB_111)<br />
RAYSTAT ECO.1O<br />
PN (We ghl) 145232-000 (800 g)<br />
REDUCEB-[425l[T]20 PA<br />
M25 male/[420 fema e<br />
184856 000<br />
IOl
DigiTrace<br />
A surlace sens ng thermostat provd ng<br />
temperalufe conlro and lemperalrre<br />
miler Ln saie areas The h gh rnil cul<br />
olt prevents the heal ng syslem exceed<br />
ng a preser max mrm remperaure<br />
should llre contro luncton failto operate<br />
or an !nsale process temperal!fe occur<br />
I-M-20-S/+x+y<br />
Surface sensing<br />
Thermostal wilh limiler<br />
Ternperature set poinl adiustment and<br />
lim ter reset can be cornpleled, wthout<br />
opening the enclosure, via rernovabe<br />
pllgs n lhe d<br />
Bolh 2 meter long stain ess stee ll! d<br />
filled b! b and caplllary are prolected a1<br />
the encos!re by a i exib e condL L<br />
t_<br />
\<br />
D recl conneclon of lhe heal ng cable is<br />
The thermoslal is ava able in 3 tempera<br />
lure ranles. 0 50"C 0 200'C;50-300'C<br />
-n<br />
T-M.20-S/O+5|,C T.M-2o-S/O+20oC T.M-20.S/+50+3oOC<br />
Product specification<br />
N4ax raled voltage (nom) 230 VAC 230 VAC 230 VAC<br />
Temperature settng <strong>Co</strong>nlro er 0'C +50'C<br />
0'C +200'C<br />
+50'C +300"C<br />
+20'C +150'C<br />
+130'C +200'c<br />
+20'C +400"C<br />
Sw t.hL.g caP<br />
Fysteresis / Diljerential<br />
199L.!L<br />
Seling<br />
Ambienl operalLng lernP range<br />
102<br />
srngle pole change over lSPDT)<br />
100.000 cvces a1 16,4 (contro er)<br />
500 cycles at 10A (limiter)<br />
AC M" oa a _J0 VA<br />
M:i 164 at 230 VAC Ma' lba ai zru v<br />
r,r"" r on "i iio vnc Max I oA at 230 vac r!1a{9r {:!'r<br />
v1c<br />
3 oova<br />
i:oo vr<br />
oovA<br />
23oo vA<br />
lY:':<br />
i3o9l1-<br />
2
Digifrace T-M-20-S/+x+y<br />
,;'.<br />
t: t:i€ c,<br />
\.:t ,.<br />
220<br />
204<br />
I<br />
124<br />
T.M.20.S/O+50C T-M.2O-S/O+2ooc T-M.2O-S/+50+30OC<br />
Change over swilch (SPDT)<br />
Changeover switch wlh po$ b ily lor externa aarm (SPDT)<br />
P65 LP65 P65<br />
222 x 120 x 90 mm 222 x 120 r 90 mm 222 x 120 x 90 mm<br />
l4atera s body and d Grey, polyester encosrre Grey, poyeslef encloslre Grey, po yesler encos!re<br />
4 caplve screws. staLn ess slee<br />
Temperalure sensor<br />
D mefsons: <strong>Co</strong>nlroller ta:<br />
length sens ng e ement<br />
L nriler L:<br />
englh sensing e ernenl:<br />
ExposLre l€mperalLre:<br />
<strong>Co</strong>nlro er<br />
L miler<br />
lV nlmurn bend ng radrus<br />
1 x M25 reducer M25/M20 inc. 1,420 gland ((.r 8 13 mm)<br />
1xM20gand(?8 i3 mm)<br />
I x M20 gand (O 8 13 mm)<br />
F uid lilLed capiLary 2 meler ong<br />
8 mrn<br />
166 mrn<br />
80 rnm 7a nrrn<br />
40'C +60'C<br />
40'C +170'C<br />
r0 mrn lor capi ary (not<br />
SB 120 or sudace rnounl<br />
20'C +230'C<br />
20'C +230'C<br />
lor sensor)<br />
56 mm<br />
-20'C +345"C<br />
-40'C +500'C<br />
tl'3
DigiTrace T-M-20-S/+x+y<br />
ordering relerences:<br />
T M 20-S/0+50C 260448 000<br />
I M 20-S/0+200C 750502 000 525 9<br />
T-lr 20 S/+50+300C 604706 000<br />
IMeaning ol refererce: T-M-2o-S/+x+v<br />
l,I= rnechan cal thermostat<br />
20= conlro lhermoslat + tmiler<br />
x= m n temperalure ot controt range<br />
y= max ternperalure ol contro range<br />
104<br />
^t... j 2<br />
{,I<br />
ill-<br />
I<br />
I<br />
a<br />
fr<br />
I<br />
I<br />
l
DigiTraee<br />
A surlace sens ng thermostal provd ng<br />
temperalure conlro n saie areas.<br />
Iemperalure sel po nt adlustment can be<br />
compreled, w tho!t opening the<br />
encosure, va a removabe p !g n the<br />
T-M-10-S/+x+y<br />
ld. The 2 meler ong sla n ess slee cap<br />
I afy s prolected<br />
at lhe encloslre by a<br />
D recl conneclon of the heatng cabe s<br />
Surface sensing thermostat<br />
/.<br />
,.- .<br />
.tt \<br />
:-..<br />
"<br />
The thefrnoslat s ava able in 3 tempera<br />
ture ranges: 0-50'Ci0 200'C: 50 300'C<br />
,-,, /<br />
l.M-lo-S/O+5OC T.Illt.1O.S/O+2ooC T.M-lO-S/+5o+3ooc<br />
Product specification<br />
N4ax raled vollage (nom) 230 VAC 230 VAC 230 VAC<br />
0'c-50 c 0c 200c 50"c 300'c<br />
S nge poe change ovef<br />
(SPDT) 100 000 cycles<br />
s ngle poe change over<br />
(SPDT) 100.000 cyc es<br />
S.gle pole crra.ge over<br />
(SPDT) 100.000 cyc es<br />
Hysteress / D fferent al<br />
Serrng<br />
'<br />
f,la" i 6,4<br />
2.5 ?. of temperallre range 2.5 % ol lemperailre range 2 5'n ol temperalure<br />
rl S"r" ot setpoint tor lempefalure setting in upper thkd oi range (meas!red al22'c)<br />
Internaldial through lid lnterna da.throlgh d Interna dLa.lhrough d<br />
Ambient operat ng temp range -20_Q +80'C 20"C +80"c 20'C +80'C<br />
g{ry!p3."I"t1"<br />
t05
IligiTrace T-M-10-S/+x+y<br />
122<br />
't<br />
T-M-lO.S/O+5OC T-M.lO-S/O+2OOC T-M.1O-S/+5O+3OOC<br />
P65 P65<br />
122 x 120 x 90 mm i22 x 120 x 90 rnrn 122 r 120 ^ 90 mm<br />
f,4aler als body and ld Grey, po yesler enclosure<br />
Ld fix ng<br />
Enlres<br />
4 captive !(rews, slainless stee<br />
I x M25 reducer M25/M20 inc. M20 gland (? 8'13 mm)<br />
I x M20 gand (O 8-r3 mm)<br />
Temperature sensor<br />
Fludl ed.apllary,2 m Lo.g<br />
Dim€nsons e:<br />
englh sensing e ement: 166 mm 56 rnm<br />
Expos!re temperalure 40'C +60'C 20'C +230'c 2O'C +345'C<br />
[/]in m!rn bend ng radius 10 mrn lof capL ary (nol lor sensor)<br />
'| 06<br />
sB rr00r sB-1ll SB-110 or SB-111<br />
SB-110 or SB 1r l
Digilrace T-M-10'S/+x+y<br />
Ordering description<br />
Ordering reterences:<br />
T M 10 S/0+50C 105336-000 1lq<br />
T-[/]-10 S/0+200C<br />
$7348 000 rks<br />
r/ lo€/+so"JOOC<br />
lvleaning ot reference: T-tU-lo-S/+x+y<br />
607672-000 rKs<br />
M = mechanlca thermosiat<br />
r0 = conlro lhermostat<br />
x = min temperallre oi contro range<br />
v - ma\ lemper.ru e ofconlro ra.9e<br />
L<br />
;"1<br />
107
DigiTrace<br />
The D giTrace ICONTROL CONT 02 Allconlguralon ls done va lhe 4 ifonl<br />
m cropfocessor based e ectronc cof pane lolch keys The un t s lactory con-<br />
troller provides accurate controt anct monfigured as an ON/OFF conrro er suilabe<br />
torng lor ndivduattrace healing c fcuils. ror most trace-heatng app calions<br />
Tlre cornpact panel mounled temperarure Other type ol conlro agorilhm such as<br />
controller has lwo 4 dig l7 segmeni dis Proporiona contro (P) and P D can be<br />
pays ror process value ted) an.t ser selecled by simpy changtng the configu<br />
po nt (qreen) Durng programming rhe ration code. llpon adva lhe conlro er is<br />
0 sprays are provd ng comnrents and conlgured ior PTi00 npul {3 wire) wth<br />
vsua ad 10 s mpliJy sel-lp<br />
three oltplt re ays lrom whiclr one s<br />
a,<br />
h$sr<br />
*],<br />
Od nary area (indools, panel mo!nted)<br />
1t o 10 240 vac. +109', / 159'" 50/60 Hz<br />
6VA<br />
s.rew le,mifa s (1 5 mm )<br />
amb enr operar.g lempe'ature O'C to +55'C<br />
Anbenl slorage temperal!re<br />
40'C to +70'C<br />
Felal ve hum d ty<br />
75olo rnax , no condensalron<br />
ABS<br />
roa<br />
IGONTROT-CONI-02<br />
Single-circuil electr0nic conholler<br />
no data oss on power ourage<br />
2 temperal!re dispays; actlalvalue (red) and sel po nt (gree.):<br />
4 keys tor setting changes<br />
LED for slatus ind calon<br />
used as lhe conko er oltpul and the oth<br />
ers lof aarm. Sold slate oulplts can be<br />
controled va one of the ogic oltpuls.<br />
The PTi00 resrstance sensor and the<br />
connection cabe are monilofed for brcak<br />
and short c rcuil n the event of a iaull<br />
the oulplt switches lo a defned slate<br />
(oN or OFF) clepend ng on the users
Digifrace TCONTROL-CONT-02<br />
[lounting and dimensions<br />
Qulput<br />
Paramelers and facrory setlings<br />
,1EtrN<br />
flr<br />
,-r ,-'1 '<br />
Ei 6r i^i €l<br />
i-,Lr(--r [f<br />
llfflff . Ft<br />
,J +<br />
E J I ) ( ] ] -<br />
I<br />
.ttr<br />
S'r'<br />
r trl<br />
Pl 100, Pl r000, 0/4...20rnA 0/2. 10V, common llrermocouptes<br />
3 Mechanica . slng e pole conlads, raled 3 A al 250 Vac. iie >5 x 1 0! cyctes.<br />
The reays are derau I configlred as (Kl) control reay. (K2) iow remperallre a anr,<br />
1K3) h gh tenrperal!re alarm<br />
H !h. ow, band and sensor break / sensor shot<br />
On/On (seeclabe P D wlh auto tun ng)<br />
5'C (serecrable 199 9',C lo 999.9.C)<br />
2'C (sereclabre 0'c 1o 999.9'C)<br />
13'C (seeclabe i99 9',C to 999.9 C)<br />
Pl I 00, 3 w re (se eclab e see lisl above)<br />
XXXX (Seectabe xXX.x xx.Xx)<br />
Electromagnetic compalibility (EIMC) <strong>Co</strong>niom 10 EN 50 082 2 (heavy induslra ) and EN 50 081 1 ( gh1 lndlstriaL)<br />
llounting Pafe mou.l (lhrorgh the pane)<br />
Accessory selection table<br />
SeLect the appropriate accessories based on the specijics oi lhe app caiion. N4ore delalls about lhe accessories can be 1o!nd in<br />
the accessofes seclon of lhls dalabook.<br />
Pl 100,3 w re<br />
(Note<br />
1)<br />
Pl100wih4 20 mA lransm<br />
(NOIE 3)<br />
N"i" i, s""mt<br />
. [r]ON PT]00-NH<br />
. JB-S8.26<br />
tter (EEx L) 'TCONTROL_CONT 02<br />
' MONIRMC'PS24<br />
' t\4ONl PT100-4/20MA<br />
. JB-SB-26<br />
. NtoNr PT100'EXE (Nore 2)<br />
. JB'SB-26<br />
. TCONTBOL CONT 02 (Nole 4)<br />
. T<strong>Co</strong>NTRoLISOL 01 (Note 4)<br />
. MON -RN4C PS24 (Nole 4)<br />
. MONI PT100'.+/20MA<br />
. JB.SB.26<br />
p", co"ar'.r"'<br />
1,""' lso. wilh a I 5 mm'<br />
The sensor cabe should be sh elded I il is laid in cabe ducts or n lhe vci.ily ol h glr_vollage carry ng cabes<br />
The sheld otlhe extenson cable sholld be gro!nded at lhe conlroller end on v<br />
Nole 2: The MON I pT 1 OO- EXE lemperature sensor ;an be direct y connected 1o the TQoNTFIOL-CQNT 02 lhere is no need to<br />
use cutrent lm ting devces such as zener baniers or solalors<br />
Nole 3r For conneclon detais see TCONTROL SOL_o1 in accessories sectlon<br />
Note 4 Insla ed in ordrnary area<br />
'I 09
DigiTrace<br />
; r r t<br />
L::tl<br />
e<br />
r-<br />
t1, i ltrr<br />
,^ ' ;1-<br />
-in,'? 'a t\lr'l'\'\<br />
{ill J<br />
-r"'i."":".,1 ,;_ ] ,,,<br />
' . r--i I1 \<br />
lr- r",t<br />
r I<br />
ars ,..d i \'\<br />
t r, I \<br />
?" '1,,.1.r<br />
I<br />
-I<br />
l.*'<br />
i*TT<br />
I lnt<br />
ill rI Hsh Low ,_.- ,1,J<br />
plioo-sensor Temp Temp<br />
ararm A.rm<br />
E<br />
!<br />
(K])<br />
Heal fq cable<br />
TCONTBOL.CONT-02<br />
'<br />
Two or lour poe eeclrcalpro<br />
lection by circ! t breaker may be<br />
needed ior ocalc rc!mslances,<br />
standafds and reg! alions<br />
"<br />
Depending on the applicalon<br />
one- or llrree poe c rcuil'break<br />
ers or conraoors may 0e used.<br />
ordering details<br />
Temperature controller TCONTFIOL CONT.02 330714 000 0.4 kg<br />
TCONTROL ISOL O] 670021 000 o.l k9<br />
24 vdc Power supply MONI.RI,lC.PS24 972049-000 0.7 kg<br />
Temperature sensors<br />
[40Nr PT]00-NH 140910 000 02rg<br />
Pt 100, hazardols area (EEx e) [T]ON.PTlOO EXE 967094 000 0.6 kg<br />
Pt 100 wilh 4 20mA lransmLli€r N10Nl PT100-4/20MA 704058-000 00kg<br />
hazardous area (EEx )<br />
Pl 100 hazafdous area sensor [T]ONI.PTlOO EXE SENSOF 529022 000 02kg<br />
Support brackel for sensor<br />
tto<br />
JB SB 26<br />
338265-000<br />
0.2 kg
DigiTrace<br />
The TCON-CSD/2O is a compact dgital<br />
lherrnostal for simpte ON/OFF tempefalure<br />
conlrol The temperature is meas-<br />
!red through a temperal!re sensor and<br />
shown on a LCD dispay The aclLa sla<br />
tus ol ihe oulpul relay is signated via a<br />
LED.<br />
TC0r{-GSD/20<br />
Tlre nstr!ment is commisstoned and<br />
operaled va three soft key push buttons<br />
on lhe unils troni pane.<br />
Throlgh ts compact desgn and robusl<br />
conslrlclion lhe TCON CSD/20 a ows<br />
for sinrpe and space-saving instattalon<br />
'dlii<br />
:i<br />
!<br />
DIN rail m0unlable electronic lherm0stat<br />
wilh display.<br />
. T me-delayed contro lef activation after<br />
inilalpower up (can be lsed to avod<br />
peak demands on power during slad-up)<br />
' Parameter evelcan be prorecled by<br />
rneans of a secrel code<br />
. Adluslabe swilch nS diierenlal.<br />
. Inpul sensors are permanently moni<br />
tored lor cab e shorl or breakage.<br />
U sable lor alL applical ons req ui ng I g ht temperatu rc contro ior eilher ne sens ng o r<br />
amb enl sensing contro<br />
D N ra mounl ng n panes or enclosures installed in non hazardous area Sens.g<br />
temperalure n hazardous afea zonel spossbewhenused n conjurcton wilh<br />
MONI PT100 EXE or MONI-PT100-EXE SENSOF (separately ava able)<br />
Temperature control range 200 to +500'C (acclracy 0.1'l.)<br />
Arnb enl operalrng lemperature 0 to +55'C<br />
-40 lo +70'C<br />
IDigiTrace TC0N.CSD/20<br />
Dimensions<br />
{in mm) Wning Diagram<br />
+=l<br />
[)s<br />
-ugJ,-";_<br />
-x-<br />
93.5<br />
t^l<br />
,0"<br />
- - l<br />
@ ]<br />
0roe<br />
T<br />
i<br />
Power slppy & own power consumplon230 VAC +10/ 15% 48 - 63 Hz<br />
L1 (t+)<br />
N(L)<br />
5-.z 4<br />
3NC<br />
Supply<br />
230V AC +10/ 15%<br />
r 1c0mrn0rl 10A/250v AC<br />
5 rav .p'r '.1,lo s a {rl q. d{m-rn c o!s-se(lon or 1.5 mm<br />
10A rated changeover conlact (SPDT)<br />
A min mum liletime ol 150 K ooeral ons at toA / 250V 50 Hz res slive oad<br />
Temperature sensor Ptl00. Ptl00Q or KTY2X 6 allconnecled n 2 wire circlit<br />
Sensor open and sensor shoi( w be altomatcaly detected and w lcause lhe<br />
oulplt lo swilch lo lhe cuslomer prcgrammed delau t e ther perrnanenty QN or OFF<br />
When rsng 2-w re ternperalufe sensors there w be an enor on the temperal!re<br />
r€adout oi apprcximately 1'C pef 0 39 Qhm lead resislance added.<br />
TCDN CSD/20 un ls are eqL pped wlh an optiof 10 cornpensate lor the cabe<br />
resislance added norderlo mprove lhe acc!racy Reier lo lhe installalon nslruclio.s<br />
Swilching po nl acc!facy<br />
Swilchlng dill€renla<br />
When the sensor cable s aid in cab e dlcts or in the vic n ty of h gh vollage carrying<br />
cabes the sensor exiension cable should be shieded The sh eld ol the exlensio.<br />
, "b" . oLd b" I o' -dFd "r h6 o 0116 6 d o1l<br />
Adluslable frorn 0.25% lo 5% (iaclofy set at minim!m value)<br />
Enables match ng oi the swlching po nt and probe accuracy (offsel)<br />
Eleclromagnetic compatibility To EN 61 326 Emisson approved 10 CLass B. mmlnlty to nduslral reqLr fements<br />
Order relerence & wergrrt<br />
'| 12<br />
To EN 61 0ro, Part 1 overvotage calegory ll, po ulion degree 2<br />
EEPFIOM (!nil does not oose conlig!ration seltngs aller power oulaqe)<br />
1244-001133 (0.1rkg)
DigiTrace<br />
The Dg Trace HTC-915 system is a<br />
.ompacl, iu Jealured microprocessor<br />
bas€d singe-po nt heat-1race contro ef<br />
The HIC 915-CONT prcvdes conlrol<br />
and mon loring ol e ectrica heat trac ng<br />
c rcL is ror both ireeze proleclon and<br />
temperalure mainlenance and can be set<br />
to mon tor and alarm tor h gh and tow<br />
ternpeGlure high and ow currenl,<br />
grolnd fa! t evel and volage The<br />
Dgrllace HTC,gr5 CONT is provded<br />
w th two oLlputs: one 1o drve an externa<br />
conractor coi, and lhe other to drive an<br />
exlernalsolid-state re ay (SSB).<br />
<strong>Co</strong>mmun calions capab ty s ncud-"cl<br />
tor remole coniroland conlguralon<br />
complele wth Supervlsor sollware<br />
The DigTrace HTC 915 CONT<br />
meas!res temperar!re va 3 wire<br />
p alin!m PTi00 connected direcl y lo lhe<br />
!ni1 When used wth an Ex approved<br />
PTr00 sensor (as s lhe<br />
MONI-PT100 EXE) the controller can<br />
measure lemperatures in a hazafdous<br />
area. Open, shorlecl. or olt ol range<br />
PT100 res stance s altomat catty<br />
delecled. li an PT100la lre occurs,lfre<br />
control oulput trips open and an alarm is<br />
generaled The controller can be lsed n<br />
line sensing. ambent sens ng.<br />
propod onal am b enl sens ng and power<br />
Hrc.915-C01{r<br />
Heal-Trace <strong>Co</strong>ntrol syslem<br />
A broad variety of paramelers are<br />
meas!red ncl!ding: lempefature.<br />
vollage. power. conlactor cyces hoLrs n<br />
!se, load resislance, toad curent. and<br />
gro!nd lau t curent To ens!re syslem<br />
Inlegrily, the system can be programmed<br />
10 perodica y check the heat ng cabe ior<br />
1a! ts, alertng ma ntenance personne of<br />
a heat-lracrng problem A poterla tfee<br />
relay is provded ior aalnr annuncation<br />
back 1o a Distributed <strong>Co</strong>nrrot Syslem<br />
(DcS) or alarrn ndicator<br />
Ground{ault Alarming<br />
Optiona y the HTC 915 CONT can be<br />
programmeo lo rneas!re gro!nd eakage<br />
cLrtrent. This opton allows ior the<br />
generation oi earry warn ngs betore the<br />
ELCB lrps Tlrelrp eve ol llre earty<br />
alafrn s lser del nabe and can be sel al<br />
any va ue belween 10 and 250mA The<br />
ground la! t aaffis a ow lor prevenlve<br />
manlenance 10 be schedu ed beiore the<br />
sately devce trips and causes dow. t me<br />
ol imporlant pipe nes. Note thal this<br />
aarnr may only be ls€d to generate a<br />
warn ng t s not nlended lo.epace rhe<br />
BCD (ELCB), which is mandalofy ior<br />
Overtemperalure prevenlion<br />
In order lo assure lhat T class<br />
ternperal!res ins de hazard<br />
nol be fg exceeded lhe HTC 915 CONT<br />
can be equipped wlth the temperalure<br />
rniter FTC-915-L M The HTC 915-L [/]<br />
s a compact rn croprocessor based<br />
temp€rat!re miter that provides<br />
prolection aga/nsl overtempefalLre ot<br />
heatrng cabes (Reler to lhe nstalaton<br />
rnstruclons ol the HTc 915 L|!4 for the<br />
The Dglrac€ HTC 915 CONTcomes<br />
ready to nsta , and lhe DtN rait mount<br />
paslc encosure rs approved lor lse n<br />
indoor locailons. The HTC 91s-CONT<br />
operalor nteriace ncludes LED dispays<br />
and tuncion keys llrat make t easy 10<br />
sel-up and marnta n - no addnional<br />
devces are needed Alarrn condilons<br />
and pfogram setUngs are easy to<br />
inlep.el on the i! lexl f.ont panel<br />
Settings are stored in nonvoalie<br />
rnemory n lhe evenl ot power ia ure<br />
Mullipe D giTface HTC 915-CONT un ts<br />
may be nelworked lo a host Pc rlnn.9<br />
Windows based S!pevisor soitware lor<br />
cenlral programm.g. status revew, and<br />
arafm annLncalion. The HTC 915-CONT<br />
sLppo/ls the Modbls protoco and<br />
inc udes an RS 485 communcations<br />
1r3
Digifrace HTC-915-C0ilT<br />
rvpe S!rf ace sensing/ambrenl<br />
sensing<br />
\on dz"roou."r"d ,ooo /pi " /pdn" , onFo<br />
CE mafked<br />
Product specitication<br />
Temperal!re range controiter 60'C ro 570.C in steps oi 1K<br />
EMF L,ne se.sing o. oft propordo.al amb e.i<br />
SSB Line sensinq on/oA, proporliofat, propoftionat ambient. power tim nng, sott starl<br />
Electrical properties<br />
aba to. ,t.dnd-o d.o .otid or".onnecton<br />
cables having a cross seclon belween O 5 and 2.S mmr (24 to 12 Awo)<br />
100 to 250 Vac nom, +/ 10%, 5O/6OHZ,<br />
0.154 to 0.064<br />
Max 20 VA wilh lim ter connecled<br />
<strong>Co</strong>nlactorconiro ou\ru1<br />
rE]VP.Fa lro16. dn,d.<br />
Solid stale relay control oltput<br />
p,"l rr-o.5OV .a O"OHz<br />
ScFl l-Vd,. /5 rA. nd,. too -norid ,oo- 5s,,6.."1-1-^,9*6 q61<br />
t^o o I .ee oL d. -. ^rr, - nq -t-i pn., ha,p to oF -.Fd. Lco o<br />
srate rerays ar€ no1 inc uded)<br />
Sw tching capac ly O"pe' o. ol r F ,p" ot qw . h atoTpnt u 60<br />
(The swlch element is exlernat)<br />
Flelay contacl rated 250V/3A 50/60Hz. Outpul is user programrnabte ro open or to<br />
12 Vdc,200 mA max.<br />
1 00 l) p aiinum PT100, 3 w re. d = 0.00385 o/.C. Can be extended w th a rhree<br />
core shieded cabe of maxirnum 20 !t tead resislance per concllctor<br />
OLanlily 2 RTD npLls availab e<br />
Programmin9 and setting<br />
Modbls FITU or ASC<br />
Mullidrop / daisycha n<br />
s ngLe sh elded lwisled pair 0 5 mm' (24Awg) or arser<br />
Typica 2.7 lm ma| @ 9600 Baud<br />
Up lo 32 devces willroul repeater<br />
Va prog'ammable leypad orvia 85485 inlerface<br />
Dig ra Dlspay Actlal temperature, controL tem peral! re healer c! ffenl. oad power, vo tage,<br />
rcsstance gro!nd far t evel alarm status, progranrrning parumelervales<br />
LED ifd calors LEDS ava able ior:d splav mode. heaier QN. alafm condilon. receive/transmil dala.<br />
Nonvolal e reslore afler power loss<br />
Slored parameters (measured) Min rnum and max mum process lemperature.<br />
Max murn ground lault curent max rnum heater current Power acclmu ator.<br />
<strong>Co</strong>nlaclor cycle counter. Time n use clock<br />
Low/hgh temperallre, Lo high currenl, Lodhigh votage. Lo high resstance.<br />
Groundfa! I aarm/tip RTD la ure, loss oi programmed va ues swilch lalure<br />
Other<br />
lrl! ti anglage supporl, password prolecton.<br />
't14
DigiTrace ITC-915-C0t{T<br />
Low / rr gh atam range 60.C to s7o.C or OFF<br />
Ground lallt (via exlernatCT oplionat) Aa m Tflp rr.qe l0 mAlo 250 mA orOFF<br />
Load cLrrrenl (va externalCT, optonal) Low / Higlr alarm range 0.3A to r00A of OFF<br />
(can be alusted 1o match heatef curen0<br />
Low F 9h a arm ranqe 10 V ro 3JOV o, OFF<br />
Low resislance range I to t OOq. Oevtar on (can Oe ajLstecr to m"r"L r,eate*,,,",,1<br />
H gh resstance fanoe 1 io 250% deviauon<br />
Power r.it 3 W to 33KW<br />
Art*ycle<br />
Ouoro r, p re."t"O.o"oFnoa I o.40ai, ..p,o.r to.40.ourg<br />
amb enl ope'at'nq tempe.iure,a.ge -40'C 1o +50'C<br />
Amb enr sloraqe te.rpe sjLre ra.9e -40'C lo +85'C<br />
Enclosure dimensions<br />
0% lo 90o/" Non condensng<br />
Fousing: 1P40, Terminas tP20<br />
ASA-PC .olo,:9 ee.<br />
v0 (u194)<br />
Panel mouning on 35 mm DIN rai<br />
90 105<br />
trtrHHtrtr<br />
-<br />
I t5
DigiTrace HTC-915-C0<br />
t<br />
r -I,:!1lF5 Fn<br />
:++<br />
TEtrtrtrT<br />
HTC 91s-CONT<br />
PN (Weighl) 8550 000002 (400 gt<br />
PN (Weght)<br />
flTc 915 LtM<br />
8550 000001 (200 gr)<br />
HTC-9r5/CT 1244 000276<br />
(oad crrrenl transiorme0<br />
HIC 915/ELCT<br />
1244 OOO277<br />
(earrh eakage cuirentlranslormer)<br />
FITD 1or Hazardous area zone 1 I'T]ON PT]OO.EXE<br />
967094-000<br />
FTD for non hazardous area MON.PTlOO NI]<br />
140910 000<br />
<strong>Co</strong>rnmunlcalon cable<br />
1r6<br />
l<br />
T<br />
MONI.RS485 W RE 549097 000<br />
10 <strong>Co</strong>mmr rmlrdrs (FS 485r<br />
11 <strong>Co</strong>mm!ifttions lfls 435 I<br />
l2 Sh ed<br />
13 Dqri conmon (to L ler 1l<br />
1l +l2vdc olt no Linrhr 2)<br />
16 RN dah lirom L mfff4l<br />
l3 M! rs lnpn<br />
iL2rntulra)<br />
23 PE
DigiTrace<br />
The Dg Trace HTC 915 L Nt is a<br />
compacr. m croprocessor-based<br />
temperature lm ler ltrat provdes<br />
proteclon aga nsl oveFlemperature. The<br />
HTC-g15 Llf,1 has 1wo outpll reays, one<br />
norma y closed im ter reray (open ng tn<br />
occurrence or over lemperatu re) and one<br />
aarm reay. The HTC-915 L l\4 is<br />
ava able in lwo versons:ihe i rsl ofe s<br />
the base unil lor Lrse n conlunclon wilh<br />
ihe FTC-g15 CONT (Beal Trace conrro<br />
syslem). The ock olt temperal!re or this<br />
devce can be programmed and arerecl<br />
vLa tlre tront pane of lhe HTC,g15 contro<br />
un t The miler can be sel al any vatue<br />
between 20 and 450'C in steps of tK.<br />
A seconclverson of the FTC 915-L Vl<br />
has a preprogrammed ock olt<br />
lemperalure HTC 915-L lu mltefs are<br />
avaiable 1or T1 T2, T3. T4 and T5<br />
cassted areas as ndicated n tabe at<br />
lrre lrollom ol next page ( )<br />
The D! Trace HTC 915 L [4 rneaslres<br />
lemperaure va a 3-wire PTl00<br />
connecled dlrectly 10 lhe npul terminas<br />
of the un I In order to asslre the hottesl<br />
lemperal!re rs ben9 measured the<br />
measurng tp ol lhe PTl00 needs 10 be<br />
nsla ed at a represenlatve localion.<br />
When lsed wlh an Ex approved sensor<br />
(as is the rvloNl PT100 EXE), llre<br />
HTC 915-L 14 can measure lemperalures<br />
HTC-915-UM<br />
Temperal re limiter<br />
n hazardous area Open shoded or<br />
oLl-ol fange PTl00 res stance s<br />
automatica y delecled As a resllt of that<br />
lrre conlroloulpul w trip open and an<br />
aarm w I be generated. When in .orma<br />
operaton lhe sel pont temperature of lhe<br />
miler s exceeded the contro outpli wtl<br />
trip open Once trpped.lhe control<br />
oulplt wi rema n open even ii the<br />
measured temperature drops beow ltre<br />
sel poinl. The un t wittnor r€s1art unli<br />
manua y reset The HTC-915 L [4 can be<br />
resel va lhe tront pane of the un t by<br />
press ng and lrold ng the resel bltton for<br />
2 seconds or va lhe alam menu ol the<br />
HTC 91s-CONT when the lmiter is used<br />
n contunclon wlh a HTC 915 CONT<br />
<strong>Heat</strong> Trace contro sysl-arn Another<br />
possbi ty to resel the lrniler s va the<br />
remote ifput oj the HTc-g1s-coNl<br />
contro er or via lhe oplona DgiTrace<br />
When the miler s used n conllnclon<br />
w th the D giTrace FTC 91s-CONT. the<br />
comb nalon caf be lsed as a i! ly<br />
ieatured contro and mon torng syslem<br />
lhat measures a broad varety oi<br />
parameters such as temperature,<br />
votage power, contactor cyces, hou6 in<br />
use load resstance load cutrent, and<br />
ground-ta!t currenl. To ens!re system<br />
ntegfty lhe conlfoller can be<br />
programmed to per od caly check lhe<br />
heatrng cable for ia!ts, aerling<br />
manlenance personne oi a heal iracing<br />
Problem Addtiona aarm oltputs are<br />
available on llre conlro er (referro the<br />
conlroller daiasfreel forthe l! | isl ol<br />
Overtemperature allowance<br />
The D giTrace FTC 915 L N4 can be<br />
configlred such thai il wi a ow ils<br />
setpo nt temperal!re to be exceeded<br />
wthout lrpp ng n ths .stance the lnit<br />
s programnred to meas!re load current,<br />
and wi a ow a lernporary over<br />
lemperal!re cond lion on y when no<br />
currenl tlows to the load. This leature<br />
sha only be lsed under cenan we<br />
del ned c rcunrstafces such as when the<br />
process is healed by external heat<br />
sources. or when lhe nsla alion s be ng<br />
The DigTrace HIC 915 LIM can be lsecl<br />
as a stand aone un t wth a fixed<br />
preprogmmmed ock'out temperal!re as<br />
wellas in combination wth a DigTrace<br />
HTC 915 QONT conlro uni1.<br />
The D N rall mount plaslc encosure s<br />
lor use in safe area on y<br />
The HTC-9r5-CONT operalor ntedace<br />
nclldes al j!nclions requ red lo s mp iy<br />
set !p and inlegralon ot the lmlter.<br />
117
Digiirace HTC-St5-UM<br />
Product spectication<br />
TemperatLrre range tirn ter 20 to 450'C<br />
Eleclricalpropenies<br />
1..!94ji9r!",<br />
Q!antily<br />
Ordinary area ocalons tndoors<br />
CE nrarked<br />
dbt6 o. I.dnd6o o. o .o,o. or6 o-le_lon<br />
cables havlng a cross secton berween o'5 and 2.5 mm, (24 to 12 Aws)<br />
1?: rvO. ooo,orav", ,"ntrur-, r.oOr" po.o. "Drgt.".-<br />
HTC 91s-CONT)<br />
NC reay contact raled 25oV/3A 5o/6oHz<br />
Fe'r,.o ".lrarpo.rOVJasOOOUz \t ' op""ro-openrng on alarm or power<br />
100 O plalinum RTD 3-wire. u = 0.OO3B5 1l/.C<br />
Can be exlended wrth a three core shieded cable oi maxmum 20 i) ead resstance<br />
per conduclor. Qpen, shoiled of out-ol-range FTD resislance s detecled tf an FITD<br />
fai!re s detected, the control oulpul trips open<br />
<strong>Co</strong>mmunications (lo Digirrace 91s controtter)<br />
Topoogy Ponl ponl {l,rn ter >. .o.trolle,)<br />
Four conduclor cable, 0.5 rnm (2.+Awg) or largef<br />
Programming and setting<br />
V a the keypad ol lhe D giTrace HTC 915 CONT or Supervisory software<br />
'C<br />
or !F. depending on lhe units sell ng of the programm ng device<br />
Overtemperalure RTD la ure,CTia ure,lossof proqrarnnred vales imler resel.<br />
llonitoring<br />
LED ndicators LE Ds availab e for powe r presence ol heate r cuffent milef 1r p, Tx/Rx, a arm<br />
Currenl (va extema CT. optiona) Presence oi <strong>Heat</strong>er currenl, 0.2A rn n<br />
Ambent operali.g teffperature ra.ge 40 C to +50"C<br />
Amb enl slorage temperalure range 40'C to +85'C<br />
0% lo 909; Non condensirg<br />
llo!sing: 1P40, Term nals: LP20<br />
Panel moLnting on 35 mm D N ra<br />
f)<br />
T1<br />
r2 T3<br />
T5<br />
HTC-915-LtM T1 HTC-915-LlNl 12 HTC-915-Lll,4 T3 HTC-g15-L [r 14 HTC.915 LIM T5<br />
Lock out lemperature 450'c 300'c<br />
200'c 135'C 100'c<br />
wh"**d n (o"f*r^,'L li'e HTC qr5{ONT (Hea1_Tface controLsvstem)the pre programmed sei po nt can be allerd<br />
1ta
Digifrace HTC-915-LtM<br />
'i j. l<br />
I<br />
!<br />
Ordering details<br />
Pl'r 0 ierght)<br />
PN {Weight)<br />
!9"di{r!tls!!!<br />
75<br />
'91<br />
FTD for llazardous area zone 1<br />
FlFru,rrrril<br />
r f -<br />
bisir,*" , ,:.?<br />
l<br />
r;r+ -<br />
z !t r.:l<br />
'<br />
lvir nq lor l]omm!i 0tons<br />
r 1r HTc 915 coNT<br />
l]o[1ro { om rled lor cartl<br />
Fel{ro nsralatoi istru}<br />
''<br />
C! rent sensor opl oial aid<br />
HTC 915.CONT<br />
8550-000002 (400 gr)<br />
2 rl2Vd. n tlmm HTC 1,11<br />
3 BX dala (fron flTc l5 )<br />
HTC 915 Lll,1<br />
8550-000001 (200 gr)<br />
FTC-915 LtM base unil for use wth HTC_915 CONT 8550-000001<br />
HTC 915 LlNl/Tl<br />
HTC-915 LrM/T2<br />
p -o oorol nea to rr o a. i'0. o o t<br />
e pproe dn.ed o . rp "r<br />
e'"o-ooooo8<br />
"oo HTC 915 L M/T3<br />
c . 'o ro r<br />
"reo o,r',.r'l'E ro r'o, . OO L O _' r '<br />
8 'q!qq'<br />
8cc0_0000 0<br />
Hrc.sr5rlM,'ra Preprosrammed 10 tnp al 135'C (+0/ 5'K) a550 000011<br />
fficGo 5'K) 855!-oooo12<br />
Hrc 91s/CT<br />
MONI PTlOO EXE<br />
967094-000<br />
'It9
DigiTrace<br />
M0lil-200il-E<br />
Multi-circuit hace-heating c0nhol<br />
and moniloring unit<br />
The N4on T.ace 200N E !ni1is the centra<br />
Based<br />
eemenl<br />
on lemperat!re<br />
01a rnlltictrcu<br />
nputs 1rcm Ff,,tNts<br />
t eteckonic conlrol Healng cabe ckcuils are swtrched ON the MonTrace<br />
and moniloring<br />
200N-E determines<br />
system<br />
wh<br />
for lrace,heating<br />
ctr<br />
and OFF lsifg !p to t0 remote modu es<br />
Lrsea n process<br />
heating cabe circuils are to<br />
lemperal!re<br />
be energised<br />
manlenance ror conlrol(RMCs) lypicaty tocate.t tn<br />
and rrost proi-action<br />
and sends th s nJormalon lo FtA4cs<br />
app<br />
that<br />
calons The unil lrace-heatrng power d stribulion panets lhen<br />
contro<br />
lurn the heal<br />
s<br />
ng cable power<br />
Lrp 10 l30lrace<br />
contac-<br />
heal ng ctcuils n Each FMC uil can be contgured for 2lo tors ON or OFF Because<br />
ether s!rJace<br />
FtvtMs<br />
sensing<br />
are tocal<br />
ambent sensn.t. 32 reay oltputs. which are w red d fec|v to temperalLrre<br />
or PASC<br />
sensors and BN4Cs are<br />
to heating cabie power contaclors. FN4Cs locallo conractors n dislribution panets,<br />
are connecled va a singte, twisted pair w nng cosrs and<br />
PASC<br />
compexity are redlced<br />
RS-4a5 cable 10 the l4oniTrace 2OON E<br />
The propodona ambenl sensing contro<br />
(PASC) mode lses a proprielary asorlhm<br />
thal measLrres ambient temperature The [4on Trace 200N E monilors up lo 16 set-up pararnelers systern stalus, and<br />
ano cacuates lhe cyce tirne durng wh ch remole rnon torng mod! es (FN,,t[4s)rhat aarm condirons are available loca y ar<br />
lrre trace-r-realng w lbe energsed On each have inpuls lor e ght lhree w re ihe N4on Trace 200N-E pafel or rernolety<br />
cold.rays, ihe heating cabes are €ner Pl 100lemperaure sensors The Rt1[r]s va an FS 232lRS-48s ink to a host sys<br />
grsed rrequently. On warrn days they are are typca y localed as cose as possibe tem s!pponing the lvlodb!s protoco s!ch<br />
energrsed less frequentty. or nol al at lo the applcalon in ordef to m n mze the as a PC runn ng Raychems N4on TEce<br />
amolnl ol FTD wircs required RMM2 Superysor software. For localuse the<br />
Us ng PASC. the r,4oniTrace 200N-E unr unrls are connecled to lhe MoniTrace MoniTrace 200N-E fealures a iunction<br />
can be used 10 conlro grolps ot<br />
200N-E conlro unil Lsng lhe sarne keypad and 4 ne LCD dsplay that make<br />
trace heating c rc! ls based soley on RS-485 nelwork as beng Lsed by lhe conlroler set-up and syslem slatus review<br />
ambrenl ler.peral!re Thereforc. tow palh RMC-s and are connected by the same<br />
design consideralors can be e m naled. RS 4a5 cabe 10 lhe MoniTface 2OON,E.<br />
greaty reduc ng the number ol c rc! ts Addil ona mofiloring of the statls of<br />
req! red. thus sav ng circuil bfeakers. RCDs and conlactors is provded lhforgh<br />
pane space, w nng and conlrollers The inpuls n lhe NlonTrace 200N E un t and<br />
res! I rs a s mper. more re abe system n FMCs.<br />
120
DigiTrace tM0Nt-200N-E<br />
! , \<br />
:<br />
'l<br />
,t :,<br />
Ord nary ar€a ndoors<br />
a@,@*<br />
Rernovabe g and plale on bottom of<br />
Suppy vollase (nomna) 1 00 10 I 20 Vac 208 lo 24Q Vac. a] 0'/". sw tch se eclab e 50/60 l lz<br />
Interna powef consumpton<br />
Base and lid lMatera:steeL, coating:powder panled, d seal neoprene<br />
Lld fix ng<br />
Enlres None provded, space for 6 x M20 enlres on rernovabe gand plale<br />
I x 1.120, 6 12 mm cabe lP54 m n.<br />
1 x M20 5-9 mrn cable, lP54 mif.<br />
Sensor/nelwork cable gLands 3 x Nrl]6.2-6 mrn cable, P54 min.<br />
Amb enl operaling lemperat! re range 0'C lo +50'C<br />
Amb enl slorage temperalure range -20 C io +60'c<br />
Mrx. 95', no.condens iq<br />
3K3. pef EN 60 721<br />
Also availab e as Dane molnl vers on suilab e for cuslom pane! appl cations (MON | 200N_ Pl\rl)<br />
Ambient or ppe temperalures<br />
<strong>Co</strong>nlaclol actual on rnonlor<br />
one ortuo Pt 100 sensors directlv connecled lo MoniTrace 200N E<br />
The sensor cabe mav be exlended wth a 3 (+PE)_wire sgnalcable add ng 20 Ohms<br />
lead resislance maximlm When us ng 1.5 mm' cable this eqla s to i1 50 m of cable<br />
When the se.sor cab e s aid ln cab e ducts or in the vicin ty of h gh vollage carry ng<br />
cabes ihe sensor extenson cabe should be sh elded The sh e d ot lhe exlens on<br />
cable should be grounded at ihe conlroller end on v<br />
up to 128 Pt 100 sensors connecled via Remote Montofln!<br />
2 digilal npuls per MonTrace 200N_E or<br />
oplionq one per c rcul va N4ONI_Rl,'lC and VIONI FMC_2D<br />
2 dq talinputs per fi,4oniTrace 200N E or<br />
opl;na one per circu t vla MONI-R[/]C and MONI RlrlC-2Dl<br />
Number ot oulput re ays m.oeo--d--i/.{.r"hinq o o' -,d). 1-r dl<br />
-o<br />
up o r:6 o oieat<br />
prrao\dF\,1.)d o vor\r-B\'1' Ro<br />
One dam relay (rnierna )<br />
Double pole change over NC. Ratlng: 5 A 120/240 Vac, 24 vdc<br />
Closes lo energLse trace_heal ng<br />
Double Dole pole chanqe change over. Ral ng 5 A A. 120 120/240 vac<br />
Normally energised;closes I aarm mooe<br />
N!mber ot re ay operatons<br />
5 x 10' al raled current<br />
121
DigiTrace M0Nt-200N-E<br />
I<br />
lrace heating system gro!p conrro<br />
(or lndvrdua control, nol shown)<br />
K1 = <strong>Co</strong>ntrot.onlactodforcroup 1<br />
K2 = Power monitor conlactor ror croup 1<br />
K3= <strong>Co</strong>nttu c.ntactorror ndvdu<br />
" r"r,,<br />
K4: c.nro c.nr6crortor irr vidu<br />
K5=<strong>Co</strong>nrro.onradorrof indvduat.onrothealns<br />
n".,'nn "uo" heal nq.ab e heatna cabe<br />
rrace-heal ng system ndividual<br />
conrrol or group control<br />
p,<br />
: .<br />
o re. r<br />
I1:-:j,!1':!:1" :"* il"a<br />
on by . rc ! r.breaker may be needed ro r oca c rcumsrances, standarcrs and res! arions<br />
uoo6_or9o Iedoptr oton on- o t p--pore.ir b,eato..o.,onra,.o,.na/oe,e.l<br />
Nelwork conneclions<br />
<strong>Co</strong>.neclon to FMIMs a.d FIMCs FIS-4a5 shie ded tw sted pa r network cabte, max murn length j2OO m<br />
(MONt-RS485 W RE)<br />
Up lo 16, indrvidually addressable, each wth up to I 3 wjre pl IOO inplts<br />
Up 10 10, individually addressabte. each wirh 2 to 32 retay olipuls.<br />
llosl cornmLn calion connecl on s-'"lpod. F
IrigiTrcce<br />
<strong>Co</strong>nneclion rerminals<br />
2 term nals 1or 0.2 mm'10 4 mm'<br />
1 clanrp lor 0.2 mm'lo 10 mm:<br />
2 x 3 lerminas for 0 2 mrn: to 2 5 mnr,<br />
<strong>Co</strong>ntrol relay connecl on 2 x 2 lerminals for 0.2 nrrnr to 2 5 mm.<br />
RCD a arm reay connecton 2 x 2 lerminals for 0.2 mm. to 2 5 mm.<br />
<strong>Co</strong>ntaclor re ay connecuon 2 x2 lerminas ior02 nrrn to 2 5 mm!<br />
Alarm re ay connecion 3 ierm nals for 0.2 rnm:10 2.5 mm.<br />
RS-485 conneclion to RMl,4 and B[r]C 3 term nals for 0.2 rnmr to 2.5 mm.<br />
RS 485 connedron lo hostcompul€r BS-485: 3 telnr nas lor 0.2 mm! io 2.5 rnm'<br />
BS-232: 6 term nas lor 0 2 mm' 10 2 5 mm'<br />
Electromagnetic compatibility<br />
<strong>Co</strong>rnplies wlh EN 50 082'2 (heavy nduslral)<br />
<strong>Co</strong>mpies wilh EN 50 081 1 ( ghl indusirLa)<br />
Surlace rnountng wlh 4l xlng hoes on 261 mm x 200 mrn cenlres<br />
ordering details (Weigh0 PN Weight<br />
MoniTrace 200N-E conrroller including MQNI 2Q0N E<br />
supervisory soltware on CD<br />
266.129 000 3.9 kg<br />
Pane mounl version wlhout encosure t\rtoN -200N-PM<br />
746245 AA0 3.2 kg<br />
Pt 100 temperal!re sensor for Zone 1 MON -PT1OO EXE<br />
967094-000 06rg<br />
Pt 100 temperalure sensor ior MONI PTlOO NH 140910.000 02kg<br />
t40Nt-8S485 W|RE 5.+9097-000 75 [9<br />
note: Easy lo lse windows based contiguration sortware (Mon Trace Supervso4 inc udedior conforlable coniguralon and<br />
M0Nt.200N-E<br />
r23
DigiTrace<br />
MOI{FRMM2-E<br />
€t Trace-heating<br />
remole<br />
m0niloring<br />
m0dule<br />
Monilrace Bemote Monitorna Mod! es circu rs<br />
(Rrr,/llM2)<br />
or lrace-heal<br />
provde<br />
ng based<br />
remperature<br />
on ambi Mon<br />
mon<br />
Trace<br />
toina<br />
200N pane<br />
enr or p pe<br />
Additionat 6iarms<br />
temperai!res.<br />
capabilily ior<br />
Mon<br />
lhe<br />
Trace<br />
MoniTEce<br />
are<br />
20ON<br />
lrggered<br />
1r..e:<br />
tor la<br />
F[,4[,,12<br />
ed temperal!fe<br />
may<br />
sen<br />
be used<br />
neanng<br />
lo<br />
controland<br />
co]lecl bolh<br />
monrtorinct<br />
ambi sors and<br />
untt The<br />
commun carion<br />
enr and ppe<br />
eftofs. Alarms<br />
temperal!res<br />
R[4f12 accepts<br />
for<br />
npuls<br />
controtor<br />
from<br />
may<br />
!p lo<br />
oe reponed<br />
eahr<br />
remoley<br />
ror<br />
lhrough<br />
_axrens<br />
an<br />
ve mon<br />
Pt<br />
toring<br />
l00lemperature<br />
ot the lrace-hea1-<br />
sensors<br />
aarm reay<br />
that<br />
n<br />
m;asur-"<br />
ltre [/]oniTrace<br />
ng syslem<br />
200N or<br />
prpe<br />
l\,lon Trace<br />
or<br />
BMM2<br />
ambenl<br />
unrrs ar'a<br />
ternperalures<br />
throlgh<br />
naIrace<br />
a BS<br />
placed<br />
485 connedon to<br />
near<br />
a host<br />
desired<br />
nearng<br />
monilorng<br />
syslem.<br />
locatons,<br />
Mu[ pe<br />
compuler<br />
BMiV2 un<br />
support<br />
ts<br />
ng rhe N,,todbus protoeven<br />
rn hazafdols areas (Zone<br />
communrcale<br />
2)<br />
wth<br />
Mutri<br />
a s ngle Mon Trace pre remperal!re sensor<br />
200N<br />
npLls<br />
un t lo provide<br />
afe net<br />
centratisect monitor worked over a sngte cabie, sign itcanty<br />
reouc ng nsla ation<br />
A<br />
cost for<br />
s ngre,<br />
temperal!re<br />
twsted pair<br />
The<br />
RS<br />
l\,lon Trace<br />
485<br />
FftM2<br />
cable<br />
rs<br />
con-<br />
an etectron c<br />
necls up 10 16 FMMS<br />
devce<br />
for<br />
thai clips<br />
a totat<br />
io<br />
mon tor-<br />
a D N 3b ra The<br />
ng capacity ot r28<br />
comp ere<br />
remperal!res per<br />
kt ior ordinary and hazardous<br />
areas (zone 2) nctlde an Rt1[r]2 rnounl<br />
Low and h gh temperalure atarms may be eo In a rugged potyesler enctosure wilh<br />
ser ror sensors connected 10 rh'a<br />
<strong>Co</strong>ntrol<br />
approprate<br />
and moniloring<br />
terrn nais and cabe ctlands<br />
lMoniTrace RlrlM2 Aarm limils are set<br />
The lr]oniTrace<br />
For olher instattalon<br />
2o0N controts<br />
options.<br />
up io<br />
co;1act<br />
130 and alarm cond nons are reporled at the Tyco Therma <strong>Co</strong>ntrors<br />
't24
DigiTrace M 0 N r-R tlt tlI2<br />
.)ta.) 1.:i.:': a );Jt!.:) i..:. l a.,,.r t) al i. , f<br />
:*: l " -.'<br />
-. . "..:r". ." .<br />
' " P D a D<br />
- @ "<br />
l t t t t l<br />
((<br />
Hazarclous area (Zone 2) or non hazardols afea<br />
MONI-FIA?IM2 EX E hazardous area zone 2 or non hazardols area<br />
MONI'Bl\rl[42-E panel mount saie area<br />
3 G/D EEx n F T6 lP66 T=70'C<br />
EN 50 021<br />
BASEEFAO3ATEXOT39X<br />
c( ordmryd4s:a<br />
Ar bpnr op" " g r" .pe,c |e'" 9e 10 C _o 60 C<br />
Amb enl slorage temperal!re range 51'C to +60'C<br />
max.95%, noncondens ng<br />
Supp y voltage (nom na) 115/230 Vac +10'! jumper seLectabe,50/60 Hz<br />
nrerna power consunrpron 3VA<br />
RIIM2 hazardous area enclosure NIONI-RMIVI2-EX.E<br />
tP66<br />
| 3 G/D EEx n B T6 LP66 T=70'C per EN 50 021<br />
Materia:gasslbre feiniorced poyesler, d seal sihcone<br />
Ambie.l lemperature r..qe<br />
Black<br />
20'C lo max +60'C<br />
Ld fixinq<br />
4 x [r]6, cheese-head caplve sla n ess sleel<br />
Entries<br />
i2 x M20 lor cab e dlameters ranging lrom 6lo 12 mm<br />
G ands provided (EEx e) 12 x M20 wth nlegral slopping pLlgs<br />
Suriace mo!.ting wth 4 ixing hoes on 240 x 110 mm.enlres<br />
Temperature sensors<br />
TYPe<br />
ouanl ty to be connecled<br />
3 w re Pl 1 00, lempefalu re coellcenl per EC 751 1983<br />
Up lo I Pt 100 per RIIM2<br />
The sensor cable may be exlended wth a 3 (+PE) wke srgnalcable add '9 20 ohns<br />
ead reslslance maximurn when using 1 5 mm'cabe this equas lo 1l50 fir ol cable<br />
When llre sensor cable rs lacl n cable ducts or nthevcinilvolhLgh voltage carryLng<br />
cables the sensor exlension cable sholld be shieded The shied oi the extenson<br />
cabe shoud be gro!nded al lhe controLer end onlv<br />
Us" ""nsors *'ln tne apptopiale approvals requ red for the area oi use<br />
125
DigiTrace MONI-FMM2<br />
Hazardous area enclosure<br />
t!,loNt-BMllt2-Ex-E<br />
<strong>Co</strong>mmunicarion to 200N<br />
91<br />
T<br />
160<br />
L<br />
C I o o o<br />
o e 0 € )<br />
@-"F_.-.-_<br />
RS-4a5<br />
1 shielded twisled pair<br />
Lenglf 1200 rl1 max<br />
Olanlly up to 16 R[41,42 connecled lo one 200N<br />
Swilch se eclab e on BlrlM2<br />
<strong>Co</strong>nneclion terminals<br />
S!pply (in'oul) 4lerminas for cabes 0 2 mm" lo.1mm'<br />
Earrh 10 ierm nals lor cables up 10 4 mm'as de the RMl,,l2 unil<br />
a x 3 terminas lor cabes 0.2 mm'10 2.5 mm'<br />
2 x 3 term nas lor cables 0.2 mm'10 2 5 mm'<br />
Electroma9netic compalibility<br />
<strong>Co</strong>mplies wth EN 50 082 2 (heavy ndrstrial)<br />
<strong>Co</strong>mplieswth EN 50 081-r (liglrl induslra)<br />
Ordering details PN Weighl<br />
t\rtoN FMlrl2-E 307988-000 1 2lg<br />
Wth hazardols afea enclosure<br />
Pipe temperature sensors (Pl 100)<br />
MONI RI,IM2.EX.E 676040-000 3.2 kg<br />
Pl l00lemperature sensor lor Zone 1 MONI-PT1OO FXE 967Q94-000 0.6 kg<br />
Pt 100 temperalure sensor for N]ON PTIOO.NH 140910-000 02kg<br />
't26<br />
,65<br />
110
DigiTrace<br />
Mon Trace remote .nodutes tor control<br />
(Flv1c) provde mu ipte retay oulputs for<br />
swrcn ng heat nq cabte circu ts controled<br />
by the Mon Trace 2OON trace healinq<br />
conrrorand monrtorng !n t FIMCuf ts<br />
are moduar and may be contgured wth<br />
2lo 32 reay oulputs A s nqte tvton Trace<br />
200N !. l comm!ni.ates w th !p ro 1o<br />
RNIC v a a s ngle. rwsled pdtr BS 485<br />
cable to provde dlslrbuted conlro of up<br />
lo 128 ireal nq cable circu ts<br />
<strong>Co</strong>ntroland monitoring<br />
The lr/loniTrace 200N controts and moni<br />
lors mullipe lrace-healing c rcuils bas€d<br />
on ppe or ambent temperalures These<br />
lemperalrres are cotected oca y by<br />
[.4on Trace rcmote nronftoring modues<br />
(RlvlM)connecled on the same BS-485<br />
nelwork. Based on lernperat!re npuls<br />
MONI-RMC-BASE unit wilh four<br />
[IONI-FIMC-2FO modul€s removed<br />
MOI{I.RMC<br />
lrom R[/1,4. the \1on Trace 2OON derer<br />
mines whrch heating cabte circ! ts are to<br />
be energised and sends rhis inlormalon<br />
10 RIMC which lhen lurn on or oif the<br />
healing cable powe. conraclors. Beca!se<br />
remperalure npuls and conlrot ourputs<br />
are rocared near equipmenl to be sensed<br />
or controlled wiring costs are reducecl<br />
Each B[,4C un t nclldes two inputs to<br />
rnonnor lhe stalus ol c rcuil breakers or<br />
power contactors. For exampe one input<br />
may be used for a common circuil break<br />
er rnp aarm, provrding an aam ind ca<br />
lron at lhe l,4on Trace 200N panet f any<br />
c rcuils ia due to earlh laul or overcurrenl<br />
events Alarms may be<br />
reponed remotely lhrough an aarm reay<br />
Trace-healing remole module for c0nhol<br />
ln the Mon Trace 2O0N or throlgh an<br />
RS 485 conneclion lo a host computer<br />
supporl ng the Modbus prolocot uplot6<br />
MONI-FMC-20 2 channet d gila input<br />
mod! s can be added i required<br />
The Mon Trace B[4C are mod! ar, etec<br />
tron c devrces llrat mount on a D N 35<br />
ra . FN4C unils rnust be nsla ed n panes<br />
or enclos!res suilabe for the area<br />
cassication and environrnenl. For each<br />
B[/C installalon purctrase one lv]ON<br />
R[/]C BASE kt which inc ldes the net<br />
work processor, dig la nputs, and end<br />
lermrnator one ]\/lONl-RMC PS24 24 Vdc<br />
Power s!pplyjand up 10 16 [4ON FMC,<br />
2RO 2-channe reay oulplt rnodu es as<br />
127
Digifrace MONI.RMC<br />
l.-<br />
) . ) : '<br />
L ] ra<br />
F.<br />
i<br />
Overa w dth = 125 mm + 12 rnm per re ay mod! e<br />
(+ 90 mm lor optona power<br />
suppy)<br />
General<br />
,o<br />
Ambenl operating temperaiure range 0'C ro 55.C<br />
Amb enl siorage temperature range 40'C ro 70'C<br />
[r]ax 95%, noncondens ng<br />
P2X per IEC 529<br />
Supp y vollage<br />
Qrantiiy per Fl,4C 1 10 161wo-channe modules (2lo 32 reay oulputs)<br />
Tora relry ourputs via B[/]Cs<br />
128<br />
Me.ha..al norma y open no.-floar ng<br />
250 Vac, 30 Vdc<br />
AC/DC 2 A<br />
60W500VA (resisi ve)<br />
Digitalinpuls<br />
::<br />
:::<br />
I x 10" a1 0 35 Alo0.2 x 10"at2 A<br />
0.08 rnm:-2.5 mm':(cage clanrp)<br />
230 VAC/DC<br />
Cage camp type lor cabes lrom 0 08 rnm'to 2 5 mm'<br />
Quanl ty per RNIC -p lo o lwo dnr a I od- ps .- ro J2 o qrl" r_o r.-<br />
So d slate 24 Vdc source<br />
t2a<br />
500 v<br />
0 08 mm' 2 5 mrn (cage cLamp)<br />
rts-i<br />
,d
DigiTrace tlr0Nt-RMc<br />
rF<br />
fj L<br />
rtrri = rlfn<br />
<strong>Co</strong>mmunication to MONt200N-E<br />
'(5<br />
BS-485<br />
iliii ..<br />
EI<br />
0 08 mrn -2.5 mm. (cage clrmp)<br />
1 shie ded twisted pair<br />
Lengih 1200 rn max<br />
Q!anrry Up to 10 R[4C may be connected to one 200N<br />
Sw lch-se eciab e on R[4C 10 addresses, 50 59<br />
Electromagnetic compatibility<br />
Ordering derails & Weight<br />
Monilrace remote module for control<br />
(Rr!1C)<br />
Clips ro DIN 35 rai<br />
<strong>Co</strong>mpliF5 wlh EN s0 082-2 (heavy nduslr al)<br />
<strong>Co</strong>mplies wlh EN 50 081 2 (heavy ndustral)<br />
MQNI FIIVIC BASE 309735 000 0.5 t9<br />
Two channel relay oltpul mod!le" MONI FIMC 2RO 920455-000 559<br />
Two-chan nel dig la npul modue"' [4ON.RMC.2D 062367 000 50s<br />
[r]oN -RMC-PS24 972049 000<br />
07kg<br />
'<br />
Purchase one base ro, €ach FNlc<br />
imum or one mod! e (2 €l.y oulpuls). mdmum or r6 (32 re ay ottpuls) Der RMc rrase<br />
_'Purchaseonemodueloreachselolfxodqra'npubrequnedMnnunoioncmodue(2dgranpuis).maxmunror16(32.rqlanplrtperRMCbase<br />
Addlona modueforeachparofdgla npuG requ red one MoNlRlvlc 2Dlmod!e s icluded neachFMcBASEunl<br />
:i<br />
-<br />
129
DigiTrace<br />
MONI.PTlllll.I{H<br />
Temperalure<br />
sensor<br />
l0r ordinary<br />
area<br />
2 w fe Ptl00 sensor wilh glass tber reintorcecl po ycarbonaie junclon box for instaitalon n ordinary area<br />
Ptloo-Sensor (2 wire)<br />
D N EC 7sr, Crass B<br />
Extension cable: s lcone<br />
Temperalure measuring range 50'C to +180"C<br />
Tempe.al!re ra.ge extens on cabte 50'C to +180'C (+215'C max mum 1000 hrs), max exposure lemp. rip: +4OO.C<br />
2n<br />
Exienson cabe ca 4 6 mrn,lp ca 6.0 mm<br />
l/ln mrm bend ng radius E.-. or "oe 5nr.r'"1p"..nq.ip.ho.o o D- b-ndeo<br />
tP66<br />
lll.f"ri'd<br />
Glass lber re nforced polycarbonate (gray)<br />
Wilh = 65 mm He ghl = 6s rnm Deplh = 57 mm<br />
M20 (polyamide) slltab e lor cable diamelers ranging jrom 10 mm to 14 mm<br />
Operal ng temperature<br />
-30'C lo +80'C<br />
Ld sealing gaskel rnateria CFC free PoyLrethane<br />
lvlounl ng For pipe mount use JB-SB-26 wa mounl<br />
Surlace mounl via moded hoes at 50 x 50 mm<br />
lnslallation and conneclion<br />
'| 30<br />
Pan Descr plion MQNI PTlOO NH<br />
3lronl enlry caqe camp terrn nals (lerminas 2 and 3 are br.lged)<br />
Term."l. - kb e lor "dble- hom 0.15 mm lo2.5mm<br />
140910-000
DigiTrace M0ilt-PTl00,EXE<br />
@ Temperature sens0r f0r hazard0us areas<br />
(Zone l)<br />
3 wre Pr100 sered conn*ted io a b ack grass I ber rei.rorced poryester runcl on box w lh 4 iroft entry cale c atrrp rerm nars<br />
I\r120 EEx e cab e qand preinslaled<br />
Hazardous env ronmenl Zo.e I<br />
2 G/D T=85'C EEx e llT6 (Ia 50'c lo +55'C)<br />
BASEEFAO3ATEXO69TX<br />
D N EC 751 Class B.<br />
exlension cabe and 1ip both stain ess stee (Ml)<br />
Temperalrre meas!r ng rang-" -100'C lo +500'C<br />
Maxim!m exposure lemp I p +5a5'C<br />
2m<br />
ca3mm tip ca 5 mm<br />
rvl nimum bend ng radirs extenson cabe:20 mm,lhe meas!rlng tip sho! d nol be bended<br />
G ass riber relnjorced poyesler (back)<br />
P66<br />
Wlh = 80 mn Height = 75 mm Deplh = 55 mm<br />
M20 ( EEx e) suilab e for cab e d ameters rang ng rrom r0 nrrn lo r.1 mm<br />
OpeEl n9 temperal!re 50Clo+55C<br />
Sealing gaskel materia tongle and groove syslem wilh s cone sea<br />
Stain ess slee lr/14 threaded<br />
l,4ounting For ppe mounl use J8-58-26 wallmounl<br />
S!rface nrounl va molded lroles a168 x 45 mm<br />
Installation and connection<br />
.l ironl enlry cage c amp term naLs<br />
slitabe lor cables lrom 0.5 mm to 2 5 mm'<br />
MONLPTlOO.EXE<br />
967094-000<br />
l<br />
't31
Digiirace M0r{r-PTl00-4/20MA<br />
€t 3 Wire PT100 sensor with 4 to 20 mA<br />
lransmilter lor hazard0us area {Z0ne I )<br />
PT I 00 sensor connecled lo a 4-20 rnA transmiller bu ll n a black g ass fiber re nforcecl polyeste r I uncl on box wilh [r]20 cabte<br />
glancl (B ue).<br />
Tenrperaure meas!ring range<br />
l/laximum erposure tenrp lp<br />
Hazardo!s environment Zone L<br />
cestoe ntEx I ts,@ rr rc EEx eia tc16(€0722<br />
BASEE FAo3ATEXo2oi u @ 2c EExett(€1180<br />
cte or atex toot u. @ rr2G EEx eL T6 ( (0123<br />
D N EC 751 Class B.<br />
extenson cabe and lip bolh siainless steeL([r]l).<br />
50'C to +250'c (lransrn tte4<br />
+585'C<br />
ca3mm tip ca 5 mm<br />
Minimum bending rad !s exlensio. cable:20 mm. the measurng tp shoL d not be bended<br />
Cab e gland<br />
OperaUng ternperal!re<br />
sea lng gaskel maler al<br />
For ppe mo!nnng use<br />
lnstallation and connection:<br />
Tetrr"lslzts<br />
!",' eTSlq<br />
'| 32<br />
tP66<br />
G ass riber reniorced poyesler (back)<br />
Willr= 80 mm Hcrglh = 75 mm Deplh = 55 mm<br />
Nl2o blue ( EEx e) suilable for cab e clameiers rang ng irom I0 mm 10 14 mm<br />
20'C to +55'C<br />
tongle and groove system wrllr s .one seal<br />
Stainless stee Nl4 threaded<br />
JB.SB 26<br />
2 screw lermrnals<br />
s! tabLe lor cables lrom 0 5 mm lo l 5 rnm!<br />
t\,10N1 PT100 4/201,44<br />
704058 000
DigiTrace M0Nt.Prl<br />
00-ExE-sEils0R<br />
\ev lemperature sensor wilh0ul iuncli0n b0x f0r<br />
hazardous area (Zone 1)<br />
EEx e ll cable gland pre nsla ecl on the sensor ead (Mj6, Brass rncllsive sea ng washer tocknut and earltr 1ag<br />
Hazardors environment Zone<br />
EEx e ll<br />
BASEE FAO3ATEXO20l U<br />
D N IEC 75r, Cass B<br />
Sta. ess sleel (M ).<br />
Ternperature measur ng range 100'C lo +500'C<br />
Max mLm expos!re temperalur-a +585'C<br />
errensro. cable c.3 mm.lp ca 5 mm<br />
lilnimum bend nq radius exlension cab e' 20 mm,lhe meas!ring rp slrould nol be bended<br />
lnstallation and conneclion<br />
Mi6 (Brass) compresson gland pre-installed on lhe sensof<br />
Sealing washer. earlh tag and locknul inc uded<br />
t/laxjmum operat ng temperal!re 50'C 10 +55 C<br />
Ordering details<br />
MONI PTlOO EXE SENSOR<br />
529022.000<br />
t33
DigiTrace<br />
DET-3000<br />
Hand held cable lault localor<br />
The DET 3000 s a cabe fa! t ocater<br />
worklng on the prnc ples of Time Domain<br />
Bel ectronretry or TDF The DET 30OO is<br />
a hand hed cabe faut ocalerlrom the<br />
lalesl generation The DET 3000 g ves<br />
genuine un versal pedo rmance tor short<br />
ancl ong range app catons on alllypes<br />
oi mela ic cable ncfud ng many lypes oi<br />
heal ng cabe. nnovative lealufes resut<br />
in a versati€ cabe tesl instrurnenl lhai is<br />
remarkaby easy to use. Large back t<br />
dspay 1ac1ie push bu ons afd abi ty ro<br />
operate in lemperaures as ow as 20'C<br />
alow use in a vast range of locations and<br />
cofdilons The DET-3000 operales acc!<br />
rale to 20 cm on shortest ra.ge. ALtomalc<br />
cab e ane.uaton compensaton ens!res<br />
easy ocalon oi iauls at alldstances.<br />
Principles of operation.<br />
t a cabe s rnelal and it has ai east<br />
two conductorsj I can be lested by a<br />
TDF. TDFs w llroubeshool and meas<br />
ufe al types oi cables. Tlre TDR works<br />
on lhe same pf ncip e as radar. A pu se<br />
oi energy s tfansmrtled down the cable<br />
!nder tesl. When lhat pu se reaches<br />
lhe end ol lhe cab e, or a lault aong<br />
the cable, parl or a I of lhe pu se energy<br />
s rellecled back lo lhe inslrumenl The<br />
TDR measures the t me il lakes for lhe<br />
sgnaito trave down lhe cab e see the<br />
pfoblem, and rellect back. The TDR<br />
then convens rhis lime to d slance and<br />
d splays the nlormaton as a waveiorm<br />
and/or distance read.g.<br />
The DET-3000 can be !sed lo locale<br />
and idenlify fallts in a types of meta ic<br />
paired cables nclud ng heatng cables.<br />
TDRs can locate bolh rnajor or minof<br />
cabhng prob erns inc ldingi sheaih<br />
faults, broken conducloF. waier dam<br />
age oose connecrors. cr mps. c!rs,<br />
smashed cables. slroited conductors<br />
syslem componenls and a varety oi<br />
other lau t condit ons ln addilion. TDRS<br />
can be lsed lo iesl reels of cab e lor<br />
sh pping darnage, cable shonages.<br />
cab e !sage, and nvenlofy management.<br />
The speed and acc!racy oi lhe<br />
DET 3000 makes l rodays prelefred<br />
method ol cab e fault localion.<br />
134<br />
Easy s.gle handed operal on<br />
Lghl Fand hed nslru menl lor long and shon range appLcatrons<br />
Usable 1or h gh va ety of rnetaL c cables<br />
Cabe atlenla1ion compensalio. and nafiow p! se for clear and<br />
Large. lr !h feso ution drspaY<br />
Back lt LCO ellective down to 20'C
DigiTrace DET-3000<br />
'r0<br />
m 30 m, 100 rn,300 m, 1000 rn,3000 m<br />
Varable veocily iactor, 0.21o 0 99 pv,t<br />
Un t remembers<br />
ast figure used<br />
Wh h.lo - droaa.i.d, "h.t"orr* r.ut.L..-d,ur.9,d,g-<br />
Amp lude 5V nomifa when unlerminated (SOUARE p! ses)<br />
D 5play<br />
25 .50 75 and 1001) swilchable<br />
Tne OET-SOOO comes with rOO Otrm t".U".d"<br />
2x4mmonl9mmptch<br />
The !n t will nol be danrage.l Oy raOvertent O*a co.mecti^. h. tOO Otrm<br />
tesleads lo 250vac. However it s lnsate lo use the lnil in this wav. nsta atons<br />
should always be isoated Jrcm the ma ns slpply pror of laking measurernenls wih<br />
the DET-3000.<br />
Fot satety reasons the DEr-3000 shoutd not be usect on tive insta ations.<br />
Atways verify ptior of sl€tting the measurcments that the comptete instaration is<br />
isolated trcn the nains-<br />
L quid crysta, 128 x 64 p xe s w th back tight<br />
Cursor S nge venica Ine<br />
rnelers or leet user seeclable.<br />
9 VDC nom na<br />
6 i AA q/- ao A ."1 e od.lo p\ not ,6c d.g6dbt6<br />
Bailery ve 116 ho!rs @20'C anbienl no backtighl<br />
Operation Temperature 20'C to +55'C<br />
30'C lo +70<br />
Safely<br />
EMC<br />
waler resislant to BS 2011. Parl2 I R/IEC 68-2-18. Tesl Fa<br />
EC Directive 73/23/EEC, as amended by 3/68/EEC<br />
BS EN 41003:1997<br />
EC Directive 89/336/EEC, as arnended byEC<br />
directve 93/68/EEC BS EN 50082 1<br />
1992 BS EN 55011: 1991 (Group I ClassB)<br />
The eq! pment s specled for operation n resdenlal commercia and ght ndustrial<br />
Size (mm) 250 x 100 x 55 mm<br />
weght (kg) 1 1 Kg (!nc uding batteres sol case. rest ead, manua<br />
)<br />
DET 3OOO<br />
546866-000<br />
r35
Raychem Accessories<br />
AT TS 13<br />
AT.TS.]4<br />
JB16-02<br />
J8.82<br />
.lB-EX 20<br />
JB EX 21<br />
JBU ]OO E<br />
JBU IoO+P<br />
MONI PT]OO.EXE<br />
MON.PT]OO NI]<br />
MONlPT100 4/20[r]A<br />
BAYSTAT CONTROL.lO<br />
FAYSTAT ECO.]O<br />
RAYSTAT.EX 02<br />
FAYSIAT.EX 03<br />
T Ll 10-S/+x+y<br />
T M 20 S/+x+y<br />
SLppod brackels afe used 10 lix equ pment slch as thermoslars or l!nc1io. bores on<br />
pipes Suppod brackels rcqlne Pack conlents addilonalpipe slraps which are to be<br />
,'<br />
i<br />
They .clude a set ol M6 and/or M4 iixing screws, n lts waslrers and spr ng ock<br />
washers lor lhe ixalon of one junclon box orthermostat<br />
The lable beow oul nes the typcalcompatibi ty of each bracket wth relevant eq! p<br />
ment for other equipmenl please conlact yourTyco Therma Qonlros rep.esenlalve.<br />
sB-100<br />
192932-000<br />
sBn01<br />
990994-000<br />
sB-110<br />
707366-000<br />
pure *" O.t x,. v 160 x 230 160 x 160 130<br />
100<br />
d stanc€ plpe pate (mrn)<br />
-100<br />
number o1 pipe slraps reqLr red<br />
max pipe lernperature ('c) 234 234 234<br />
t36<br />
^ 130
Raychem Accessoties<br />
AT TS ]3<br />
AT TS 14<br />
JB16 02<br />
J8.82<br />
JB.EX.2O<br />
JB.EX.21<br />
JBU.1OO.E<br />
JBU.lOO.EP<br />
[4ONI.PT1OO,EXE<br />
t\loN PTl00-NH<br />
N10Nt PT100-4/20[4A<br />
FAYSTAT CONIROL-10<br />
RAYSTAT ECO 10<br />
FAYSTAT EX.O2<br />
RAYSTAT EX 03<br />
RAYSTAT.EX.O4<br />
T M 10 S/+x+y<br />
T M 20.S +N+y<br />
sB-111<br />
579796-000<br />
sB-120<br />
165886,000<br />
JB"SB-26<br />
338265-000<br />
plale sze (mrn) x Y Y<br />
d stance pipe'plale (mm)<br />
130 x 130<br />
100<br />
220 x 124 a0x80<br />
100<br />
number oi ppe straps requtred<br />
max. ppe temperalure ('c)<br />
234
Raychem Accessories<br />
\ caurror'r<br />
\ ;<br />
HARD-SPACER-SS-25MI\1I.25M<br />
t3a<br />
Warnlng labels ind cate the presence ot e ectrcat lrace healinc Lnder the insu alion of<br />
heoopo ohe 60,io1pn .n-.o I'doetpFro ro r" e-i:ri.s' "r<br />
Language<br />
ETL.HF 938764-000<br />
ETL CZ 731605-000<br />
Dan sh ETL DK c97690 000<br />
Dulch<br />
LABI-23 749153 000<br />
Erulsh LAB I 01 938-947-000<br />
LAB ETL SF 756479-000<br />
LAB I 05 88306r-000<br />
German / Ffench / la an LAB.ETL CH 144648 0Q0<br />
ETL.G 597779 000<br />
LAB ETL H 623725 QQQ<br />
ETL c97688 000<br />
LAB. .32 8.11822-000<br />
LAB ETL L]T 105300 000<br />
ETL.N c97689 000<br />
Notuegian / English LAB'ETL NE 165899-000<br />
ETL PL 258203-000<br />
LAB ETL POFI 945960 000<br />
ETL.RO 902104 000<br />
LAB ETL R 574738 000<br />
ETL.SLO 538156-000<br />
EIf 9P9'r!!11<br />
c97646 000<br />
Swed sh LAB.ETL.S 691703-000<br />
N4e1a slfapsiorppe mounting ol inlegraled power con neclLons. abovelhe nsuaton<br />
lees and end seals as well as support brackets and the lubular insu ation eniry<br />
BandLng: starn ess sleel<br />
Pipe outer diameter in mm (inches) Pipe strap<br />
2Q 47 l1l2 1 ia ) PSE.O47 700333 000<br />
40-90 (tr/4 3') PSE-090 976935 000<br />
6Q 248 (2 - 10) PSE 280 664775 000<br />
60-540 \2,2O) PSE 540 364489 000<br />
S1a nless sleel spacer for iix ng ihe heal ng cabe on wals tanks and vesses, etc<br />
Widlh spacer: 12 5 mm<br />
Fxing dstance for cabes each 25 rnm<br />
Lenglh:25 rn/ro<br />
PN 107826-000
Raychem<br />
o<br />
Sell adhesve tape lor lxrng the heating cabes on pipes or other eq! pment<br />
GT.66 G ass clolh lape ior attach ng heal ng cabe io pipe<br />
Not lor stainess sleel pipes or ior installalon<br />
iemperatures be ow 4 4'C<br />
20 m per roll 12 mm w dth<br />
PN C77220 000<br />
GS 54 G ass coth tape lor allaching heating cabe to ppe.<br />
For slain ess-steel pipes or lor any nsla ation<br />
16 m per roll, 12 rnrn wdlh<br />
PN C77221 000<br />
ATE 180 Alum nium lape'for allaching lreating cabes<br />
and thermoslat sensofs to pipes and lanks.<br />
Min mum installal on temperalufe:0'C<br />
55 m per ro ,63.5 mm wdth<br />
PN 846243 000<br />
Accesso es<br />
'Power<br />
oulpul oi selregr ating heatng cabes might increase when nsla ed wilh<br />
alum nium lape or olhef heal transfer aids. Pease rse Tracecac or conlact your<br />
Tvco Therma <strong>Co</strong>nlrols reDresentative forfudher dela s<br />
G-A2<br />
TSTAT KlT<br />
PI]ASE<br />
ENDPLATE<br />
Silicone grommel thal protecls lhe heating cabe at sharp edges<br />
such as endplales oi nsulalon cladd ng flanges etc lt can be<br />
cut-lo-englh and ressts lemperatures !p lo 215'c<br />
PN 4l2549 000<br />
Thermostal kil wilh s!pplemenlary lerminas lo connect lrrermoslals<br />
of lype RAYSTAT EX 02lo lhe lunclon boxes JBS. JBM<br />
The kil inc udes 2lerminas WAGO 284 series (1 x L 1 x PE)<br />
1 power cable glanclGL-36-f,425. 1 end pate and 1 nsla alion<br />
PN 966659 000<br />
Phase/Feulral terminal (EEx e). spare pa'l brvarousl'rncfoi<br />
boxes max 10 mm? so d,'slrancled<br />
PN 633476 000<br />
Idr| ",- | " \LL. er 'pd " o. |'o .. ioL .1 o'bo.e.<br />
max 10 mm: sold/stra.ded.<br />
PN 9l1505 000<br />
End pate 1or termnas FWA WAGO , spare pan<br />
PN 98367r.-000<br />
Jurnperlo brdqe lerrninals HWA WAGo spare pan<br />
i39
Raychem Accessories<br />
t40<br />
GL.33 3/4 NPT power cable glancl lor FAYSTAT-EX-o2 (EEx d tt C)<br />
GL-34<br />
GL-36 M25<br />
GL 38 M25<br />
[4ETAL<br />
For use wlh armo!red power cables wlh outer sheaur orarferer<br />
oi 12 mm 21 mm and nner sheatlr d ameler ot I 5 r.m - 16 mm<br />
PN 493217 000<br />
3/4 NPT power cable glancl lor FAYSTAT-EX 02 (EEx d C)<br />
For lse with non-amoured power cabes wth ouler shealh<br />
d ameter of I5 mrn - l6 mm<br />
PN 931945-000<br />
M25 power cabe g and (EEx e)<br />
For lse wiih non-armo!red power cables wih ouler orameler<br />
Spare pan ior.lBS-100 JBM 100 and JBIJ-1OO<br />
PN 774124 AO0<br />
rM25 power cable glan.l (EEx e I and EEx d I C) for use w th<br />
llnclion boxes wlh nterna eadh prare ( EP) or rnera boxes.<br />
For use wilh armoured power cables wilh sheath diarneler ol<br />
12 mm - 2l mm and inner shealh d ameler ol 8.5 mm 16 mm<br />
PN 056622-000<br />
GL-44-t\rt20-KtT Cabe glAnd EExe (M20), po yarn de for use wilh Pl cab es wlh<br />
a diameter range oi 5 13 mm Wthgfeen/yellowseeve<br />
PN 1244 000 848<br />
GL-45-M32 Cabe g and EExe (M32), po yarn de lor lse wilh power cabes<br />
wilh a diameter range of 12-21 mm.<br />
PN 1 244 000 847<br />
N425 EEXE<br />
REDUCEF<br />
I,125/PG]6 EEXE<br />
FIEDUCER.<br />
N]25l2O.EEXD<br />
REDUCER.<br />
M25t2A<br />
Pg16 (temae) ro N425 (mae)adaplor (EEx e)<br />
Polyamide. ATEX approved adaptor wilh captive sea ng ri.g<br />
(o rns)<br />
For use wlh cables wlh outer diameters up to l5 mnr<br />
PN 541892 000<br />
l\r125 (lemae)lo Pgl6 (mae) reducer (EEx e)<br />
Poyamide, ATEX approved reducer wlh captrve sea ng rrn!<br />
(o 'ns)<br />
For lse wilh cables w lh outer diameters up to 13 mm<br />
PN 953780-000<br />
r,425 (male)10 M20 (iemae) feducer EExd<br />
Brass, ATEX approved reducer wth captive sealng ring<br />
("o''r ns)<br />
PN 404287-000<br />
1125 (ma e)to 1,120 (iemale) redlcer EEx d lncludjng a locknul<br />
Brass, ATEX approved reducer wth caplLve seahng rng<br />
(o-rns)<br />
PN 630617 000
Raychem Accessories<br />
@<br />
@)<br />
@<br />
FEDUCEF M25l<br />
M20-PA<br />
FIEDUCEF M3Z<br />
NI25 EEXE<br />
ADPT M2O/25.<br />
EEXD<br />
M25 (male)10 [r]20 (lemae) reducer lor ordinary area<br />
PN 184856,000<br />
M32 (ma e) to M25 (iemale) reducer (EEx e)<br />
ATEX approved reducer Poryamide.<br />
PN 1244 000 a59<br />
M20 (ma e)lo Na25 (female)<br />
Brass, ATEX approved adaptor wth captive sea ng ring<br />
( orr ns)<br />
For use w lh cables w th outer diamelers up to t4 mm<br />
PN 684953-000<br />
Small pipe adaptors with part number JB)-SpA Smal pipe adaplor requireclior ppes I r'(DN25)<br />
applicable for JBS 100, E-100, E 100 L<br />
E90515-000 (bag or 5 adaplors)<br />
Plugs HWA PLUG I,I2O,<br />
EXE.PLASTIC<br />
JBM SPA Sma ppe adaplor requ red iof pipes< 1 (DN25),<br />
app cable ior.lBM-r00, T r00<br />
D55673 000 (bag ol5 adaptors)<br />
1,420 slopping p !g EExe<br />
Spare pair Ior vaiols llnclon boxes<br />
PN 1244-000 845<br />
HWA-PLUG-N125- Ll25 slopping pl!g<br />
EXE PLASTIC Polyarn de<br />
Spare part ior JBS 100 JBM 100. JBU 100<br />
PN 43499.1 000<br />
TCONTROL SOL0l ATEX approved isoator for MON -PT100 4/20MA<br />
Gavanicaly solated modu e ior EEx ia prolection ol<br />
MONI-PT100-4/20lMA sensor between lhe hazardo!s area and<br />
the ord nary area. D N 35 ra mounted.<br />
A seperate 24 Vdc power suppy slch as MONI-Rlvlc-PS24 s<br />
req! red<br />
PN 670021-000<br />
fi/0N -Rf,1C-PS24 24 Vdc power supp y<br />
wde ra.ge npul (r0o-2.10 Vac) power supply to provde<br />
24 Vdc npul for MON'R|,4C-BASE or TCONTROL' soL_o1<br />
prcducls. Surrace or DIN 35 rail motnted<br />
PN 972049 000<br />
141
142
143
Raychem<br />
Thermoheat by<br />
Digilrace<br />
TBACER<br />
Belgii / Belgique<br />
Tel. (016) 213 511<br />
Bulgafia<br />
Italia<br />
Tyco Elec{ronics Raychem SPA<br />
Kompl. Bralja Mi adinov /b157&ch.4ACenlo<br />
Dnezionale irilanolion<br />
BG-8000 Burgas<br />
Mobile (33) 639 903<br />
Fd (UK) +44 e7013687S7<br />
deskdBepubllka<br />
Tyco Themal <strong>Co</strong>ntro s NodicAB<br />
Te. 30 34 29 92<br />
Tyco Themal <strong>Co</strong>nlro s GmbH<br />
Kdher SiraBe 46<br />
Te 0a00131a205<br />
EspaFa<br />
Tel. (34) 977 290 039<br />
Ty@ Thermal <strong>Co</strong>nlrols SA<br />
95004 Ceroy Ponlo se Cedex<br />
T6t. (01) 34 40 73 30<br />
C ( hfflr"n"ffi""rffi"""<br />
www.tycothermal.com<br />
Tel. (1) 6050188<br />
Tet.<br />
{02)57 57 61<br />
-rel. (9) 341156<br />
Ter. (1) 2s3 7617<br />
Tyco Themal <strong>Co</strong>nlrols b.v<br />
van lleuven Goedhartlaan 121<br />
Tel. (020)6400411<br />
Norge<br />
Tyco Thema <strong>Co</strong>nlrols NofrayAS<br />
Posrboks 6076 - Elte6lad<br />
Oslerr€ich<br />
Tyco Thema <strong>Co</strong>ntros N.V Lubbeek<br />
Brown Bove strasse 6/14<br />
Te (0 22 36) 86 00 77<br />
Fax (0 22 36) 86 00 77-5<br />
Baychem Poska Sp. z o.o.<br />
Ter. (022) s4 s2 Sso<br />
St Clln Radu escu Molru Nr6<br />
Bl. 35, Sc C, Ap 117, Sect 4<br />
Te . (1<br />
) 330 71 99,2591<br />
Tyco Thermal <strong>Co</strong>nl@ls N.V<br />
Te. (041) 766 30 30<br />
Tyco Thermat conlrots Nodic aB<br />
Telekopio 0800 1 1 a6 74<br />
Sverige<br />
Ty.o Thema controts Nodicaa<br />
Tel.0301 22a 00<br />
Ttirkiye<br />
HENA<strong>Ltd</strong>.<br />
Ressam Vec h Berekeioglu Sokak<br />
Tel. (216)3631212<br />
United Kingdom<br />
Tyco Th€mal <strong>Co</strong>ntrc s (UK) Lld<br />
slephenson lndlsr al Esrare<br />
Washinglon, Tyne & Wear<br />
NE37 3HX, U.ited Kiigdom<br />
Tel 44 (191) 419 3200<br />
POCCI4F x Apyrre crpa8br CHr<br />
PA14XEM<br />
125315,r Mocxea<br />
IleH,HrpaacKninpocn6xr,AoMT2,<br />
Ten.:{095)7211888<br />
Minel-Keying<br />
Oositeieva 24<br />
Te . (230) 3451 9<br />
DglTrace, lsopad, Raychem, BAYSTAT and Tracer are lradenarks ol Tyco Eleclroncs.<br />
Cage canrp is a llademalk ol WAGO.<br />
lnponant: All intomation, including illusttalians, is believed ta be rcliable. Users, hawever shoul.l independenw evaluate the suitabifily<br />
ot each product for theit panicuiar appiiation. Ty@ fhetnal <strong>Co</strong>ntrals nakes no warcnties as Io the a@uracy at enpleleness of the<br />
infomation, and disclains any liabi|ty rcgatuing its use. Ty@ Themal <strong>Co</strong>ntrcls oniy obligatiohs ate those in the Tyco Thernal <strong>Co</strong>ntrols<br />
Slandard Iens and <strong>Co</strong>nditions af Sale fat this ptoclu.l, and in no case will Tyco Ihemal <strong>Co</strong>ntrcls or its distnbulors be liable lor anv incidental,<br />
indned ot consequential dahages atising lrch the sale, tesale, use ot nisuse afthe prcdrcl. Specilicatians arc subiect to change<br />
without natice. ln addiion, Tytu Themal Cantols rcsetues the right to make changes, withaut noltbalian lo lhe Buyer. ta prccessing or<br />
naterials that do not afiect @npiiance wilh any appliable specifiaion.<br />
ttgco<br />
Flow <strong>Co</strong>ntrol<br />
fyco fhermal<br />
<strong>Co</strong>nJroIs<br />
We manage the heat you need<br />
This document was supplied to you by: