THE SHE KING; OR, THE BOOK OF ANCIENT POETRY
THE SHE KING; OR, THE BOOK OF ANCIENT POETRY
THE SHE KING; OR, THE BOOK OF ANCIENT POETRY
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
100 <strong>THE</strong> <strong>BOOK</strong> <strong>OF</strong> POETEY. [PART I BK IV. Till.] <strong>THE</strong> <strong>BOOK</strong> <strong>OF</strong> POETET. 101<br />
Six cars drawn by steeds of fame<br />
Well attest the guest's high name.<br />
Sage profound, what can he say<br />
That such welcome will repay ?<br />
The Tsae ch'e ; narrative. <strong>THE</strong> BARONESS MITH <strong>OF</strong> HEU COMPLAINS<br />
or NOT BEING ALLOWED TO GO TO WE1 TO CONDOLE WITH <strong>THE</strong> MAR<br />
QUIS ON <strong>THE</strong> DESOLATION <strong>OF</strong> HIS SlATE, AND APPEAL TO SOME GREAT<br />
POWERS ON ITS BEHALF.<br />
The wife of the baron of Heu was one of the daughters of Senen<br />
Keang and Ch'aou-pih Hwan (see on iii. IX.), and a sister consequently<br />
of the dukes Tae and Wan of Wei. Sorry for the ruin which the Teih<br />
had brought on Wei, she had wished, while the remnant of the people<br />
was collected about Ts'aou, to go and condole with her brother (probably<br />
duke Wan), and consult with him as to what could be done in his<br />
desperate case. It was contrary, however, to the rules of propriety for<br />
a lady in her position to return to her native State, and she was not<br />
allowed to do so. In this piece we hare, it is supposed, her complaint,<br />
and the vindication of her purpose.<br />
1 I wished to urge my steeds, and drive<br />
To Wei, to share my brother's grief,<br />
Not slacking till we should arrive<br />
And halt at Ts'aou, and find relief.<br />
Another went, o'er hill, through stream, cross plain;<br />
Here in deep sorrow I must still remain.<br />
2 What I wished for you denied;<br />
Here in Heu I must abide.<br />
And in your decision's spite'<br />
I must hold my purpose right.<br />
You, unkind, my purpose spurn ;—<br />
Not to Wei can I return.<br />
I must slight your views as nought,<br />
For I cannot quench my thought.<br />
3 I'll climb the sides of that steep mound,<br />
And pluck the lilies growing there.<br />
Thoughts in my woman's heart abound,<br />
And every thought might blossom bear.<br />
In Heu the people all my purpose blame;<br />
Their childish, hasty thoughts cause me no shame.<br />
4 I would through the land have gone,<br />
Passed where fields of rich wheat shone,<br />
Prayer have made to Ts'e's great state,<br />
Help have sought for Wei's sore strait.<br />
Nobles who o'er Wei preside,<br />
Zeal like this you should not chide.<br />
Hundreds are the plans you make;<br />
Best the course I wished to take !<br />
I