THE SHE KING; OR, THE BOOK OF ANCIENT POETRY
THE SHE KING; OR, THE BOOK OF ANCIENT POETRY
THE SHE KING; OR, THE BOOK OF ANCIENT POETRY
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
238 <strong>THE</strong> <strong>BOOK</strong> <strong>OF</strong> POETEY. [PAET II. BK V. vi.] <strong>THE</strong> <strong>BOOK</strong> <strong>OF</strong> POETEY. 239<br />
V.<br />
The Hojm szc ; narrative. SOME NOBLE SUFFERING FROM SLANDER,<br />
AND SUSPECTING THAT <strong>THE</strong> SLANDERER WAS AN OLD FRIEND, IN<br />
TIMATES <strong>THE</strong> GROUNDS <strong>OF</strong> HIS SUSPICION, AND LAMENTS HIS CASE,<br />
WHILE HE WOULD WELCOME <strong>THE</strong> RESTOEATION <strong>OF</strong> <strong>THE</strong>IR FOBHEll<br />
RELATIONS.<br />
The Preface assigns this piece to a duke of Soo, who had been slan<br />
dered by a duke of Paou. There can be no doubt there was a State of<br />
Soo within the royal domain, corresponding to the present district of<br />
Wun, department Hwae-k'ing, Ho-nan, the lords of which, viscounts,<br />
were often in the highest positions at court, with the title of Eung, or<br />
duke; and there was probably also a State of Paou. The character<br />
which we read Paou here, however, is different from that which is the<br />
name of the State from which Sze, king Ye'w's favourite lady, came.<br />
1 I ask what man came here.<br />
With treacherous schemes his mind o'erflows.<br />
Why to my dam came he so close.<br />
Nor to the gate drew near ?<br />
Whom 'does he follow as his lord ?<br />
It must be Paou, I'll pledge my word.<br />
2 Companions close are they.<br />
Which was it caused me my disgrace ?<br />
Why shunned he at the dam my face,<br />
Nor kindly word would say ?<br />
Once were we bound with friendship's ties,<br />
While now to stand aloof he tries.<br />
3 I ask what man is he.<br />
Inside my gate, before my hall,<br />
He stood. I heard his footstep's fall,<br />
Though him I could not see.<br />
Unblushingly he breaks man's law,<br />
Nor yet of Heaven stands he in awe.<br />
4 What man behaved so ill ?<br />
Wild as a hurricane his ways !<br />
Or north, or south, he comes as sways<br />
The impulse of his will.<br />
Why to my dam approached he so,<br />
My mind in such distress to throw ?<br />
5 " Too slow ! " is your appeal.<br />
" Too slow,"—and yet you conld not stop !<br />
" In haste," you say.—I saw you drop<br />
The reins, and grease your wheel.<br />
If you would come to me but once !<br />
Why keep me waiting, eyes askance ?<br />
6 Then upon your return<br />
You came not. If you had done so,<br />
My strong desire would no more glow;<br />
My heart would cease to burn.<br />
O come but once ! Vain your excuse !<br />
Why to relieve me thus refuse ?<br />
7 Beads on one string we hung.<br />
If you the earthen whistle blew,<br />
I played the flute of pierced bamboo.<br />
If still you doubt my tongue,<br />
Here are the creatures three, whose blood<br />
Shall seal the oath I take as good !<br />
8 Were you an imp of air,<br />
Or water, you'd be out of reach.<br />
But face to face we stand, and each<br />
Is to the other bare.<br />
In this good song I've freely told<br />
Your changeful ways, now hot, now cold.<br />
VI.<br />
The Eearuj pih ; metaphorical, narrative, and allusive. A EUNUCH,<br />
SUFFERING FROM SLANDEK, COMPLAINS OP HIS FATE, AND WARNS<br />
AND DENOUNCES HIS ENEMIES.<br />
1 A few fine lines, at random drawn,<br />
Like the shell-pattern wrought in lawn<br />
To hasty glance will seem.<br />
My trivial faults base slander's slime<br />
Distorted into foulest crime,<br />
And men me worthless deem.<br />
2 A few small points, pricked down on wood,<br />
May be made out a picture good<br />
Of the bright southern Sieve.<br />
ll