THE SHE KING; OR, THE BOOK OF ANCIENT POETRY
THE SHE KING; OR, THE BOOK OF ANCIENT POETRY
THE SHE KING; OR, THE BOOK OF ANCIENT POETRY
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
222 <strong>THE</strong> <strong>BOOK</strong> <strong>OF</strong> POETET. [PAET II.<br />
Through our relationship, to you<br />
For lodging for a time I looked.<br />
But me you show no wish to entertain ;—<br />
Back to my kindred now I go again !<br />
3 All through the fields I went and tried<br />
Hunger with pokeweed to appease.<br />
I came to you ; your love is cold ;<br />
And your new mate you seek to please.<br />
Grant that your heart her riches have not won,—<br />
Her charms are new; my relative's are gone !<br />
V.<br />
The S:c Jian ; narrative. ON TJIE COMPLETION <strong>OF</strong> A ROYAL PALACE ;<br />
DESCRIPTION <strong>OF</strong> IT, AND GOOD WI<strong>SHE</strong>S TOE <strong>THE</strong> BUILDEB, AND HIS<br />
POSTERITY.<br />
The old interpreters all say that the builder of the palace here was<br />
king Seuen. The view is not unlikely, and we must refer the time of<br />
the composition to the early part of his reign. The piece was probably<br />
made for a festival on the completion of the palace.<br />
The-two last stanzas set forth graphically the different estimates taken<br />
in China of the value of sons and daughters in a family. As it was in<br />
the days of king Seuen 2600 years ago, so it is now.<br />
1 On yonder banks a palace, lo ! upshoots,<br />
The tender blue of southern hill behind;<br />
Firm-founded, like the bamboo's clamping roots;<br />
Its roof made pine-like, to a point defined.<br />
Fraternal love here bear its precious fruits,<br />
And unfraternal schemes be ne'er designed !<br />
2 Ancestral sway is his. The walls they rear,<br />
Five thousand cubits long j and south and west<br />
The doors are placed. Here will the king appear,<br />
Here laugh, here talk, here sit him down and rest.<br />
8 To mould the walls, the frames they firmly tie;<br />
The toiling builders beat the earth and lime.<br />
The walls shall vermin, storm, and bird defy ;—<br />
Fit dwelling is it for his lordly prime.<br />
4 Grand is the hall the noble lord ascends ;—<br />
In height, like human form most reverent, grand;<br />
And straight, as flies the shaft when bow unbends;<br />
Its tints, like hues when pheasant's wings expand.<br />
BE IV. VI.] <strong>THE</strong> <strong>BOOK</strong> <strong>OF</strong> POETET. 223-<br />
5 High pillars rise the level court around;<br />
The pleasant light the open chamber steeps ;<br />
And deep recesses, wide alcoves, are found,<br />
Where our good king in perfect quiet sleeps.<br />
6 Laid is the bamboo mat on rush mat square;—<br />
Here shall he sleep, and, waking, say, " Divine<br />
" What dreams are good ? For bear and grisly bear,<br />
And snakes and cobras, haunt this couch of mine."<br />
7 Then shall the chief diviner glad reply,<br />
" The bears foreshow that Heaven will send you sons.<br />
The snakes and cobras daughters prophesy.<br />
These auguries are all auspicious ones."<br />
8 Sons shall be his,—on couches lulled to rest.<br />
The little ones, enrobed, with sceptres play;<br />
Their infant cries are loud as stern behest; i<br />
Their knees the vermeil covers shall display.<br />
As king hereafter one shall be addressed;<br />
The rest, our princes, all the States shall sway.<br />
9 And daughters also to him shall be born.<br />
They shall be placed upon the ground to sleep;<br />
Their playthings tiles, their dress the simplest worn ;<br />
Their part alike from good and ill to keep,<br />
And ne'er their parents' hearts to cause to mourn;<br />
To cook the food, and spirit-malt to steep.<br />
VI.<br />
The Woo yang ; narrative. SUPPOSED TO CELEBRATE <strong>THE</strong> LAKGE-<br />
KESS AND CONDITION <strong>OF</strong> <strong>KING</strong> SETJEN'S FLOCKS AND HEBDS ; WITH<br />
AN AUSPICE <strong>OF</strong> <strong>THE</strong> PROSPERITY <strong>OF</strong> <strong>THE</strong> <strong>KING</strong>DOM.<br />
1 Who dares to say your sheep are few ?<br />
The flocks are all three hundred strong.<br />
Who dares despise your cattle too ?<br />
TJwre ninety, black-lipped, press along.<br />
Though horned the sheep, yet peaceful each appears;<br />
The cattle come, with moist and flapping ears.<br />
2 These climb the heights, those drink the pool;<br />
Some lie at rest, while others roam.