13.09.2013 Views

Opera on the Move in the Nordic Countries during the Long 19th ...

Opera on the Move in the Nordic Countries during the Long 19th ...

Opera on the Move in the Nordic Countries during the Long 19th ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Formed to Perform<br />

The divisi<strong>on</strong> <strong>in</strong> three registers, <strong>the</strong> physiological <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> <strong>the</strong> mechanics<br />

of <strong>the</strong> voice, as well as <strong>the</strong> use of voix mixte placed Berg at <strong>the</strong> heart of<br />

n<strong>in</strong>eteenth-century teach<strong>in</strong>g methods. In his c<strong>on</strong>cept of registers he was<br />

clearly <strong>in</strong>spired by <strong>the</strong> teach<strong>in</strong>gs of Manuel García, Jr.<br />

Breath<strong>in</strong>g techniques<br />

Berg’s views <strong>on</strong> breath<strong>in</strong>g are a comb<strong>in</strong>ati<strong>on</strong> of eighteenth-century ideas,<br />

probably communicated via Giuseppe Sib<strong>on</strong>i, and n<strong>in</strong>eteenth-century science,<br />

for <strong>in</strong>stance, <strong>the</strong> treatise <strong>on</strong> breath<strong>in</strong>g Sur la respirati<strong>on</strong> by a certa<strong>in</strong><br />

Dr. Mendt. Berg used breath<strong>in</strong>g exercises without t<strong>on</strong>e and declared that<br />

<strong>the</strong> air had to be taken from <strong>the</strong> lower abdomen. He described <strong>the</strong> difference<br />

between abdom<strong>in</strong>al and clavicular breath<strong>in</strong>g and warned aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> latter.<br />

Air should be allowed to fill <strong>the</strong> lungs noiselessly. He also provided <strong>the</strong> student<br />

a method for determ<strong>in</strong><strong>in</strong>g whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong>y are breath<strong>in</strong>g correctly:<br />

For this to be executed correctly <strong>the</strong> posture of <strong>the</strong> body should be as I<br />

described <strong>in</strong> <strong>the</strong> previous chapter, and I c<strong>on</strong>sider it both unnecessary and<br />

wr<strong>on</strong>g to protrude ei<strong>the</strong>r chest or belly, as many say you should. The mouth<br />

and throat are opened, lett<strong>in</strong>g <strong>the</strong> atmospheric air fill <strong>the</strong> lung, so quietly<br />

that <strong>on</strong>e cannot hear any sound – this is <strong>the</strong> simplest and, <strong>in</strong> my view, <strong>the</strong><br />

truest pr<strong>in</strong>ciple of breath<strong>in</strong>g. If <strong>on</strong>e wants to be sure that it is d<strong>on</strong>e correctly,<br />

<strong>on</strong>e <strong>on</strong>ly has to touch <strong>the</strong> larynx with a f<strong>in</strong>ger dur<strong>in</strong>g respirati<strong>on</strong> – <strong>in</strong>spirati<strong>on</strong><br />

– and be sure that it rema<strong>in</strong>s perfectly still. If <strong>the</strong> breath is clavicular,<br />

<strong>the</strong> larynx will, often quite violently, lower itself… 32<br />

Inhalati<strong>on</strong> and expirati<strong>on</strong> should both be practised an equal amount of<br />

time, 33 but not to <strong>the</strong> po<strong>in</strong>t of exhausti<strong>on</strong>. The most comm<strong>on</strong> fault am<strong>on</strong>g<br />

students, accord<strong>in</strong>g to Berg, was that <strong>the</strong>y use too much air when s<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g.<br />

He stated that a t<strong>on</strong>e, like <strong>the</strong> stomach, can suffer <strong>in</strong>digesti<strong>on</strong>, that is, lose<br />

res<strong>on</strong>ance, and that too much pressure damages <strong>the</strong> organs. Less air gives<br />

more sound (Berg 1868, pp. 27–32).<br />

32 ”För att detta rätt skall utföras skall kroppens ställn<strong>in</strong>g vara sådan jag i det förra<br />

Capitlet beskrifvit, och anser jag som både obehöfligt och orätt att bröstet eller magen<br />

framskjutes, som mången påstår. Munnen och halsen öppnas, och låte man den<br />

atmosphäriska luften <strong>in</strong>strömma i lungan, så tyst att man sjelf derutaf ej förnimma<br />

något ljud – detta är den enklaste och, enligt m<strong>in</strong> tanke, sannaste pr<strong>in</strong>cipen för<br />

andhämtn<strong>in</strong>gen. Vill man ytterligare försäkra sig att den göres på rätta sättet, behöfver<br />

man blott med f<strong>in</strong>gret beröra larynx under <strong>in</strong>andn<strong>in</strong>gen – <strong>in</strong>spirati<strong>on</strong>en – och göra sig<br />

förvissad att den står orubbligt stilla. Är andetaget deremot clavikulärt, sänker sig<br />

larynx, oftast med häftighet”, author’s translati<strong>on</strong>. (Berg 1868, pp. 28–29)<br />

33 It is not clear whe<strong>the</strong>r Berg means that <strong>the</strong> <strong>in</strong>halati<strong>on</strong> and exhalati<strong>on</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong>se<br />

exercises should be equally l<strong>on</strong>g or if <strong>the</strong> amount of time allotted to <strong>the</strong>ir practice<br />

should be equal.<br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!