09.09.2013 Views

Reykjavik - Whale and Dolphin Conservation Society

Reykjavik - Whale and Dolphin Conservation Society

Reykjavik - Whale and Dolphin Conservation Society

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Supermarkets <strong>and</strong> shops in Icel<strong>and</strong> that sell whale meat:<br />

Noatun<br />

Kronan<br />

Kjarval<br />

Bonus<br />

Hagkaup<br />

Netto<br />

Samkaup/Urval<br />

Samkaup/Strax<br />

Kasko<br />

Melabuðin<br />

Þin verslun<br />

Fjarðkaup<br />

SPAR verslun<br />

Kaupfelag Skagfirðinga<br />

Fiskbuðin Sunlaugavegi<br />

Fiskbuðin Hafberg<br />

Fiskbuðin MOS<br />

Restaurants <strong>and</strong> hotels that we know of that serve whale meat:<br />

<strong>Reykjavik</strong><br />

Perlan Sægreifinn<br />

Osushi Kaffi <strong>Reykjavik</strong><br />

Hereford Lauga-as<br />

Silfur Tapas Barinn<br />

Askurínn Kjöt og fiskur<br />

Maru Fiskmarkadurinn/Fish Market<br />

Geysir Bistro&Bar Radisson SAS<br />

Sælkerinn Snæfiskur<br />

Argentina Steikhús Lækjarbrekka<br />

Fjalakötturinn Sjávarkjallarinn<br />

101 Hótel Einar Ben<br />

MARU<br />

The global voice for whales, dolphins <strong>and</strong> their environment<br />

<strong>Whale</strong> <strong>and</strong> <strong>Dolphin</strong> <strong>Conservation</strong> <strong>Society</strong>, Brookfield House, 38 St. Paul Street, Chippenham, Wiltshire, UK<br />

Tel. (44) (0) 1249 449500 • Web: www.wdcs.org • Email: info@wdcs.org<br />

Facebook: www.facebook.com/fanofwdcs • Twitter: twitter.com/WHALES_org<br />

Registered Charity No. 1014705 Registered Company No. 2737421


Akranes Galító<br />

Grindavik Salthúsið The Lava Restaurant at the Blue Lagoon<br />

Hafnarfjörður Fjörukráin (Fjaran) Fjörugarðurinn (the Viking restaurant)<br />

Hella Hotel Ranga Kristjan X<br />

Dölum Laxá<br />

Vik Hótel Höfðabrekka<br />

Laugum Hótel Edda<br />

Seydisfjördur Hotel Aldan<br />

Akureryi Bautinn<br />

If you are visiting a restaurant that is not on the list, please keep your eyes open for any<br />

signs that whale is on the menu. If you do fins a venue that is not on our list, please let<br />

us know <strong>and</strong> we will add it. Below is a list of phrases that you might see on a menu that<br />

indicates a dish contains whale:<br />

Hvál/Hvalur - whale<br />

Hvál biff - whale meat<br />

Hval rengi - whale blubber soured with milk<br />

Grillaður Hvalur - grilled whale<br />

Hrefnusteik - minke whale steak<br />

Hrefnukjöt - minke whale meat<br />

Grafið hrefnukjöt - raw minke whale meat<br />

Reykt hrefnukjöt - smoked minke whale meat<br />

Súr Hvalur - pickled whale<br />

Hrefnu-Carpaccio - minke whale carpaccio (raw thin slices of whale meat)<br />

hrefnuvöðvi - minke whale muscle<br />

Hrefnuforréttur - minke whale appetizers or starters<br />

Sur rengi - pickled whale blubber<br />

The global voice for whales, dolphins <strong>and</strong> their environment<br />

<strong>Whale</strong> <strong>and</strong> <strong>Dolphin</strong> <strong>Conservation</strong> <strong>Society</strong>, Brookfield House, 38 St. Paul Street, Chippenham, Wiltshire, UK<br />

Tel. (44) (0) 1249 449500 • Web: www.wdcs.org • Email: info@wdcs.org<br />

Facebook: www.facebook.com/fanofwdcs • Twitter: twitter.com/WHALES_org<br />

Registered Charity No. 1014705 Registered Company No. 2737421

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!