2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Debates / Discussions<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Hur ser framtiden ut för<br />
Sveriges konst-, teater-, dans-,<br />
musik-, och mediaelever?<br />
Medverkande/Participants: Ingegärd Waaranperä, Johanssons<br />
Pelagoner och Dans, Philippa Wallér, Stina Oscarson,<br />
Yolanda Alonso Bothén<br />
Moderator: Christina Molander<br />
Hur ser framtiden ut för unga artister? Vart skall alla<br />
nyexaminerade artister ta vägen? Vilka vägar finns det att<br />
ta? Konstnärliga utbildningar blir bara fler och fler men vilka<br />
möjligheter finns det sen?<br />
..................................................................................................................................................................<br />
What does the future hold for young artists? What avenues are<br />
there to go down after graduation and what choices do you have?<br />
We are experiencing a sharp rise in arts education but what<br />
opportunities are there?<br />
..................................................................................................................................................................<br />
24/08/<strong>2012</strong>: 15:30<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 90 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Ekoteket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Språk/language: Svenska<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.stockholmfringe.com<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
70 | <strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong><br />
Why fringe?<br />
Medverkande/Participants: Cath Mattos, Holly Payton,<br />
Michelle Wigg, Steve Gove<br />
Moderator: <strong>Stoff</strong><br />
Varför är fringefestivaler så starka konstnärliga plattformar? Vad<br />
får publiken ut av dem? Vilken betydelse har de för landet och<br />
kontinenten, och vilken roll kommer de att anta i Skandinavien?<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Why are fringe festivals such powerful artistic platforms?<br />
How does it serve its audience? What importance does it have<br />
for a nation and continent, and what position will it take in<br />
Scandinavia?<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/12: 13:30<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 90 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Ekoteket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Språk/language: English<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Performance Etik/Ethics<br />
Medverkande/Participants: Bogdan Szyber, Carina Reich, Joe<br />
Kelleher, Pontus Raud, Steve Gove, Witek Hebanowski<br />
Moderator: Lisa Gideonsson, Gustaf Londré<br />
Vilken betydelse har performance i samhället? Vilket ansvar<br />
har performanceartiser gentemot sin publik? Vilket ansvar har<br />
publiken gentemot artistens verk? Vi diskuterar förhållandet<br />
mellan performance och dess plats i vardagen, när människor<br />
kommer öga till öga med en konstart, är vittnen till konst, utan<br />
att ha tagit beslutet själv, och vilka utmaningar som eventuellt<br />
kan uppstå.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
What purpose does performance serve in the community? What<br />
level of responsibility does the performer have towards the<br />
spectator? What level of responsibility does the spectator have<br />
towards a performance? We discuss the relationship between<br />
performance and its place within society and ask what potential<br />
challenges that may occur when people unexpectedly become<br />
involuntary witnesses to art?<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/<strong>2012</strong>: 15:30<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 90 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Ekoteket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Språk/Language: English<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.stockholmfringe.com<br />
Debates / Discussions<br />
<strong>Stoff</strong>Net<br />
Här är din chans att mingla med artister, organisatörer, framtida<br />
samarbetspartners och team <strong>Stoff</strong>. <strong>Stoff</strong>Net bjuder även på<br />
diskussion inom de Nordiska samarbetsområdena, Young <strong>Stoff</strong><br />
samt en Artist speed date! <strong>Stoff</strong>Net är för er som vill utforska,<br />
kritisera, utbyta, ifrågasätta, njuta, bli överraskade och för de<br />
som bara vill vara del utav en kreativ miljö där allt är möjligt...<br />
med andra ord <strong>Stoff</strong>Net är till för alla! Hot <strong>Stoff</strong>!<br />
..................................................................................................................................................................<br />
This is your chance to mingle with artists, organisers, future<br />
collaborators and team <strong>Stoff</strong>. <strong>Stoff</strong>Net also offer you a possibility<br />
to discuss relevant themes within the fields of Nordic collaborations,<br />
Young <strong>Stoff</strong> and offer you the opportunity to attend our<br />
Artist speed dating session. <strong>Stoff</strong>Net is for those who want to<br />
explore, criticise, exchange, question, enjoy, be surprised and<br />
for those who simply want to be a part of an creative environment<br />
where anything is possible ......In other words <strong>Stoff</strong>Net is for<br />
everyone. Hot <strong>Stoff</strong>!<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Artist Speed dating:<br />
23/08/<strong>2012</strong>: 20:15 Spelplats/Venue: Ekoteket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Nordic collaborations:<br />
24/08/<strong>2012</strong>: 16:00 Spelplats/Venue: Studio 3<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Young <strong>Stoff</strong>:<br />
25/08/<strong>2012</strong>: 10:30 Spelplats/Venue: Klarabiografen<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 60 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Språk/Language: English<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.stockholmfringe.com<br />
<strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong> | 71
Change language