2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Theatre Theatre<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Red Light Songs of Lust, Love<br />
and Death<br />
Eric Kuhlmann<br />
Cabaret / Australia<br />
Sex, Kärlek, Död och Familj. Vi träffas, vi knullar, vi blir förälskade<br />
och vi dör. Och på vägen dit skaffar vi oss vänner och skapar<br />
familjer. Red Light Songs är en brutalt underhållande studie av sex,<br />
kärlek, död och familj, med orginallåtar från Eidth Piaf och Tina<br />
Turner. Skriven och framförd av by Eric Kuhlmann. Regisserad<br />
av Michelle Outram. Queer punk-kabaret från Australien.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Sex, Love, Death and Family. We meet, we fuck, we fall in love<br />
and we die. And we make friends and create families along the<br />
way. Red Light Songs is a brutally funny exploration of sex, love,<br />
death and family, featuring original songs and old favourites<br />
from Edith Piaf and Tina Turner. Written and performed by Eric<br />
Kuhlmann. Directed by Michelle Outram. Queer punk cabaret<br />
from Australia.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23/08/12: 22:15 Spelplats/Venue: KulturhusTaket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
24/08/12: 18:00 Spelplats/ Sergels torg<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/12: 19:45 Spelplats/Venue: KulturhusTaket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 60 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Varning/Warning<br />
Åldersgräns: 18 år / Minimum age: 18 yrs<br />
Starkt språk/Strong language<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.erickuhlmann.com<br />
www.abielaughs.com<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
60 | <strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong><br />
© Ian Buckland<br />
Sex, Lies & The KKK<br />
Abie Philbin Bowman<br />
Comedy / Ireland<br />
Samma natt som Barack Obama vann presidentvalet fick Abie<br />
Philbin Bowman en exklusiv intervju med Ku Klux Klan. “Jag<br />
hatar nazisterna, men jag skulle gärna ha velat intervjua Hitler<br />
precis när de allierades stridsvagnar rullade in i Berlin.” Nu är<br />
en av Irlands mest kontroversiella komiker tillbaka och frågar:<br />
Var Jesus rasblandad? När blir promiskuitet “romantisk multitasking”?<br />
Och är homofobi ett val av livsstil – eller föds vissa<br />
människor så? “Sprängfull av talang ... Den bästa irländska ståuppkomikern<br />
under 30” – Sunday Times<br />
..................................................................................................................................................................<br />
The night Barack Obama was elected US President, Abie<br />
Philbin Bowman exclusively interviewed the Ku Klux Klan. “I<br />
hate the Nazis, but I’d love to have interviewed Hitler, just as<br />
the Allied tanks rolled into Berlin.” Now one of Ireland’s most<br />
controversial comedians is back to ask: was Jesus mixed race?<br />
When does promiscuity become “romantic multitasking”?<br />
And is homophobia a lifestyle choice – or are some people just<br />
born that way? “Bursting with talent ... The Best Irish Stand-up<br />
Comedian under 30” – Sunday Times<br />
..................................................................................................................................................................<br />
22/08/12: 19:50 Spelplats/Venue: KulturhusTaket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
24/08/12: 21:30 Spelplats/Venue:<br />
Fri scen Stockholms Stadsteater<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 60 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 22/08/12: Fritt inträde/Free (preview)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 24/08/12: 60 kr (30 kr)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Varning/Warning<br />
Åldersgräns: 10 år / Minimum age: 10 yrs<br />
Starkt språk/Strong language<br />
..................................................................................................................................................................<br />
© Joanne Murphy<br />
Vilse<br />
Kulturgymnasiet Luleå<br />
A play created with dance, music and theatre. / Sweden<br />
Kulturgymnasiet Luleå Estetisk spetsutbildning dans, musik<br />
och teater, åk 1, presenterar Vilse av Mare Kandre. “... just nu vet<br />
ingen var vi är ...” Man kan gå vilse både i skogen och i sig själv.<br />
Vilse tolkas varsamt av elever från Kulturgymnasiet i Luleå.<br />
Mare Kandres kraftfulla text gestaltas med dans, musik och<br />
teater. Gå vilse med esteteleverna i 40 minuter ... du kommer<br />
inte att ångra dig.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Kulturgymnasiet Luleå, Sweden, The Art, Music and Drama<br />
Programme, advanced level, year 1 presents Vilse, a play by Mare<br />
Kandre. “... nobody knows where we are right now ...” Vilse means<br />
lost in English. You can get lost in the forest as well as in yourself.<br />
Vilse is gently interpreted by students from Kulturgymnasiet<br />
in Luleå. The powerful text by Mare Kandre is created with<br />
dance, music and drama. Get lost with the Art, Music and Drama<br />
students for 40 minutes ... a journey you won’t regret.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23/08/12: 15:15<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 40 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Fri Scen Stockholms Stadsteater<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.kulturgymnasiet.se<br />
© Stefan Nilsson<br />
woMAN<br />
Lucia Rainer & Aleks Wojtulewicz<br />
Lecture performance / Germany, United Kingdom<br />
“Flickor sitter aldrig ner på offentliga toaletter eftersom de är<br />
rädda för bakterier. Istället kissar de ner hela toalettringen, så att<br />
andra inte heller vågar sätta sig ned.” De båda artisterna utforskar<br />
kvinnlighet och transvestism, och försöker besvara och förstå:<br />
Hur skulle ett samhälle med kvinnlig dominans se ut? I denna<br />
studie använder de sina egna kroppar som verktyg för att slita isär<br />
det samtida genuset, bre ut det och limma ihop det igen.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
“Girls never sit on public toilet seats because of the germs.<br />
Instead they pea over the whole seat, so that others don’t dare to<br />
sit down either.” Through cross dressing and female exploration<br />
both performers plan to answer and understand what a more<br />
female dominant society would be like? Using their bodies as the<br />
main tool for this exploration prepare to have the conventions of<br />
contemporary genders torn apart, laid out and glued back.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
22/08/12: 18:45<br />
..................................................................................................................................................................<br />
24/08/12: 15:45<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 30–45 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Fri Scen Stockholms Stadsteater<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 60 kr (30 kr)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Varning/Warning<br />
Nakenhet/Nudity<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.lucia-rainer.com<br />
www.alekswojtulewicz.wordpress.com<br />
<strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong> | 61<br />
© Jürgen Fritz
Change language