2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Theatre Theatre<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Jesus: The<br />
Guantanamo Years<br />
Abie Philbin Bowman<br />
Comedy / Ireland<br />
Jesus Kristus återvänder till jorden, men Han får inte resa in till USA<br />
eftersom Han är en skäggig man från Mellanöstern, redo att dö som<br />
martyr. I sin första enmansföreställning på över två millenier talar Jesus<br />
om sin tid i Guantanamo, relationen till sin Far, och sin juridiska strid<br />
med Monty Pythons Life of Brian. Utsåld 3 år i rad på Edinburgh Fringe,<br />
turnerat från USA till Pakistan (under katastroftillstånd). Bojkottad på<br />
Irland av Ian Pailseys Democratic Unionist Party. “Långt ifrån ytlig<br />
religiös satir ... Uppslukande, invecklad, utmanande och ... mycket<br />
underhållande.” – Malcolm Hay, TimeOut (London)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Jesus Christ returns to earth, but He doesn’t get through U.S.<br />
immigration because He’s a bearded, Middle-Eastern guy, prepared<br />
to die as a martyr. In His first one-man show for almost two millennia,<br />
Jesus talks about His time in Guantanamo, His relationship with His<br />
Father, and His legal battle with Monty Python’s Life of Brian. Sold<br />
out 3 years running at the Edinburgh Fringe, toured from the USA to<br />
Pakistan (during a state of emergency). Boycotted in Northern Ireland<br />
by Ian Paisley’s Democratic Unionist Party. “Way beyond superficial<br />
religious satire ... Absorbing, intricately woven, challenging and ... highly<br />
entertaining.” – Malcolm Hay, TimeOut (London)<br />
.....................................................................................................................................................................................<br />
24/08/12: 18:00 Spelplats/Venue: KulturhusTaket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/12: 16:15 Spelplats/Venue:<br />
Fri Scen Stockholms Stadsteater<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 60 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 24/08/12: Fritt inträde/Free (preview)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 25/08/12: 60 kr (30 kr)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Varning/Warning<br />
Åldersgräns: 14 år / Minimum age: 14 yrs<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.abielaughs.com<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
56 | <strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong><br />
© Joanne Murphy<br />
LIFEshow<br />
Sgt. Tejnorova & The Commando<br />
Interactive / The Czech Republic<br />
LIFEshow är inte en dramatisk iscensättning i dess traditionella<br />
form utan försköker här använda sig av teknologi för att<br />
kunna kliva utanför teaterns ramar och därmed skapa ett<br />
interaktivt kontstnärligt format. Denna uppbyggnad är baserad<br />
på direktarbete med publiken eller slumputvalda stadsbor.<br />
LIFEshow är ett utforskande i “mediaverklighet” och hur det kan<br />
manipulera dig.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
LIFEshow is not a staging in the traditional sense, but tries to<br />
use current technologies to step out of theatre form towards<br />
the interactive format, the character of which is based on direct<br />
collaboration with the audience or randomly selected residents<br />
of a city. LIFEshow is a research of media reality and ways how<br />
to manipulate you!<br />
.....................................................................................................................................................................................<br />
22/08/12: 17:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23/08/12: 13:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 60 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Hörsalen<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 100 kr (50 kr)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
© Jan Hromadko<br />
Love for the Dead Bag<br />
Paul Henry<br />
Live art, butoh dance, music / Scotland<br />
En rituell föreställning inspirerad av myter om fertilitet och<br />
lemlästning. I sitt solo använder sig Paul Henry av dansformen<br />
Butoh, musik och text sammanfört i ett live-experiment. Målet<br />
är att fastställa kroppens begränsningar, för att sedan utvidga<br />
dem genom bilder, poesi, teknologi, drömlogik och berövande<br />
av känslor. Love for the Dead Bag har haft premiär i Skottland<br />
och Italien, och denna nya version har tagits fram speciellt för<br />
<strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong>.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
A ritual performance inspired by fertility and dismemberment<br />
myths around the world. In this solo Paul Henry uses Butoh<br />
dance, music and text in a live experiment. The goal is to<br />
determine the limits of the body, and then expand them through<br />
imagery, poetry, technology, dream logic and sense deprivation.<br />
Love for the Dead Bag has premiered in Scotland and Italy, and<br />
this new version has been developed especially for <strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong>.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23/08/12: 17:30 Spelplats/Venue: Hörsalen<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/12: 20:00 Spelplats/Venue:<br />
Fri Scen Stockholms Stadsteater<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 45 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 100 kr (50 kr)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Varning/Warning<br />
Nakenhet/Nudity<br />
Högt ljud/Loud noice<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.beeheid.com<br />
© Julia Bauer<br />
Persona<br />
Unga Nyskapare<br />
Experimentell teater / Portugal, Sweden<br />
Elisabet Vogler är en framgångsrik skådespelerska som mitt<br />
under en föreställning slutar prata och blir apatisk. Syster Alma<br />
anställs som hennes vårdare och kvinnorna flyttar till ett hus vid<br />
havet. Elisabet och Alma trivs bra tillsammans och skapar en<br />
egen värld som stänger omgivningen ute. I den isolerade miljön<br />
suddas gränserna mellan deras två personer ut och frågan om<br />
vem som är sjuk och vem som är frisk ställs på sin spets. Genom<br />
att utforska den nära relationen mellan kvinnorna belyser föreställningen<br />
teman som identitet och gemenskap.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Persona tells the story of actress Elisabet Vogler and nurse<br />
Alma. In the middle of a stage performance, Elisabet suddenly<br />
becomes apathetic and refuses to speak. Alma is hired as her<br />
nurse and together the two move to a quiet environment near<br />
the sea. The two women are comfortable with one another<br />
and together they create their own world, while keeping a<br />
safe distance to reality. Because of the risk of betrayal, the<br />
atmosphere becomes increasingly menacing. The performance<br />
plays with ideas of how women should behave, and tries to<br />
identify an even more problematic view of female identity.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23/08/12: 13:30<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 60 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Fri Scen Stockholms Stadsteater<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 60 kr (30 kr)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.unganyskapare.se<br />
<strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong> | 57<br />
© Anna Jakobsson
Change language