2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Theatre Theatre<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Christmas in Bakersfield<br />
Les Kurkendaal – The Adventures of Les Kurkendaal<br />
Storytelling/ USA<br />
Det här är historien om Les och Mike. När Mike tar med sin pojkvän<br />
Les hem till jul för att träffa sina mycket konservativa föräldrar,<br />
så inser han att han glömt berätta en mycket viktig detalj för dem,<br />
att Les är svart. Och hans föräldrar är inte imponerade!<br />
..................................................................................................................................................................<br />
This is the story of Les and Mike. When Mike takes his boyfriend<br />
Les home to meet his very conservative parents for the Christmas<br />
Holidays Mike realizes that he forgot to give his parents one very<br />
important detail, that Les is black! And his parents are not happy<br />
about this at all.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23/08/12: 18:15 Spelplats/Venue: Ekoteket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
24/08/12: 15:45 Spelplats/Venue: KulturhusTaket<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/12: 14:00 Spelplats/Venue: Sergels torg*<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration 60 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
*Längd/Duration 30 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
54 | <strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong><br />
CANCELLED<br />
© Mathieu Brooks<br />
Das Boot<br />
Stina Kajaso<br />
Performance theatre / Sweden<br />
DAS BOOT är trolleri som Houdini och Siegfried och Roy.<br />
Det gör ont. Det är Hans Shäjke. Hovar. Byxorna på knäna.<br />
Laserljus. “Och så bygger vi en stor tortyrmaskin!” Det är:<br />
Live action nude porn Bear. Det är: Björnfitta Droger Prostitution<br />
Svält Aids Våld Jesus Rökning Bantning Sado hej Fascism<br />
Mobbing Vampyrer Varg Björn Kvinnor Buffy Sport Integration<br />
Cynism. Och ett sånt där maniskt U2-konsert-bildflöde med<br />
svältande barn, horor, avrättningar, horor, porr, barn, horor,<br />
kvinnor, våld, Martin Luther King och Kina ba zapp zapp zapp!<br />
..................................................................................................................................................................<br />
DAS BOOT is magic like Houdini and Siegfried and Roy.<br />
It hurts. It is: Sensory deprivation. Midget holiday hell. And we<br />
are building a huge torture machine. It is: Live action nude porn<br />
bear. It is: Bear cunt. Drugs. Prostitution. Famine. Aids. Violence.<br />
Jesus. Smoking. Diet. Sadism. Fascism. Bully. Vampires. Wolf.<br />
Bear. Women. Buffy. Reality. Sports. Integration. Cynism.<br />
Plus one of those obsessive U2 concert photo feed with starving<br />
children, prostitutes, killings, hookers, porn, children, prostitutes,<br />
women, violence, Martin Luther King and China going zapp<br />
zapp zapp!<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23/08/12: 18:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 60 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Studio 3<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 50 kr (25 kr)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Varning/Warning<br />
Åldersgräns: 15 år / Minimum age: 15 yrs<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.sonofdaddy.blogspot.com<br />
© Stina Kajaso<br />
Debutantes<br />
Creative Electric<br />
Contemporary performance / Scotland<br />
Du är hjärtligt inbjuden till Debutantbalen. Creative Electric<br />
kommer att introducera åtta av sina finaste unga damer till<br />
societeten. Klädkod: smoking (din tolkning). Vänligen OSA i god<br />
tid. Det är trots allt hövligt! ‘Debutantes’ är ett samtida performance.<br />
Det är en fest. Det handlar om att lära sig gott uppförande. Det<br />
handlar om att glömma det. Det är dans. Skratt. Debutantes är<br />
ordagrant det här. ‘Jag uppmanar folk att se den ... Hade smink<br />
kring mina vrister! Caroline Donald, Promote YT, Skottland<br />
..................................................................................................................................................................<br />
You are cordially invited to The Debutante Ball. Creative Electric<br />
will be presenting eight of their finest young ladies to society.<br />
Dress Code: Black Tie (your interpretation) Please RSVP in<br />
good time. It’s only proper after all! Debutantes is contemporary<br />
performance. It’s a party. It’s learning your manners. It’s<br />
forgetting them. It’s dancing. Laughing. Debutantes is verbatim.<br />
It’s this. “I implore people to see it ... Had my eye make up round<br />
my ankles!” Caroline Donald, Promote YT, Scotland<br />
..................................................................................................................................................................<br />
24/08/12: 14:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/12: 14:30<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 60 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Fri Scen Stockholms Stadsteater<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 60 kr (30 kr)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.creative-electric.co.uk<br />
© Dom Bower<br />
En normal föreställning<br />
Per.får.mens<br />
Dance, physical theatre / Sweden<br />
Vi söker en normal publik! Ni ska se normala ut, vara normalsmarta,<br />
normalgamla, ha normala kläder, normal sexualitet,<br />
normal kroppsdoft, ett normalt kön, normalt hår, normal hy,<br />
ett normalt jobb och ni ska bete er som en publik normalt<br />
gör dvs. skratta normalt mycket och normalhögt, applådera<br />
normalt mycket, vara normalt fokuserade på det som händer på<br />
scenen. ”En normal föreställning” är inte avvikande. “En normal<br />
föreställning” är normal. Extremt normal. Hjärtligt välkomna!<br />
..................................................................................................................................................................<br />
We are seeking a perfectly normal audience! We want you to<br />
look normal, be normally smart, normally old, dress normally,<br />
have a normal sexuality, a normal body scent, a normal sex,<br />
normal hair, normal skin, a normal occupation and we prefer<br />
you to behave like a normal audience usually does e.g. deliver<br />
a normal amount of laughter in a normal pitch and applause<br />
and focus on what’s happening on stage in the most normal<br />
ways. ”En normal föreställning” is not divergent. “En normal<br />
föreställning” is normal. Extremely normal. A warm welcome!<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/12: 18:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 35 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Fri Scen Stockholms Stadsteater<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 60 kr (30 kr)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.homepages.se/perfarmens<br />
<strong>Stoff</strong> <strong>2012</strong> | 55<br />
© Elin Björklund
Change language