2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
2012 programme - Stoff
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Street Performance Theatre<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
Welcome to ...<br />
Chris Green & Katheryn Owens<br />
Walking, participatory / England<br />
Welcome to ... handlar om dig och dina drömmar, ånger, rädslor<br />
och förälskelser. Welcome to ... är ett deltagande performance<br />
som undersöker betydelsen av platser och konversationer. Gå<br />
omkring på gatorna tillsammans med en performer och bli<br />
därefter överlämnad till någon annan att prata vidare med. Vi<br />
vill mer än gärna bjuda med dig att berätta för oss vad du tänker<br />
på. Vi skapade detta bara för dig.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Welcome to ... is all about you and your dreams, regrets, fears<br />
and loves. Welcome to ... is a piece of participatory performance<br />
that explores the notion of place and conversation. Walk through<br />
the streets with one performer and then be left to talk things<br />
over with another. We would really love for you to come and join<br />
us and tell us what you are thinking. We made this, just for you.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/12: Info: www.stockholmfringe.com<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 30 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Info: www.stockholmfringe.com<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................<br />
52 | <strong>Stoff</strong> 2011<br />
© Chris Green<br />
Wondering Wandering<br />
The Walkers<br />
Circus & dance / Belgium, Sweden<br />
“Det är alltid smakfullt att göra sig av med planeringar och<br />
vanor. Att injicera nya färger i vardagen. Att låta vår inre värld<br />
störas av nya dofter. Tiden kan stanna. Utrymmet för det<br />
oväntade är här.” The Walkers framför en subtil blandning av<br />
balansakrobatik och dans. De går genom och omkring publiken.<br />
Plötsligt fångar de magin som flyger i luften och gör om den till<br />
rörelse och akrobatik. De möts, gör cirkus och lämnar. Luftens<br />
färg har precis förändrats ...<br />
..................................................................................................................................................................<br />
“It’s always tasty to let our plans and habits go. To inject new<br />
colours in our daily life. To let our inner world be disturbed<br />
by new fragrances. Time can stop. The space of unexpected is<br />
open.” The Walkers propose a subtle mix of acrobalance and<br />
dance. They walk in and around the crowd. Suddenly they catch<br />
the magic flying in the air and change it into movements and<br />
acrobatics. They meet, circus and leave. The color of the air has<br />
just changed...<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23/08/12: 18:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
24/08/12: 16:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/12: 13:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration 30 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue Sergels torg<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets Fritt inträde/Free<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.youtube.com/watch?v=ZWesJHyErYE<br />
© Xavier Moucq<br />
Aliems!<br />
Sandra Z, Alissa Shnaider, Anatoli Tafitshuk<br />
Musical stand up comedy, physical theatre / Estonia<br />
Aliems! är förmodligen det mest skruvade performance Estland<br />
någonsin har sett, kanske också hela Europa, eller hela planeten.<br />
Det vet vi inte än. En vanlig revisor frilansar som kvantfysiker<br />
och väntar på sin “andra hälft”, den perfekte maken ... Pressen<br />
benämnde det kvantkomedi, eftersom så mycket är fel på SÅ<br />
många plan. Aliems! är en musikalisk stand-up-komedi som är<br />
fysiskt utmanande och mycket svår att glömma!<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Aliems! is probably one of the wackiest performance Estonia has<br />
seen, maybe even Europe, maybe the whole planet ... we don’t<br />
know that yet. An average accountant, freelancing as a quantum<br />
physicist is waiting for her “other half”, her perfect match ...The<br />
press called it a “quantum comedy” as everything is wrong in<br />
SO many levels. Aliems! is a musical stand up comedy offering a<br />
great physical challenge – really hard to forget!<br />
..................................................................................................................................................................<br />
24/08/12: 18:45<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 50 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Fri Scen Stockholms Stadsteater<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 60 kr (30 kr)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
www.tulmukad.blogspot.com<br />
© Roman Neso Laupmaa<br />
Almost R & J (Almost a stage<br />
play)<br />
Itinéraire bis<br />
Forum theatre/theatre inspired from video games / France<br />
Kära publik, vi behöver er hjälp! Detta är din chans att vara med på<br />
ett äventyr och rädda Romeo & Juliet! Din väg är fylld med fällor,<br />
du måste ta svåra beslut fär att nå ditt mål och bryta det tragiska<br />
ödet. …Var en del berätelsen. Varje gång kan bli en ny berättelse.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Dear audience, we need your help! Take your chance, be part of<br />
the adventure and save the destiny of Romeo and Juliet!<br />
The path is full of traps… you’ll have to make difficult choices<br />
to achieve your goal and break the tragic fate… Be part of the<br />
storyline. Every time could be a new story.<br />
..................................................................................................................................................................<br />
23/08/12: 21:00<br />
..................................................................................................................................................................<br />
25/08/12: 19:30<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Längd/Duration: 40 min<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Spelplats/Venue: Studio 3<br />
..................................................................................................................................................................<br />
Biljetter/Tickets: 50 kr (25 kr)<br />
..................................................................................................................................................................<br />
<strong>Stoff</strong> 2011 | 53<br />
© Sonia Manseri
Change language